Claims (1)
REVENDICATIONS
1 - Un produit nitré préparé à partir de papier parcheminé stabilisé par un traitement au moyen d'hydroxy- de d'aluminium dilué et chaud ou son équivalent, et blan- chi au moyen d'un agent de blanchiment alcalin, sensible- ment suivant la description.
CLAIMS
1 - A nitro product prepared from parchment paper stabilized by treatment with dilute hot aluminum hydroxide or its equivalent, and bleached with an alkaline bleach, substantially following the description.
2 - Un produit nitré préparé à partir d'une ma- tière constituée essentiellement par du parchemin végétal dont la substance de base est de la pulpe de bois parche- miné et nitré en feuille, ne contenant sensiblement pas de matière se aécomposant dans une eau ammoniacale très diluée et bouillante, matière qui, en se décomposant dans de l'ammoniaque dilué, produirait une forte coloration en jaune, ce parchemin nitré ayant aussi une stabilité ex- cellente Gomme celle qui résultedes essais usuels pour la
EMI7.1
iiitra-aellulose.
2 - A nitrated product prepared from a material consisting essentially of vegetable parchment, the basic substance of which is parchment and nitrated wood pulp in sheet form, containing noticeably no matter which breaks down into water very dilute and boiling ammonia, a material which, on decomposing in dilute ammonia, would produce a strong yellow coloration, this nitrated parchment also having excellent stability, like that which results from the usual tests for the
EMI7.1
iiitra-aellulose.
3 - Parchemin au papier nitré, à l'état sensi- blement stable.
3 - Parchment with nitrated paper, in a substantially stable state.
4 - Procédé de fabrication d'un produit nitré en parcheminant de la puis de bois en feuilles au moyen d'aciae sulfurique, en lavant le parchemin jusqu'à ce qu' il ne contienne sensiblement plus d'acide, puis En le sé- chant et en nitrant la pulpe sèche sous forme de papier parcheminé divisé dans un mélange de nitrage, et en décom- posant les impuretés nitrées, sensiblement suivant la description.
4 - Process for manufacturing a nitrated product by parchment then of wood in sheets by means of sulfuric aciae, by washing the parchment until it does not contain appreciably any more acid, then by separating it. singing and nitrating the dry pulp as parchment paper divided in a nitration mixture, and decomposing nitrated impurities, substantially as described.
5 - Procédé de fabrication d'un produit nitré en soumettant de la pulpe de fibre, d'alfa en feuilles sous forme de papier pelure, au parchem nage dans de l'a-
<Desc/Clms Page number 8>
cide sulfurique, Sans des conditions de parcheminage mais non de dextrinisation, en lavant le produit parcheminé jusqu'à ce qu'il ne contienne sensiblement plus d'acide,puis en le séchant et en nitrant le produit parcheminé dans un mélange de nitrage contenant environ 60 % de H2SO4 et e viron 21 à 22% de HAzO3, en lavant avec de l'eau pour éliminer la quantité voulue d'acide libre, et en décomposant les produits de nitrage adhérents au moyen d'eau ammoniacale très diluée, sensiblement suivant la description 6 - Un procédé de traitement de pulpe de bois,
5 - Process for manufacturing a nitrated product by subjecting the pulp of fiber, alfa in sheets in the form of onion paper, to parchment in al-
<Desc / Clms Page number 8>
Sulfuric acid, Without parchment conditions but not dextrinization conditions, washing the parchment product until it contains substantially no more acid, then drying it and nitrating the parchment product in a nitration mixture containing approximately 60% H2SO4 and approximately 21-22% HAzO3, washing with water to remove the desired amount of free acid, and decomposing the adhering nitration products with very dilute ammoniacal water, substantially following description 6 - A wood pulp treatment process,
consistant à traiter cette pulpe sous forme de papier pelure par de l'acide sulfurique pour la parcheminée à laver la feuille parcheminée jusqu'à ce qu'elle ne con- -tienne sensiblement plus d'acide,, à la laver de préférence jusqu'au degré voulu, à nitrer la feuille parcheminée au moyen d'un mélange d'acide sulfurique et d'acide nitrique, à laver le parchemin nitré avec de l'eau pour éliminer la quantité désirée d'acide libre et à chauffer le produit nitré avec de l'eau ne contenant qu'une petite proportion d'ammoniaque de façon à éliminer les produits nitrés dés impuretés sans altérer le parchemin nitré pur, et à continuer ce traitement jusqu'à ce que l'eau de lavage chargée d'ammoniaque reste sensiblement claire ou incolore, sensiblement suivant la description.
