<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION Perfectionnements aux appareils de chauffage par l'eau et la vapeur.'
On a déjà fait usage d'appareils de chauffage par l'eau ou la vapeur enfermés dans des caissons isolants surmontés d'un registre permettant le réglage du volume d'air chaud débité par l'appareil; par la fermeture complète de cet obturateur, le débit de chaleur était limité aux déperditions extérieures de l'enveloppe ou caisson isolant.
Le volume des radiateurs ou éléments à ailettes y renfer mésassignait de grandesdimensions à cessortes d'armoires; afin de réduire dans une proportion acceptable leurs déper- ditions extérieures, on était obligé d'exagérer l'épaisseur de leurs parois calorifuges, de telle façon que tout l'ensem- ble constituait finalement un meuble coûteux et volumineux, dont les déperditions extérieures devenaient malgré tout trop importantes.
L'invention a pour objet un ensemble de dispositifs rédui- sant au minimum l'importance des déperditions de la surface de chauffe lorsqu'elle doit être inactive, et assurant en mê- me temps son rendement thermique maximum lorsqu'elle est li- brement ouverte au passage de l'air.
L'invention a en même temps pour objet de réaliser ce type d'appareils à l'aide des parties constitutives spéciales
<Desc/Clms Page number 2>
décrites ci-après, dont les formes et les agencements sont déterminés en vue d'une fabrication standardisée, d'un assem- blage facile, et d'un encombrement total réduit au minimum.
L'invention comporte essentiellement une surface de chau- fe formée par des ailettes verticales à très faible écarte- ment dont les bords verticaux sont recouverts par une pla- que isolante, et dont la face supérieure peut être à volonté fermée ou découverte par la manoeuvre d'un clapet isolant pouvant former couvercle; cet ensemble est surmonté d'un cof- fre indépendant et formant cheminée d'appel de l'air au tra- vers des ailettes lorsque le clapet est ouvert; la hauteur de ce coffre, qui peut être composé de plaques mobiles, doit de préférence être au moins égale à celle de la surface de chauffe revêtue de son enveloppe isolante. subsidiairement, l'invention comporte d'autres objets qui sont décrits ci-après.
Aux dessins annexés, est représentée, à titre d'exemple, une forme de réalisation de la présente invention.
La fig. 1 représente unecoupe en élévation latérale par un appareil de chauffage suivant l'invention.
La fig. 2 est uns vue de face partiellement en coupe suivant la fig, 1
La fig, 3 est une coupe horizontale suivant A-B de la fig. 2.
La fig. 4 est ,une coupe de la paroi mobile formantcla- pet.
Les fis. 5 et 6 représentent la conformation qui peut être donnée aux plaques formant coffre.
Les figs. 7 et8 sont des vues semblables aux fige.
1 et 2, mais représentant le même appareil logé dans une allège de fenêtre et muni de dispositifs de manoeuvre de ses clapets.
Lesfigs. 9 et 10 représentent le dispositif de rac- cordement des tubes de la surface de chauffe aux boîtes raccords des tuyauteries.
La fig'll représente à une plus grande échelle le dis-
<Desc/Clms Page number 3>
positif de manoeuvre de ses'. clapets.
Les figures 1 et 2 représentent le type de surface de chauffe déjà connu, constitué par un ou plusieurs tubes horizontaux a,a, sur lesquels sont en- filées et fixées des lames ou ailettes métalliques rectangulaires verticales, b,b, très rapprochées entre elles, de façon à procurer une sruface de chauffe très développée sous un très faible volume, et dont la forme d'ensemble extérieur est celle d'un parallélipipède rectangulaire allongé, pour réaliser l'invention, les bords verticaux ex- térieurs c,c, des ailettes sont, sur chacune des deux faces verticales antérieure et postérieure de l'appa- reil, fermés et protégés contre les déperditions de chaleur par un revêtement calorifuge d et d appliqué contre les ailettes,
dont éventuellement ils ne sont écartés que de quelques millimètres par des petites bandes c,c. qui déterminent cet écartement (Fig.3).
La face inférieure f de l'élément reste toujours librement ouverte pour l'entrée de l'air froid.
La face supérieure g de l'élément peut *être à volonté découverte ou fermée par la levée ou le rabat- tement d'une troisième paroi calorifuge h (fig.l) dé- nommée "clapet" qui peut pivoter autour de l'un de ses bords longitudinaux i faisant office de charnière, et se rabattre à volonté directement sur la face sapé- rieure de l'élément à ailettes.
