FR2810801A1

FR2810801A1 - Electrical connection unit cover fixing mechanism having unit with connection end over hole passing and second other side applied fixing ring with connection sections holding rings together

Info

Publication number: FR2810801A1
Application number: FR0008258A
Authority: FR
Inventors: Serge Lapouble
Original assignee: Alombard SAS
Current assignee: Alombard SAS
Priority date: 2000-06-27
Filing date: 2000-06-27
Publication date: 2001-12-28
Anticipated expiration: 2020-06-27
Also published as: FR2810801B1

Abstract

The fixing method for a unit (1) onto a cover (C) has a connection end (2) inserted in a hole in the cover. The end section has a mechanism (202) of connection and a ring (3) fixing mechanism (210) and connections (22,31) holding the two section together.

Description

Dispositif de fixation d'un boitïer pour connexions électriques La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un boîtier pour connexions électriques. Device for fixing a for electrical connections The present invention relates to a device for fixing a housing for electrical connections.

est connu par le brevet français FR 2 760 139 un ensemble boîtier accessoires pour connexions électriques mis en place avant coulage béton et permettant l'installation de canalisations électriques. ensembles sont utilisés dans des prédelles, des dalles pleines et hourdis. Cependant, ces ensembles sont mal adaptés lorsqu'ils doivent etre montés des faux plafonds en bois ou en plaques de plâtre. En effet, boîtiers sont pas fixés sur le plafond et peuvent donc se déplacer, exemple, lors d'une intervention. Une solution connue pour fixer les boîtiers, consiste à fixer ces derniers à la structure portant le faux plafond. L'inconvénient de cette solution est qu'une intervention est nécessaire sur le boîtier. is known from the French patent FR 2,760,139 a package housing accessories for electrical connections set up before pouring concrete and allowing the installation of electrical conduits. sets are used in predelles, solid slabs and slabs. However, these sets are poorly suited when they have to be mounted false ceilings of wood or plasterboard. Indeed, housings are not fixed on the ceiling and can move, for example, during an intervention. A known solution for fixing the housings, is to fix them to the structure carrying the false ceiling. The disadvantage of this solution is that intervention is necessary on the housing.

La présente invention a donc pour objet de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de fixation de boîtiers de connexions électriques, simple à mettre en couvre. The present invention therefore aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a device for fixing electrical connection boxes, simple to cover.

Cet objectif est atteint par un dispositif de fixation sur une cloison de boîtiers pour connexions électriques caractérisé en ce que le dispositif comprend un embout de liaison inséré en partie dans un perçage de la cloison, par une première face de la cloison, l'embout de liaison comprenant des moyens de liaison au boîtier et des moyens de fixation d'un anneau de liaison inséré en partie dans le perçage par la deuxième face de la cloison, l'embout de liaison et l'anneau de liaison comprenant des moyens d'appui contre la première, respectivement la deuxième face de la cloison. This objective is achieved by a fixing device on a bulkhead of housings for electrical connections, characterized in that the device comprises a connection piece inserted in part into a hole in the partition, by a first face of the partition, the mouthpiece of link comprising means for connecting to the housing and means for fixing a connecting ring inserted partly into the bore by the second face of the partition, the connecting end and the connecting ring comprising support means against the first, respectively the second face of the partition.

L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, ressortira plus clairement à la lecture de la description faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une vue en perspective éclatée du dispositif selon l'invention, - les figures 2A et 2B représentent une vue en coupe du dispositif selon l'invention respectivement selon deux plans perpendiculaires l'un à l'autre. The invention, with its features and advantages, will emerge more clearly on reading the description given with reference to the appended drawings in which - FIG. 1 represents an exploded perspective view of the device according to the invention, FIGS. 2A and 2B represent a sectional view of the device according to the invention respectively in two planes perpendicular to each other.

