<Desc/Clms Page number 1>
"Pince chauffante et procédé pour l'ondulation permanen- te descheveux ".
La présente invention a, trait à une pince chauffée électriquement et à un procédé pour l'ondulation dite : "permanente" des cheveux.
Il est connu de chauffer de telles pinces au moyen de résistances électriques placée@ dans les branches de ces pinces.
Les pinces connuesprésentent cependant l'inconvé- nient de nécessiter le remplacement fréquent de ces résis- tances et de donner lieu à des courts-circuits par suite de la rupture du conducteur électrique de liaison entre les deux branches de la pince, provoquée par la fatigue que celui-ci subit à chaque manipulation de la pince.
La présente invention prévoit de remédier à cet inconvénient. A cet effet, on prévoit, de disposer ce conducteur de manière à ce qu'il soit soustrait aux plia- ges répétés lors de l'ouverture et à la fermeture de la pince.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans ce but, l'on a prévu d'introduire chaque extré- mité de ce conducteur en même temps que l'un des conduc- teurs reliés à une prise de courant, dans les branches de la pince, aux extrémités opposées aux mâchoires*
De plus, ce conducteur est d'une longueur plus gran- de que la distance séparant ces extrémités, mâchoires fer- mées, et est enroulé sur toute cette longueur, successive- ment autour de l'un, puis de l'autre conducteur de prise de courant. On réalise de cette manière deux portions de cordelière à un fil commun et dont les deux autres fils se rapprochent pour former au-delà de ces portions une cordelière proprement dite.
Enfin, en vue d'assurer une bonne isolation et par conséquent une sécurité de maniement parfaite, l'on a prévu de munir les deux extrémités des branches de la pince, opposées aux mâchoires, de deux blocs en matière isolante quelconque, au travers desquels les conducteurs - pénètrent deux à deux, pour être reliés à des résistances fixées à l'intérieur des dites branches à leurs autres extrémités.
Suivant le procédé d'ondulation de l'invention. les mèches de cheveux humidifiées et enroulées autour d'un bigoudi sont recouvertes d'une toile, d'une couche d'oua- te et d'une couche de papier ou toile quelconque mainte- nues autour du rouleau dé cheveux par une pince quelcon- que et cet ensemble, abstraction faite de la pince, est introduit entre les mâchoires d'une pince chauffante aveb intercalation,entre la tête du patient et les divers ac- cessoires ci-dessus, d'un isolant thermique.
Contrairement à ce qui est habituellement le cas, la température de régime pouvant être atteinte par les ré- sistances des pinces employées, est suivant une particula-
<Desc/Clms Page number 3>
rite de l'invention, inférieure à 100 C. De cette manière,, on ne peut parvenir à brûler les cheveux, les rendre cas- santsou ternes, et de plus l'on obtient une bonne ondula- tion après un temps très court.
D'autres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins ci- annexés, qui représentent en perspective, à titre d'exem- ple seulement, une pince suivant l'invention et divers accessoires employés par exemple concurremment avec une telle pince pour l'ondulation des cheveux suivant le pro- cédé de la demandée,
La figure 1 a trait à la pince chauffante.La figure 2 montre une mèche de cheveux enroulée autour d'un bigou- di, représenté seul figure 3.
A la figure 1 on voit une pince à deux machoires 2 et 2' et à. branches articulées 3 et 3'. mobiles autour d'une charnière 4 et placées sous faction d'un ressort 8. Cette pince est de préférence en métal très léger, tel que de l'aluminium
Les branches 1 et 3' sont chauffées séparément par des résistances électriques 1 et 7 fixées à l'intérieur de ces branches et reliées en série par un conducteur 8.
Les conducteurs d'amenée et de départ de courant 9,8' et 8" 10 pénètrent dans chaque branche aux extrémités 6' et 7' opposées aux mâchoires correspondantes 1 et 2'.
