<Desc/Clms Page number 1>
Radiateur électrique.
Il existe déjà des radiateurs électriques tubulaires ser- vant au chauffage des locaux, qui contiennent à l'intérieur d'une enveloppe métallique fermée, avec interposition d'un mau- vais conducteur de la chaleur, un élément servant d'accumula- teur de chaleur, qui présente intérieurement un canal destiné à recevoir l'élément chauffant.
La présente invention a pour objet un mode de construction particulier et des perfectionnements apportés à ce genre de ra- diateurs.
Conformément à l'invention, l'élément servant d'accumula- teur de chaleur est en chamotte ou en une autre matière appro- priée à l'accumulation de chaleur et il est établi sous forme de corps cylindrique comportant des ailettes, nervures, nez ou saillies, qui lui servent à prendre appui contre l'enveloppe métallique. Le nouveau mode de construction simplifie dans une grande mesure la fabrication des radiateurs et augmente en même
<Desc/Clms Page number 2>
tempsleur faculté d'accumulation. On peut fabriquer les accumulateurs de chaleur en chamotte ou en une autre matière ap- propriée à l'accumulation de la chaleur sur toute presse à chamotte ordinaire sans que des moules coûteux soient nécessaires Le montage des radiateurs est très simple.
L'interposition d'une couche déterminée d'un mauvais conducteur de la chaleur entre l'accumulateur de chaleur et l'enveloppe extérieure métallique n'est pas nécessaire, car la garniture intérieure en chamotte ne s'appuie contre l'enveloppe extérieure métallique que par des ailettes, nervures, nez ou saillies sur des surfaces relativement petites de sorte que la couche d'air qui se trouve dans les es- paces intermédiaires représente déjà un mauvais conducteur de la, chaleur, Ainsi que des essais pratiques l' ont montré, la capacité d'accumulation est très élevée dans ce nouveau radia- teur.
On peut donc dans de nombreux cas, notamment pour le chauffage d'églises, utiliser les heures où le prix du courant est le moins élevé; après le chauffage effectué, l'émission de la chaleur dure pendant un temps relativement long.
Les dessins annexés représentent un exemple de réalisation de l'objet de l'invention.
. est une coupe transversale du radiateur.
Fig.2 en es t une coupe longitudinale.
Fig-3 est un diagramme indiquant les courbes de température de ce nouveau radiateur.
Le radiateur est constitué par un fil, ruban de chauffage etc.., chauffé par le courant électrique, qui est noyé dans une matière accumulatrice de chaleur, telle par exemple que de la chamotte entourée de son côté de nouveau par une enveloppe 1 bonne conductrice.
Tandis qu'il y a un contact aussi bon que possible entre le fil de chauffage 4 pourcouru par le courant et l'accumulateur de chaleur 3,en vue d'une bonne transmission de la chaleur entre ces deux éléments, il est intercalé entre l'accumulateur 3 et l'enveloppe conductrice 1 un mauvais conducteur de chaleur 2
<Desc/Clms Page number 3>
par exemple de l'air, comme dans le dessin.
Afin de permettre une fabrication économique du radiateur en grandes séries, de façon simple, ce radiateur est muni sur sa périphérie extérieure d'ailettes longitudinales étroites, dont le rôle est de ménager les espaces d'air indiqués entre l'accumulateur 3 et l'enveloppe extérieure 1, le passage de la chaleur de l'accumulateur à l'enveloppe extérieure se faisant forcément par la voie lente de la radiation à travers ces espa- ces d'air au lieu de se faire par conduction comme cela se fe- rait si la masse intérieure 3 était en contact direct avec l'en- veloppe 1. La longueur de cet accumulateur 3, construit dans le présent exemple sous la forme d'un cylindre en chamotte, peut être quelconque.
On a pu constater par des essais dans des usi- nes de chamotte installées jusqu'à présent pour la fabrication d'autres produits que la présente forme cylindrique peut permet- tre la fabrication en grande série d'articles d'une longueur ap- proximative de 150mm sans déformation pendant la cuisson. Etant donné qu'en règle générale la longueur du radiateur terminé est supérieure à 150mm des pièces de cette lenteur sont juxtaposées les unes à la suite des autres en nombre nécessaire pour donner la longueur totale voulue.
Le radiateur décrit fonctionne com- me suit:
Lorsqu'on lance le courant électrique, le fil de chauffage 4 se chauffe et cède tout d'abord sa chaleur à l'accumulateur 3 qui l'entoure, d'ou la chaleur est transmise à l'enveloppe 1 et par suite dans le local ou à l'objet à chauffer.
