<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements à la suspension de garnitures de lampes à incandescence.
Cette invention est relative aux dispositifs per- mettant de suspendre des garnitures de lampes à incandescen- ce aux tubes d'une installation électrique.
Elle a pour objet un dispositif de suspension consti- tué d'une part par un capuchon s'adaptant à l'extrémité infé- rieure du tube et d'autre part par un organe fixé au sommet de la garniture, qui peut être assemblé à baîonette avec ce capuchon.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, le capuchon adapté à l'extrémité inférieure du tube est muni d'é-
<Desc/Clms Page number 2>
videments dans lesquels l'organe de suspension de la garni- ture s'adapte de façon à éviter tout déplacer:lent angalaire après qu'il a été fixé,tandis que tout: déplacement dans le sens vertical est empêché par des vis de serrage.
Il est avantageux que les évidements du capuchon soient munis de chanfreins coopérant avec des chanfreins cor- respondants de l'organe de suspension de la garniture.
On comprendra mieux l'invention en se référant au dessin annexé, qui en représente, à titre d'exemple, un mode de réalisation.
La fig. 1 est une vue en coupe verticale.
La fig. 2 est une vue de dessous du capuchon adapté à l'extrémité inférieure du tube.
La fig. 3 montre un mode de réalisation dans lequel trois saillies s'adaptent dans trois évidements.
La Fig. 4 représente un mode de réalisation dans lequel des crochets de l'organe de suspension de la garnitu- re viennent en prise avec des saillies du capuchon.
La Fig. 5 est une vue de dessus du capuchon montré sur la Fig. 4.
Le capuchon adapté à l'extrémité inférieure du tube 2 (par exemple, au moyen d'un filetage et d'une vis de sûreté) est muni d'évidements 3. Lorsqu'on suspend la garniture on introduit l' organe 4, qui est muni de saillies 5 et fixé au sommet de le. garniture, par 1-'ouverture 6 du capuchon 1. Ensuite on fait tourner la garniture 4 d'un. angle de 90 et on place les saillies 5 dans les évidements 3. Ensuite on fixe rigidement le tout. en vissant les vis7.
La Fig. 1 montre le mode de réalisation suivant le- quel les évidements 3 sont munis de ch.- nfreins coopérant avec des chanfreins correspondants des saillies 5, de façon
<Desc/Clms Page number 3>
a assurer une fixation empêchant toute oscillation.
Suivant un autre mode de réalisation de l'inventions on peut utiliser trois saillies au lieu de deux, en combi- naison avec trois évidements correspondants. Dans ce cas on peut supprimer les chanfreins, étant donné que la sus- pension en trois points permet d'éviter toute oscillation de la garniture aux points de suspension.
La Fig. 4 représente un mode de réalisation de l'in- vention dans lequel des saillies 9 du capuchon 1 s'adaptent dans des crochets 10 de l'organe 40 Lorsqu'on suspend la gar- niture., on place les saillies 9 dans les crochets 10 et on fixe l'ensemble au moyen de vis 11. Dans ce cas aussi on peut prévoir trois saillies au lieu de deux.
Le dispositif fa.isant l'objet de l'invention pré- sente l'avantage de pouvoir être fait en fonte ordinaire.
Un autre avantage réside dans le fait qu'il ne se produit pas de torsion des fils. En outre ce dispositif permet une suspension et une fixation simplesde la garniture.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to the suspension of incandescent lamp fittings.
This invention relates to devices making it possible to suspend the fittings of incandescent lamps from the tubes of an electrical installation.
Its object is a suspension device constituted on the one hand by a cap fitting to the lower end of the tube and on the other hand by a member fixed to the top of the liner, which can be assembled to bayonet with this cap.
According to one embodiment of the invention, the cap adapted to the lower end of the tube is provided with
<Desc / Clms Page number 2>
empties in which the suspension member of the lining adapts in such a way as to avoid any displacement: angular slow after it has been fixed, while all: displacement in the vertical direction is prevented by tightening screws.
It is advantageous for the recesses of the cap to be provided with chamfers cooperating with corresponding chamfers of the member for suspending the lining.
The invention will be better understood by referring to the accompanying drawing, which shows, by way of example, one embodiment.
Fig. 1 is a vertical sectional view.
Fig. 2 is a view from below of the cap fitted to the lower end of the tube.
Fig. 3 shows an embodiment in which three protrusions fit into three recesses.
Fig. 4 shows an embodiment in which hooks of the liner suspension member engage with protrusions of the cap.
Fig. 5 is a top view of the cap shown in FIG. 4.
The cap adapted to the lower end of the tube 2 (for example, by means of a thread and a safety screw) is provided with recesses 3. When the packing is suspended, the member 4 is inserted, which is provided with projections 5 and fixed to the top of the. gasket, through 1-opening 6 of the cap 1. Then the gasket 4 is rotated by one. 90 angle and the projections 5 are placed in the recesses 3. Then the whole is rigidly fixed. by tightening the screws 7.
Fig. 1 shows the embodiment according to which the recesses 3 are provided with chamfers cooperating with corresponding chamfers of the projections 5, so
<Desc / Clms Page number 3>
to ensure a fixing preventing any oscillation.
According to another embodiment of the invention, three protrusions can be used instead of two, in combination with three corresponding recesses. In this case, the chamfers can be eliminated, since the three-point suspension makes it possible to avoid any oscillation of the lining at the suspension points.
Fig. 4 shows an embodiment of the invention in which protrusions 9 of the cap 1 fit into hooks 10 of the member 40. When the trim is hung, the protrusions 9 are placed in the hooks. 10 and the assembly is fixed by means of screws 11. In this case also three projections can be provided instead of two.
The device constituting the object of the invention has the advantage of being able to be made of ordinary cast iron.
Another advantage is that there is no twisting of the wires. In addition, this device allows simple suspension and fixing of the trim.