<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé pour la production de blanc de zinc" @ L'invention est relative à un procédé pour la production de blanc de zinc (oxyde de zinc) à partir de zinc métallique, suivant lequel le zinc est distillé dans un appareil évaporatoire (cornue ou creuset) et les vapeurs de zinc sont oxydées en dehors de l'appareil évaporatoire dans une chambre de combustion.
On (déjà proposé d'amener, pendant la combustion des vapeurs de zinc à la sortie de l'appareil évaporatoire, des gaz combustibles empêchant l'oxydation et la condensa- tion, de préférence chauds, au débouché de cette sortie et de les brûler à cet endroit. (Brevet autrichien N 105.047).
<Desc/Clms Page number 2>
Comme gaz empêchant l'oxydation sont cités les gaz de géné- rateurs, gaz de cokeries et d'autres gaz combustibles, qui par admission d'air et mêlés à cet air dans la proportion appropriée brûlent avec une flamme réductrice ou neutrali- sante. Le but de ce procédé connu est d'empêcher la forma- tion de dépôts de métal et d'oxyde et par conséquent les pertes de blanc de zinc qui, autrement, résultent de cette formation.
Le procédé suivant la présente invention consiste essentiellement à amener dans la chambre de combustion dis- posée devant la sortie de l'appareil évaporatoire, en même temps-. que l'oxygène (air) nécessaire à la combustion des chauds vapeurs de zinc, les gaz/s'échappant du four qui sert à chauf- fer les appareils évaporatoires (cornues ou creusets). De cette manière la chaleur des gaz s'échappant du four est utilisée complètement. L'addition à l'air de ces gaz qui ne sont plus combustibles sert essentiellement à régler la combustion des vapeurs de zinc. En outre, on évite ainsi la nécessité de produire du gaz de générateur par une opération spéciale.
Il a été trouvé avantageux d'extraire les vapeurs et gaz de la chambre de combustion par une aspiration vigou- reuse pour que la distillation du zinc se fasse dans un vide relatif.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for the production of zinc white" @ The invention relates to a process for the production of zinc white (zinc oxide) from metallic zinc, according to which the zinc is distilled in an evaporative device (retort or crucible) and the zinc vapors are oxidized outside the evaporator in a combustion chamber.
It has already been proposed to bring, during the combustion of zinc vapors at the outlet of the evaporator, combustible gases preventing oxidation and condensation, preferably hot, at the outlet of this outlet and to burn them. here (Austrian patent N 105,047).
<Desc / Clms Page number 2>
As gases preventing oxidation are mentioned generator gases, coke oven gases and other combustible gases which by admission of air and mixed with this air in the appropriate proportion burn with a reducing or neutralizing flame. The object of this known process is to prevent the formation of metal and oxide deposits and hence the losses of zinc white which otherwise result from this formation.
The process according to the present invention consists essentially in bringing into the combustion chamber arranged in front of the outlet of the evaporating apparatus, at the same time. than the oxygen (air) necessary for the combustion of the hot zinc vapors, the gases / escaping from the furnace which is used to heat the evaporative devices (retorts or crucibles). In this way the heat of the gases escaping from the oven is used completely. The addition to the air of these gases which are no longer combustible serves essentially to regulate the combustion of the zinc vapors. Further, the need to generate generator gas by special operation is thus avoided.
It has been found advantageous to extract vapors and gases from the combustion chamber by vigorous suction so that the zinc distillation takes place in a relative vacuum.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.