Cette charnière affecte une disposition spéciale en vue de permettre la mise en place et l'enlèvement faciles du clapet, tout en évitant toutes complications d'assemblage mécanique.
A cet effet, une bande flexible j Fig.4) faite, soit de métal très mince, soit d'un tissu serré de chan- vre, jute ou autres matières filamenteuses, est fixée d'une part au bord longitudinal du clapet qui doit former charnière, et d'autre part, à une petite bar-
<Desc/Clms Page number 4>
re de fer rond qu'elle recouvre par un repli j,j, formant coulisse sur toute la longueur de l'appareil; cette barre, avec la garniture qui l'entoure, est simplement posée dans une ra nure 1 ménagée à l'arriè- re de l'appareil, et s'y maintient suffisamment par son propre poids;
la bande flexible ainsi encastrée assure l'étanchéité de la charnière du clapet lorsque celui-ci est rabattu,
La surface dechauffe ainsi constituée par des ailettes de certaine hauteur et très rapprochées entre elles ne pourrait, fonctionnant isolément, avoir qu'un rendement thermique très inférieur et peu en rapport avec son grand développement, par suite de la résis- tance qu'elle présente à une circulation assez active de l'air,
Mais le rendement thermique augmente sensiblement si l'élément calorifuge est surmonté d'un coffre m (Fige. 1 et 2) fait de matériaux nus quelconques, et même les plus minces, formant cheminée d'appel en con- tre-haut de la surface dechauffe, et provoquant une active circulation de l'air $] travers de l'appareil;
par cette disposition, les parois du coffre-cheminée ne s'échauffent que lorsque l'appareil est en activi- té, c'est à dire lorsque leurs déperditions extérieures sont utilisées - tandis que les dites parois se re- froidissent immédiatement dès que le clapet obturateur h est fermé, et leurs déperditions sont aussitôt su- primées, quelles que soient les dimensions du coffra- ge en hauteur.
La superposition d'un coffre vertical, de hauteur variable, est donc le complément indispensable de la surface de chauffe directement revêtue de son enve- loppement calorifuge, et sa situation indépendante de
<Desc/Clms Page number 5>
la surface chauffante a pour résultat une importante réduction des déperditions de chaleur de l'ensemble lorsque la circulation de l'air est interceptée par la fermeture du clapet h rabattu sur l'élément de chauf- fe.
On a souvent fait usage d'enveloppes ou coffrages en tôle dénommées "cache-radiateurs" servant à dissi- muler les formes inélégantes des surfaces de chauffe; mais le coût de ces revêtements, dont les parois doi- vent être renforcées par des encadrements appropriés, avec portes d'accès à l'intérieur, etc, est toujours très élevé ; et la dépense est encore augmentée par la nécessité d'un ajustage sur place, à dimensions exac- tes et variables pour chaque application; pour ces raisons, ils ne sont en usage qu'assez exceptionnel- lement.
Ces coffres formant le complément indispensa- ble au fonctionnement des éléments de chauffe décrits ci-dessus, il était nécessaire de trouver une dispo- sition aussi simple que possible, permettant leur fabrication standardisée, un montage et un accès fa- ciles à l'intérieur sans le secours de portes quelcon- ques, en même temps qu'une solidité correspondant à la grande longueur oue ces revêtements peuvent présen- ter.
Ces divers résultats sont réalisa comme suit dans l'intention.
Lorsque 'appareil est indépendant de toute pa- roi du bâtiment, il comporte quatre faces verticales, suivant fige. 1 et 2, et constitue une sorte de meuble; les deux faces latérales opposées n et n sont à dimen- sions fixes et munies des pieds n' et n' qui forment les supports de tout l'ensemble; elles sont reliées
<Desc/Clms Page number 6>
entre elles, à leur partie supérieure, par deux barres rigides.2 et o', qui peuvent être de section carrée, rectangulaire, circulaire, ou de toute autre forme, sous la condition qu'elles présentent une résistance suffisante' à tous les efforts de flexion venant de l'extérieur.
Sur ces barres viennent simplement s'accrocher, par leurs replis p ou 2. épousant la forme de la barre, les tôleries pendantes r,r, qui forment les deux pa- rois longitudinales du coffre, de longueur variable suivant la puissance des appareils.
