BE380839A

BE380839A -

Info

Publication number: BE380839A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé pour la fabrication d'articles durcis, 
Dans la fabrication d'articles durcis par nitrura- tion, il est fréquemment désirable de communiquer également au noyau des articles   tans   grande dureté,, en particulier lorsqu'il s'agit d'articles qui, tels que par exemple des matrices, roues dentées, accouplements à griffes, des paliers à billes et à rouleaux, sont exposés à des efforts de com- pression ou à des chocs élevés et dans lesquels, par suite de   1' effort   élevé de compression, il est à craindre que la couche superficielle durcie pas nitruration soit enfoncée dans la matière plus tendre du   noyauo   ll a déjà été proposé d'employer, pour   lafabrication   d'articles de ce genre, des alliages d'acier susceptibles d'être nitrurés, qui résistent au recuit,

   c'est-à-dire qui, à l'état où ils sont soumis à la nitruration, sont durs et quin même par un chauffage équivalant à un traitement de recuit, à la température de nitruration ( environ   50020)ne   perdent pas leur dureté pri- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 mitive. L'emploit d'alliages de ce genre entraîne toutefois l'inconvénient que l'usinage final des articles, qui doit être effectué à froid avant la nitruration, est difficile à cause de la grande dureté de la matière. 



   La présente invention a pour but de fabriquer des articles, durcis par nitruration, avec une grande dureté de noyau et dont l'usinage final peut être effectué sans difficulté, avant la nitruration, alors qu'ils ne sont pas durcis. 



   Le procédé faisant l'objet de l'invention peut par exemple être réalisé de la manière suivante t on fabrique d'abord un acier susceptible d'être nitruré, qui à côté des éléments donnant à l'alliage la propriété de se laisser nitruer, tels que l'aluminium, la chrôme, le le manganèse   molybdène,/etc.,   renferme encore des éléments qui sont susceptibles de provoquer le durcissement par ségré- gatin, par exemple le cuivre, le glucinium, le bore et le titane, Cet alliage ou l'article brut préparé avec celui- ci ayant subi un usinage préalable est alors refroidi à partir d'une température élevée dans l'eau, l'huile   ou l'air,   et .son usinage final est effectué dans cet état refroidi, mais encore tendre, La nitruration subséquente à environ 400-600 C ( de préférence à environ 500 C)

   provoque alors de manière connue, un accroissement de la dureté de la couche superficielle des articles ; on obtient toutefois en même temps en raison de la température de recuit régnant lors de la nitruration, par suite de la pré- sence de cuivre, glucinium, bore ou titane, par exemple, un accroissement notable de la dureté du noyau, dû à une ségrégation dispersée, 
CI est ainsi par exemple, qu'un acier avec 0,30% de carbone, 0,29% de silicium, 0,35% ..de manganèse, 1,04%   d'a-   luminium, 1,52% de clrôme, 0,30% de molybdène et l.08% de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 cuivre, qui renferme par   suite),,     comme     élément    favorisant 
 EMI3.1 
 la propriété de nitruration, au chQns 61;

   du molybdène, et comme élément propre à provoquer 30 durcissement par ségrégatiob, du cuivre, possède;, après un refroid1asmment à partir de 900  dans l'airune dureté de 280 unités   Brinell,   Dans cet état relativement   tendre,   l'alliage se laisse bien usiner..

   Si on le soumet ensuite à la nitruration à 500 C environ, la surface subit un accroissement de 
 EMI3.2 
 dureté d'environ 9 5I3 unités Firlhv tandis qu'en même temps la dureté du noyau s'é1èv,mv par suite du durcissement par ségrégation qui se produit, à unités Brinella On obtient de bons résultats par exemple), également avec des aciers, qui renferment , 2À% de earboaes 0, de silicium z, de de manganèses 3e dU aluminium, et J.,J.7" de cuivre, ou bien 0910% de carbone, v 5 de silicium, 8e7,% de chrôme et 0,5% de bore, 
Le procédé peut également être réalisé de la manière 
 EMI3.3 
 suivante :

   on améliore 19 article en 2i.rv ca es"b-oà"'!'iire qu'on le refroidit à partir   d'une     température   supérieure à la température critique, et on le   recuit   ensuite à une température inférieure à la température critique, mais 
 EMI3.4 
 supérieure à 2a température de nîtruratîono, on peut le tefroidir à partir de la température de recuit dans de   l'air,   de l'huile ou de   l'eau.   Dans cet état, où il est propre à être usiné,   l'article   est   durci   par nitruration au cours de laquelle, en raison de la composition de l'al- liage d'acier, il se produit simultanément aussi un dir- cissement par ségrégation. 
 EMI3.5 
 



  Le procédé peut en outre également %tre réal3g de la manière suivante    on   emploie un alliage susceptible d'être nitruré, dans lequel il ne se produit pas de durcisse- ment par ségrégation pendant la nitruration, mais dans lequel, au contraire, un refroidissement suffisamment 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 rapide, se   produisant   après la   nitruration,   partir de la tempe rature de nitruration ou d'une température plus basse, maintient en solution' sursaturée une sbbstsance, dont la ségrégation ne se produit que par un repos prolongé ou par un recuit   une   température inférieure à la température de nitruation et provoque alors l'accroissement de dureté du noyau.

   De telles substances sont par exemple   l'azote   et le carbone, Il est également possible, de cette manière de provoquer le durcissement du noyau par ségrégation seulement après la nitruration. 



   REVENDICATIONS.

Claims

1/Procédé pour la fabrication d'articles durcis, caracté- risé en ce que des articles fabriqués en une matière (telle que des alliages de fertt des alliages d' acier) susceptible d'être nitrurée et susceptible d'être durcie dans son noyau par un durcissement par ségrégation, sont refroidis à partir d'une température élevée dans de l'eau, de l'huile ou dans l'air, sont ensuite usinés et sont alors soumis au procédé de nitruration et de durcissement par ségrégationM 2/ Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une matière susceptible d' être nitrurée et susceptible d'être durcie dans son noyau par un durcissement par sé- grégation en-dessous de la température de nitruration, est refroidie à partir d'une température élevée dans de l'eau,

de l'huile ou dans l'air, est usinée et nitrurée et est ensuite refroidie brusquement ,à partir de la température de nitruration .ou d'une température plus basse et est soumise à un recuit à une température inférieure à la température de nitruration, ce recuit pouvant être remplacé par un repos prolongé à la température ambiante.