Lorsqu'on coupe le courant, en raison de la plus basse température du local ou corps à chauffer, la. température du ra- diateur baisse lentement jusqu'à ce que tout ce radiateur ait atteint la température du local environnant ou du corps à chauf- fer.
Ainsi que le montre la courbe de température de la Fig.3, correspondant par exemple au radiateur suivant les Figs. 1 et 2, dont l'enveloppe 1 possède un diamètre extérieur de lOOmm., par
<Desc/Clms Page number 4>
la nouvelle combinaison la chute de température de 950 à 300 est prolongée pendant plus de trois heures après que le courant @lec- trique a été coupé, tandis que dans un radiateur semblable sana l'accumulateur elle ne dure qu'environ une heure.
Ceci dorne les avantages suivants; Par le mode de travail décrit dans ce qui précède il est possible d'obtenir une élé- vation de température uniforme sur l'enveloppe 1 même avec de fortes variations de tension, car le corps interposé 3 exerce une action ré@ulatrice analogue à celle d'un volant dans une machine rotative.
Lorsque le courant est complètement coupé, le radiateur fonctionne encore pendant un temps déterminé, qui est limité par ses dimensions, de la, même manière que lors des oscillations de tension inintentionnelles indiquées ci-dessus, c-à-d.- que la tem- pétature ne Trombe pas tout de suite rapidement, mais très lente- ment.
De ce fait. il estpossible d'obtenir un réglage du chauf- fage simplement en ne mettant le courant que pendant certains intervalles de temps,de sorte que tous autres dispositifs de réglage, de même que dans certains cas les longueurs lignes de connexions., deviennent superflus. Les frais de ces installations de radiateurs se trouvent ainsi considérablement diminués.
Dans deslimites d0terminées, la continuation de l'émission de chaleur vers l'extérieur est encore possible pendant un in- tervalle de temps à déterminer exactement par les dimensions du radiateur, de sorte que pendant ce temps ce dernier ne travaille qu'avec la chaleur emmagasinée par l'accumulateur lorsque l'ad- mission du courant n'est pas possible ou désirée pendant ce temps pour des raisons quelconques.
Ce cas se présente notamment avec une importance particuliè- re entre autres dans le chauffage d'églises, qui ne sont utili- sées par exemple les jours de travail que pendant peu de temps le matin seulement , parce que le chauffage peut se faire avant
<Desc/Clms Page number 5>
le commencement de l'office (avec du courant peu coûteux) et que la chaleur rayonnant après que le courant est coupé suffit à donner une sensation de chaleur uniforme aux fidèles (par exem- ple avec un chauffage par chaufferettes).
Un autre avantage de cet appareil de chauffage c'est que le bourdonnement très gênant qui se produit souvent lorsque les ra- diateurs fonctionnent sur le courant alternatif est étouffé..
R é s u m é.
L'invention vise:
1. Un radiateur électrique tubulaire pour le chauffage des locaux, comportant un élément servant d'accumulateur de chaleur, qui présente intérieurement un canal destiné à recevoir l'élé- ment de chauffage et qui est entouré extérieurement par une en- veloppe métallique fermée bonne conductrice avec intercalation d'un mauvais conducteur de la chaleur, l'élément servant d'accu- mulateur de chaleur étant en chamotte ou en une autre matière appropriée à l'accumulation de la chaleur et présentait la for- me d'un corps cylindrique comportant des ailettes, nervures, nez ou saillies assurant son appui contre l'enveloppe métallique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric heater.
There are already tubular electric radiators used for space heating, which contain inside a closed metal casing, with the interposition of a poor conductor of heat, an element serving as a heat accumulator. heat, which internally has a channel intended to receive the heating element.
The subject of the present invention is a particular method of construction and improvements made to this type of radiator.
According to the invention, the element serving as a heat accumulator is made of chamotte or another material suitable for the accumulation of heat and it is designed in the form of a cylindrical body comprising fins, ribs, nose. or projections, which serve to rest against the metal casing. The new construction method greatly simplifies the manufacture of radiators and at the same time increases
<Desc / Clms Page number 2>
time their ability to accumulate. The heat accumulators can be made of chamotte or other material suitable for accumulating heat on any ordinary chamotte press without the need for expensive molds. The mounting of the radiators is very simple.