Ces tôleries, ainsi suspendues à chaque barre longitudinale, ont leur centre de gravité désaxé par rapport à l'axe de la barre qui les supporte, et leurs extrémités inférieures tendent, par leur propre poids, à s'appliquer contre les revêtements d,d, de l'élément de chauffe décrit plus haut.
Solidement appuyées par leurs bords supérieur et inférieur, ces tôleries verticales, simplement sus- pendues sans l'aide d'attaches quelconques, présentent toutes garanties de solidité; en même temps elles res- tent très faciles à déplacer pour avoir accès à l'in- térieur du coffre, et évitent ainsi l'emploi de toutes charnières et portes de visite.
Si la barre supérieure est de section circulaire .2.. le repli arrondi par lequel la tôlerie y est sus- pendue permet à celle-ci, lorsqu'on attire sa partie inférieure vers l'avant, de tourner sur sa suspension, en découvrant l'intérieur du coffre .
Si la barre supérieure est rectangulaire o' on de toute autre forme, il suffit de soulever légèrement la tôlerie pour l'enlever facilement.
Ces tôleries peuvent être faites d'une seule piè-'
<Desc/Clms Page number 7>
ce en longueur, ou subdivisées en un certain nombre de panneaux verticaux juxtaposés; dans ce dernier cas, leurs bords verticaux, parfaitement rectilignes, peu- vent venir en contact simplement sur l'épaisseur de leur métal pour former une paroi longitudinale continue (Fig. 3).
Chaque panneau divisionnaire peut aussi, dans certains cas, être consolidé par un léer repli de ses bords verticaux s,s (Fig. 5).
Ces bords peuvent également présenter, par al- ternanoe d'un panneau à l'autre, une conformation mâ- le et femelle t, u (Fig. 6), permettant aux panneaux de se recouvrir mutuellement tout en conservant leur mobilité et leur facilité d'enlèvement
Enfin, la solidité Je ces panneaux verticaux peut être augmentée en imprimant leur sur:face de gaufrages ou d'ornementations embouties de dessins quelconques,
L'appareil représenté aux figs. 1 et 2,est sur- monté d'une tablette pleine n2, la sortie'de l'air chaud se faisant latéralement.
Cette tablette peut aussi bien être ajourée, et posée directement sur le coffre r, Lorsaue l'appareil de chauffage doit être appliqué contre une paroi murale ou à une allège defenêtre suivant figs. 7 et 8, son coffre ne présente qu'une seule face longitudinale r, la seconde étant constitu- ée par le mur d'appui.
Dans ce cas. les pieds du l'appareil n'existent pas, ct, afin d'assurer le réglage facile de la par- faite horizontalité de la surface de chauffe, tout l'ensemble est suspendu, per l'intermédiaire des vis verticalesde réglage v et v'. sur deux consoles
<Desc/Clms Page number 8>
à rainures et w' solidement fixées à la maçonnerie, vers la partie supérieurede coffre; chacune de ces vis v et v' soutient une pièce dans laquelle elle est engagée, et qui porte à sa partie antérieure la barre de suspension o; la même pièce x, prolongée vers le bas, supporte en même temps l'extrémité de l'élé- ment de chauffe, de telle façon quel'espace reste complètement libre entre l'appareil de chauffe et le sol.
L'assemblage de l'élégant de chauffe avec le- pièce de suspension x, et d'autre part avec les boites raccords d'extrémité y et y' reliées aux tuyauteries, présente certaines particularités, nouvelles au point de vue de l'étanchéité et des facilités d'exécution.
Suivant les figs. 9 et 10, la pièce x, prolongée verticalement jusqu'au bas de l'appareil, présente sa partie inférieure percée de trous circulaires, de diamètre tràs légèrement supérieur au diamètre ex- térieur des tubes de l'élément de chauffe, dont les extrémités libres a' y sont simplement enfilées, pour faire saillie à l'extérieur de la pièce de suspension x; sur chaque extrémité de tube a' est enfilée à frot tement doux une petite cuvette métallique b garnie intérieurrement d'une bague en caoutchouc, vulcanisé .±;
la boite raceord y (Fig. 10), qui doit unir l'élé- ment aux tuyauteries extérieures, présente, à la de- mande de chaque tube, une saillie circulaire et annu- laire d qui vient s'engager à l'intérieur de chaque cuvette b pour y comprimer, par le serrais des bou- lons e, la bague élastique c qui s'y trouve encastrée.
