<Desc/Clms Page number 1>
Lisse métallique démontable pour métiers à tisser.
La présente invention se rapporte à des perfectionne- ments dans les lisses métalliques pour métiers à tisser.
Les lisses métalliques usuelles possèdent aux deux extrémités des oeillets fermés par lesquels elles sont en- filées dans le harnais du métier à tisser, le maillon for- @ mê au milieu de chaque lisse pour le passage au fil de chaî- ne se trouvant généralement dans un plan oblique par rapport à celui des deux oeillets ae chaque lisse.
Ces lisses métalliques possèdent certains inconvénients.
Entre-autres, celui-ci que, quand il s'agit ue démonter une lisse du harnais pour une raison quelconque, il t'aut couper les oeillets fermés et la lisse uémontée est perdue entière- ment, parce qu'elle est inutilisable désormais. Cet incon- vénient est supprimé dans les lisses qui font l'objet de cette invention et qui sont caractérisées pur le fait que les oeillets formés aux deux extrémités des lisses sont munis d'un élément permettant de les ouvrir facilement, de sorte que chaque lisse peut être montée et démontée à volonté dans le harnais, sans uéranger les lisses voisines et tout en
<Desc/Clms Page number 2>
restant toujours utilisable.
Le dessin annexé, uonné à titre d'exemple, repré- sente deux formes de réalisation de l'objet de l'inven- tion. Dans ce dessin: fig.1 est une vue de lace d'une lisse métallique à oeillets superposés.
Fig.2 est une vue de profil de cette lisse.
Fig.3 et 4 sent des vues analogues d'une lisse métal- lique dont les oeillets sont du même corps de l'ensemble.
Comme le montrent les fig.l et 2. la lisse métallique 1 ;se termine à chaque, extrémité pur un oeil , auquel est monté l'oeillet 3 servant a enfiler la lisse dans le nar- nais au métier. Cet ceillet 3 est Iormé d'un fil métalli- que, et replié en forme d'U. de Lagon à présenter deux bran- chos 3,3'. Sur le bout de al branche est souaé un cha- peau 4 à arrêt approprié, uans lequel peut être engagé la= cilement la seconde branche 3' et duquel celle-ci peut être dégagée aussi facilement poar ouvrir l'oeillet.
On conçoit aisément que si, pour une raison quelconque une lisse doit être démontée du harnais, il suffira d'ou- vrir les deux oeillets de cette lisse pour pouvoir enlever celle-ci. Il n'est donc plus nécessaire de couper les oeil- lets et de. rendre les lisses inutilisables, comme c'était le cas jusqu'à présent.
La forme de réalisation représentée aux fig.3 et 4 diffè- re de celle qui vient d'être décrite par le fait que les branches 3,3', au lieu d'être superposées au corps de lisse 1, sont venues d'une pièce avec ce corps, le chameau à arrêt 4 étant serti sur la branche fixe 3, tandis que la seconde branche 3' de l'oeillet, plus élastique que la première, est normalement engagée dans ce chapeau, comme le montre le dessin.
Dans le dessin, 5 représente le maillon.
<Desc/Clms Page number 3>
Il va sans dire que l'invention décrite à titre d'exera- ple non limitatif pourra être réalisée aussi de bien d'autres façons, sans que le principe de l'invention soit sacrifié.
<Desc / Clms Page number 1>
Removable metal bar for looms.
The present invention relates to improvements in metal heddles for looms.
The usual metal heddles have at both ends closed eyelets through which they are threaded into the harness of the loom, the link formed in the middle of each heddle for the passage to the chain thread generally found in an oblique plane with respect to that of the two eyelets ae each stringer.
These metal rails have certain drawbacks.
Among other things, this one that, when it comes to disassembling a beam from the harness for whatever reason, you have to cut the closed eyelets and the assembled beam is completely lost, because it is now unusable. . This drawback is eliminated in the heddles which are the object of this invention and which are characterized by the fact that the eyelets formed at both ends of the heddles are provided with an element allowing them to be easily opened, so that each heddle can be assembled and disassembled at will in the harness, without disturbing the neighboring rails and while
<Desc / Clms Page number 2>
still usable.
The accompanying drawing, given by way of example, shows two embodiments of the object of the invention. In this drawing: fig.1 is a lace view of a metallic rail with superimposed eyelets.
Fig.2 is a side view of this beam.
Figs. 3 and 4 show similar views of a metal stringer, the eyelets of which are from the same body of the assembly.
As shown in fig.l and 2. the metal rail 1; ends at each end for an eye, to which is mounted the eyelet 3 used to thread the rail into the nar- nais to the loom. This eyelet 3 is formed from a metal wire, and folded in the shape of a U. de Lagon to present two 3.3 'branches. On the end of the branch there is a cap 4 with a suitable stopper, in which the second branch 3 'can be engaged and from which the latter can also be released so easily by opening the eyelet.
It is easy to see that if, for some reason, a heddle has to be removed from the harness, it will suffice to open the two eyelets of this heddle in order to be able to remove the latter. It is therefore no longer necessary to cut the eyelets and. make the rails unusable, as was the case until now.
The embodiment shown in Figs. 3 and 4 differs from that which has just been described in that the branches 3, 3 ′, instead of being superimposed on the heddle body 1, have come from one side. part with this body, the stopper camel 4 being crimped on the fixed branch 3, while the second branch 3 'of the eyelet, more elastic than the first, is normally engaged in this hat, as shown in the drawing.
In the drawing, 5 represents the link.
<Desc / Clms Page number 3>
It goes without saying that the invention described by way of nonlimiting example could be implemented in many other ways as well, without the principle of the invention being sacrificed.