<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE CHASSE D'EAU POUR CABINETS
La chasse d'eau faisant l'objet de la présente invention est caractérisée par l'amorçage d'un syphon à parois allongeables dite " mobile
L'appareil comporte un récipient (I) de forme appropriée et pouvant contenir le volume d'eau jugé utile et indispensable pour assurer un rinçage efficace ; d'un tube évasé (II et 12) fixé à la base du récipient et ouvert à l'extrémité supérieure ; d'une cloche (7) percée de trous à sa base pour permettre la venue de l'eau à l'intérieur ; d'un tuyau de descente pourvu d'un cou de cygne (13) formant fermeture hydraulique.
Ce qui caractérise l'idée de l'invention,c'est l'utilisation de la dépression de l'air contenu dans le dessus de la cloche et le tuyau de descente et l'élévation de l'eau avec la cloche pour assurer l'amorçage du syphon.
<Desc/Clms Page number 2>
On sait que dans les appareils,tels qu'envisagés dans la présente notice descriptive,le niveau d'eau enmagasiné dans le réservoir de chasse, doit être légèrement inférieur au plan horizontal tangent au sommet du tuyau ( II & 12 ).
Si ce plan est dépassé avant la fermeture du robinet d'alimentation contrôlé par le flotteur (5),il résulte une perte d'eau onéreuse. Il est donc indispensable que le niveau maximum de l'eau soit réglé par un système simple et efficace.
Pour que l'amorçage de ce syphon à parois mpbiles ait lieu il faut et il suffit d'élever temporairement l'eau à un niveau suffisant.
Pour ce faire : En élevant la, cloche (7),l'air,contenu entre niveau S. 2 du cou de cygne et le niveau S du réservoir supérieur,est soumis à une dépression en rapport ave-: la hauteur de levée de la cloche (7) cette dépression se fer sentir en sa presque totalité sur l'eau contenue dans la cloche (7) et en très petite partie sur l'eau du cou de cygne (13) ; ceci par suite de la différence de niveau des deux plans d'eau.
En levant brusquement la cloche (7),l'eau contenue dans celle-ci s'élève d'une quantité à peu près égale au déplacement de la cloche,et,par suite de la dépression régnant dans le tuyau de descente,s'engouffre dans l'extrémité(12).
L'air se trouvant dans le tuyau (II) est chassé en avant ; une quantiténotable de l'eau commence à descendre par ce tuyau êt y forme piston par la colonne d'eau descendante et entraine par différence de poids toute l'eau disponible enmagasinée dans le réservoir.(I)
Au moment où l'air a accès dans la, cloche (7) qui forme branche montante du syphon,le désamorçage se produit.
Après cela,le cycle peut recommencer indéfiniment pourvu que les conditions énonçées se représentent dans l'ordre normal.
<Desc/Clms Page number 3>
La cloche (7) est levée au moyen .'un levier (10)
EMI3.1
Élu i) 'f' J1:V chaînette t.i';¯:la:. 1:,. LL..d] it.L"tW;C; . l.;,: figure 1 et Il 7.::1 r::. ¯ale . tl Gre: "I...::8.:J..-le non limitatif c± sous 'On:L:'¯. 5-#1,.6ai.ii,gc-e,tui 1.::.: 'l'(::,,';CL1,.tic- je l'objet e e l' itxvei'u 1 Jt: .
La figure I ffiolltre la 00......1'0 verticale 'le --u 2: C. prêt à fonctionner arrivée de l'ea.u (2) robinet (3) levier (4)
EMI3.2
et flotteur (5),celui-ci est un appareil COLua...1't dCi.-':Cl..l:...c81'ce lorsque le niveau S du réglage est atteint,le robinet (2) se ferme complètement, ce niveau se règle l'une façon comme.
La figure I représente l'appareil en équilibre En tirant sur la poignée (6) on fait lever la cloche (7) au moye. du levier (10) qui repose sur une tige transversale (9).; l'eau contenue dans la cloche (7) qui communique avec le réservoir (I) par de simples trous,se soulève avec la cloche (7) ( qui forme syphon avec le tuyau II a 12 ) ; l'équilibre est rompu et la chasse fonctionne, fig. IV.
