<Desc/Clms Page number 1>
Machine frigorifique.
L'invention se rapporte aux machines frigorifiques dont le compresseur est commandé par un moteur électrique coaxial, et elle consiste à monter le compresseur à l'in- térieur du rotor du moteur. Cette construction permet de réduire considérablement l'encombrement en hauteur et d'évi- ter l'emploi de paliers et de supports distincts pour le compresseur et le.moteur, de sorte qu'on réalise une écono- mie d'espace et d'éléments de construction qui est d'une grande importance notamment pour les petites machines fri- gorifiques.
Il est connu de monter le rotor d'une pompe centri-
<Desc/Clms Page number 2>
fuge à l'intérieur de l'induit du moteur de commande. Tou- tefois il s'agit, dans ces dispositifs connus, de simples roues rotatives à palettes, montées sans enveloppe dans la tuyauterie et traversées librement par le courant d'eau.
Au contraire, dans la présente invention, il s'agit : d'un compresseur fermé dont les parties constitutives (car- ter, piston, excentrique) se déplacent les unes par rapport aux autres et doivent être rendues étanches les unes par rapport aux autres. La disposition suivant l'invention per- met de combiner d'une manière très simple le compresseur et le moteur de commande de celui-ci.
Le dessin annexé montre deux exemples d'exécution de l'invention:
La Fig. 1 est une coupe axiale verticale d'une pre- mière forme d'exécution de la machine frigorifique, compor- tant un compresseur à piston rotatif.
La Fig. 2 est une coupe transversale correspondante.
Les Figs. 3 et 4 sont des vues analogues d'une secondeforme d'exécution, dans laquelle le compresseur est muni d'un piston mouvement radial. a est une cloche qui, avec le fond b, forme un carter étanche aux gaz pour le compresseur et le moteur de commande de celui-ci et qui, en même temps, sert de sé- parateur d'huile (Fig. 1) ou de condenseur (Fig. 3) pour le fluide réfrigérant comprimé.c est le stator du moteur électrique de commande (de préférence un moteur à courant alternatif monophasé), d est le rotor de celui-ci. Suivant l'invention, le compresseur est monté à l'intérieur du ro- tor d.
Dans¯le cas des Figs. 1 et 2, le compresseur est constitué par un carter, formé d'une enveloppe cylindrique @
<Desc/Clms Page number 3>
e et de deux flasques f, et par un excentrique fixe g qui, avec le carter e, délimite une chambre de compression h en forme de croissant. L'excentrique g contient la palette i qui sépare le côté refoulement du côté aspiration, et il est percé d'un conduit d'appiration k et d'un conduit de refoulement m, Chacun des deux conduits 3: ou m traverse l'un des tourillons creux n ou o de l'excentrique g. Les deux tourillons n et o sont fixés dans la cloche a et dans le fond b et portent des paliers à billes B pour le carter du compresseur qui sert de moyeu au rotor d.
Le fluide ré- frigérant aspiré à travers le conduit d'aspiration est comprimé dans la chambre h en forme de croissant et il est refoulé à travers le conduit de refoulement m, à l'intérieur de la cloche a. Dans celle-ci l'huile se dépose et forme au-dessus du fond b un bain d'huile r d'où, sous l'action elle de la pression élevée à laquelle/est soumise, l'huile passe à travers un orifice étranglé s dans le conduit d'as- piration k. Le fluide réfrigérant débarrassé d'huile s'é- chappe de la cloche dans le condenseur (non représenté), à travers un autre conduit de refoulement .1 par exemple, qui n'est relié au conduit de refoulement m du compresseur que par l'intérieur du carter a-b.
La disposition suivant les Figs. 3 et 4 est sensi- blement la même et ne diffère que par l'emploi d'un com- presseur rotatif dont le piston parcourt un trajet recti- ligne. Dans ce cas également le carter e,f est monté à l'intérieur de l'induit d du moteur. Par contre, le piston g, qui est à double effet, est guidé dans un alésage rec- tiligne, un alésage cylindrique radial u par exemple, et reçoit son mouvement de va-et-vient d'un coulisseau v qui
<Desc/Clms Page number 4>
se déplace dans un guide pratiqué dans le piston perpendi- culairement à l'axe du cylindre et qui est actionné au moyen d'un excentrique fixe w.