Le conducteur de mise en série A est plus long que la disatance séparant les extrémités 6' et 7' des branches De plus, une partie du conducteur ± est enroulée en tor- sade avec le conducteur 9 et l'autre partie avec le con- ducteur 10. ces deux derniers conducteurs étant ensuite réunis entre eux de la même maniérée
De cette façon, l'on réalise des cordelières et le
<Desc/Clms Page number 4>
conducteur de mise en série n'est nulle part soumis à une fatigue excessive lors de l'ouverture et de la ferme- ture des mâchoires de la pince.
En 10a est représentée une gaine semi-rigide j'un genre connu, constituée par un fil métallique enroulé en spirale à spires sensiblement jointives et destinée à soutenir les conducteurs 9 et 10 aboutissant à une fiche de prise de courant lOb.
Cette fiche peut servir pour la connexion simultanée d'une seconde pince analogue à la pince représentée, au deux moyen de/conducteurs 19 et 20. reliés à la fiche comme les conducteurs 9 et 10.
Les conducteurs 8, 9 et 10 pénètrent dans les bran- ches de la pince, traversent des pièces isolantes 11 et Il* et sont reliée ensuite aux résistances 6 et 7..
A la figure 2 est représentée une mèche de cheveux 12a humidifée et enroulée autour d'un bigoudi 12. Ce bi- goudi peut être muni d'un bouchon 12' muni d'une plaquet- te 12" qui en facilite la rotation en vue de l'enroulement des cheveux. Autour de cette mèche est replié un carré de toile 12b. autour de celui-ci un carré d'auate 13 et au- tour de cette ouate un carré de fort papier 14 dont deux bords opposés sont maintenus en contact par une pince 15 représentée partiellement ouverte..
Le tube ainsi constitué est destiné à être introduit entre les machoires de la pince chauffante représentée figure 1 et qui est chauffée à une température maintenue inférieure à 100 C pendant 10 minutes environ. Toutefois, le chauffage peut être prolongé sans risquer de brûler les cheveux, même au bout de plusieurs heures de chauffa-. ge.
Entre la pince 15 qui reste extérieure à la pince
<Desc/Clms Page number 5>
chauffante, et la tête du patient, non représentée,, est disposé un isolant thermique constitué par exemple par une pince 16 représentée fermée et analogue à la pinça 15, mais recouverte d'une gaine en caoutchouc 17,
A la figure 3 est représenté le bigoudi 12 muni de
EMI5.1
son bouakôn 12' et de petites fentes 12" t destinées à rendre le bigoudi et son bouchon 1 anguiairement soli- daires par 1?intermédiaire de la plaquette 12".
Les pinces 15 et 16, le bigoudi 12 et son bouchon 12' peuvent, ainsi que la pince chauffante, être en alu- minium, ce qui est avantageux, le patient pouvant avoir à supporter sur la tête pendant un temps assez long, un grand nombre de ces accessoires.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution des éléments in- tervenant dans sa réalisation sans sortir de la portée du présent breveta
EMI5.2
IL à V à N D L B éL T L 0 N à
<Desc / Clms Page number 1>
"Heated tongs and method for permanent waving of hair".
The present invention relates to an electrically heated clamp and to a method for the so-called “permanent” waving of the hair.
It is known practice to heat such clamps by means of electrical resistors placed in the branches of these clamps.
The known clamps, however, have the drawback of requiring frequent replacement of these resistors and of giving rise to short circuits as a result of the rupture of the electrical conductor connecting the two branches of the clamp, caused by fatigue. that it undergoes each time the clamp is handled.
The present invention provides for overcoming this drawback. For this purpose, provision is made to arrange this conductor so that it is withdrawn from repeated bending during the opening and closing of the clamp.
<Desc / Clms Page number 2>
For this purpose, provision has been made to introduce each end of this conductor at the same time as one of the conductors connected to an outlet, into the branches of the clamp, at the ends opposite to the jaws *
In addition, this conductor is of a greater length than the distance separating these ends, jaws closed, and is wound over all this length, successively around one, then the other conductor of plug. In this way, two portions of a cord with a common thread are produced, the other two threads of which come together to form, beyond these portions, an actual cord.
