<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES ROTATIVES: MOTEURS, COMPRESSEURS TRANSMETTEURS DE PUISSANCE OU L'EQUI- VALENT DU TYPE A PRESSION DIRECTE,
L'invention est relative à des maohines pour la transformation de l'énergie, telles les machines rotatives, mo- teurs, pompes, compresseurs, transmetteurs de puissance et l'é- quivalent, dans lesquelles l'énergie dûe à la pression d'une sour ce d'alimentation de fluide, est convertie en énergie d'un ar- bre tournant, ou dans lesquelles, inversément, l'énergie four- nie à un arbre tournant est utilisée pour communiquer à un flui- de de l'énergie, résultant de sa pression.,
L'invention oonsiste essentiellement en une ,machine à arbre tournant oomprenant une chambre à fluide sous pression comprise dans une enveloppe,
un piston oyolindrique dans cette enveloppe, le dit piston excentré par rapport à l'arbre et tour- nant avec ce dernier, un certain nombre d'organes ou rouleaux ou galets cylindriques disposés dans des évidements ou alvéoles de la dite enveloppe, et des moyens pour appuyer ou presser les
<Desc/Clms Page number 2>
dits organes, rouleaux ou galets oontre le dit piston.
L'enveloppe peut comprendre des couvercles terminaux présentant des faces internes planes, avec lesquelles d'une ,manière connue les extrémités planes du piston tournant sont en contact,
La dite enveloppe peut être divisée transversalement suivant la ligne ou sensiblement suivant la ligne des paliers de l'arbre tournant si on le désirait.
Dans une disposition préférée, on prévoit doux orga- nes à mouvement alternatif, diamétralement opposés par rapport à l'axe de l'arbre de la machine. Les dits organes sont de pré- férence constitués par des "rouleaux ou galets" cylindriques s'ajustant avec aisance dans les évidements ou alvéoles sus- dits. La chambre de pression est de ce fait divisée par le piston et les cylindres ou galets en deux compartiments, dont les volumes varient entre les valeurs minimum et maximum lors- que l'arbre et le piston tournent. Toutefois, trois ou un plus grand nombre de rouleaux ou galets peuvent dans certains cas être Utilisés, ainsi qu'il en sera question par après.
Le piston cylindrique reçoit ordinairement une section dirculaire, toutefois elle pourrait être prévue elliptique ou autre si on le désirait.
Il doit âtre entendu que la surface périphérique du piston ne doit pas nécessairement venir en contact avec l'en- veloppe, mais seulement avec les rouleaux ou galets. Il doit également être entendu que si le déplacement relatif du piston et d'un rouleau ou galet est un roulement, une composante de "glissement" prendra naissance par moment entre le dit rouleau ou galet et l'évidement ou alvéole dans lequel il est guidé.
L'agencement peut toutefois être tel que la dite composante de glissement d'un rouleau ou galet peut être partagée entre ses lignes de contact respectivement avec le piston et l'al- véole ou évidement, Par suite, le frottement et l'usure du mé- canisme sont réduits à un minimum. les moyens employés pour assurer-le contact des rou- leaux ou galets avec le piston peuvent comprendre des conduits
<Desc/Clms Page number 3>
destinés à admettre un fluide sous pression du cote de chacun des rouleaux ou galets qui est éloigné du piston et, ou bien, des moyens élastiques peuvent être prévus ainsi qu'il sera dé- orit ci-après.
Diverses autres particularités de l'invention sont ci-après décrites.,
L'invention peut être réalisée de diverses façons et dans différents buts. Par exemple, avec de la vapeur, de l'air oomprimé et des liquides sous pression comme source de puissan- ce, l'énergie fournie est convertie en celle de l'arbre tour- nant, la machina travaillant comme moteur. Inversement, si l' arbre tournant constitue l'organe moteur, la machina peut être organisée pour agir comme pompe, compresseur ou l'équivalent.
En outre, deux ou plusieurs machines peuvent être agencées de manière que, reliées entre elles à l'aide de tubes, conduits ou l'équivalent, la combinaison puisse assurer la transmission de puissance d'un arbre de commande à un arbre commandé, du fluide à une pression relativement élevée étant évacué de la machine de commande et provoquant la rotation de l'arbre de la machine commandée et le fluide, a pression relativement faible, évacué de la machine commandée étant ramené à la machine de-commande.
