<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"::::" >..:., -.-1y,..,,É Procédé et dispositifs pour la stabilisatio"LJa\;t'lla- tions de transformateurs ".
La présente invention est relative à des perfectionnements dans les installations de transformateurs pour la transforma- tion d'un courant continu de voltage donné en un courant con- tinu d'un autre voltage, ou pour la transformation de ce même courant de voltage donné en un courant alternatif.
Un autre objet de l'invention est de fournir un procédé pour maintenir ou stabiliser dans de semblables installations le rapport entre les ampères-tours primaires et secondaires du transformateur ou des transformateurs, de manière que ces am - pères-tours présentent à tout instant un rapport fixe entre eux, c'est-à-dire de façon qu'ils soient approximativement égaux.
Au point de vue de l'énergie ceci signifie que l'énergie four- nie au oôté primaire de l'installation reste à tout moment, si l'on néglige les pertes ohmiques, égale à l'énergie délivrée à son oô té secondaire, ce qui implique que les inévitables per- tes dans le fer, de l'installation, doivent être compensées
<Desc/Clms Page number 2>
par une source séparée d'énergie. Un autre objet de l'inven- tion est relatff à une installation de transformateurs pour la mise en pratique de la méthode ci-dessus visée.
Conformément au procédé objet de l'invention,des varia- tions dans le rapport entre le oourant primaire et le oourant secondaire du transformateur sont utilisées pour influenoer direotement ou indirectement une source d'énergie détermi- nant le passage d'un flux magnétique dans 1 e transformateur, par exemple une génératrice excitatrice, un moteur d'actionne- ment ou autre, dans le but d'équilibrer ou de compenser lesdi- tes variations.
Une installation de transformateurs du type ci-dessus mentionné peut comporter soit un transformateur statique, soit un transformateur rotatif. Dans ce dernier cas le transforma- teur peut, ainsi que cela est indiqué plus complètement par exemple dans la desoription du brevet français n 694.859,du 2 mai 1930, être pourvu d'enroulements primaires et d'enrou- lements secondaires @ sur des noyaux en fer, par rapport aux- quelst entre lesquels les pôles d'un corps magnétique perma- nent ou électriquement exoité tournent de manière à produire un flux magnétique variable dans les noyaux en fer, néoessai- re pour le fonotionnement du transformateur-. Dans le premier cas les variations du flux magnétique dans le transformateur sont produites au moyen d'un système d'enroulement fixe.
Dans l'un et l'autre types de transformateurs il est souvent dési- rable d'assurer le rapport stable oi-dessus mentionné.
Dans le type rotatif, des moyens pour stabiliser méoani- quement le rapport entre les ampère-tours primaires et les am- père-tours secondaires existent dans leur système rotatif ef- feotif. Dans ce cas le retor entraîné par un moteur primaire d'un genre queloonque fournira de l'énergie aux bobinages du transformateur ou bien empruntera de l'élargie à ce dernier de façon à assurer dans une oertaine mesure, une stabilisation.
<Desc/Clms Page number 3>
Si la oapaoité stabilisatrice du rotor doit être utilisée,il est toutefois néoessaire d'augmenter les dimensions de l'instal- lation de façon correspondante,ce qui rend eette installation plus coûteuse, si le transformateur est du type fixe l'on n'a aucune semblable possibilité de stabilisation mécanique,et o'est le but de la présente invention de fournir des moyens électriques pour'la stabilisation.
Dans les installations de transformateurs du type auquel l'mnvention se rapporte, le oourant oontinu qui leur est four- ni est d'abord oonverti au moyen d'un dispositif commutateur en un courant alternatif, lequel est ensuite fourni aux en- roulements primaires d'un ou de plusieurs transformateurs à oourant alternatif. Au système de bobinage seoondaire du trans- formateur, du courant alternatif est emprunté et utilisé di- reotement, ou d'abord redressé au moyen d'un dispositif commu- tateur en courant continu avant d'être amené au lieu d'utili- sation.
