<Desc/Clms Page number 1>
Transformateur à haute tension pour installations Rôntgen avec points de soutirage du côtéde la haute tension.
On a l'habitude ,dans les transformateurs à haute tension, d'effectuer le réglage de la tensic.n du côté de la basse tension. cet effet on envisage deux genres de réglage de la tension,savoir le réglage de la tension l'aide d'un transformateur étage ou bien leéglagede la tension avec l'aide de points de soutirage sur l'enroulement à basse tension de telle sorte qu'en cas d'amenée d'une tension constante de réseau le rapport de transformation du transfor- mateur est modifié. Les deux modes de réglage de la tension ont toutefois certains inconvénients.
Dans lepremier cas, lors de la mise en service d'une ten- sion supérieure plus basse par l'amenée d'une tension infé- rieure plus basse, le transformateur est scusexcité,de scrte que le noyau de fer n'est pas c mplètement saturé. Comme
<Desc/Clms Page number 2>
tout réglage de la tension correspond à une saturation détermi- née du noyau de fer,ce dernier n'st complètement saturé que lorsque le transformateur est ex acité pour la tension maxima.
Il n'est par conséquent pas possible avec un sombréréglage de maintenir sa valeur la plus basse la tension de court - circuit du transformateur dans tous les cas de fonctionnement.
En entre le transformateur étagé qui est intercalé provo-ue en cas de forte chargeune chute de tension,en particulier en cas de charges présentant des a-coups.
Dans le second mode de réglage.c'est à dire celui à l'aide de l'enroulement de basse tension à points de soutirage,cette chute de tension est évitée en apnarence par la disparition du transformateur étagé; elle apparaît toutefois dans J'enroulement de basse tension du transformateur àhaute tension ainsi réglé, car leprincipe de ce réglage de la tension nécessite une augmen tation considérable du nombre de spires du côté de la basse tension.
En outreun transformateur régléde cette manière est sous-excité en cas de mise en servi ce de la tension supérieure basse,et le noyau de fer n'est pas sollicité avec la pleine saturation. Comme en outre, les enroulements de basse tension exigent un grand espace .,ar suite des enroul .monts supplémentai- res nécessaires et des points de soutirage nécessaires,la qualité de l'accouplement entre l'enroulement de basse tension et l'enroulement de tension supérieure est diminuée,ce qui implique une nouvelle chute de tension, par la, coopération de tousces faceturs, lachute de tension intérieure dans un sembla- ble transfcrmateur,est dans certaines circonstances encore plus grande qu'avec un transformateur étage intercalé.
Il est déjà connu d'employer des transformateurs utilisables en vue du diagnostic et de la thérapie pour les appareils Röntgen dans lesquels l'enroulement de tension supérieure est subdivisé en une partie moyenne utilisée en vue diagn stic longue par rapport au nembre de tours et aussi rap@rochés que possiblede l'enroulement de tension supérieure,et en des enr oulements suppl@
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
mentaires disposés à l'extrémité extérisure de la partie infé- rieure, enroul emer.ts qui sont employés en commun avec l' enrc ul e- ment moyen pour les applications thérapeutiques et qui sont courts par rapport à leur ncmbre de spires et sont disposés a une plus grande distance de l'enroulement de tension supérieure.
(D. R.P. 378007). la subdivision de l'enroulement de tension supérieure de ce transformateur a alors uniquement pour but de
EMI3.2
produire les différents rapports de transformation néeessaires # pour les différents modes de fonctionnement par l'intermédiaire
EMI3.3
de deux points de soutirage et d'un c-mro-tateur correspondant.
Ia tension à régler séparément pour chaque mode de fonctionne- ment pour les différents cas de fonctionnement se fait également dans ce transformateur du côté de la basse tension ave- l'aide d'un appareil de réglage de tension inférieure qui est représente soit,comme on l'a décrit plus haut,par un transformateur étagé, soit par des points de soutir ge de l'enroulement de basse ten-
EMI3.4
sion du trE'.n sformr te;r. Ce transformateur possède àonc,malgré ses deux points de soutirage du côtéde la tension supérieure, tous les inconvénients du réglage de la tension du côté de la tension inférieure.