Des dessins annexés représentent schématiquement l'in- vention réalisée à titre d'exemple, sous quelques formes d'exé- cution:
Fig. 1 est destinée à illustrer les caractéristiques généra- les de l'invention réalisée sous forme d'un moteur tournant à simple "effet", actionné par un fluide sous pression, la dispo- sition étant représentée en section transversale;
Fig. 2 et 3 représentent une machine construite conformément l'invention et propre à agir conjointement avec un moteur à mouvement alternatif dans lequel la tige de liaison usuelle dis- posée entre le piston du dit moteur et l'arbre à entrainer est remplacée par une colonne de liquide susceptible d'être animée d'un déplacement alternatif, ainsi qu'il est décrit dans la demande de brevet ? 294.300 du 20 octobre 1930 (brevet N );, la fige 8.se rapportant à une section transversale
<Desc/Clms Page number 4>
et la fig 3 à une vue latérale, partiellement en coupe par l' axe de l'arbre de la machine.
Fil:;;.. 4 est destinée à illustrer les caractéristiques générales de l'invention, réalisée sous forme de pompe à liqui- de du type à double effet;
Fig 5 représente une variante de l'invention, réalisée sous forme d'un moteur tournant à double effet, actionné par un fluide sous pression, et lors que deux paires de rouleaux ou galets sont utilisées concurremment à un piston unique;
F'igs' 6 et 7 montrent une modification de la conforma- tion des rouleaux ou galets, la fig. 6 représentant une vue en bout et la fig. 7 une coupe par l'axe du rouleau ou galet.
Figs 8 et 9 représentent une autre variante de cons- truction de rouleaux ou galets, dans laquelle on a prévu un an- neau ressort, les figures montrant le dit anneau ressort dans deux positions différentes.
Figs. 10 et 11 montrent une combinaison de machines, établies conformément à l'invention et appropriée à la transmis- sion de puissance..
Fig. 12 montre l'agencement d'une machine à double effet construite conformément à l'invention et propre à fonc- tionner avec deux chambres ou cylindres de pression du type re- présenté dans les Liés. 2 et 3, l'agencement étant celui d'un moteur à cylindres jumelles du genre décrit dans la demande
N 294,300 précédemment mentionnée.
Fig, 13 montre un agencement grâce auquel les paliers principaux, ou toute autre partie de la machine peut automati- quement être alimentée en huile lubrifiante'sous une pression relativement élevée.
Les mêmes caractères de référence ont été utilisés .poux désigner des parties ou organes correspondants dans les diverses figures des dessins.
L'enveloppe 1 est généralement de forme interne cylin- drique, et elle est pourvue de couvercles terminaux 2 (fig.3), dans lesquels sont logés les paliers d'arbre de la machine.
Le piston tournant 3, qui de préférence reçoit une conformation
<Desc/Clms Page number 5>
oylindrique, est monté excentriquement sur et assujetti à l' arbre 4.
Le piston tournant peut constituer l'une des parties de ou âtre établi solidaire de l'arbre si on le désirait.
La longueur du piston est telle qu' il s'ajuste entre les cou- vercles terminaux tout en restant libre de tourner entre eux.
Les dits couvercles forment les parois terminales de l'envelop- pe.
Des évidements ou alvéoles 5 ont été prévus, s'ou- vrant vers l'intérieur de l'enveloppe, et les dites alvéoles ou évidements logent les rouleaux ou galets 6, propres à main- tenir un contact intime avec la surface externe du piston, de manière que les fuites ne puissent se produire ou soit prati- quement évitées en ces points,, la longueur des rouleaux ou galets peut être sensi- blement égale à celle du piston.
La partie de l'enveloppe qui est située au dessus du piston et de ses rouleaux ou alets forment la chambre ex- térieure 7, dans laquelle un fluide sous pression est alterna- tivement introduit et évacué durant la rotation de la machine.
Le dit fluide sous pression par son action sur la partie supé- rieure des rouleaux ou galets 6 oblige ces derniers à mainte- nir un contact intime avec les surfaces internes inférieures des alvéoles ou évidements 5, et ainsi prévient ou empêche pratiquement les fuites en ces endrolts. La portion ou partit) de l'enveloppe qui est située sous le piston, ainsi que ses rouleaux ou galets, constituent la chambre interne 8, et cette chambra peut être considérée comme chambre "vide" pour ce qui concerne les actions du fluide sous pression,
On prévoit des valves ou soupapes 9 et 10 à la par- tie supérieure de la onambre externe pour l'admission et l'é- vacuation de fluide sous pression,
le fluide sous pression pénétrant dans la machine par le passage d'admission Il et s'évacuant par le passage d'echappement 12.