Le flux rnagnétique alternatif nécessaire du transfor- mateur est engendré soit à l'aide du rotor magnétique ci-dessus mentionné, soit par un enroulement exoitateur fixe prévu sur le transformateur , enroulement à travers lequel passe un cou- rant variable de la même fréquence que oelle des oourants al- ternatifs qui s'écoulent à travers les enroulements primaire et secondaire du transformateur. Si l'installation doit délivrer du oourant continu, c'est-à-dire si le oourant alternatif obte- nu doit être redressé, deux ou plusieurs dispositifs du genre oi-dessus mentionné pourront être combinés pour l'obtention d'un courant ou d'un voltage oontinu du oôté secondaire.
De semblables dispositifs ont été décrits dans les brevets fran- çais n 694.859 du 2 mai 1930, et 708.511, du 22 décembre 1930 lesquels sont relatifs à des installations de transformateurs du type rotatif.
L'invention sera déorite ci-après en détail, référence étant faite aux schémas de construction d'installations de
<Desc/Clms Page number 4>
transformateurs représentés sur les dessins annexés,dans les- quel s :
La fig. 1 montre une forme de réalisation de l'invention appliquée à une installation de transformateurs du type fixe, pour la transformation d'un courant oontinu en un courant continu d'un autre voltage, l'une des moitiés de l'installa- tion ayant seule été représentée pour plus de clarté.
La figure 2 montre le même dispositif en oonjugaison aveo l'autre moitié de l'installation.
La figure 3 représente une forme de réalisation s'adap- tant également au cas où du courant continu est emprunté au oôté secondaire de l'installation et où le courant alternatif obtenu est direotement utilisé.
La figure 4 montre un dispositif simple pour rendre
EMI4.1
possible la modification du rapport de transformation de l'insà/- lation au cours du fonctionnement oontinu de cette dernière.
Dans tous les schémas oi-dessus mentionnés il n'a été re- présenté en détail que les parties de l'installation qui sont touchées par l'invention ou qui n'ont pas été antérieurement décrites, par exemple dans les descriptions des brevets fran- çais n 694.850 et 708.511 sus-rappelés, et dans le brevet français n 723.082 du 18 Août 1931, D'autre part, dans tou- tes les formes de réalisation représentées,l'invention est représentée et décrite dans son applioation à des installations de transformateurs du type fixe uniquement.
L'invention pourra toutefois, ooirme cela est aisé à oomprendre par ce qui préoède être également appliquée de façon tout à fait analogue aux installations du type rotatif ; il suffira pour cela de rem- plaoer dans les sohémas les enroulements primaires et seoondai- res des transformateurs fixes par les enroulements primaires et secondaires des moitiés de la machine déorite dans les bre- vets antérieurs ci-dessus mentionnés. La génératrioe exoitatri- oe représentée sur les dessins oorrespond en pareil oas à toute
<Desc/Clms Page number 5>
source convenable d'énergie influençant le flux magnétique qui passe à travers les enroulement)de service de la maohine,du moteur d'entraînement de l'installation par exemple, ou de tout autre machine analogue.
Dans la figure 1, 19 désigne le noyau magnétique d'un transformateur du type fixe à courant alternatif, pourvu d'un enroulement primaire 2 et d'un enroulement secondaire 3, chacun de oes deux bobinages étant connecté à un redresseur, 4 et 5 respectivement. Le redresseur consiste en des oommu- tateurs rotatifs pourvus chacun de deux segments 7,8 et 9, 10 respeotivement, lesquels segments coopèrent avec quatre balais de oontaot sur chacun des commutateurs, oes basais étant désignés par 11,12, 13,14 et 15, 16, 17,18 respecti- vement. Les balais sont également espaoés les uns des autres dans le sens périphérique.
L'enroulement primaire du transfor- mateur est connecté aux balais 11 et 12 du dispositif commu- tateur 4, tandis que l'enroulement seoondaire de ce transfor- mateur est connecté entre les balais 15 et 16 du commutateur 5. Du courant oontinu est fourni au commutateur 4, par une source de courant continu 20,21 connectée aux balais 13 et 14 ; et du oourant continu peut être emprunté au commutateur 5 par des bornes 22,23 connectées aux balais 17 et 18.