Le coulisseau v sert en même temps de tiroir de distribution pour l'aspiration et le refoule- ment des deux chambres du cylindre et, à cet effet, il est muni de lumières x qui, dans les positions de fond de course du piston ou à proximité de ces positions, masquent des lu- mières y des parois extrêmes du piston et le conduit d'as- piration k ou le conduit de refoulement m. Le fluide compri- mé est refoulé à travers le conduit m à l'intérieur de la cloche a et s'y liquéfie par refroidissement, de sorte qu'il s'accumule au fond du récipient a, b. Le fluide réfri- gérant liquéfié s'écoule à travers une conduite qui mène à l'évaporateur. la couche d'huile r qui se forme au-dessus du fluide réfrigérant est ramenée, comme dans le premier exemple d'exécution, dans le conduit d'aspiration k à tra- vers un orifice étranglé s.
- REVENDICATIONS - ---------------------------
1.- Machine frigorifique comportant un compresseur commandé par un moteur électrique coaxial, caractérisée en ce que le compresseur est monté à l'intérieur du rotor du moteur électrique.
<Desc / Clms Page number 1>
Refrigerating machine.
The invention relates to refrigeration machines, the compressor of which is controlled by a coaxial electric motor, and it consists in mounting the compressor inside the rotor of the motor. This construction makes it possible to considerably reduce the overall height and to avoid the use of separate bearings and supports for the compressor and the motor, so that space and space are saved. construction elements which is of great importance especially for small refrigerating machines.
It is known to mount the rotor of a centric pump
<Desc / Clms Page number 2>
fuge inside the armature of the drive motor. However, in these known devices, it is a question of simple rotary paddle wheels, mounted without a casing in the pipe and freely traversed by the stream of water.
On the contrary, in the present invention, it is a question of: a closed compressor whose constituent parts (housing, piston, eccentric) move with respect to each other and must be sealed with respect to one another . The arrangement according to the invention makes it possible to combine the compressor and the motor for controlling the latter in a very simple manner.
The appended drawing shows two exemplary embodiments of the invention:
Fig. 1 is a vertical axial section of a first embodiment of the refrigeration machine, comprising a rotary piston compressor.
Fig. 2 is a corresponding cross section.
Figs. 3 and 4 are similar views of a second embodiment, in which the compressor is provided with a radial movement piston. a is a bell which, together with the bottom b, forms a gas-tight housing for the compressor and the drive motor thereof and which at the same time serves as an oil separator (Fig. 1) or condenser (Fig. 3) for the compressed refrigerant. c is the stator of the electric drive motor (preferably a single-phase AC motor), d is the rotor thereof. According to the invention, the compressor is mounted inside the rotor d.
In the case of Figs. 1 and 2, the compressor consists of a casing, formed of a cylindrical casing @
<Desc / Clms Page number 3>
e and two flanges f, and by a fixed eccentric g which, with the housing e, defines a crescent-shaped compression chamber h. The eccentric g contains the vane i which separates the discharge side from the suction side, and it is pierced with an intake duct k and a discharge duct m, Each of the two ducts 3: or m passes through one hollow journals n or o of the eccentric g. The two journals n and o are fixed in the bell a and in the base b and carry ball bearings B for the compressor housing which serves as a hub for the rotor d.
The refrigerant sucked through the suction duct is compressed in the crescent-shaped chamber h and it is discharged through the discharge duct m, inside the bell a. In it the oil is deposited and forms above the bottom b an oil bath r from which, under the action of the high pressure to which / is subjected, the oil passes through an orifice throttled s in the suction duct k. The refrigerant fluid free of oil escapes from the bell into the condenser (not shown), through another delivery pipe .1 for example, which is only connected to the compressor discharge pipe m by l 'inside the housing ab.
The arrangement according to Figs. 3 and 4 are substantially the same and differ only in the use of a rotary compressor, the piston of which follows a straight path. In this case also the housing e, f is mounted inside the armature d of the motor. On the other hand, the piston g, which is double-acting, is guided in a rectilinear bore, a radial cylindrical bore u for example, and receives its back and forth movement from a slide v which
<Desc / Clms Page number 4>
moves in a guide formed in the piston perpendicular to the axis of the cylinder and which is actuated by means of a fixed eccentric w.
The slide v serves at the same time as a distribution spool for the suction and the discharge of the two chambers of the cylinder and, for this purpose, it is provided with slots x which, in the full stroke positions of the piston or at proximity to these positions, mask the end walls of the piston and the suction duct k or the discharge duct m from the light y. The compressed fluid is discharged through the conduit m inside the bell a and liquefies there by cooling, so that it accumulates at the bottom of the container a, b. The liquefied refrigerant flows through a pipe leading to the evaporator. the oil layer r which forms above the refrigerant fluid is returned, as in the first embodiment, into the suction duct k through a constricted orifice s.
- CLAIMS - ---------------------------
1.- Refrigerating machine comprising a compressor controlled by a coaxial electric motor, characterized in that the compressor is mounted inside the rotor of the electric motor.