L'invention va à présent être décrite en référence aux figures 1, 2A et 2B. Le dispositif selon l'invention est principalement destiné à fixer un boîtier (1) pour connexions électriques sur une cloison (C), par exemple un plafond. Le boîtier ) représenté aux figures est un exemple de réalisation de l'art antérieur. boîtier (1) comprend une boîte (10) sensiblement parallélépipedique prolongée par un manchon (11) sensiblement cylindrique pour former un ensemble monobloc. Le manchon (11) constitue l'élément destiné à liaison du boîtier (1) au dispositif selon l'invention. La boîte (10) comporte, exemple, un fond (101) bombé et sur sa surface périphérique des embouts (100) pour tubes de canalisation. Le manchon (11) du boîtier (1) comprend des moyens de montage sur le dispositif, de sorte que le boîtier soit au moins bloqué en translation par rapport au dispositif selon l'invention. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures, les moyens de montage comprennent, par exemple, une nervure 11, fig. 2B) radiale sur la surface intérieure du manchon (11). Le dispositif fixation du boîtier (1) comprend essentiellement, d'une part sur une premiere face de la cloison (C) un embout de liaison (2) permettant la liaison ou montage du boîtier (1), et d'autre part, sur la deuxième face de la cloison un anneau (3) de liaison destiné à être monté sur l'embout de liaison (2) l'intermédiaire de moyens (5, 210, 312) de fixation décrits ultérieurement. The invention will now be described with reference to FIGS. 1, 2A and 2B. The device according to the invention is mainly intended to fix a housing (1) for electrical connections to a partition (C), for example a ceiling. The housing) shown in the figures is an exemplary embodiment of the prior art. housing (1) comprises a substantially parallelepipedic box (10) extended by a substantially cylindrical sleeve (11) to form a one-piece assembly. The sleeve (11) constitutes the element for connecting the housing (1) to the device according to the invention. The box (10) comprises, for example, a bottom (101) curved and on its peripheral surface of the end caps (100) for pipe tubes. The sleeve (11) of the housing (1) comprises mounting means on the device, so that the housing is at least locked in translation relative to the device according to the invention. In the exemplary embodiment shown in the figures, the mounting means comprise, for example, a rib 11, FIG. 2B) on the inner surface of the sleeve (11). The fixing device of the housing (1) essentially comprises, firstly on a first face of the partition (C) a connecting end (2) for connecting or mounting the housing (1), and secondly on the second face of the partition a connecting ring (3) intended to be mounted on the connecting piece (2) by means of fastening means (5, 210, 312) described later.

L'embout (2) comprend un premier manchon (20) sensiblement cylindrique dont la partie supérieure comprend des moyens de montage (202) permettant l'assemblage par clipsage du boîtier (1). Le montage de l'embout (2) de liaison sur la première face de la cloison (C) est réalisé par l'intermédiaire d'un perçage réalisé au travers de la cloison (C) et dans lequel est insérée au moins en partie, la partie inférieure (21) de l'embout (2) de liaison. Pour ce faire, le diamètre du premier manchon (20) de l'embout (2) de liaison est inférieur au diamètre du perçage (P) de la cloison (C). L'embout (2) de liaison comprend également des moyens (22) d'appui sur la première face de la cloison (C) de sorte que l'embout (2) de liaison reste placé contre la première face de la cloison (C). The tip (2) comprises a first substantially cylindrical sleeve (20) whose upper part comprises mounting means (202) for clipping assembly of the housing (1). The mounting of the connecting piece (2) on the first face of the partition (C) is achieved by means of a bore formed through the partition (C) and in which is inserted at least in part, the lower part (21) of the connecting end (2). To do this, the diameter of the first sleeve (20) of the connecting piece (2) is smaller than the diameter of the bore (P) of the partition (C). The connecting end (2) also comprises means (22) for bearing on the first face of the partition (C) so that the connecting end (2) remains placed against the first face of the partition (C). ).