Les dites valves ou soupapes peuvent être actionnées par tout mécanisme approprié, a partir de l'ambre tournai
<Desc/Clms Page number 6>
4 de la machine, et les dita valves ou soupapespeuvent être établies de tout type approprié,
Dans la position représentée à la fig. 1, le piston tournant vient de dépasser 'son point mort; bas, et la soupape ou valve d'évacuation 10 s'ouvre, ou bien peut déjà avoir été légèrement ouverte, afin de permettre l'échappement du fluide perdu.. La dite valve ou soupape reste ouverte tandis que la piston exécuta'la moitié ou approximativement la moitié d'une révolution, dans la direction indiquée par la flèche, la val- ve ou:
' soupape 10 se ferme alors et la valve ou soupape d'admis- sion 9 s'ouvre afin de permettre au fluide sous pression de pénétrer dans la chambre externe, lequel fluide en agissant sur la surface du piston 3 oblige ce dernier de continuer sa rotation dans le sans de la flèche. La valve ou soupape peut rester ouverte durant toute portion voulue de la demi révolu- tion suivante du piston et de cette façon le dit. piston est de nouveau ramené à sa position la plus inférieure dans l'envelop- pe, le cycle des opérations se répétant aussi longtemps qu'on désire que la machine continue de tourner. Un volant de di- mensions convenables peut être monté sur et assujetti à l'ar- bre 4 de manière que la machine puisse tourner avec la régula- rité requise.
Des passages ou l'équivalente 14, peuvent être prévus de manière que la même ou sensiblement la même pression que celle existant dans la chambre externe peut agir extérieu- rement aux rouleaux ou galets 6. Les dits passées peuvent en pareil cas être munis de valves ou soupapes régulatrices,ou l'équivalente de manière que la pression ainsi établie exterieu ramant aux rouleaux ou galets puisse être régula:risée.
Une machine construite ainsi qu'il est décrit peut être conditionnée pour travailler avec de la vapeur, ou de l' air comprimé, et l'équivalent, et elle est du type à simple effet. La chambre vide 8 peut être utilisée aux fins d'actions auxiliaires comme par exemple la lubrification de la machine.
Par exemple de l'huile lubrifiante peut pénétrer dans la dite chambre par l'intermédiaire d'une lumière ou ouverture 16 si- tuée dans la paroi terminale'eu couvercle,2'de l'enveloppe, la
<Desc/Clms Page number 7>
dite lumière étant découverte par le piston lorsqu'il s'élève durant sa course d'échappement, et couverte lors de son retour, durant sa course d'admission. Tout excès d'huile qui peut avoir été admis de cette manière dans la chambre interne, peut être dirigé, par un conduit ou l'équivalent, vers une partie quel- conque de la machine devant être lubriliée, le dit conduit étant de préférence pourvu d'un clapet ou soupape de retenue ou d'un dispositif analogue, destiné à prévenir le retour de l'huile ainsi évacuée.
Dans une variante représentée aux figs. 2 et 3, des tampons élastiques 17 ont été prévus pour concourir à mainte- nir les rouleaux ou galets 6 en contact infime avec la surface du piston 3. Les conduits ou passages 14 qui, ainsi qu'il est représente, sont venus de ion-ce avec l'enveloppe, permettent au fluide dous pression d'agir extérieurement aux rouleaux ou ga- lets comme décrit précédemment.
Les couvercles formant paliers peuvent comprendre des boites à huile 35, de manière que les paliers de l'arbre 36 soient à tout moment entourés d'huile,, Des garnitures de joint 37, de tout type désiré, peuvent être disposées aux extrémités externes des dits couvercles,, Intérieurement, les paliers de l'arbre 36 peuvent être pourvus de canaux à huile, 38, dans lesquels débouchent des trous d'huile ou l'équivalent, 39.
Lorsque le piston tournant 3 s'élève durant sa oourse externe la chambre interne 8 étant fermée ou pratiquement ferméeun vide s'établit dans la onambre interne et, comme l'huile dans les dites boites à huile 35 est soumise à la pression atmos- phérique, la dite pression peu-t alors agir pour déterminer ou tendre à déterminer un écoulement: de l'huile vers la dite chambre interne, et, de dette façon, on peut empêcher l'air de pénétrer à l'intérieur de l'enveloppe.