L'étanchéité do l'assemblage est obtenue par la compression en tous sens de la bague c à l'intérieur de la cuvette b, économiquement obtenue par emboutis
<Desc/Clms Page number 9>
sage et dont l'application supprime tous frais d'usinage précis de la pièce de suspension x,
L'ensemble des dispositions décrites ci-dessus per- met le réglage et l'arrêt du chauffage de chaque appareil sans le secours d'aucun robinet; le réglage s'obtient en soulevant plus ou moins le clapet h, c'est à dire en fai- sant varier la vitesse de passage de l'air au travers des ailettes,
Lorsque les appareils atteignent une assez grande longueur, le clapet h est subdivisé en un certain nombre de fragments juxtaposes en longuer h1, h2, h (Fig. 8) qui peuvent être manoeuvrés indépendamment les uns des aotres;
le débit thermique de l'appareil varie alors, si chaque clapet est complètement ouvert, suivant le nom- bre et les proportions des clapets soulevés.
Le ou les clapets peuvent être manoeuvrés à l'aide d'organes quelconques.
La fig. 11 représente le dispositif qui est employé de préférence, en raison de sa simplbité, de sa manoeuvre instantanée, et de l'indication extérieure qu'il procure de la position de chaque clapet.
Chaque clapet h est attelé, dans le milieu de sa lon- gueur, à un ruban il, i2, i3 (figs. 7, 8 et 11) en tissu de lin, chanvre, soie ou autres matières textiles ou mé- talliques, ce ruban est amené vers la partie supérieure du coffre où il va passer sur un petit galet (Figs. 7 et 11) logé contre la paroi postérieure de l'appareil, et supporté par la traverse k; le ruban est ramené vers l'a- vant en passant entre la face supérieur de 1± et une lame de ressort 1 faisant pression sur le ruban pour le main- tenir dans la position lui assignée par la traction de son extrémité visible, garnie d'un anneau m;
lorsqu'un
<Desc/Clms Page number 10>
clapet est soulevé par la traction de son ruban, son degré d'ouverture est indiqué à l'extérieur par la longueur du brin de ruban qui flotte en avant de la paroi du coffre r. les différentes figures représentent la surface chauf- fante montée sur deux tubes a,a; les divers dispositifs décrits s'appliquent de la même manière à des surfaces de chauffe montées sur quatre tubes ou davantage.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION Improvements to water and steam heating appliances.
Use has already been made of water or steam heating devices enclosed in insulating boxes surmounted by a register allowing the volume of hot air delivered by the device to be adjusted; by fully closing this shutter, the heat flow was limited to the external losses of the casing or insulating box.
The volume of radiators or finned elements contained therein misassigned large dimensions to these kinds of cabinets; in order to reduce their external losses in an acceptable proportion, it was necessary to exaggerate the thickness of their heat-insulating walls, so that the whole set finally constituted an expensive and voluminous piece of furniture, of which the external losses became despite everything too important.
The subject of the invention is a set of devices which reduce to a minimum the importance of losses from the heating surface when it must be inactive, and at the same time ensure its maximum thermal efficiency when it is free. open to the passage of air.
The object of the invention is at the same time to achieve this type of apparatus using special constituent parts.
<Desc / Clms Page number 2>
described below, the shapes and arrangements of which are determined with a view to standardized manufacture, easy assembly, and overall bulk reduced to a minimum.
The invention essentially comprises a heating surface formed by vertical fins with very small spacing, the vertical edges of which are covered by an insulating plate, and the upper face of which can be closed at will or uncovered by the maneuver. an insulating valve capable of forming a cover; this assembly is surmounted by an independent box and forming a chimney for bringing in air through the fins when the valve is open; the height of this box, which can be composed of movable plates, should preferably be at least equal to that of the heating surface coated with its insulating envelope. subsidiarily, the invention comprises other subjects which are described below.
In the accompanying drawings is shown, by way of example, an embodiment of the present invention.
Fig. 1 shows a section in side elevation by a heater according to the invention.
Fig. 2 is a front view partially in section according to FIG, 1
Fig, 3 is a horizontal section along A-B of fig. 2.
Fig. 4 is a section of the movable wall forming a shutter.
The fis. 5 and 6 represent the conformation which can be given to the plates forming a box.
Figs. 7 and 8 are views similar to figs.
1 and 2, but representing the same device housed in a window sill and fitted with devices for operating its valves.
Lesfigs. 9 and 10 show the device for connecting the tubes from the heating surface to the pipe connection boxes.
