<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Capsule de garantie eavr goulot -1D ui-Qfi".
EMI1.2
La 11résente invention concerne une capsule o :1 ; x t i ,16 e ce être fermement appliquée sur les bouchons obstruant le -3 ,-,oulots des bidons de telle manière que l'enlevèrent às cette capsule requiert sa destruction et réalise nindi une cr,lwle du r c,rrm'ia pour le consominateur.
Substantiellement ces cC!:j!:.J1Jl:1G COIl8ist\mt Hti uii anneau cir- culaire entourant la bouchon et la partie #L,éri ire lu ,¯ovlot contre lesquels cette oajjsule est ±3rillcJmel'lt ,riliuuÉe, C-'t an- neau est de préférence fabrique en un mëtcjl "c,![LC1:re, LiT blanc léger, et comporte égaleLllent,voü'u:3 à t a te 1i or L v c 11..li/UIe e i Jri -
EMI1.3
guette en facilitant l'arrachement.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'invention est illustrée aux figures ci...jointes,dans les..
EMI2.2
tu al 1 c e : La figure 1 est une vue en plan de capsule.
La fi01]1'e une coupe sui vant la 1jne ii-ii de la fibure 1.
Lu l'examen de ce figures,il u1J1Jert que 111,08])su1e ocmporbe le ruban métallique (1) dont le bord supérieur se prolonge par un 5 partie (ii) 011 ferme de couronne circulaire et disposée nor..
;.ilLi'3iit au dit rutjan ( 1 j , l; et 've capsule affecta donc la forme d'une cuvette dont le fond aura sté décop.pé. Dette de coupure est t<;11e que soit ,.mintenue une lSX1Luette (5).Tel Ll1U.e dit plus haut, ces capsulas seront préféra'ulerjont fabriquées en un matériau ten- clr2' -;21 l1113 l'd tain, par twY.(nj! .e , <la telle manière que ces capsules v L ta1 t ;<.à 1J t é e ",l'1' 1 bouchon et entourant le Goulot ,:pourront, 1 l'aide des doigte ou un outil approprie,3tre fermament pressées cOl.ltr-' 1= .1¯i;; ,-,Ou lot .:1t :=cire même refouler sous la partie éva- tige d-:. ce àx3rmi..?r.
La CltT'3 i<",,an donc il .:3(.ca indispensable pour opérer l'ou- verture du 4iaoa,d'lrr:cer la capsule, ;ette opération pourra aisém0rÜ sc faire par une traction exercée sur la languette (..S), oc qui 1Jroyoyuerè.:. 10. (ljohi1'ure et l'enlèvement Je la dite capsule.
Il est entendu que l'invention prévoit de pourvoir de ca1J- suies semùlables, dont la form3 et les dimensions pourront être él'pprop1'iÓEH,ÙeS boulots de toute forme et de tout modèle 00 bidm îlls vlàiD l 1 ài I oil S
EMI2.3
1....Capsule de garantie pour bidons,caractérisée par le fait
EMI2.4
qu'elle consista 0Ll un clëuent en mctal tendre susceptible d'être applique sur le bouchon et entourer le goulot contre lequel elle peub être fermement appliquée,set éléinent étant pourvu d'une languette venue d'atelier avec elle ,:;t d,:}stinée Ü opérer sa dé chi... rure et son arrachement lors de l' ouverture du bidcn ainsi garni.
EMI2.5
2.-Capsule de garantie pour bidons suivant la revendication'
EMI2.6
1, caractérisée par le fait que la capsule est réalisée par un élé..
<Desc/Clms Page number 3>
ment an matériau tendre tel de l'étain ou fer blanc léger par exemple, affectant la forme 'l'une cuvett3 circulaire dont 1c fend a été découpé de telle manière que soit laisse un rebord circu-
EMI3.1
laire et une languette destinés être arrachée loru da l'ouv'3r... ture du bidon.
EMI3.2
3." Capsule de garantie,suivunt las revendication3 1 et z, permettant aussi d'employer un bouchon en liège muni d'une cap- sule en fer blanc que l'on peut imprimer,attendu qu' avec la capsule de garantie on n'abuse pas cette dernière et le bouchon reste une réclame pouvant même servir pour d'autres usages.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Guarantee capsule eavr neck -1D ui-Qfi".
EMI1.2
The present invention relates to an o: 1 capsule; xti, 16th this to be firmly applied on the caps obstructing the -3, -, orlots of the cans in such a way that the removed from this capsule requires its destruction and realizes nindi a cr, lwle du rc, rrm'ia for the consominator .
Substantially these cC!: J!:. J1Jl: 1G COIl8ist \ mt Hti uii circular ring surrounding the stopper and the part # L, éri ire lu, ¯ovlot against which this oajjsule is ± 3rillcJmel'lt, riliuuÉe, C- 't ring is preferably made of a metall "c,! [LC1: re, light white LiT, and equally comprises, voü'u: 3 to ta te 1i or L vc 11..li / UIe ei Jri -
EMI1.3
watches by facilitating the tearing.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The invention is illustrated in the accompanying figures, in the ..
EMI2.2
tu al 1 c e: Figure 1 is a capsule plan view.
The fi01] 1'e a cut following the 1jne ii-ii of the fibure 1.
Reading the examination of these figures, it u1J1Jert that 111,08]) on the metallic ribbon (1) whose upper edge is extended by a 5 part (ii) 011 of a firm circular crown and arranged nor ..
; .li'3iit to said rutjan (1 day, l; and 've capsule thus affected the shape of a bowl whose bottom will have been decop.pé. Debt cut is t <; 11th that is, .minted a lSX1Luette (5). As said above, these capsulas will be preferred to be made of a ten- clr2 '-; 21 1113 l'd tain material, by twY. (Nj! .E, <in the way that these capsules v L ta1 t; <. to 1J té ", the 1 '1 stopper and surrounding the neck,: may, 1 using fingers or a suitable tool, 3 be firmly pressed cOl.ltr-' 1 = .1¯i ;;, -, Or lot.: 1t: = wax even push back under the eva- stem part d- :. ce àx3rmi ..? R.
The CltT'3 i <",, an therefore il.: 3 (.ca essential to operate the opening of the 4iaoa, of lrr: cer the capsule,; this operation can easily be carried out by a traction exerted on the tongue (..S), oc which 1Jroyoyuerè.:. 10. (ljohi1'ure and removal I the said capsule.
It is understood that the invention provides for providing semilable ca1J- suies, the shape and dimensions of which may be él'pprop1'iÓEH, ÙeS jobs of any shape and any model 00 bidm îlls vlàiD l 1 toi I oil S
EMI2.3
1 .... Guarantee capsule for cans, characterized by the fact
EMI2.4
that it consisted 0Ll of a key in soft metal capable of being applied to the stopper and to surround the neck against which it can be firmly applied, the eleinent set being provided with a tab which came from the workshop with it,:; } stinée Ü operate its tear ... rure and tearing when opening the bidcn thus furnished.
EMI2.5
2.-Guarantee capsule for cans according to claim '
EMI2.6
1, characterized by the fact that the capsule is produced by an element.
<Desc / Clms Page number 3>
ment made of a soft material such as tin or light tin for example, affecting the shape of a circular cuvett3 of which 1c slits has been cut in such a way that either leaves a circular rim.
EMI3.1
leaf and a tab intended to be torn off when opening the can.
EMI3.2
3. "Guarantee capsule, following claims 3 1 and z, also allowing the use of a cork stopper provided with a tinplate capsule which can be printed, whereas with the guarantee capsule one cannot do not abuse the latter and the cork remains an advertisement that can even be used for other uses.