Une entrée d'huile 16 peut être prévue dans une pa- roi terminale ou couvercle, menant de l'une des dites boites à huile vers la chambre interne, et la dite entrée d'huile peut être disposée de telle façon dans la dite paroi terminale
<Desc/Clms Page number 8>
ou couvercle qu'elle est recouverte lorsque le piston 3 occupe ou se trouve au voisinage de l'extrémité de sa course interne et découverte par le dit piston durant sa course externe.
Une valve ou soupape régulatrice 40, peut être disposée de telle manière que l'ouverture d'entrée d'huile puisse être réglée, et de cette façon une quantité voulue d'huile peut pé- nétrer dans la chambre interne lorsque le piston s'élève.
Le piston descendant durant sa course interne, recouvre la dite entrée d'huile et emprisonne une quantité désirée de l'excès d' huila dans la dite chambre interne, et, lorsque le piston oom- plète sa course interne, l'excès d'huile est envoyé en même temps que toute l'huile ayant passé vers le bas au delà du pis- ton, vers la chambre externe.
La décharge peut se produire entre l'extérieur du pis- ton et l'extérieur de l'un ou des deux rouleaux ou galets 6 qui par suite agissent à lamanière de clapets ou soupapes de rote- nue. L'évacuation peut également être amenée à s'effectuer par l'intermédiaire du conduit de liaison 114, lequel peut être pour- vu d'un clapet ou soupape de retenue ainsi qu'il est représen- té à la fig. 2.
Le but visé en permettant à un excès d'huile de péné- tzar dans les chambres 7 et 8, est de compenser les pertes ré- sultant du repassage vers le bas au delà du piston ou par les paliers de 1''arbre, ou en tout autre point et d'assurer égale- ment l'ascension. du piston du moteur associé à la machine à une hauteur voulue dans son cylindre 116 lorsqu'il atteint l'extré- mité de sa course externe. On pourrait également permettre à l'excès d'huile de s'échapper par l'intermédiaire d'une ouver- ture ou d'ouvertures d'évacuation prévues dans une ou dans les deux dites parois terminales ou couvercles de l'enveloppe 1.
Une ouverture de ce genre peut être disposée de manière se trouver découverte ou partiellement découverte tandis que le piston tournant 3 exécute la partie externe de sa révolution dans l'enveloppe, tandis qu'elle est recouverte par le piston lorsqu'il atteint l'extrémité de sa course externe. La dite
<Desc/Clms Page number 9>
ouverture peut rester couverte par le dit piston durant toute portion voulue de sa course interne.
Une soupape ou valve à ré- sistance peut être reliée à la dite ouverture, de manière que le fluide liquide puisse être amené à toute pression voulue, avant que ne cède le ressort de la dite soupape ou valve en permettant à l'excès de liquide de s'échapper.,
Dans la fig. 3, 115 désigne le piston µ mouvement al- ternatif d'un moteur tel que celui décrit dans la demande de brevet ? 294.300, lequel piston peut être mécaniquement asso- oié à la machine à arbre tournant décrite et représentée, l'a- gencement étant tel que l'effort appliqué au piston 115 soit, par l'intermédiaire de la dite colonne de liquide, transmise à et agisse sur le piston tournant 3 et par suite entraine l'ar- bre 4.
La fig. 4 représente, établie conformément à l'invention , une machine du type à double effet, les deux compartiments 7 et 8 utilisés comme chambres de travail, et telle qu'elle pour- rait être appliquée dans le cas d'une pompe foulante à liquide.
L'enveloppe est pourvue de chambres latérales 18 destinées à permettre le passage du liquide entrant et sortant par les valves ou soupapes d'aspiration 9 et les valves ou sou- papes d'évacuation 10.
On pourrait établir des machines à multiplie,,effet, dans lesquelles le nombre des rouleaux ou galets peut être su- périeure à deux. Par exemple, trois rouleaux ou galets peuvent être disposés dans des évidements ou alvéoles appropriés s'ou- vrant vers l'intérieur de l'enveloppe, de manière que les cham- bres formées extérieurement au piston et à ces rouleaux ou ga- lets puissent être au nombre de trois, auquel cas la machine se- ra à triple effet ; bien encore quatre rouleaux ou galets peuvent être disposés dans des évidements ou alvéoles appropriés, de manière que les chambres en question puissent être au nombre de quatre, auquel cas.la machine sera, ainsi qu'.on le oompren- dra, du type quadruple.