consisting in treating this pulp in the form of peeling paper with sulfuric acid for the parchment washing the parchment sheet until it contains noticeably no more acid, preferably washing it until to the desired degree, nitrate the parchment sheet with a mixture of sulfuric acid and nitric acid, wash the nitro parchment with water to remove the desired amount of free acid and heat the nitrated product with water containing only a small proportion of ammonia so as to eliminate the nitro products and impurities without altering the pure nitro parchment, and to continue this treatment until the washing water charged with ammonia remains substantially clear or colorless, substantially as described.
7 - Un procédé consistant à parcheminer du papier, puis à nitrer le papier parcheminé par un traiternent au moyen d'un mélange CI'acide nitrique et d'acide sulfurique, sensiblement suivant la description.
7 - A process consisting of parchment paper and then nitrifying the parchment paper by treating with a mixture of nitric acid and sulfuric acid, substantially as described.
8 - Un procédé consistant à parcheminer les papiers, puis à nitrer le papier parcheminé, à bien le laver ensuite avec de l'eau pour éliminer la quantité dé- @
<Desc/Clms Page number 9>
sirée d'acide libre, puis à faire bouillir le produit a- vec de l'eau contenant une petite quantité d'acide libre pour obtenir une stabilisation initiale, puis à faire bouil- lir le produit avec de l'eau contenant une petite quantité d'hydroxyde d'ammonium ou de son équivalent, sensiblement suivant la description.
8 - A process consisting of parchment of the papers, then of nitrifying the parchment paper, then washing it well with water to remove the quantity de- @
<Desc / Clms Page number 9>
free acid, then boiling the product with water containing a small amount of free acid to achieve initial stabilization, then boiling the product with water containing a small amount of ammonium hydroxide or its equivalent, substantially as described.
9 - Le procédé de nitrage de la cellulose, procédé consistant à soumettre la cellulose en forme de feuilles d'épaisseur semblable à celle de feuilles de pa- pier à une opération de découpage pour obtenir un produit ondulé et 1; nitrer ce dernier, sensiblement suivant la des- cription.
9 - The process of nitration of cellulose, process consisting in subjecting the cellulose in the form of sheets of thickness similar to that of sheets of paper to a cutting operation to obtain a corrugated product and 1; nitrate the latter, substantially as described.
10- Le procédé de nitrage de la cellulose parcheminée sous forme ,le feuilles d'épaisseur semblables à cellas de feuilles de papier, procédé consistant à sou- mettre ces feuilles à une opération de découpage pour ob- tenir un produit ondulé, puis à nitrer le produit découpé, sensiblement suivant la description.
10- The process of nitration of parchment cellulose in the form of sheets of thickness similar to cellas of sheets of paper, process consisting in subjecting these sheets to a cutting operation to obtain a corrugated product, then in nitrifying the cut product, substantially as described.
11- Le procédé de nitrage de corps en cel- lulose, procédé consistant à soumettre les corps en cel- lulose à une opération de découpage et d'ondulation, à nitrer le corps en cellulose découpé, à le laver et à le stabiliser en le faisant bouillir dans de l'eau légèrement acidulée, puis à continuer la stabilisation par l'ébulli- tion dans de l'eau contenant une petite quantité d'hydro- xyde d'ammonium ou de son équivalent, puis à le deshydra- ter sensiblement suivant la description .
