<Desc/Clms Page number 1>
d'exécution de l'invention.
Fig.I montre le tambour d'enroulement dans sa posi- tion supérieure pour le bobinage du fil;Fig.2 montre le tam- bour d'enroulement suspendu vers le bas pour l'enlèvement de la couronne de fil.
Le fil arrive par le tube d'amenée a dans une ouvertu- re b pratiquée dans le couvercle de fermeture ±,qui ne tourne pas,et il pénètre à l'intérieur du tambour rotatif de l'enrou- leuse et s'y enroule sous forme de couronne.Le tambour d est monté sur un axe k entraîné par un moteur de commande m.L'axe k est porté par le corps i de l'enrouleuse qui porte égale- ment le moteur m et repose par ses tourillons 1 et 1' dans un bâti formant paliers r,de manière à pouvoir tourner ou bascu- ler.Sur le bâti r sont calés les disques cames h et h',qui agissent sur une bague de pression,laquelle actionne par l'in- termédiaire de plusieurs tiges de pression f une bague d'éjec- tion e qui,disposée à la base interne du tambour d'enroule- ment,
peut être soulevée et abaissée.
Lorsque le fil est complètement bobiné dans le tambour d,l'extrémité du fil arrête d'une manière connue au moyen d' un relais électrique le moteur électrique m ainsi que le tam- bour d,et met en marche un mécanisme de basculage de système connu,qui par l'intermédiaire d'un arbre de commande o et une paire de roues dentées n agissant sur le tourillon 1 fait basculer de 180 vers le bas le-corps i de l'enrouleuse aeo le tambour d. qui se trouve dans sa position supérieure de travail.En outre grâce à un rail de guidage g.le couvercle de fermeture ±,qui ne participe pas au mouvement de rotation du tambour d'enroulement et qui est monté dans les bras n et p' solidaires du corps i,maintient le tambour fermé pendant le mouvement de basculage,
jusqu'à ce qu'il soit arrivé à sa posi- tion inférieure,c'est à dire dans la position de déchargement.
Le couvercle bascule alors automatiquement sous l'action de la pesanteur autour du bras en restant suspendu dans la posi-
<Desc/Clms Page number 2>
Procédé d'enlèvement de la couronne de fil hors du tambour de l'enrouleuse à la fin du bobinage.
On connaît des enrouleuses de fil ou produit analogue, possédant un tambour d'enroulement vertical, en forme de coupe et monté de manière à pouvoir basculer pour l'enlèvement de la botte ou couronne de fil.
Suivant l'invention,le déchargement de ces tambours est facilité grâce à ce que la couronne de fil,pendant le basculage du tambour d'enroulement et du moteur de commande monté sur 1' axe de ce dernier, est expulsée au moyen d'une bague d'éjection connue actionnée par un disque oval vers un couvercle de fer- @ meture entraîné dans le mouvement de basculage et qui s'ouvre dans la position de déchargement du tambour d'enroulement.
Le progrès nouveau résultant de cette construction d' enrouleuse consiste en ce que la couronne de fil abandonne le tambour de l'enrouleuse de la façon la plus sûre pour le bon fonctionnement de la machine.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme
<Desc/Clms Page number 3>
R E V E N D I C A T I O N .
-----------
Enrouleuse de fil et produit analogue comprenant un tambour d'enroulement en forme de coupe disposé verticalement en position de travail et se basculant pour effectuer le dé- chargement de la couronne de fil,caractérisée en ce que,pen- dant le basculage du tambour d'enroulement et de son moteur de commande monté sur son propre axe,la couronne de fil est expulsée au Moyen d'une bague d'éjection connu actionnée par un disque oval,vers le couvercle de fermeture,qui est entrainé dans le mouvement de basculage et ouvre dans la position de déchargement ou vidange du tambour d'enroulement.
<Desc / Clms Page number 1>
execution of the invention.
Fig.I shows the winding drum in its upper position for wire winding; Fig.2 shows the winding drum hanging downwards for removing the wire crown.
The wire enters through the feed tube a into an opening b in the closing cover ±, which does not rotate, and it enters and winds up inside the rotating drum of the winder. in the form of a crown. The drum d is mounted on a k axis driven by a control motor m. The k axis is carried by the body i of the winder which also carries the motor m and rests by its journals 1 and 1 'in a frame forming bearings r, so as to be able to rotate or tilt. On the frame r are wedged the cam discs h and h', which act on a pressure ring, which actuates by means of several pressure rods f an ejector ring which, arranged at the internal base of the winding drum,
can be raised and lowered.
When the wire is completely wound up in the drum d, the end of the wire stops in a known manner by means of an electric relay the electric motor m as well as the drum d, and activates a rocking mechanism of known system, which by means of a control shaft o and a pair of toothed wheels n acting on the journal 1 causes the body i of the winder aeo to tilt downwards through the drum d. which is in its upper working position. In addition, thanks to a guide rail g. the closing cover ±, which does not participate in the rotational movement of the winding drum and which is mounted in the arms n and p ' integral with the body i, keeps the drum closed during the tilting movement,
until it has reached its lower position, ie in the unloading position.
The cover then tilts automatically under the action of gravity around the arm while remaining suspended in the position.
<Desc / Clms Page number 2>
Method of removing the crown of wire from the drum of the winder at the end of winding.
Wire winders or similar product are known, having a vertical winding drum, cup-shaped and mounted so as to be able to tilt for removal of the bundle or crown of wire.
According to the invention, the unloading of these drums is facilitated by virtue of the fact that the wire ring, during the tilting of the winding drum and of the control motor mounted on the axis of the latter, is expelled by means of a known ejection ring actuated by an oval disc to a closing cover driven in the rocking movement and which opens in the unloading position of the winding drum.
The new progress resulting from this winder construction is that the wire crown leaves the winder drum in the safest way for the proper functioning of the machine.
The accompanying drawing shows by way of example a shape
<Desc / Clms Page number 3>
R E V E N D I C A T I O N.
-----------
Thread winding machine and the like comprising a cup-shaped winding drum arranged vertically in the working position and tilting to perform the unloading of the thread crown, characterized in that, during tilting of the drum d winding and its drive motor mounted on its own axis, the wire ring is expelled by means of a known ejection ring actuated by an oval disc, towards the closing cover, which is driven in the tilting movement and opens in the unloading or emptying position of the winding drum.