La fig. 5 motre un moteur à fluide sous pression du type à double effet ou à double action, dans lequel deux pai-, res de rouleaux ou galets 6 sont disposées dans des évidements
<Desc/Clms Page number 10>
ou alvéoles 5 formées dans l'enveloppe 1. Des soupapes ou valves 9;, et des passages 11 sont prévus pour l'admission du fluide sous pression aux chambres internes de l'enveloppât tandis que des valves ou soupapes 10 et des passages 12 sont prévus pour l'évacuation du fluide perdu. Des passages ou l'équivalent 14 ont été prévus comme, et dans les buts pré- cédemment définis.
Dans les représentations précédentes, les rouleaux ou galets représentés ont été prévus pleins ou creux, du type " d'une pièce ". Les fige.. 6 et 7 représentent une variante de l'agencement des rouleuux ou fileta' Dans oette disposi- tion on utilise un axe de rouleau compoxtant une portion mé- - diane élargie 61 et des portions terminales réduites 62 sur lesquelles sont supportés deux rouleaux ou galets 63.
Le diamètre de la portion centrale élargie de l'axe
6 est de préférence légèrement plus important que celui des rouleaux 63. La longueur totale des rouleaux ou galets combi- nés et de leur axe de support, est égaie ou approximativement égale à la longueur du piston 3. Les rouleaux ou galets 63
Sont propres à rouler sur ou contre la fane extérieure du pis- ton tandis que la portion médiane élargie 61 de l'axe du rou- leau ou galet roule ou oscille contre la face de l'évidement ou alvéole 5.
Four permettre aux rouleaux ou Galets 65 de s' appliquer intimement contre le piston 3 lorsque la portion élargie centrale 61 de l'axe du rouleau est de diamètre plus important que les dits galets ou rouleaux, le piston est légèrement évidé en 31 dans la partie centrale de sa pé- riphérie ainsi qu'il est représenté à la fig. 7.
Les rouleaux ou galets 6 représentés aux figs. 8 et 9'sont chacun en soi pourvus d'un anneau élastique fondu
51 présentant une largeur voulue et logé dans une rainure ou gorge médiane du galet ou rouleau. La rotation de l'anneau ressort peut être évitée grâce à une cheville 52, fixée à un tampon 17, tandis que le rouleau ou galet est lui-même libre de tourner. L'anneau ressort 51 aide le galet du rou-
<Desc/Clms Page number 11>
leau à s'écarter légèrement du piston lorsque le liquide dans la chambre vide 8 atteint une certaine pression et par- met ensuite au liquide de s'écouler de la ohambre vide dans la chambre de travail 7. En outra,, le dit anneau, ressort oon- oourrera à réduire le bruit qui se produit lorsque le galet ou rouleau entre a nouveau en contact avec le dit piston.
Des éléments de joint peuvent être prévus afin de prévenir ou réduire les fuites de fluide de travail entre les faoes planes terminales du piston et des galets ou rouleaux, et les faces planes interne's des couvercles terminaux avec lesquels les faces terminales du piston et des galets ou rou- leaux sont en contact.
Les dits éléments de Joint peuvent être de tout ty- pe approprié bien connu.
Une machine du type a simple effet peut comprendre une chambre interne 8 modifiée, en ce que, au lieu d'être fer- mée ou pratiquement fermée comme dans le cas de la fig. 1, la dite chambre interne peut être conditionnée s'ouvrant à la pression atmosphérique.
En pareil cas, la chambre interne peut être munie
EMI11.1
d'un éV<:,Jl1t ou ouvuriurv, qui uu .réJUOO.!:"Û.I7J <.1i.rooLI::JLùuu-t u l'at- mosphère, et la portion inférieure da l'enveloppe peut agit à la manière d'une chambre collectrice pour tout fluide s' éohappant de la chambre externe au delà du piston, ou de ses rouleaux ou galets, ou des organes cylindriques.
La dite chambre interne peut également être pourvue d'un conduit ou l'équivalent; disposé de manière à pénétrer dans une bâche à liquide ou l'équivalent, qui peut être agen- oée ou disposée à volonté.