Les moyens (22) d'appui de l'embout (2) de liaison comprennent un deuxième manchon (22) réalisé, par exemple, par une forme sensiblement tronconique. Une première extrémité (221) du tronc (22) cône correspondant à l'extrémité de plus petit diamètre est solidaire de surface extérieure du premier manchon (20). La deuxième extrémité (222) tronc (22) de cône est de diamètre plus important que le diamètre du perçage (P) de la cloison (C). Le tronc (22) de cône est solidaire par l'extrémité (221) de la surface extérieure du premier manchon (20) de sorte que la deuxième extrémité (222) du tronc (22) de cône soit en vis-à-vis de la première surface de la cloison (C). Ainsi, lorsque le dispositif selon l'invention est monté sur la cloison (C), la deuxième extrémité (222) du tronc (22) de cône constitue une surface d'appui sur la première surface de la cloison (C). La fixation entre le deuxième manchon (22) et la surface extérieure du premier manchon (20) de l'embout forme, par exemple, une surface (203) sensiblement parallèle à la cloison (C) ou perpendiculaire à l'axe du boîtier (1). Cette surface (203) constitue une butée lors du montage du boîtier (1) sur l'embout (2) liaison. Le montage du boîtier (1) sur l'embout (2) de liaison est réalisé faisant coulisser manchon (11) du boîtier (1) sur le premier manchon (20) de l'embout de liaison jusqu'à ce que l'extrémité (110) libre du manchon (11) du boîtier ) vienne en butée contre la surface (203) de liaison entre le premier et deuxième manchons (20, 22) de l'embout (2) de liaison. Afin de bloquer, au moins en translation, le boîtier (1) par rapport à l'embout (2) de liaison, la surface extérieure du premier manchon (20) de l'embout (2) de liaison comprend au moins une nervure (202) radiale. Cette ou ces nervures (202) radiales bloquent la translation du boîtier (1) en coopérant avec l'une des nervures (111) radiales de la surface intérieure du manchon (110) du boîtier (1). En effet, les épaisseurs des nervures (111, 202) du boîtier (1) et de l'embout (2) de liaison sont choisies pour que le diamètre intérieur des nervures (111) du boîtier (1) soit plus petit que le diamètre extérieur nervures (202) de l'embout (2) de liaison. Ainsi, le montage du boîtier (1 l'embout (2) de liaison est réalisé en insérant en force le manchon (11 du boîtier (1) sur le premier manchon (20) de l'embout (2) de liaison de sorte que boîtier soit bloqué en translation entre une nervure (202) du premier manchon (20) de l'embout et la butée (203) constituée par la liaison entre le premier et le deuxième manchon (20, 22) de l'embout (2) de liaison. The means (22) for supporting the connecting end (2) comprise a second sleeve (22) made, for example, by a substantially frustoconical shape. A first end (221) of the trunk (22) cone corresponding to the end of smaller diameter is secured to the outer surface of the first sleeve (20). The second end (222) trunk (22) cone is larger in diameter than the diameter of the bore (P) of the partition (C). The trunk (22) cone is secured by the end (221) of the outer surface of the first sleeve (20) so that the second end (222) of the trunk (22) cone is vis-à-vis the first surface of the partition (C). Thus, when the device according to the invention is mounted on the partition (C), the second end (222) of the trunk (22) cone forms a bearing surface on the first surface of the partition (C). The attachment between the second sleeve (22) and the outer surface of the first sleeve (20) of the tip forms, for example, a surface (203) substantially parallel to the partition (C) or perpendicular to the axis of the housing ( 1). This surface (203) constitutes an abutment during assembly of the housing (1) on the connecting end (2). The mounting of the housing (1) on the connecting end (2) is made sliding sleeve (11) of the housing (1) on the first sleeve (20) of the connecting end until the end (110) free of the sleeve (11) of the housing) abuts against the surface (203) connecting the first and second sleeves (20, 22) of the connecting piece (2). In order to block, at least in translation, the housing (1) relative to the connecting end (2), the outer surface of the first sleeve (20) of the connecting end (2) comprises at least one rib ( 202) radial. This or these ribs (202) radial block the translation of the housing (1) by cooperating with one of the ribs (111) radial of the inner surface of the sleeve (110) of the housing (1). Indeed, the thicknesses of the ribs (111, 202) of the casing (1) and the connecting end (2) are chosen so that the inside diameter of the ribs (111) of the casing (1) is smaller than the diameter. outer ribs (202) of the connecting end (2). Thus, the mounting of the housing (1) the connecting end (2) is achieved by inserting the sleeve (11) of the housing (1) on the first sleeve (20) of the connecting end (2) in such a way that housing is locked in translation between a rib (202) of the first sleeve (20) of the nozzle and the stop (203) constituted by the connection between the first and second sleeve (20, 22) of the nozzle (2) link.

