<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à laver et à sécher la vaisselle.
La présente invention a pour objet un appareil destiné à laver et à sécher la vaisselle.
Il est caractérisé par la disposition à l'inté- rieur d'un récipient étanche d'un second récipient qui con- tient la vaisselle à laver et dont le fond se trouve à une certaine distance de celui du premier récipient, de manière à former une chambre ou cloche en communication avare l'inté- rieur du récipient contenant la vaisselle par un espace pré- vu entre les deux récipients.
Dans la réalisation pratique de l'invention, le fond du récipient contenant la vaisselle ou récipient in- térieur est percé d'un orifice destiné à recevoir une sou-
<Desc/Clms Page number 2>
pape. Cet orifice est entouré d'une tubulure qui se prolon- ge jusqu'au fond du premier récipient et qui est pourvue; à sa partie inférieure, d'ouvertures qui la mettent en communication avec la chambre ou cloche formée entre les deux fonds des/récipients. La soupape obturant cet orifice est, de préférence, une soupape flottante sans ressort qui s'appuie automatiquement sur son siège par la pression de l'eau utilisée pour le lavage,
Le dessin ci-joint montre un exemple de réalîsa- tion d'un appareil construit suivant- l'invention.
La figure I représente une coupe verticale de l'appareil.
La figure 2 montre, an coupe verticale à plus grande échelle, la soupape prévue dans le fond de l'appa- reil.
Comme le montrent ces figures, l'appareil se compose d'un récipient extérieur I ouvert à sa partie su- périeure dans lequel est introduit un récipient 2 légère- ment plus petit créant ainsi un espace ou canal 3.
Le fond 4 du récipient intérieur est surélevé c'est-à-dire placé à une certaine distance du'bord infé- rieur du récipient 2 qui repose sur le fond du récipient extérieur I.
Les parois du récipient intérieur 2 présentent à leur extrémité inférieure, des entailles qui, lorsque ce récipient est placé dans le récipient extérieur forment des déclupures ou lumières 5 permettant à la chambre ou cloche 6 formée entre le fond 4 du récipient intérieur et le fond 7 du récipient extérieur d'être en communication avec l'espace annulaire ou canal 3.
Le fond 4 du récipient intérieur 3./est percé
<Desc/Clms Page number 3>
d'un orifice 8 autour duquel est fixée une tubulure 9 qui se prolonge jusque sur le fond 7 du récipient extérieur et dont le bord inférieur est garni également de découpures
10 formant des lumières assurant une communication entre la chambre ou cloche 6 et à l'intérieur de la tubulure 9.
A l'intérieur de cette tubulire se trouve une pièce II qui présente une ouverture centrale 12 et une partie sphérique 13 constituant le siège proprement dit d'une soupape formée par un flotteur sphérique 14 par exem- ple une balle de caoutchouc creuse et susceptible éventuel- lement d'être guidé, Cette forme de soupape ne possédant au- cun ressort est strictement indéréglable.
Des évents 15 mettent en communication la sur- face sphérique 13 du siège de soupape avec la chambre 6, grâce à des découpures pratiquées à la partie supérieure de la tubulure 9. L'ouverture centrale 12 du siège est pro- tégée par une toile métallique 16 destinée à retenir les im- puretés et un croisillon métallique 17 est placé à la par- tie inférieure de la tubulure 9 pour retenir le flotteur.
Le fond 4 du récipient intérieur 2 est pour- vu dune soupape de sûreté 18 à ressort 19 destinée à limiter la pression qui pourrait se produira dans la cham- bre ou cloche 6. L'emplacement de cette soupape sur le fond même du récipient intérieur permet d'éviter toute projection de vapeur à l'extérieur de l'appareil.
Enfin, le récipient intérieur 2 est muni, dans sa.. partie supérieure, de trous ou passages 20 qui mettent en communication l'intérieur de ce récipient avec l'espace annulaire 3. A l'intérieur du récipient 2 est disposé un bac métallique ou panier en treillis 21 qui reçoit la vais- selle à lavera
Un couvercle 22 percé en son centre d'une ou- verture 23 et muni d'une poignée 24 recouvre les/deux réci-
<Desc/Clms Page number 4>
pients 1 et. 3, par l'intermédiaire d'un joint d'étan- chéité en caoutchouc 25 qui obture la partie supérieure de l'espace annulaire 3.