Le transformateur est d'autre part pourvu d'un enroule- ment tertiaire 6 servant d'enroulement excitateur pour le transformateur et qui pendant le fonctionnement,reçoit un voltage alternatif, par une génératrice excitatrice séparée 24. Le rotor de cette génératrice , au oaurs du fonctionnement tourne en synohronisme avec les parties rotatives des commu- tateurs ou collecteurs 4 et 5, ce qui peut par exemple être réalisé par une interconnexion mécanique entre lesdits éléments Grâce à ce dispositif, l'inversion des commutateurs se produi- ra, c'est-à-dire une des paires de balais franohira l'interval- le entre les segments au moment où le flux magnétique variable
<Desc/Clms Page number 6>
induit par le oourant exoitateur dans l'enroulement 6 prend ses valeurs extrêmes et est par suite pratiquement constant.
Afin d'assurer une commutation exempte d'étincelles l'installa- tion est, de la façon antérieurement décrite, par exemple dans le brevet français ci-dessus mentionné n 708.511, pour- vue des génératrioes commutatrices 25 et 26 à l'aide des- quelles des voltages commutateurs sont engendrés dans les enroulements à commuter. Alors que la génératrioe commutatrice 26 est représentée dans le schéma comme directement connectée au circuit de oourant alternatif du oôté secondaire ,il pour- ra souvent être avantageux, particulièrement dans le cas où le voltage seoondaire est très élevé, de prévoir ladite oon- nexion et peut être aussi la connexion de l'autre génératrioe- oommutatrioe, par l'intermédiaire d'un transformateur auxilai- re ainsi que cela a été indiqué dans le brevet ci-dessus rap- pelé.
La génératrice-excitatrice 24 peut être d'un type appro- prié queloonque, tel qu'une génératrice normale synchrone bi- phasée, présentant un diagramme de voltage consistant en des rectangles séparés par des intervalles zéro.
Il est clair que si, en raison des variations du flux excitateur, des contre-forces éleotromotrioes se trouvent induites dans l'enroulement primaire 2 qui laissent justement passer le oourant primaire à charge, les ampères-tours de l'en- roulement primaire resteront, quelles que soient les oondi- tions de charges, égaux ou approximativement égaux aux ampères- tours de l'enroulement seoondaire 3, en sorte que l'on obtient un voltage constant à direotion unique, aux bornes 22 et 23.
Si pour une raison queloonque, la dite force électromotrice indui- te dans l'enroulement primaire, 2 n'était pas suffisamnent élevé pour équilibrer le voltage primaire qui est fourni audit enroulement les ampères-tours de cet enroulement deviennent un peu plus élevés que les ampères-tours de l'enroulement secon-
<Desc/Clms Page number 7>
daire et l'exoès de oourant étant un oourant excitateur par- tiel et, par oonséquent, déphasé relativement au voltage primaire, porte oependant préjudioe à la oomnutation.
Il peut arriver que ce courant indésirable atteigne éven- tuellement une valeur telle qu'il peut endommager l'instal- lation,par exemple du fait que l'enroulement exoitateur 6 fournira de l'énergie pendant l'intervalle de commutation en arrière, à l'enroulement 27 de la génératrice-excitatrice 24.
En vue d'empêcher de semblables perturbations,le vol- tage engendré par la génératrice-excitatrice est,oonformé- ment à la présente invention, réglé par les courants,pri- maire et secondaire, ladite génératrice étant excitée non seulement par un enroulement excitateur 32 alimenté par une source séparée de oourant continu 30,31, mais encore par deux enroulements excitateurs additionnels 28 et 29 qui se oompensent mutuellement, l'enroulement 28 étant connecté au primaire et l'enroulement 29 au côté seoondaire de oou- rant oontinu du transformateur. Le rapport entre les nom- bres de tours dans oes deux enroulements, est égal au rap- port de transformation, o'est-à-dire est égal au rapport entre les tours des enroulements 2 et 3.