L'embout (2) de liaison peut comprendre également des moyens (23) de montage d'un crochet (non représenté) pour la fixation d'un lustre. Ces moyens (23) comprennent, par exemple, une paire d'encoches (23) solidaires de la surface intérieure du premier manchon (20) de l'embout (2) de liaison. Ces encoches (23) sont destinées à recevoir une barre comprenant le crochet de suspension. Ainsi, la barre est maintenue dans l'embout de liaison et peut supporter un lustre. The connecting end (2) may also comprise means (23) for mounting a hook (not shown) for fixing a chandelier. These means (23) comprise, for example, a pair of notches (23) integral with the inner surface of the first sleeve (20) of the connecting piece (2). These notches (23) are intended to receive a bar comprising the suspension hook. Thus, the bar is held in the connecting end and can support a luster.

L'anneau (3) de liaison comprend un manchon (30) cylindrique destiné à venir s'insérer au moins en partie dans le perçage (P) de la cloison (C) venir en appui sur la deuxième face de la cloison (C). Les moyens d'appui de l'anneau de liaison comprennent un rebord (31) annulaire compris dans plan parallèle à la cloison (C). La circonférence intérieure du rebord (31) est solidaire du bord inférieur du manchon (30) de l'anneau (3) de liaison et la circonférence extérieure du rebord (31) a un diamètre supérieur au diamètre du perçage de la cloison (C). Ainsi, lors de la fixation du dispositif selon l'invention sur la cloison (C), la surface (310) du rebord (31) en vis-à- vis de la deuxième face de la cloison (C), vient en appui sur cette deuxième surface. The ring (3) of connection comprises a sleeve (30) cylindrical intended to be inserted at least partly in the bore (P) of the partition (C) bear against the second face of the partition (C) . The support means of the connecting ring comprise an annular flange (31) in a plane parallel to the partition (C). The inner circumference of the flange (31) is integral with the lower edge of the sleeve (30) of the connecting ring (3) and the outer circumference of the flange (31) has a diameter greater than the diameter of the hole of the partition (C) . Thus, when fixing the device according to the invention on the partition (C), the surface (310) of the flange (31) opposite the second face of the partition (C) bears on this second surface.

L'anneau (3) de liaison peut comprendre des moyens (313) de montage d'un couvercle (4) dit de finition. Le couvercle (4) est de type connu et comprend un disque (41) de dimensions appropriées pour masquer la totalité de la surface visible de l'anneau (3) de liaison. Le disque peut comprendre une ouverture (42) qui peut être éventuellement obturée pour laisser le passage au crochet d'accrochage d'un lustre. Le couvercle (4) de finition comprend également, par exemple, une paire de languettes (40) perpendiculaires à la surface du disque (41). Ces languettes (40) sont disposées sur la face du couvercle en vis-à-vis de la cloison par exemple de façon diamétralement opposée. La surface extérieure de chaque languette (40) est, par exemple, rainurée. Le maintien position du couvercle (4) sur l'anneau (3) de liaison est assuré par une nervure (313) radiale saillante de la surface intérieure du manchon (30) de l'anneau (3) de liaison. Cette nervure (313) radiale est destinée à venir s'intercaler entre deux rainures de la surface extérieure des languettes (40) pour bloquer en translation le couvercle (4) de finition par rapport à l'anneau (3) de liaison. The ring (3) connecting may comprise means (313) for mounting a cover (4) said finishing. The cover (4) is of known type and comprises a disk (41) of appropriate dimensions to hide the entire visible surface of the ring (3) connecting. The disk may include an aperture (42) which may optionally be closed to allow passage to a hanging hook of a chandelier. The top cover (4) also includes, for example, a pair of tabs (40) perpendicular to the surface of the disc (41). These tabs (40) are arranged on the face of the cover vis-à-vis the partition for example diametrically opposite. The outer surface of each tongue (40) is, for example, grooved. Holding the position of the cover (4) on the connecting ring (3) is provided by a radial rib (313) projecting from the inner surface of the sleeve (30) of the connecting ring (3). This radial rib (313) is intended to be interposed between two grooves of the outer surface of the tongues (40) to lock in translation the cover (4) finishing relative to the ring (3) connecting.

