<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux magasins des machines à composer les lignes typographiques.
Cette invention a trait aux magasins des machi- nes typographiques telles que celles connues sous la mar- que de fabrique "Linotype", et en particulier des machines dans lesquelles une série de sections de magasin courtes superposées sont déplaçables par rapport au composteur et à un nombre moindre de sections de magasin supérieures fi-
<Desc/Clms Page number 2>
xes qui ont pour rôle de guider les matrices de l'entrée des magasins aux divers canaux des sections courtes.
Dans certaines de ces machines, les magasins courts (appelés "latéraux" ou "auxiliaires" et supposés ici au nombre de quatre dans un but de commodité) sont pla- cés sur un des côtés des magasins principaux et, lorsqu'on les déplace à la façon d'une colonne, deux d'entre eux sont amenés à la position de tra.vail par rapport au com- posteur et aux sections courtes supérieures, tandis que les extrémités supérieures des autres magasins restent exposées et découvertes, soit au-dessus, soit en-dessous, ou peut être même à la fois au-dessus et au-dessous des sections supérieures courtes.
Etant donné que deux des magasins sont usuelle- ment employés beaucoup moins fréquemment que les autres, une quantité considérable de poussière est sujette à pé- nétrer dans les extrémités exposées et à. occasionner des ennuis.
La présente invention a pour objet un disposi- tif qui assure la fermeture automatique des extrémités su- périeures de ceux des magasins dont on n'a pas besoin à l'instant envisagé, cette fermeture étant effectuée pen- dant le mouvement des magasins dans le sens de la colonne de magasins.
A cet effet, on prévoit suivant l'invention des plaques de protection qui couvrent ou ferment automatique- ment les extrémités supérieures exposées de ceux des maga- sins qui ne sont pas en service à l'instant envisagé.
L'invention sera maintenant décrite plus parti- culièrement à l'aide du dessin annexé qui en représente un mode de réalisation appliqué à une machine comportant qua.. tre magasins latéraux ou auxiliaires agencés pour coopérer
<Desc/Clms Page number 3>
sélectivement a.vec deux sections supérieures courtes.
Dans ce dessin
La figure 1 est une vue de côté schématique d'un fragment d'une machine à laquelle sont appliqués les pré- sents perfectionnements et ne représente que les pièces de cette machine qui intéressent l'invention, la colonne de magasins étant représentée dans sa position la plus haute.
La figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais représente la colonne de magasins dans sa position la plus bassâ.
La figure 3 est une vue en regardant de l'avant de la machine et représente les plaques de protection vues de face, les magasins n'étant pas représentés.
Dans le mode de réalisation représenté, la plaque de protection supérieure 1 est supportée de façon pivotan- te, par exemple à l'aide des extrémités rétrécies d'une tige 2 fixée à la plaque, par des pattes 3, 3a assujetties aux côtés du bâti inférieur 4 de la section de magasin su- périeure courte 5.
Dans cette disposition, lorsque la colonne mo- bile de magasins 6 occupe sa position la. plus basse, comme représenté dans la figure 2, la plaque de protection 1 re- couvre la partie supérieure de cette colonne et est main- tenue éla.stiquement dans cette position par un ressort 7 qui entoure la tige 2 et qui repose par ses extrémités op- posées sur ladite plaque, d'une part, et sur la partie su- périeure de la section de magasin courte 5, d'autre part.
En raison de la disposition du ressort 7, la plaque de protection supérieure 1 est sollicitée élastiquement de façon à recouvrir les extrémités ouvertes des sections de magasin courtes de la colonne mobile 6, co,mme indiqué dans la figure 1, lorsqu'on élève cette colonne à partir d'une
<Desc/Clms Page number 4>
position inférieure ; etlorsqu'on amène la colonne à sa position la plus basse, la plaque 1 est rabattue automa- tiquement par ce même ressort sur l'extrémité supérieure de la colonne, comme représenté dans la figure 2.
Pour faciliter l'enlèvement des sections de ma- gasin mobiles de la machine, un dispositif est prévu pour permettre de détacher facilement la plaque 1. On peut réa- liser commodément ce résultat en fixant la patte 3a au bâ- ti 4 de façon qu'on puisse la déplacer latéralement pour la dégager de l'extrémité correspondante de la tige 2. A cet effet, la patte 3a est fixée au bâti 4 par une vis 8, et un ressort 9, intercalé entre la tête de cette vis et la patte, maintient normalement la patte sur l'extrémité de la tige 2, mais lui permet d'être tirée vers la droite et ainsi dégagée de la tige pour permettre à la plaque 1 d'être enlevée librement. Le pivotementde la patte 3a autour de la vis 8 est empêché par des chevilles 10 fixées ladite patte et engagées avec jeu dans le bâti 4, ou vi- ce-versa.
Il suffit qu'une seule des pattes 3, 3a soit ain- si mobile et, par suite, la patte 3'sera usuellement fixée rigidement au bâti 4.
La plaque de protection 11 prévue au-dessous des sections supérieures courtes 5, 5a pivote librement sur une tige 12 s'étendant en travers des parties adjacentes du bâti de la machine et, par son poids propre, le cas échéant secondé par l'action d'un ressort, cette plaque vient occuper une position dans laquelle elle recouvre étroitement les extrémités supérieures de celles des sec- tions de magasin mobiles qui, à l'instant envisagé, sont situées au-dessous des sections supérieures 5, 5a, comme il ressort de la figure 2. Si on le désire, la tige-pivot 12 peut 'être agencée pour pouvoir être démontée de la ma-
<Desc/Clms Page number 5>
chine de façon à permettre de détacher aisément la plaque 11 lorsqu'on désire enlever le magasin de la machine.