The fig'll represents on a larger scale the dis-
<Desc / Clms Page number 3>
positive maneuver of its'. valves.
Figures 1 and 2 represent the type of heating surface already known, consisting of one or more horizontal tubes a, a, on which are threaded and fixed vertical rectangular metal blades or fins, b, b, very close together. , so as to provide a highly developed heating surface in a very small volume, and the overall external shape of which is that of an elongated rectangular parallelepiped, to carry out the invention, the external vertical edges c, c, the fins are, on each of the two vertical anterior and posterior faces of the apparatus, closed and protected against heat loss by a heat-insulating coating d and d applied against the fins,
of which they are possibly only separated by a few millimeters by small bands c, c. which determine this distance (Fig. 3).
The lower face f of the element always remains freely open for the entry of cold air.
The upper face g of the element can * be uncovered or closed at will by lifting or folding down a third heat-insulating wall h (fig.l) called "valve" which can pivot around one of its longitudinal edges i acting as a hinge, and fold at will directly on the sapphire face of the finned element.
This hinge affects a special arrangement in order to allow the easy installation and removal of the valve, while avoiding any mechanical assembly complications.
For this purpose, a flexible strip j Fig. 4) made either of very thin metal or of a tight fabric of hemp, jute or other filamentous materials, is fixed on the one hand to the longitudinal edge of the valve which must form hinge, and on the other hand, to a small bar-
<Desc / Clms Page number 4>
re of round iron which it covers with a fold j, j, forming a slide over the entire length of the device; this bar, with the trim which surrounds it, is simply placed in a groove 1 provided at the rear of the appliance, and is held there sufficiently by its own weight;
the flexible strip thus embedded ensures the sealing of the valve hinge when the latter is folded down,
The heating surface thus constituted by fins of a certain height and very close to each other could, operating in isolation, have only a very inferior thermal efficiency and little in relation to its great development, owing to the resistance which it presents. fairly active air circulation,
But the thermal efficiency increases appreciably if the heat-insulating element is surmounted by a box m (Figs. 1 and 2) made of any bare materials, and even the thinnest, forming a call-up chimney against the top of the surface is heated, and causing an active circulation of air $] through the device;
by this arrangement, the walls of the fireplace box only heat up when the appliance is in operation, that is to say when their external losses are used - while the said walls are cooled immediately as soon as the shutter valve h is closed, and their losses are immediately suppressed, whatever the dimensions of the box in height.
The superposition of a vertical box, of variable height, is therefore the essential complement of the heating surface directly coated with its heat-insulating casing, and its position independent of
<Desc / Clms Page number 5>
the heating surface results in a significant reduction in the heat losses of the assembly when the air circulation is intercepted by the closing of the valve h folded back on the heating element.
Use has often been made of sheet metal casings or shutterings called "radiator covers" serving to conceal the inelegant shapes of the heating surfaces; but the cost of these coverings, the walls of which must be reinforced by appropriate frames, with access doors to the interior, etc., is still very high; and the expense is further increased by the need for on-site adjustment, to exact dimensions and variable for each application; for these reasons, they are only used exceptionally.
As these boxes form the essential complement to the operation of the heating elements described above, it was necessary to find an arrangement as simple as possible, allowing their standardized manufacture, easy assembly and access to the interior. without the aid of any doors, at the same time a solidity corresponding to the great length which these coverings can present.
These various results are achieved as follows with the intention.
When the device is independent of any wall of the building, it has four vertical faces, depending on the figure. 1 and 2, and constitutes a kind of furniture; the two opposite side faces n and n are of fixed dimensions and provided with feet n 'and n' which form the supports of the whole assembly; they are connected
<Desc / Clms Page number 6>
between them, at their upper part, by two rigid bars. 2 and o ', which may be of square, rectangular, circular, or any other shape, on condition that they present sufficient resistance to all efforts of bending coming from outside.
On these bars are simply hooked, by their folds p or 2. matching the shape of the bar, the hanging sheet metal r, r, which form the two longitudinal walls of the box, of variable length depending on the power of the devices.
These sheet metal works, thus suspended from each longitudinal bar, have their center of gravity offset from the axis of the bar which supports them, and their lower ends tend, by their own weight, to rest against the coverings d, d , of the heating element described above.