moyens (5, 210, 312) de fixation de l'anneau (3) de liaison sur l'embout de liaison assurent, d'une part le blocage en translation, et d'autre en rotation de l'embout (2) de liaison par rapport à l'anneau (3) de liaison le blocage en translation et en rotation de l'ensemble formé par l'embout (2) et l'anneau (3) de liaison par rapport à la cloison (C). Ainsi, après l'installation du dispositif selon l'invention, le boîtier ) monté sur l'embout de liaison est au moins bloqué en translation rapport à la cloison Cependant, le boîtier (1) peut être démonté l'embout (2) de liaison sans que le dispositif selon l'invention soit totalement démonté de la cloison (C). means (5, 210, 312) for fixing the connecting ring (3) on the connecting piece ensure, on the one hand, the locking in translation, and on the other hand in rotation of the end piece (2) of connection relative to the connecting ring (3) blocking in translation and in rotation of the assembly formed by the tip (2) and the ring (3) of connection relative to the partition (C). Thus, after installation of the device according to the invention, the housing) mounted on the connecting piece is at least locked in translation relative to the wall. However, the housing (1) can be removed from the end piece (2). connection without the device according to the invention is completely removed from the partition (C).

Les moyens de fixation de l'embout (2) de liaison l'anneau(3)de liaison comprend, par exemple, au moins deux puits (210) de vis disposés, par exemple, de façon diamétralement opposée, sur la surface intérieure du manchon (20) de l'embout (2) de liaison. L'anneau (3) de liaison comprend également même nombre de puits (312) de vis que l'embout (2) de liaison et placés façon identique sur le manchon (30) de l'anneau (3). Afin d'assurer le positionnement en vis-à-vis des puits (210, 31 de l'embout et de l'anneau (3) de liaison, l'anneau de liaison (3) peut comprendre des moyens (311) de guidage des puits (210) de vis de l'embout (2) de liaison. Ces moyens de guidage comprennent des goulottes (311 prolongeant les puits (31 de vis de l'anneau (3) de liaison. The fastening means of the connecting end (2) the connecting ring (3) comprises, for example, at least two wells (210) of screws arranged, for example, diametrically opposite, on the inner surface of the sleeve (20) of the connecting piece (2). The connecting ring (3) also comprises the same number of wells (312) of the screw as the connecting end (2) and placed identically on the sleeve (30) of the ring (3). In order to ensure the positioning vis-à-vis the wells (210, 31 of the tip and the ring (3) of connection, the connecting ring (3) may comprise means (311) for guiding screw wells (210) of the connection endpiece (2) These guide means comprise troughs (311 extending the wells (31) of the connecting ring (3).

Dans une autre variante de réalisation (non représentée), les moyens fixation de l'anneau (3) de liaison sur l'embout (2) comprennent, exemple, une bague taraudée solidaire de la surface intérieure du manchon (20) de l'embout (2). Cette bague est destinée à venir se visser sur filetage réalisé sur la surface extérieure du manchon (30) de l'anneau (3). Dans une autre variante de réalisation, le taraudage et le filetage sont remplacés par des griffes ou des ergots pour assurer l'assemblage de l'embou (2) sur l'anneau (3) par clipsage. In another variant embodiment (not shown), the fixing means of the connecting ring (3) on the end piece (2) comprise, for example, a threaded ring integral with the inner surface of the sleeve (20) of the mouthpiece (2). This ring is intended to be threaded on the outer surface of the sleeve (30) of the ring (3). In another embodiment, the tapping and the thread are replaced by claws or lugs to ensure the assembly of the nozzle (2) on the ring (3) by clipping.

L'installation du dispositif selon invention est réalisée de la façon suivante. Dans un premier temps, le boîtier (1) est encliqueté, par l'intermédiaire, des nervures (111, 202) présentes sur le boîtier (1), sur l'embout (3) de liaison. Ensuite, la cloison (C) est percée d'un trou dont diamètre est plus grand que le diamètre du premier (21) manchon l'embout (2) de liaison et que le diamètre du manchon (30) de l'anneau (3) liaison mais de diamètre plus petit que le diamètre de l'extrémité libre deuxième manchon (22) de l'embout (2) de liaison. The installation of the device according to the invention is carried out as follows. At first, the housing (1) is snapped, via the ribs (111, 202) present on the housing (1), on the connecting end (3). Then, the partition (C) is pierced with a hole whose diameter is greater than the diameter of the first (21) sleeve the connecting piece (2) and the diameter of the sleeve (30) of the ring (3). ) Binding but smaller in diameter than the diameter of the free end second sleeve (22) of the connecting end (2).