Cn connait également pour les tubes Röntgen des dispositifs de réglage du côté de la haute tension,dans lesquels côté du réglage de la tension empruntée du côté de la haute tension il y a encore une seconde tension réglée pour le ccurant d'ancde du
EMI3.5
tube Röntgen. Dans ce dispositif de :églage,cn n'a tenu aucun compte de la répartition du potentiel des tensions empruntées du côté de la haute tension par rapport à la terre. S'il se produit dans ces dispositifs un réglage,la différence de poten- tiel d'une ligne haute tension n'est paségale à celle de
EMI3.6
l'autre ligne par rapport à la terre -ais est 'È6'B-t tout à fait différente.
Ce défaut de symétrie dans Ilinstallaticn 1'dntgen pour les différentes positions de rGg7Gge nuit a la sécurité de fonctionnen-.ent d'une part par des sollicitations différentes de l'is,le:nent et d'autre part par une répartition irrégulière de la tension sur letube et à l'endrcit du tube./
<Desc/Clms Page number 4>
Tous ces inconvénients sont évités,suivant la présente invention,dans le transformateur à haute tension pour installa- tions Rôntgen comportant un réglage par soutirage du côté de la haute tension, par le fait que les points de soutirage sont rassemblés en au moins deux dispositifs de réglage qui sont placés symétriquement ou à peu près symétriquement par rapport au centre électrique du système d'induction.
Il y a alors deux possibilités pour le réglage symétrique ;la première est celle consistant en ce que les points de soutirage se trouvent aux extrémités de l'enroulement de transformateur et les lignes à haute tension sont raccordées directement eux balais de régulateur glissent sur les rcints de soutirage.
?'autre possibilité consiste à diviser l'enroulement à haute tension du transformateur en deux moitiés et à placer les points de soutirage symétriquement par rapport au point de division, à relier ccnductivement l'un à l'autre les balais de régulateur et à raccorder aux autres extrémités des enroulements de tension supérieure les enroulements à haute tension .Te point de divisic@ corrsspcnd ,dans le cas de courants polyphasés, au point d'étoile.
Dans ce dernier montage n constate par rapport au premier cet avantage que toutes les spires à point de soutirage ne doivent pas être protégées contre les ondes de saut mais seulement les spires d'entrée raccordées aux dispositifs de passade de haute tension.
Les dessins représentent des exemplss de réalisation suivant la présente invention.
La fige 1 montre un transformateur avec l'enroulement de tension inférieure 11 et l'enroulement de tension supérieure 13,l'enroulement de tension inférieur étant relié directement au réseu par l'intermédiaire d'un commutateur 13. les points d soutirage de l'enroulement de tension supérieure sont amenés à deux dispositifs de réglage 14,15 partir des balais de régi- lateur desquelsla tension peut être prise à l'aide de bornes de raccordement 16.
Tandis que suivant la fig. 1 les points
<Desc/Clms Page number 5>
de sout-'rage se trouvent aux extrémités de 1'enroulement 12 tension supérieure,!'enroulement de tension supérieure 12 est subidivisé,suivant a fig. 2,en deux parties 17,18 et le dispositif de réglage 14,15 est transporté aux extrémités tournées l'une vers l'autre de ces deux enroulements . Ta ligne de liaison 19 peut alors être mise à la terre comme cela est indiqué. Dans cette forme de réalisation on obtient cet avan- tage supplémentaire que par les raccordement de la ligne 9 à la terre,lesdispositifs de réglage '4,15 et 20, 21, 23 ne doivent être construits que pour la, tension la plus voisine du potentiel de terre.
La fig. 3 donne un exemple de réalisation pour courant triphasé dans lequel les dispositifs de réglage 20, 21, 22 se trouvent du côté du point d'étoile 23 de l'enroulement à ten- sion supérieure 12.
Pour augmenter le nombre d'étages et rendre ainsi plus fin la le réglage de tension ,on peut employer le procédé de réglage suivant dans les dispositifs de réglage représentés aux fig.
1 à 3. On fait d'abord passer un dispositif de réglage, par exemple 14, de 2 sur le point de soutirage suivant 3,ensuite on actionne de la même manière l'autre dispositif de réglage 15 de TI sur III,puis de nouveau le premier de 3 à 4 et ainsi de suite de sorte qu'il se produit un avancement cyclique des dispositifs de réglage l'un après l'autre.