A cet effet, cette tige peut, comme représenté, être munie d'une tête moletée 12a et être vissée, comme indiqué en 12b, dans un des côtés du 'bâti 4.
Bien que la description qui précède concerne principalement l'application de l'invention aux magasins latéraux ou auxiliaires, on peut dériver un avantage con- sidérable de son application aux magasins principaux, au- quel cas les pattes supportant la plaque de protection su- périeure seraie.it montées sur la console arrière de la machine.
En outre, il est bien entendu que l'invention est susceptible de recevoir diverses modifications sans s'écarter de ses caractéristiques essentielles. Par exem- ple, au lieu que la plaque 1 soit soumise à l'action d'un ressort, on peut s'en reposer sur le poids propre de cet- te plaque, le cas échéant secondé par un poids supplémen.. taire, pour solliciter la plaque de façon qu'elle obture les extrémités des magasins.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements in the stores of machines for composing typographic lines.
This invention relates to magazines of letterpress machines such as those known by the trade name "Linotype", and in particular to machines in which a series of superimposed short magazine sections are movable relative to the composter and to a machine. less number of upper magazine sections fi
<Desc / Clms Page number 2>
xes which have the role of guiding the dies from the entrance of the stores to the various channels of the short sections.
In some of these machines, the short magazines (referred to as "side" or "auxiliaries" and assumed here to be four in number for convenience) are placed on one side of the main magazines and, when moved to column style, two of them are brought to the working position relative to the compost and the upper short sections, while the upper ends of the other magazines remain exposed and uncovered, i.e. above , either below, or may even be both above and below the short top sections.
Since two of the magazines are usually used much less frequently than the others, a considerable amount of dust is liable to get into the exposed ends and to. cause trouble.
The present invention relates to a device which ensures the automatic closing of the upper ends of those of the magazines which are not needed at the moment envisaged, this closing being effected during the movement of the magazines in the magazine. sense of the column of stores.
For this purpose, according to the invention, protective plates are provided which cover or automatically close the exposed upper ends of those of the magazines which are not in use at the time envisaged.
The invention will now be described more particularly with the aid of the appended drawing which shows an embodiment thereof applied to a machine comprising four lateral or auxiliary magazines arranged to cooperate.
<Desc / Clms Page number 3>
selectively with two short top sections.
In this drawing
Figure 1 is a schematic side view of a fragment of a machine to which the present improvements are applied and shows only the parts of this machine which are of interest to the invention, the column of magazines being shown in its position. the highest.
Figure 2 is a view similar to Figure 1, but shows the column of magazines in its lowest position.
Figure 3 is a view looking from the front of the machine and shows the protective plates seen from the front, the magazines not being shown.
In the embodiment shown, the upper protective plate 1 is pivotally supported, for example by means of the narrowed ends of a rod 2 fixed to the plate, by tabs 3, 3a secured to the sides of the plate. lower frame 4 of the short upper magazine section 5.
In this arrangement, when the movable column of magazines 6 occupies its position 1a. lower, as shown in figure 2, the protective plate 1 covers the upper part of this column and is held elastically in this position by a spring 7 which surrounds the rod 2 and which rests by its ends opposite on said plate, on the one hand, and on the upper part of the short magazine section 5, on the other hand.
Due to the arrangement of the spring 7, the upper protective plate 1 is resiliently biased so as to cover the open ends of the short magazine sections of the movable column 6, as shown in FIG. 1, when this is raised. column from a
<Desc / Clms Page number 4>
lower position; andwhen the column is brought to its lowest position, the plate 1 is automatically folded by this same spring onto the upper end of the column, as shown in FIG. 2.
To facilitate the removal of the movable magazine sections from the machine, a device is provided to allow easy detachment of the plate 1. This can be conveniently achieved by securing the tab 3a to the frame 4 so that 'it can be moved laterally to release it from the corresponding end of the rod 2. For this purpose, the tab 3a is fixed to the frame 4 by a screw 8, and a spring 9, interposed between the head of this screw and the tab, normally holds the tab on the end of the rod 2, but allows it to be pulled to the right and thus released from the rod to allow the plate 1 to be removed freely. Pivoting of the tab 3a around the screw 8 is prevented by dowels 10 fixed to said tab and engaged with play in the frame 4, or vice versa.
It suffices that only one of the legs 3, 3a is thus mobile and, consequently, the leg 3 will usually be rigidly fixed to the frame 4.
The protective plate 11 provided below the short upper sections 5, 5a pivots freely on a rod 12 extending across adjacent parts of the machine frame and, by its own weight, if necessary assisted by the action. of a spring, this plate comes to occupy a position in which it closely covers the upper ends of those of the movable magazine sections which, at the moment considered, are situated below the upper sections 5, 5a, as it spring of Figure 2. If desired, the pivot rod 12 may be arranged to be removable from the machine.
<Desc / Clms Page number 5>
chine so as to allow the plate 11 to be easily detached when it is desired to remove the magazine from the machine.
To this end, this rod can, as shown, be provided with a knurled head 12a and be screwed, as indicated at 12b, into one of the sides of the frame 4.
Although the foregoing description relates mainly to the application of the invention to side or auxiliary magazines, a considerable advantage can be derived from its application to main magazines, in which case the tabs supporting the upper protective plate. seraie.it mounted on the rear console of the machine.
In addition, it is understood that the invention is capable of receiving various modifications without departing from its essential characteristics. For example, instead of the plate 1 being subjected to the action of a spring, it is possible to rely on the own weight of this plate, if necessary assisted by an additional weight, to stress the plate so that it closes the ends of the magazines.