L'anneau (3) de liaison est alors monté sur l'embout (2) de liaison par l'intermédiaire d'au moins deux vis (5) vissées dans les puits (312, 210) respectivement de l'anneau (3) et de l'embout (2) qui ont été préalablement disposés en vis-à-vis. Le vissage des vis (5) dans les puits (210, 312) provoque le rapprochement de l'anneau (3) et de l'embout (2) de liaison l'un vers l'autre jusqu'à ce que la surface (220, 310) d'appui de l'embout (2) et l'anneau (3) viennent en contact respectivement avec la première et la deuxième faces de la cloison (C). Le vissage de vis (5) est poursuivi pour assurer une force de pincement suffisante pour que l'ensemble embout/anneau de liaison soit bloqué en translation et en rotation sur la cloison (C). Enfin, le cas échéant, le couvercle (4) de finition est monté sur l'anneau (3) de liaison. The connecting ring (3) is then mounted on the connecting piece (2) via at least two screws (5) screwed into the wells (312, 210) respectively of the ring (3). and the tip (2) which have been previously arranged vis-à-vis. Screwing the screws (5) into the wells (210, 312) causes the ring (3) and the connection piece (2) to be brought closer to each other until the surface ( 220, 310) of the endpiece (2) and the ring (3) come into contact respectively with the first and second faces of the partition (C). Screw tightening (5) is continued to ensure a sufficient clamping force so that the assembly tip / connecting ring is blocked in translation and rotation on the partition (C). Finally, if necessary, the cover (4) finishing is mounted on the ring (3) connecting.

Ainsi, le dispositif de fixation selon l'invention se caractérise en ce comprend un embout (2) de liaison inséré en partie dans un perçage la cloison (C), par une première face de la cloison (C), l'embout (2) liaison comprenant des moyens (202) de liaison au boîtier (1) et des moyens de fixation (210) d'un anneau (3) de liaison inséré en partie dans le perçage (P) par la deuxième face de la cloison (C), l'embout (2) de liaison et l'anneau de liaison comprenant des moyens (22, 31) d'appui contre première, respectivement la deuxième faces de la cloison (C). Thus, the fastening device according to the invention is characterized in that comprises a connecting end (2) inserted partly into a hole in the partition (C), by a first face of the partition (C), the end piece (2). ) link comprising means (202) for connecting to the housing (1) and means (210) for fixing a connecting ring (3) partially inserted into the bore (P) via the second face of the partition (C) ), the connecting end (2) and the connecting ring comprising means (22, 31) for bearing against first, respectively the second faces of the partition (C).

Dans un autre mode de réalisation, l'embout (2) de liaison comprend premier manchon (21) sensiblement cylindrique de diamètre inférieur au diamètre du perçage (P) de la cloison (C), le manchon (21) comprenant sur sa surface intérieure les moyens (210) de fixation de l'anneau de liaison et sur sa surface extérieure les moyens (22) d'appui sur la premiere surface de la cloison (C). In another embodiment, the connecting end (2) comprises first substantially cylindrical sleeve (21) of diameter smaller than the diameter of the bore (P) of the partition (C), the sleeve (21) comprising on its inner surface the means (210) for fixing the connecting ring and on its outer surface means (22) bearing on the first surface of the partition (C).

Dans un autre mode de réalisation, les moyens d'appui de l'embout de liaison comprennent un deuxième manchon (22), sensiblement tronconique dont l'extrémité (221) de plus petit diamètre est solidaire de la surface extérieure de l'embout (2) de liaison et dont l'extrémité (220) de plus grand diamètre a une dimension supérieure au diamètre du perçage (P) de la cloison (C). In another embodiment, the support means of the connecting piece comprise a second sleeve (22), substantially frustoconical, the end (221) of smaller diameter is integral with the outer surface of the tip ( 2) and whose end (220) of larger diameter has a dimension greater than the diameter of the bore (P) of the partition (C).

Dans un autre mode de réalisation, la liaison entre le manchon (22) tronconique et la surface extérieure de l'embout (2) de liaison forme une butée (203) pour le bord (110) inférieur de la surface interne du boîtier (1), lorsqu'il est monté sur l'embout (2) de liaison. In another embodiment, the connection between the frustoconical sleeve (22) and the outer surface of the connecting piece (2) forms a stop (203) for the lower edge (110) of the inner surface of the case (1). ), when mounted on the connecting end (2).