Firmly supported by their upper and lower edges, these vertical sheet metalwork, simply suspended without the aid of any fasteners, offer all guarantees of solidity; at the same time, they remain very easy to move in order to gain access to the interior of the boot, and thus avoid the use of any hinges and inspection doors.
If the upper bar is of circular section .2 .. the rounded fold by which the sheet metal is suspended from it allows the latter, when its lower part is drawn forward, to turn on its suspension, uncovering inside the trunk.
If the top bar is rectangular or in any other shape, just lift the sheet metal slightly for easy removal.
These sheet metal works can be made from a single piece.
<Desc / Clms Page number 7>
this in length, or subdivided into a number of juxtaposed vertical panels; in the latter case, their vertical edges, perfectly rectilinear, can come into contact simply over the thickness of their metal to form a continuous longitudinal wall (Fig. 3).
Each divisional panel can also, in certain cases, be consolidated by a slight fold of its vertical edges s, s (Fig. 5).
These edges can also present, alternately from one panel to another, a male and female t, u conformation (Fig. 6), allowing the panels to overlap each other while retaining their mobility and ease. kidnapping
Finally, the solidity of these vertical panels can be increased by printing them on: face with embossing or embossed ornamentation of any designs,
The apparatus shown in figs. 1 and 2, is surmounted by a full shelf n2, the hot air outlet being laterally.
This shelf can also be perforated, and placed directly on the safe r, When the heater must be applied against a wall or a window sill according to figs. 7 and 8, its box has only one longitudinal face r, the second being formed by the supporting wall.
In that case. the feet of the appliance do not exist, on the side, in order to ensure the easy adjustment of the perfect horizontality of the heating surface, the whole assembly is suspended, by means of the vertical adjustment screws v and v '. on two consoles
<Desc / Clms Page number 8>
with grooves and w 'firmly fixed to the masonry, towards the upper part of the chest; each of these screws v and v 'supports a part in which it is engaged, and which carries the suspension bar o at its front part; the same part x, extended downwards, at the same time supports the end of the heating element, so that the space remains completely free between the heating appliance and the floor.
The assembly of the elegant heater with the suspension part x, and on the other hand with the end connection boxes y and y 'connected to the pipes, presents certain peculiarities, new from the point of view of tightness. and implementation facilities.
According to figs. 9 and 10, part x, extended vertically to the bottom of the appliance, has its lower part pierced with circular holes, of diameter very slightly greater than the outer diameter of the tubes of the heating element, the ends of which free a 'y are simply threaded, to protrude outside the suspension part x; on each end of the tube a 'is threaded with gentle friction a small metal cup b lined inside with a rubber ring, vulcanized. ±;
the raceord box y (Fig. 10), which must unite the element to the external piping, has, at the request of each tube, a circular and annular projection d which engages inside of each bowl b to compress therein, by tightening the bolts e, the elastic ring c which is embedded therein.
The tightness of the assembly is obtained by compression in all directions of the ring c inside the bowl b, economically obtained by stamping
<Desc / Clms Page number 9>
wise and whose application eliminates all costs of precise machining of the suspension part x,
All of the arrangements described above make it possible to regulate and stop the heating of each appliance without the aid of any tap; the adjustment is obtained by lifting the valve h more or less, ie by varying the speed of passage of the air through the fins,
When the devices reach a sufficiently great length, the valve h is subdivided into a certain number of juxtaposed fragments in length h1, h2, h (Fig. 8) which can be operated independently of each other;
the heat output of the device then varies, if each valve is fully open, depending on the number and proportions of the valves raised.
The valve (s) can be operated using any member.
Fig. 11 shows the device which is preferably used, because of its simplbity, its instantaneous operation, and the external indication that it provides of the position of each valve.
Each flap h is coupled, in the middle of its length, to a ribbon il, i2, i3 (figs. 7, 8 and 11) made of linen, hemp, silk or other textile or metal materials, this tape is brought to the upper part of the box where it will pass over a small roller (Figs. 7 and 11) housed against the rear wall of the device, and supported by the cross member k; the tape is brought forward by passing between the upper face of 1 ± and a leaf spring 1 putting pressure on the tape to keep it in the position assigned to it by the traction of its visible end, fitted with 'an m ring;
when a
<Desc / Clms Page number 10>
valve is raised by the pull of its tape, its degree of opening is indicated on the outside by the length of the tape strand which floats in front of the wall of the safe r. the various figures represent the heating surface mounted on two tubes a, a; the various devices described apply in the same way to heating surfaces mounted on four or more tubes.