On a représenté EUX fig. 4 à7 les dispositifsde réglage montés directement dans les transformateurs. l'enroulement de tension supérieure 12 se trouve sur un cylindre isolant 24 qui entoure de son côté l'enroulement de tension inférie:re 26 disposé sur lenoyau de fer 25. l'enroulement de tension supérieure 12,enroulé par exemple par couches,est pourvu de points de soutirage à l'extrémité de certaines couches et ses extrémités sont amenées des contacts de soutirage 27.les contacts de soutirage 27 peuvent en outre être fixés au
<Desc/Clms Page number 6>
cylindre isolant 24 directement ou par l'intermédiaire d'un sunport spécial.
Sur les contacts de soutirage 27 glissent les balais mobiles 29 des dispositifs de réglage qui possèdent suivant la fig. 4 des points de rotation sur des isolateurs spéciaux 30 ou bien,suivant la fig. 7,des points de rotation sur des isolateurs de passsge 31. les isolateurs 30 peuvent tourner et comme cn le voit à la fig. 6,ilssont déplacés à l'aide d'unecommande de vissans fin 32 au moyen d'un moteur de réglage 34 disposé,sur le couvercle 33 du transformateur. cas représenté à la fig. 7,une rotation de l'isolateur de passage 31 peut se produire ou bien l'on peut faire passer un arbre à l'intérieur de J'isolateur mais la commande doit alors être isolée par rapport à lahaute tension. pans les deux cas suivant les fig.
4 et 7,l'enroulement de tension supérieure est réparti sur lesdeux branches du ncyau de fer 25 de sorte que les balais de réglage 29 ne doivent être actionnés que d'un côté de l'étrier de @onction des branches.
Ta fig.5 montre une vue du transformateur suivant la fig.
4 en coupe par le plan /-A.
Te transformateur de réglage représenté à la fig. 7 est mon- té dans le schéma représenté à la fig. 1. Tes points de soutirage se trouvent alors sur la partie extérieure de l'en- roulement à tension supérieure de sorte que lors de la mise hors circuit de différents groupes de couches on conserve toujours le meilleur accouplement. Tes couchespourvues de points de soutirage se trouvent ainsi toujoursâ portée de la plus grande dispersion. Dans le transformateur de réglage représenté à la fig. 4, on a réalisé lemontage suivant la fig.
2 dans lequel les couches à points de soutirage sont dispo- sées à l'intérieurde l'enroulement à tension supérieure.
Ainsi également il y a possibi' ité demettre les couches a points de soutirage dans la zone de la plus grande dispersion par lefait que letransformateur est construit de telle façon que le potentiel des différentes couches d'enroulement
EMI6.1
va en augmertant vers 1e noyau de fer et que a diminution
<Desc/Clms Page number 7>
dE. la haute pension se fait à partir de la couche la. plus inté- rieure. Si la couche la plus extérieure est par exemple mise à la terre,lerécipient peut être placé immédiatement auteur de celle-ci et le transformateur peut être aussi petit qu'on peut l'imaginer.
A la place de l'enroulement par couches mentionné,on peut employer également un enroulement en disque et dans ce cas, les balais de régulateur ne doivent pas effectuer un mouvement de rotation mais un mouvement de culissement le long des contacts de soutirage.
REVENDICATIONS.
---------------- 1) Transformateur à haute tension pour instigations Röntgen à réglage par soutirage du côté de la haute tension,caractérisé en ce que les points de soutirage sont rassemblés en au moins deux dispositifs de réglage qui sont placés symétriquement ou à peu près symétriquement par rapport au centre électrique du système d'induction.
2) Trassformateur à haute tension suivant la revendicaticn 1, caractérisé eb ce que dans le cas de la subdivision de l'enrou- lement à haute tension en plusieurs groupes,les balais de régulateur sont reliés conductivement entre eux.
3) Transf rmateur à haute tension suivant les reve@dications 1 et 2,caractérisé en ce que la liaison des balais de régulateur est mise à la terre.
4) Transformateur à haute tension suivant les revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les contacts de réglage reliés aux points de soutirage sont fixés sur le support de l'enroule- ment à haute tension .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.