<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements relatifs aux vannes poar conduites de vapeur , hydrauliques ou analogues ".
La présente invention se rarporte à des vannes poar conduites hydrauliques, ou de vapeur ou analogues et parti- culièrement à c;elles du type ayant une pièce interne de fermeture sur le corps de la vanne , pièce dont l'enlève- ment laisse une ouverture servant à l'inspection, à l'in- sertion et à l'enlèvement de la vanne et du siège.
La présente invention comprend une construction et une disposition perfectionnées de cette pièce de ferme- tare et des moyens pour la fixer, lesquels renforcent le corps de la vanne contre toute déformation de l'ouverture citée et permettent de redresser facilement cette pièce afin d'assurer en bonmes conditions le joint entre elle et le corps de lavanne .
En se référant aux dessins explicatifs annexés:
La Fig. 1 est une élévation partiellement en coupe, la Fig. 2 est un plan on coupe suivant la ligne 2-2
<Desc/Clms Page number 2>
de la Fig. 1; et la Fig. 3 est une élévation, vue de la droitevers
EMI2.1
la gauche de la Fig. 1, montrant une VannE: ::disql1.es'-:)1L'tLL- lèles, à laquelle la présente invention est appliquée.
La Fig. 4 est une vue similaire à la Fig. 3, mais où les plaques extérieures, maintenant en position la pièce interne de fermeture, sont supposées enlevées.
La Fig. 5 est uzle élévation, vue de la @auche vers
EMI2.2
la droite des Fig. 1 et 2, d'une des plaques eitériùar;s .
Les mêmes lettres de référence dans les diverses figu- res indiquent desparties semblables.
La pièce interne de fermeture a est Maintenue en posi- tion par deux boulons b, c qui traversent les deux pia- ques d, e lesquelles ont une forme substantiellement @if-
EMI2.3
uvulaire en plan, avec une partie plane f (voir Fis , 5) sui- vant laquelle les deux plaques viennent en contact lors- qu'elles sont en position sur le corps de la vanne, cha@u- ne de ces plaques d, e présente une nervure ou bande g,
EMI2.4
dont la section est en forme de u oiri, c- qui fait saillie sur un uôté de la plaque autour et aû.j3\.JentE au bord ir- uulaire de ""s116-;.;i, et aettc nervure entre dans une rai- Dure h da corps 1 de la vanne, ménagée autour de l'ouver- ture j qui est fermée par la pièe interne a de fermeture .
Comme chaque rainure a une forme circulaire ou annulaire, elle peut être facilement usinée dans le corps et la ner-
EMI2.5
vure ou bande E- de chaque plaque peut être faite de 1113111&- re à être bien jointive dans la rainure, afin d'assurer,
EMI2.6
après le serrage des boulons b et u , Maintenant on posai- tion la plaque de fe 2rileture a, que le c:orus de 1 ;
ViU.tllfi, autour de l'ouverture en i, soit serrée par les plaques extérieures d et e et renforcée ainsi contre la déform@-
EMI2.7
tion qui se rait causée -par un mouvement tendant à amener soit la construction soit l'extension du corps de cette ouverture.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
L'ouverture j, fermée par la pièce de fe rmeture a, est de forme elliptique ou présente des côtés parallèles avec des extrémités arrondies comme (;'est montre, et elle est ma- nie des rainures circula ires en deux parties h, aatoar de
EMI3.2
son bord, comme décrit ci-desscs.
Chacune des plaques extérieures d, e livre passage à l'un des boulons b et c;. La pièue de fe rrJ1etMre a présente une rainure k dans la face dans laquelle les têtes bl c1. des boulons entrent et des bandes amovibles ni de la pièce de
EMI3.3
i'rmturc servent à f.ai'ItoLlir cas boulons dans cette rainare laquelle réalise en effet des logements creusés en forme de
EMI3.4
T, aux cotés opposés d'a,i trou élargi n, par lequel on insère en¯ les têtes des boulons dans ces logements, ou on les retire .
Enrendant amoviblesles bande s m, hors de la pièce de ferme-
EMI3.5
tare a, la surface de joint de celle-ci peut être fasilement redressée sur une plaque , surface plane, sans qu'une mécha- ne spéciale soit nécessaire à cet effet , puisque l'ensemble de la surface de la pièce de fermeture est sans saillies qui s'opposeraient cette opération.