Dans semblable arrangement, la chambre interne et son conduit resteront remplis de liquide à tout ,moment de la rotation de la machine) le dit liquide étant alternativement aspiré dans et refoulé ou rejeté de la chambre interne lorsque le piston monte et descend alternativement dans l'enveloppe durant sa rotation.
Lorsqu'il convient que la chambre interne reste vide
<Desc/Clms Page number 12>
ou pratiquement vide tandis que la waohine est en fonctionne- ment$,Un clapet ou soupape de retenue, de tout type approprié peut être disposé soit dans le conduit, soit dan'enveloppe et conditionné de manière à permettre l'évacuation de tout excès de liquide pouvant,se rassembler dans la chambre inter- ne, tandis que par son aotion de retenue il prévient ou s'op- pose au retour du fluide vers la chambre interne.
Les figs, 10 et 11 montrent un exemple d'une combi- naison de machines -construites conformément à l'invention lors- qu'elles sont,utilisées à la transmission de puissance d'un arbre à un autre arbre..La fige 10 est une vue obtenue-en re- gardant latéralement une paire de machines à double effet 27 comportant un arbre commun 41,le dit arbre étant soit l'arbre de commande ou l'arbre commandé de semblable combinaison.
Le couvercle formant pièce d'écartement 29 est appro- prié à relier ensemble les enveloppes des deux machines, les dites enveloppes étant pourvues de couvercles terminaux 2.
Les paliers pour l'arbre 4 sont supportés dans les dits cou- vercles terminaux, tandis qu'un palier central peut également être prévu dans le couvercle intermédiaire 29. Les couvercles terminaux sont oonstruits de manière à comprendre des passages de liaison entre les portions externes des alvéoles ou évide- ments des galets ou rouleaux, comme précédemment décrit. Des chambres d'air 30 peuvent être montées sur les dits couvercles terminaux et conditionnées de façon à permettre les variations de capacité des dits passages des couvercles terminaux, varia- tions qui se produisent durant la rotation des machines.
La fig. 10 montre également une coupe transversale en bout par l' une des quatre machines à simple effet reliées à un arbre 42, le dit arbre étant soit l'arbre commandé, soit l'arbre de commando de pareille combinaison. Dans la construction des machines à simple effet 28, les passages 14 qui permettent à l'agent fluide d'agir extérieurement aux rouleaux ou galets 6, sont combinés avec les enveloppes 1 et s'ouvrent directement dans les chambres externes 8. Des tampons élastiques du type précédemment décrit agissent pour maintenir les dits rouleaux
<Desc/Clms Page number 13>
ou galets en contact intime avec les pistons 3 des machines .
Des tampons élastiques analogues peuvent être utilisés dans le cas des machines à double affet 27. Le fluide liquide qui est apprpprié à transmettre l'énergie fournie par les machines à double effet aux macnines à simple effet, ou vice-versa, peut aller et venir entre les dites machines grâce aux tubes ou conduits de liaison 32. Fig. 11 représente les machines à dou- ble effet 27 en coupe transversale et les machines à simple ef- fet en vue latérale., En se référant à la figo 11, on remarque- ra que trois couvercles formant pièces d'écartement 29 et deux couvercles terminaux ont été prévus en combinaison avec les quatre machines.
Semblable combinaison de machines, telle que représen- tée, permet la transmission de puissance, à l'aide d'un fluide liquide, d'un arbre à l'autre, à des vitesses pratiquement uniformes. Les dits arbres peuvent être disposés relativement entre eux comme on le désire. En outre les deux arbres, chacun d'eux aveo sa machine ou plusieurs machines associées, peuvent être disposés à une certaine distança l'un de l'autre, avec de longs tubes ou conduits 32 établis entre eux.
Ainsi qu'on le comprendra, diverses combinaisons, de machines construites conformément à l'invention peuvent ê- tre utilisées pour la transmission de l'énergie à l'aide d'un fluide liquide, l'agencement représenté aux figs 10 et 11 n' étant donné qu'à titre d'exemple, Il est à noter qu'il est es- sentiel que les pistons des dites machines soient toujours synohronisés ou pratiquement synchronisés entre eux, et que le liquide se déplace alternativement dans les diverses oondui- tes' ou tubes de liaison 32.