The interposition of a specific layer of a poor conductor of heat between the heat accumulator and the metal outer casing is not necessary, since the inner chamotte lining does not rest against the metal outer casing only by fins, ribs, noses or protrusions on relatively small surfaces so that the layer of air which is in the intermediate spaces already represents a poor conductor of heat, As practical tests have shown it. shown, the accumulation capacity is very high in this new radiator.
It is therefore possible in many cases, in particular for heating churches, to use the hours when the electricity price is the lowest; after the heating has been carried out, the emission of heat lasts for a relatively long time.
The accompanying drawings show an embodiment of the subject of the invention.
. is a cross section of the radiator.
Fig. 2 is a longitudinal section.
Fig-3 is a diagram showing the temperature curves of this new radiator.
The radiator consists of a wire, heating tape etc., heated by the electric current, which is embedded in a heat accumulating material, such as for example chamotte surrounded on its side again by an envelope 1 good conductor .
While there is as good a contact as possible between the heating wire 4 carried by the current and the heat accumulator 3, with a view to good heat transmission between these two elements, it is interposed between the 'accumulator 3 and the conductive casing 1 a poor conductor of heat 2
<Desc / Clms Page number 3>
for example air, as in the drawing.
In order to allow economical manufacturing of the radiator in large series, in a simple manner, this radiator is provided on its outer periphery with narrow longitudinal fins, the role of which is to provide the air spaces indicated between the accumulator 3 and the outer casing 1, the passage of heat from the accumulator to the outer casing necessarily taking place by the slow path of radiation through these air spaces instead of being done by conduction as would happen if the internal mass 3 was in direct contact with the casing 1. The length of this accumulator 3, constructed in the present example in the form of a chamotte cylinder, can be any.
It has been shown by tests in chamotte factories installed heretofore for the manufacture of other products that the present cylindrical shape can allow the mass production of articles of an approximate length. 150mm without deformation during cooking. Since as a general rule the length of the finished radiator is greater than 150mm, pieces of this slowness are juxtaposed one after the other in the number necessary to give the desired total length.
The described radiator operates as follows:
When the electric current is started, the heating wire 4 heats up and first of all gives up its heat to the accumulator 3 which surrounds it, from where the heat is transmitted to the casing 1 and consequently in the room or object to be heated.
When the current is cut, because of the lower temperature of the room or body to be heated, the. The temperature of the radiator drops slowly until the entire radiator has reached the temperature of the surrounding room or of the heating body.
As shown by the temperature curve of Fig. 3, corresponding for example to the radiator according to Figs. 1 and 2, whose casing 1 has an outer diameter of lOOmm., By
<Desc / Clms Page number 4>
in the new combination the temperature drop from 950 to 300 is prolonged for more than three hours after the electric current has been cut off, while in a similar radiator without the accumulator it lasts only about an hour.
This gives rise to the following advantages; By the working method described in the foregoing, it is possible to obtain a uniform temperature rise on the casing 1 even with strong variations in tension, because the interposed body 3 exerts a reactive action similar to that of a flywheel in a rotating machine.
When the current is completely cut off, the radiator will still operate for a determined time, which is limited by its dimensions, in the same way as during the unintentional voltage oscillations indicated above, i.e. - the time - petature does not spurt right away quickly, but very slowly.
Thereby. it is possible to obtain an adjustment of the heating simply by turning on the current only during certain time intervals, so that all other adjustment devices, as well as in certain cases the length of connection lines, become superfluous. The costs of these radiator installations are thus considerably reduced.
Within fixed limits, the continuation of the heat emission to the outside is still possible for a period of time to be determined exactly by the dimensions of the radiator, so that during this time the latter only works with heat. stored by the accumulator when current input is not possible or desired during this time for whatever reasons.
This case arises in particular with particular importance, inter alia, in the heating of churches, which, for example, are only used on working days for a short time in the morning only, because the heating can be done before.
<Desc / Clms Page number 5>
the commencement of the service (with inexpensive power) and that the heat radiating after the power is cut is sufficient to give a feeling of uniform warmth to the faithful (eg with heaters by heaters).
Another advantage of this heater is that the very annoying hum which often occurs when radiators are running on AC current is suppressed.
Summary.
The invention aims:
1. A tubular electric radiator for space heating, comprising an element serving as a heat accumulator, which has a channel on the inside for receiving the heating element and which is surrounded on the outside by a closed metal casing. conductive with intercalation of a poor conductor of heat, the element serving as a heat accumulator being of chamotte or other material suitable for the accumulation of heat and having the shape of a cylindrical body comprising fins, ribs, noses or projections ensuring its support against the metal casing.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.