Finally, in order to ensure good insulation and therefore perfect handling safety, provision has been made to provide the two ends of the branches of the clamp, opposite the jaws, with two blocks of any insulating material, through which the conductors - enter two by two, to be connected to resistors fixed inside said branches at their other ends.
According to the waving process of the invention. the locks of hair moistened and wound around a curler are covered with a cloth, a layer of cotton wool and a layer of paper or any cloth held around the hair roller by any clamp - that and this assembly, apart from the clamp, is introduced between the jaws of a heating clamp with an intercalation, between the patient's head and the various accessories above, of a thermal insulator.
Contrary to what is usually the case, the operating temperature which can be reached by the resistances of the grippers employed, is according to a particular
<Desc / Clms Page number 3>
rite of the invention, less than 100 ° C. In this way, it is not possible to burn the hair, make it brittle or dull, and moreover a good wave is obtained after a very short time.
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the accompanying drawings, which show in perspective, by way of example only, a clamp according to the invention and various accessories used, for example, in conjunction with it. such a clip for waving the hair according to the process of the application,
Figure 1 relates to the heating clamp. Figure 2 shows a lock of hair wrapped around a curler, shown only in Figure 3.
In Figure 1 we see a clamp with two jaws 2 and 2 'and. articulated branches 3 and 3 '. movable around a hinge 4 and placed under the action of a spring 8. This clamp is preferably made of very light metal, such as aluminum
The branches 1 and 3 'are heated separately by electrical resistors 1 and 7 fixed inside these branches and connected in series by a conductor 8.
The current supply and departure conductors 9, 8 'and 8 "10 enter each branch at the ends 6' and 7 'opposite to the corresponding jaws 1 and 2'.
The series conductor A is longer than the distance separating the ends 6 'and 7' of the branches. In addition, a part of the ± conductor is wound in a twist with the conductor 9 and the other part with the con- conductor 10. these last two conductors being then joined together in the same manner
In this way, cords are made and the
<Desc / Clms Page number 4>
The series lead is nowhere subjected to excessive fatigue when opening and closing the gripper jaws.
At 10a is shown a semi-rigid sheath I of a known type, consisting of a metal wire wound in a spiral with substantially contiguous turns and intended to support the conductors 9 and 10 terminating in a socket outlet 10b.
This plug can be used for the simultaneous connection of a second clamp similar to the clamp shown, by means of / conductors 19 and 20. connected to the plug like conductors 9 and 10.
The conductors 8, 9 and 10 enter the branches of the clamp, pass through insulating parts 11 and II * and are then connected to resistors 6 and 7 ..
In Figure 2 is shown a lock of hair 12a moistened and wound around a curler 12. This bigoudi can be provided with a plug 12 'provided with a plate 12 "which facilitates its rotation in view. winding the hair. Around this lock is folded a square of canvas 12b. around it a square of auate 13 and around this wadding a square of strong paper 14, two opposite edges of which are held in place. contact by a clamp 15 shown partially open.
The tube thus formed is intended to be introduced between the jaws of the heating clamp shown in FIG. 1 and which is heated to a temperature maintained below 100 ° C. for approximately 10 minutes. However, the heating can be prolonged without risking burning the hair, even after several hours of heating. ge.
Between the clamp 15 which remains outside the clamp
<Desc / Clms Page number 5>
heater, and the patient's head, not shown ,, is arranged a thermal insulator consisting for example of a clamp 16 shown closed and similar to the clamp 15, but covered with a rubber sheath 17,
In Figure 3 is shown the curler 12 provided with
EMI5.1
its bouakon 12 'and small slits 12 "t intended to make the curler and its stopper 1 angularly solid through the intermediary of the plate 12".
The clamps 15 and 16, the curler 12 and its plug 12 'can, as well as the heating clamp, be made of aluminum, which is advantageous, the patient being able to have to bear on the head for a fairly long time, a large many of these accessories.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of the elements involved in its realization without departing from the scope. scope of this patent
EMI5.2
IL to V to N D L B éL T L 0 N to