La fig, 12 montre une combinaison à double effet, propre à comprendre une paire de cylindres tels ceux d'un mo- teur du type décrit dans la demande ? 294.300. Les dits oy- lindres sont montés verticalement côte à cote, sur la face supérieure de l'enveloppe de machine 1. Dans pareil exemple, le liquide de remplissage peut être envoyé aux chambres internes
<Desc/Clms Page number 14>
7 et 8 de la dite enveloppe l'aide d'une pompe foulante appropriée, tandis que l'agenocement, pour ce qui concerne l' excès de trop plein, peut-être de type analogue à ceux préc,é- demment définis et décrits.-
Bien que les représentations et les descriptions de combinaisons de machines construites conformément à l'inven- tion et agissant conjointement avec des chambres ou cylindres à fluide sous pression,
s'appliquent aux type vertical de pa- , reilles combinaisons, il doit également être entendu que celles- oi pourraient être horizontales, ou inversées, ou de tout ty- pe incliné voulu pour satisfaire différentes condit ions.
La fig. 13 est une vue en coupe par l'un des paliers d'arbre tournant d'une .combinaison telle que précédemment décri. te. l'arbre 4 est supporté dans un palier 66, le dit palier é- tant convenablement logé dans le couvercle terminal 2. :Le dit couvercle formant palier peut être pourvu d'une chambre annu- laire 35 y formée, à laquelle mène un trou d'huile vertical 37. Le palier 36 est pourvu de passages d'huiles 38 qui sont de préférence disposés à la partie inférieure du dit palier
Un trou d'huile horizontal 16 est prévu dans le couvercle ter- minal 2 et relie la face interne de ce dernier au dit trou dhuile vertical, @@ sa position étant telle qu'il est décou- vert par le piston 3 dans la position la plus inférieure de ce dernier.
Un plongeur 40, présentant deux diamètres est a- genoé au dessus du trou d'huile horizontal et d'une maniè- re telle que son extrémité la plus large se'trouve en tout ,temps soumise à la pression du fluide liquide contenu dans la chambre externe 7. L'extrémité laplus étroite du dit plon- geur est logée.dans une perforation formée dans le couvercle . 2, l'extrémité externe de la dite perforation étant disposée de faon à se raccorder au dit trou d'huile vertical. Un ressort de compression 41 peut être logé extérieurement à la partie la plus large du plongeur 40 de manière que le dit plongeur soit normalement obligé de se maintenir dans sa position interne par rapport à l'enveloppe et au piston
<Desc/Clms Page number 15>
3.
En fonctionnement, lorsque le piston 3 découvre le dit trou d'huile horizontal 16, de l'huile pénètre dans oelui-oi et dans le trou vertical 37.Lorsque le piston s'éleva du- rant sa course externe, il couvre le dit trou d'huile hori- zontal, emprisonnant par suite l'huile qui y a pénétré.
Lorsque le piston continue à s'élever durant sa oour- se externe une pression croissante est appliquée sur l'huile entre la partie supérieure du piston tournant 3 et la face inférieure du piston du moteur. l'extrémité large du plongeur 40 étant soumise à la dite pression, il agit à la manière
EMI15.1
d'un multiplicateur et useroe uns rlt1liHiJion plu.a 61OV60 phi unité de surface à son extrémité étroites L'huile dans les dits trous d'huile, chambre annulaire et passages se trouve par conséquent à cette pression plus élevée, et de'cette fa- çon le palier 36 est alimenté en lubrifiant à une pression relativement élevée.
On peut prévoir une liaison 42 débou- ohant dans les dits trous d'huile, de manière que de l'hui-
EMI15.2
le de g.ra1bsage à prs"'b1on élevée puisse être amenée à une partie quelconque de la machine conforme à l'invention.
La fig. 13 et la description précédente s'appliquent à un système de graissage propre à une combinaison dans la- quelle la machine est disposée verticalement, et peut, ain- si qu'on le comprendra, être modifié pour d'adapter à des maohines du type horizontal ou incliné,
EMI15.3
B E 'V E ND I O à T 1 0 N So
EMI15.4
1.
Une machine à arbre tournant comprenant une chambra à fluide sous pressions entourée d'une enveloppe, un piston oy- lindrique dans la dite enveloppe, excentriquement 'disposé par rapport à l'arbre en même temps qu'il tourne avec oe dernier, RESmV#ft ) un certain nombre d'organes oylinJriqu0s ou rouleaux ou 64lutu disposés dans des évidements ou alvéoles de la dite envelop- pe, et des moyens pour appliquer ou presser les dits organes ou rouleaux ou galets en contact avec le piston.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.