Dans un autre mode de réalisation, les moyens (210) de fixation de l'embout (2) de liaison avec l'anneau (3) de liaison comprennent au moins deux puits de vis dont les axes sont parallèles à l'axe longitudinal l'embout (2) de liaison. In another embodiment, the means (210) for fixing the connecting piece (2) to the connecting ring (3) comprise at least two screw wells whose axes are parallel to the longitudinal axis. connecting end (2).

Dans un autre mode de réalisation, les moyens fixation de l'anneau (3) de liaison sur l'embout (2) de liaison, comprennent bague taraudée solidaire de la surface intérieure de l'embout (2) et filetage formé sur la surface extérieure de l'anneau (3) pour assurer le montage de l'embout (2) sur l'anneau (3) par vissage. In another embodiment, the means for fixing the connecting ring (3) on the connecting end (2) comprise a threaded ring integral with the inner surface of the end piece (2) and a thread formed on the surface. outer ring (3) for mounting the tip (2) on the ring (3) by screwing.

Dans un autre mode de réalisation, les moyens de fixation de l'anneau (3) de liaison sur l'embout (2) de liaison, comprennent griffes solidaires de l'embout (2) et des ergots solidaires de l'anneau pour assurer le montage de l'embout (2) sur l'anneau (3) par clipsage. Dans un autre mode de réalisation, l'anneau (3) de liaison comprend un manchon (30) cylindrique de diamètre inférieur au diamètre du perçage (P) de la cloison (C), les moyens d'appui de l'anneau (3) de liaison comprennent un rebord (31) annulaire contenu dans un plan parallèle à la cloison la circonférence intérieure du rebord (31) étant solidaire de l'extrémite inférieure de l'anneau (3) et la circonférence extérieure rebord (31) ayant un diamètre plus grand que le diamètre du perçage de la cloison (C). In another embodiment, the means for attaching the connecting ring (3) to the connecting end (2) comprise claws integral with the end piece (2) and lugs secured to the ring to ensure mounting the tip (2) on the ring (3) by clipping. In another embodiment, the connecting ring (3) comprises a sleeve (30) of cylindrical diameter smaller than the diameter of the bore (P) of the partition (C), the bearing means of the ring (3). ) comprise an annular flange (31) contained in a plane parallel to the partition, the inner circumference of the flange (31) being integral with the lower end of the ring (3) and the outer circumference flange (31) having a diameter greater than the diameter of the hole of the partition (C).

Dans un autre mode de réalisation, les moyens (312) de fixation de l'anneau de liaison sur l'embout (2) de liaison, comprennent moins deux puits vis alignés avec les deux puits (210) de l'embout (2) de liaison. In another embodiment, the means (312) for fixing the connecting ring on the connecting end (2) comprise at least two screw wells aligned with the two wells (210) of the end piece (2). link.

Dans un autre mode de réalisation, les moyens (312) de fixation de l'anneau (3) de liaison sur l'embout (2) de liaison comprennent des moyens (311) de guidage s'adaptant de façon complémentaire sur les puits (210) de l'embout (2) de liaison. In another embodiment, the means (312) for attaching the connecting ring (3) to the connecting end (2) comprise guide means (311) fitting in a complementary manner to the wells ( 210) of the connecting end (2).

Dans un autre mode de réalisation, l'anneau (3) de liaison comprend des moyens (313) de montage d'un couvercle (4) de finition. In another embodiment, the connecting ring (3) comprises means (313) for mounting a cover (4) finishing.

Dans un autre mode de réalisation, les moyens de montage du couvercle (4) de finition comprennent, d'une part, sur le couvercle (4), au moins deux languettes (40) perpendiculaires au plan (41) du couvercle (4) comprenant sur une surface extérieure des rainures, et d'autre part, sur la surface interne de l'anneau (3) de liaison, une nervure (313) radiale destinée à venir se loger entre deux rainures de la surface extérieure chaque languette (40), pour bloquer le couvercle (4) en translation rapport à l'anneau (3) de liaison. In another embodiment, the mounting means of the top cover (4) comprise, on the one hand, on the cover (4), at least two tabs (40) perpendicular to the plane (41) of the cover (4). comprising on an outer surface grooves, and on the other hand, on the inner surface of the connecting ring (3), a radial rib (313) intended to be housed between two grooves of the outer surface of each tongue (40). ), to lock the cover (4) in translation relative to the connecting ring (3).