Aussitôt le récipient (I) vide; l'air pénêtre dans la cloche et désamorce l'appareil. Le robinet (3) est alors ouvert et l'eau pénètre à nouveau jusqu'au niveau du réglage.
REVENDICATIONS : I) principe du syphon allongeable ainsi qu'à orifices variables formé par la cloche et le tuyau de descente.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
WATER FLUSHING DEVICE FOR CABINETS
The flush which is the object of the present invention is characterized by the priming of a siphon with extendable walls called "mobile
The apparatus comprises a receptacle (I) of suitable shape and capable of containing the volume of water deemed useful and essential to ensure effective rinsing; a flared tube (II and 12) fixed to the base of the container and open at the upper end; a bell (7) pierced with holes at its base to allow water to come inside; a downpipe provided with a swan neck (13) forming a hydraulic closure.
What characterizes the idea of the invention is the use of the depression of the air contained in the top of the bell and the downpipe and the elevation of the water with the bell to ensure the priming of the siphon.
<Desc / Clms Page number 2>
It is known that in the devices, as envisaged in this descriptive manual, the level of water stored in the cistern must be slightly lower than the horizontal plane tangent to the top of the pipe (II & 12).
If this plan is exceeded before closing the supply valve controlled by the float (5), an expensive loss of water results. It is therefore essential that the maximum water level be regulated by a simple and efficient system.
For the priming of this siphon with mpbiles walls to take place, it is necessary and sufficient to temporarily raise the water to a sufficient level.
To do this: By raising the bell (7), the air, contained between level S. 2 of the swan neck and level S of the upper tank, is subjected to a vacuum in relation to: the lifting height of the bell (7) this depression is felt almost entirely on the water contained in the bell (7) and in very small part on the water of the swan neck (13); this is due to the difference in level of the two bodies of water.
By suddenly raising the bell (7), the water contained therein rises by an amount approximately equal to the displacement of the bell, and, as a result of the depression in the downpipe, s' engulfs the end (12).
The air in the pipe (II) is forced forward; a significant quantity of water begins to descend through this pipe and forms a piston there by the descending water column and carries away by weight difference all the water available stored in the tank. (I)
When the air has access to the bell (7) which forms the rising branch of the siphon, defusing occurs.
After that, the cycle can start again indefinitely provided that the stated conditions are represented in the normal order.
<Desc / Clms Page number 3>
The bell (7) is raised by means of a lever (10)
EMI3.1
Chosen i) 'f' J1: V chain t.i '; ¯: la :. 1:,. LL..d] it.L "tW; C;. L.;,: Figure 1 and Il 7.::1 r ::. ¯ale. Tl Gre:" I ... :: 8.:J. .-the non-limiting c ± under 'On: L:' ¯. 5- # 1, .6ai.ii, gc-e, tui 1. ::.: 'L' (:: ,, '; CL1, .tic- i object e e l' itxvei'u 1 Jt:.
Figure I filters the 00 ...... 1'0 vertical 'the --u 2: C. ready to operate water inlet (2) tap (3) lever (4)
EMI3.2
and float (5), this is a COLua ... 1't dCi .- ': Cl..l: ... c81'ce device when the level S of the regulation is reached, the valve (2) is closes completely, this level can be adjusted one way as.
Figure I shows the device in equilibrium. Pulling the handle (6) raises the bell (7) at the hub. the lever (10) which rests on a transverse rod (9) .; the water contained in the bell (7) which communicates with the reservoir (I) through simple holes, rises with the bell (7) (which forms a siphon with the pipe II to 12); the balance is upset and the chase works, fig. IV.
Immediately the container (I) empty; air enters the bell and deactivates the device. The tap (3) is then open and the water enters again up to the setting level.
CLAIMS: I) principle of the extendable siphon as well as with variable orifices formed by the bell and the downpipe.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.