11- The cellulose body nitration process, process consisting in subjecting the cellulose bodies to a cutting and corrugation operation, in nitrifying the cut cellulose body, washing it and stabilizing it by boiling in slightly acidic water, then continuing the stabilization by boiling in water containing a small quantity of ammonium hydroxide or its equivalent, then dehydrating it appreciably according to the description.
12 - Le procédé de nitrage de papier par- cheminé, procédé consistant à soumettre e l le papier à une
<Desc/Clms Page number 10>
opération de découpage et d'ondulation, à nitrer la. ma- tière découpée, à la laver en la faisant bouillir dans de lteau légèrement acidulée, puis à continuer l'opéra- tion de stabilisation par l'ébullition dans de l'eau conte- nant une petite quantité d'hydroxyde d'ammonium ou de son équivalent, puis à le déshydrater sensiblement suivant la description.
12 - The process of nitration of parchment paper, process consisting in subjecting the paper to a
<Desc / Clms Page number 10>
cutting and waving operation, to nitrate the. cut material, to wash it by boiling it in slightly acidulated water, then to continue the stabilization operation by boiling in water containing a small quantity of ammonium hydroxide or of its equivalent, then in dehydrating it substantially according to the description.
13 -Le nitrage de matière cellulosique découpée et ondulée par le procédé à Replacement, sensi- blement suivant la description.
13. Nitration of cut and corrugated cellulosic material by the Replacement process, substantially as described.
14 - Le procédé de nitrage de parchemin végétal découpé, de papier pelure'ou de tissu à nitrer,. en faisant couler l'acide de nitrage sur une balle de matière cellulosique de façon à expulser tout l'air con- tenu dans la masse, sensiblement suivant la description.
14 - The process of nitration of cut vegetable parchment, of onion paper or of fabric to be nitrated. by running the nitration acid over a ball of cellulosic material so as to expel all the air contained in the mass, substantially as described.
15 - Un procédé consistant à découper des feuilles de matière cellulosique d'épaisseur semblable à celle du papier en menus morceaux de section courbe ou irrégulière,, à réunir ces morceaux en une balle et à mettre l'acide de nitrage en contact avec cette balle tout en chassant l'air contenu dans les interstices de celle-ci, à continuer le nitrage jusqu'à ce qu'il soit suffisamment complet et à laver le produit nitré tant qu'il est encore en forme de balle, par déplacement, sensiblement suivant la description.
15 - A process consisting in cutting sheets of cellulosic material of thickness similar to that of paper into small pieces of curved or irregular cross-section, in bringing these pieces together in a ball and in contacting the nitration acid with this ball while expelling the air contained in the interstices thereof, to continue the nitration until it is sufficiently complete and to wash the nitrated product while it is still in the shape of a ball, by displacement, substantially according to the description.
16 - Un procédé consistant à découper des feuilles de matière cellulosique d'épaisseur sembla- ble à celle du papier en menus morceaux de section cour- be ou irrégulière, à réunir ces morceaux en une balle, à sécher la balle de matière sous une pression atmosphé-
<Desc/Clms Page number 11>
rique réduite et à mettre l'acide de nitrage en contact avec cette balle tout en chassant l'air contenu dans les interstices de celle-ci, à continuer le nitrage jus- qu'à ce qu'il soit suffisamment complet et à laver le produit nitré tant qu'il est encore en forme de balle, par déplacement, sensiblement suivant la description.
16 - A process consisting in cutting sheets of cellulosic material of a thickness similar to that of paper into small pieces of curved or irregular cross-section, in bringing these pieces together into a bale, in drying the bale of material under pressure atmosphere-
<Desc / Clms Page number 11>
reduced risk and to put the nitration acid in contact with this ball while expelling the air contained in the interstices thereof, to continue the nitration until it is sufficiently complete and to wash the nitrated product as long as it is still in the form of a ball, by displacement, substantially as described.