Dans un autre mode de réalisation, les moyens de montage du boîtier (1) sur l'embout (2) de liaison comprennent au moins nervure (202) radiale, sur la surface extérieure du premier manchon (20), destinée à venir bloquer une nervure (111) radiale de la surface intérieure du bottier (1). In another embodiment, the housing mounting means (1) on the connecting piece (2) comprise at least radial rib (202), on the outer surface of the first sleeve (20), intended to block a rib (111) radial of the inner surface of the casing (1).

II doit être évident pour les personnes versées dans que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considerés à titre d'illustration mais peuvent être modifiés dans le domaine défini la portée des revendications jointes.It should be obvious to those skilled in the art that the present invention allows embodiments in many other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration but may be modified in the field defined the scope of the appended claims.

Claims

CLAIMS

1. Fastening device on a partition (C) of a housing (1) for electrical connections, characterized in that the device comprises a connecting end (2) partially inserted into a hole (P) of the partition (C). ), by a first face of the partition (C), the connecting end (2) comprising means (202) for connecting to the housing (1) and means (210) for fixing a ring (3) of link inserted partly into the bore (P) by the second face of the partition (C), the connecting end (2) and the connecting ring (3) comprising means 31) for bearing against the first, respectively the second wall faces (C).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the connecting piece (2) comprises first substantially cylindrical sleeve (21) of smaller diameter diameter of the bore (P) of the partition (C), the sleeve (21). comprising inner surface the means (210) for fixing the connecting ring (3) and on its outer surface means (22) bearing on the first surface of the partition (C).

3. Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the support means of the connecting end comprises a second sleeve (22), substantially frustoconical whose end (221) of smaller diameter is integral with the outer surface of the connector (2) and whose end (220) of larger diameter has a dimension greater than the diameter of the bore (P) of the partition

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the connection between the frustoconical sleeve (22) and the outer surface of the connecting piece (2) forms a stop (203) for the lower edge (110) of the internal surface of the housing (1), when mounted on the connecting end (2).

5. Fastening device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening means of the connecting piece (2) with the connecting ring (3) comprise less two wells (210) of screws whose axes are parallel to the longitudinal axis of the connecting end (2).

6. Fastening device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ring (3) connecting comprises a sleeve (30) of cylindrical diameter smaller than the diameter of the hole (P) of the partition the means of support of the connecting ring (3) comprise an annular flange contained in a plane parallel to the partition (C), the inner circumference of the flange (31) being integral with the lower end of the ring (3) and the outer circumference of the flange (31 having a diameter greater than the diameter of the bore (P) of the partition

7. Fastening device according to claim 5, characterized in that the means (312) for fixing the ring (3) connecting the end piece (2) connection, comprise at least two screw wells aligned with the two wells (210) of the connecting piece (2).

8. Fastening device according to claim 5, characterized in that the fastening means of the ring (3) connecting the connecting end (2), comprise a threaded ring integral with the inner surface of the endpiece. (2) and a thread formed on the outer surface of the ring (3) for mounting the tip (2) on the ring (3) by screwing.

9. Fastening device according to claim 5, characterized in that the fastening means of the ring (3) connecting the connecting end (2), comprise claws integral with the tip (2) and lugs secured to the ring (3) to ensure the mounting of the tip (2) on the ring (3) by clipping.

10. Fastening device according to claims 7 to 9, characterized in that the means (312) for fixing the connecting ring on the connecting piece (2) comprises means (311) guiding adapting to complementary way on the wells (210) of the connecting end (2).

11. Fastening device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the ring (3) connecting comprises means (313) for mounting a cover (4) finishing.

12. Fastening device according to claim 11, characterized in that the mounting means of the cover (4) finish comprise, firstly, on the cover (4), at least two tabs (40) perpendicular to the plane ( 41) of the cover (4) comprising on an outer surface grooves, and secondly, on the inner surface of the connecting ring (3), a rib (31 radial intended to be housed between two grooves surface outer of each tongue (40), to lock the cover in translation relative to the ring (3) connecting.

13. Fastening device according to one of claims 1 to characterized that the mounting means of the housing (1) on the connecting piece comprise at least one rib (202) radial on the outer surface of the first sleeve ( 20), intended to block a rib (111) radial of the inner surface of the housing (1).