L'appareil ainsi décrit fonctionne de la ma- nière suivante:
Le récipient extérieur 1 est rempli d'eau jus- qu'à une certaine hauteur correspondant sensiblement à la hauteur de la chambre 6 formée entre le fond 7 du récipient extérieur 1 et le fond 4 du récipient intérieur 2 qui est introduit chargé de vaisselle dans le récipient, 1.
Pendant l'introduction du récipient 2, la sou- pape 14 repose sur le croisillon 17 et l'air emprisonné dans la chambre 6 s'échappe par les évents 15 et par l'ou- verture 12 du siège 13 de la soupape*
Arrivée au niveau de l'eau contenue dans le ré- cipient I, la soupape 14 flottant sur L'eau s'élève .dans la tubulure 9 et vient à fond de course s'appuyer sur s.on siège 13 obturant ainsi toute communication directe vers.
1'intérieur du récipient. 2. La soupape reste appliquée sur son siège, la contre-pression qui s'exerce de haut en bas sur elle par les évents 15 étant plus faible que la, pression qui la sollicite vers le haut:
Le couvercle 22 est placé enfin,'lorsque le récipient 2 repose sur le fond du recopient 1. Le joint en caoutchouc 25 disposé au-dessus de l'espace annulaire 3 est serré par le couvercle 22. L'appareil ainsi fermé est alors placé sur le feu pour provoquer l'ébullition de l'zau emprisonnée dans la chambre 6 et dans la tubulure 9.
La vapeur produite par l'ébullition étant em- prisonnée dans la chambre ou cloche 6 et dans la tubulure & chausse l'eau contenue dans cette. chambre par les ouvertures 5 dans l'espace annulaire 3. L'eau de la tubulure 9 s'é-
<Desc/Clms Page number 5>
coule par les ouvertures 10 à l'intérieur de la chambre 6.
L'eau ainsi refoulée s'échappe en jets entrecroisés par les ouvertures 20 à l'intérieur du récipient 2 où elle lave la vaisselle, puis s'accumule sur le fond 4.
Lorsque le niveau de l'eau dans la chambre 6 s'abaisse jusqu'au niveau des lumières 5 du récipient et
10 de la tubulure, la vapeur s'échappe par ces l'umières vera l'espace annulaire 3 et de là par les lumières 20 dans le récipient 2. Counne la pression à ce moment s'équi- libre sensiblement des deux côtés du fond 4, la soupape 14 retombe sur le croisillon 17 et l'eau acc.umulée dans le fond du récipient 2 s'écoule par l'ouverture 12 dans la tubulu- re 9 et pénètre par les ouvertures 10 à l'intérieur de la chambre 6 qu'elle remplit a nouveau. Les mêmes phénomènes se reproduisent alors à nouveau autant de fois qu'il est désiré.
La vaisselle est portée dans cet appareil à une température de 100 , ce qui a pour effet de la net- toyer complètement, attendu que toutes les graisses sont solubles vers 60 .
Portée à la température de 100 , la vaisselle a emmagasiné suffisamment de chaleur pour sécher automati- quement par évaporation dès qu'elle est retirée de l'ap- pareil.
Il suffit denlever le panier métallique 21, après avoir retiré l'appareil du feu et de le laisser égou#- ter pour obtenir une gaisselle parfaitement lavée et sé- chée.
<Desc / Clms Page number 1>
Appliance for washing and drying dishes.
The present invention relates to an apparatus for washing and drying dishes.
It is characterized by the arrangement inside a sealed container of a second container which contains the dishes to be washed and the bottom of which is at a certain distance from that of the first container, so as to form a chamber or bell in tight communication with the interior of the receptacle containing the crockery through a space provided between the two receptacles.
In the practical embodiment of the invention, the bottom of the receptacle containing the dishes or interior receptacle is pierced with an orifice intended to receive a support.
<Desc / Clms Page number 2>
Pope. This orifice is surrounded by a tube which extends to the bottom of the first container and which is provided; at its lower part, openings which put it in communication with the chamber or bell formed between the two bottoms of the / containers. The valve closing this orifice is preferably a floating valve without a spring which automatically rests on its seat by the pressure of the water used for washing,
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of an apparatus constructed according to the invention.
Figure I shows a vertical section of the apparatus.
Figure 2 shows, in vertical section on a larger scale, the valve provided in the bottom of the apparatus.