EMI3.6
:LV.iTD I 9T I O1VS
1. Dans les vannes pour condaites de vapeur, ou hydraali- ques ou analogues, ayant une pièce interne de férus tare d'une ouverture du corps de la vanne, dispositif dans lequel la piè-
EMI3.7
c;e de fermeture est mai1tC{laS en position par des boulons traversait deux Risques extérieures, dont chacune est manie
EMI3.8
d'une nervure ou bande de forme circulaire et section en forme de coin, qui fait saillie sur un côté de la plaqae et entre da'1S une rainure correspondante du corps de la vanne, itaéP autour dc l'ouvejpture fermée par la pièce de fermeta- ne, de par quoi le corps de la vanne est renforcée à cette ouverture contre l'extension et la compression.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements relating to valves for steam lines, hydraulic or the like".
The present invention is rare in valves for hydraulic or steam conduits or the like and particularly in those of the type having an internal closure part on the valve body, the removal of which leaves an opening. used for the inspection, insertion and removal of the valve and seat.
The present invention comprises an improved construction and arrangement of this closing piece and means for securing it, which reinforce the body of the valve against any deformation of the said opening and allow this piece to be easily straightened to ensure in good conditions the joint between it and the body of the valve.
With reference to the accompanying explanatory drawings:
Fig. 1 is an elevation partially in section, FIG. 2 is a plane we cut along line 2-2
<Desc / Clms Page number 2>
of Fig. 1; and Fig. 3 is an elevation, seen from the right towards
EMI2.1
the left of FIG. 1, showing a VannE: :: disql1.es' - :) 1L'tLL- lèles, to which the present invention is applied.
Fig. 4 is a view similar to FIG. 3, but where the outer plates, holding the inner closure part in position, are assumed to be removed.
Fig. 5 is the elevation, seen from the left towards
EMI2.2
the line of Figs. 1 and 2, from one of the eitériùar plates; s.
The same reference letters in the various figures indicate similar parts.
The internal closing part a is held in position by two bolts b, c which pass through the two pins d, which have a substantially shape @ if-
EMI2.3
uvular in plan, with a flat part f (see Fis, 5) following which the two plates come into contact when they are in position on the body of the valve, each of these plates d, e has a rib or band g,
EMI2.4
the section of which is shaped like an u oiri, c- which protrudes on one side of the plate around and aû.j3 \ .JentE at the ir- uular edge of "" s116 -;.; i, and aettc rib enters a Groove h da body 1 of the valve, formed around the opening j which is closed by the internal closing part a.
As each groove has a circular or annular shape, it can be easily machined into the body and the nerve.
EMI2.5
vure or E- strip of each plate may be made of 1113111 & - re to be tightly joined in the groove, in order to ensure,
EMI2.6
after tightening the bolts b and u, Now we position the closing plate a, that the c: orus of 1;
ViU.tllfi, around the opening in i, is clamped by the outer plates d and e and thus reinforced against the deform @ -
EMI2.7
tion which is caused by a movement tending to bring about either the construction or the extension of the body of this opening.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
The opening j, closed by the closing piece a, is elliptical in shape or has parallel sides with rounded ends as (; 'is shown, and it is manned by two-part circular grooves h, aatoar of
EMI3.2
its edge, as described above.
Each of the outer plates d, e passes through one of the bolts b and c ;. The ferrule part has a groove k in the face in which the heads bl c1. bolts go in and removable bands nor from the
EMI3.3
i'rmturc are used to f.ai'ItoLlir case bolts in this groove which in fact realizes hollowed out housings in the shape of
EMI3.4
T, on the opposite sides of a, i widened hole n, through which the heads of the bolts are inserted in these housings, or they are removed.
Removable the bands s m, out of the closing piece
EMI3.5
tare a, the joint surface thereof can be easily straightened on a plate, flat surface, without a special mechanism being necessary for this purpose, since the entire surface of the closure part is without projections which would oppose this operation.
EMI3.6
: LV.iTD I 9T I O1VS
1. In valves for steam ducts, or hydraulic or the like, having an internal part of the ferrule tare from an opening of the valve body, device in which the part
EMI3.7
This closure is secured in position by bolts crossing two external hazards, each of which is handled
EMI3.8
a rib or band of circular shape and wedge-shaped section, which protrudes on one side of the plate and between a corresponding groove in the valve body, itaéP around the opening closed by the piece of closure, whereby the valve body is reinforced at this opening against extension and compression.