As these figures show, the apparatus consists of an outer container I open at its upper part into which is introduced a slightly smaller container 2 thus creating a space or channel 3.
The bottom 4 of the inner container is raised, that is to say placed at a certain distance from the lower edge of the container 2 which rests on the bottom of the outer container I.
The walls of the inner container 2 have at their lower end, notches which, when this container is placed in the outer container, form openings or openings 5 allowing the chamber or bell 6 formed between the bottom 4 of the inner container and the bottom 7 of the outer container to be in communication with the annular space or channel 3.
The bottom 4 of the inner container 3./ is pierced
<Desc / Clms Page number 3>
an orifice 8 around which is fixed a pipe 9 which extends to the bottom 7 of the outer container and whose lower edge is also lined with cutouts
10 forming openings ensuring communication between the chamber or bell 6 and inside the tubing 9.
Inside this tubular is a part II which has a central opening 12 and a spherical part 13 constituting the seat proper of a valve formed by a spherical float 14, for example a hollow rubber ball and possibly susceptible. - only to be guided. This form of valve, which does not have a spring, is strictly foolproof.
Vents 15 place the spherical surface 13 of the valve seat in communication with the chamber 6, by virtue of cutouts made in the upper part of the tubing 9. The central opening 12 of the seat is protected by a wire mesh. 16 intended to retain impurities and a metal spider 17 is placed at the lower part of the tubing 9 to retain the float.
The bottom 4 of the inner container 2 is provided with a spring-loaded safety valve 18 intended to limit the pressure which could be produced in the chamber or bell 6. The location of this valve on the very bottom of the inner container prevents any projection of steam outside the appliance.
Finally, the inner container 2 is provided, in its upper part, with holes or passages 20 which place the interior of this container in communication with the annular space 3. Inside the container 2 is arranged a metal container. or lattice basket 21 which receives the dishes at lavera
A cover 22 pierced in its center with an opening 23 and provided with a handle 24 covers the / two containers.
<Desc / Clms Page number 4>
pients 1 and. 3, by means of a rubber seal 25 which closes the upper part of the annular space 3.
The device described in this way operates as follows:
The outer container 1 is filled with water to a certain height corresponding substantially to the height of the chamber 6 formed between the bottom 7 of the outer container 1 and the bottom 4 of the inner container 2 which is introduced loaded with dishes into the bottom. the container, 1.
During the introduction of the container 2, the valve 14 rests on the spider 17 and the air trapped in the chamber 6 escapes through the vents 15 and through the opening 12 of the seat 13 of the valve *
Arrived at the level of the water contained in the receptacle I, the valve 14 floating on the water rises. In the tubing 9 and comes to the full stroke to rest on its seat 13 thus closing off all communication. direct to.
The interior of the container. 2. The valve remains applied on its seat, the back pressure which is exerted from top to bottom on it by the vents 15 being lower than the pressure which urges it upwards:
The cover 22 is finally placed, 'when the container 2 rests on the bottom of the recopient 1. The rubber seal 25 disposed above the annular space 3 is clamped by the cover 22. The apparatus thus closed is then placed. on the fire to cause the zau trapped in chamber 6 and tubing 9 to boil.
The steam produced by the boiling being trapped in the chamber or bell 6 and in the tubing & boosts the water contained in this. chamber through the openings 5 in the annular space 3. Water from the tube 9 flows
<Desc / Clms Page number 5>
flows through openings 10 inside chamber 6.
The water thus discharged escapes in intersecting jets through the openings 20 inside the receptacle 2 where it washes the dishes, then accumulates on the bottom 4.
When the water level in chamber 6 drops to the level of the lights 5 of the container and
10 from the tubing, the vapor escapes through these lumens to the annular space 3 and thence through the apertures 20 into the vessel 2. When the pressure at this time is substantially balanced on both sides of the bottom. 4, the valve 14 falls back on the spider 17 and the water accumulated in the bottom of the container 2 flows through the opening 12 in the tube 9 and enters through the openings 10 inside the chamber 6 which she fills again. The same phenomena then occur again as many times as desired.
The dishes are brought in this appliance to a temperature of 100, which has the effect of cleaning them completely, since all the fats are soluble at around 60.
When brought to a temperature of 100, the dishes have stored enough heat to dry automatically by evaporation as soon as they are removed from the appliance.
It suffices to remove the metal basket 21, after removing the appliance from the heat and allowing it to drain, to obtain a perfectly washed and dried dish.