Si les ampères- tours du transformateur sent les mêmes du côté primaire et du côté secondaire, les actions exercées par les enroulements 28 et 29 se neutralisent l'une l'autre. Si le nombre des ampères-tours de l'enroulement primaire a une tendance à s'élever au-dessus ou à tomber au-dessous de celui de l'en- roulement secondaire,les enroulements 28 et 29, du fait de la variation dans les oouranth primaire et secondaire qui s'écoulent à travers lesdits bobinages, détermineront une variation dans le voltage délivré par la génératrice-excita- trioe,variation qui sera proportionnelle à la différence entre les ampères-tours des bobines 28 et 29 et qui augmen-
<Desc/Clms Page number 8>
tera ou diminuera le voltage induit dans l'enroulement pri-
EMI8.1
maire 2, de manière à éliminer le oourant exoitateur eroâ#-'' -rnaire.
Il est aisé de comprendre que l'effet stabilisateur ci- dessus mentionné pourra également être produit en faisant en sorte que les courants oontinus primaire et secondaire influencent la vitesse du moteur d'actionnement (nm repré- senté sur le dessin) de la génératrice-excitatrice,au lieu d'influencer directement ladite génératrice. Si dans ce cas également des enroulements à direction opposée sont employés avec un rapport de tours égal au rapport de transformation,le moteur d'entraînement%quand le courant primaire atteindra une valeur trop élevée, augmentera de vitesse,et quand ledit courant devient trop faible il diminuera de vitesse, si bien qu'une variation appropriée dans le voltage engendré par la génératrice-excitatrice sera obtenue.
Au lieu de faire influem-
EMI8.2
² oer la génératrioe-excitatricëyaux enroulements 28 et 29 il est également possible de leur faire influencer direotement l'excitation d'une génératrioe auxiliaire (non représentée) qui pourra par exemple être montée sur le même arbre que la génératrice excitatrice 24 et pourra fournir du courant à un enroulement excitateur de la génératrioe 24. Le courant passant à travers ledit enroulement auxiliaire aura ainsi ure valeur nulle quand les ampères-tours des courants primaire et secondaire du transformateur seront égaux.
La branche du réseau à oourant continu, du oôté du vol- tage élevé du transformateur, qui est connectée à l'enroule- ment 29, peut avantageusement être mise à la terre au voisi- nage dudit enroulement. Une mise à la terre oorrespondante peut bien entendu, si cela est convenable, être également prévue du oôté à bas voltage du transformateur.
Dana forme de réalisation de l'invention, oi-dessus décrite, le courant continu secondaire est produit au moyen
<Desc/Clms Page number 9>
d'un transformateur unique, tandis qu'ainsi que cela a été exposé ci-dessus deux ou plusieurs transformateurs sont en général combinés, chacun desdites transfo =atours pou- vant comporter une génératrice excitatrice individuelle ou bien une génératrice commune étant prévue à cet effet.
La figure 2 montre une installation dans laquelle le transformateur 19 est combiné avec un transformateur 33 disposé de façon analogue à oelle du transformateur 19.
Les parties de l'installation déjà décrites avec référence à la figure 1 et qui se trouvent dans la figure 2 sont dé- signées par les mêmes chiffres de référence. Le transforma- teur 33 dont le voltage se trouve décalé en phase de @0 éleotriquement par rapport au voltage du transformateur 19, est également pourvu d'enroulements primaire et secondaire 34 et 35 respectivement, et d'un enroulement tertiaire 36 alimenté par un @ enroulement en service 37 sur la généra- trioe-exoitatrioe 24.
Les oôtés à haut et à bas voltage du transformateur 35 sont connectés à des commutateurs 38 et 39 lesquels consistent en des segments 40,41, et 42,43 respeo- tivement et en des balais 44,45, 46, 47 et 48,49, 50, 51 @@ respectivement, coopérant avec oes segments,Les cotés pri- maire et secondaire à courant alternatif du transformateur sont également connectés aux génératrices-commutatrices 25 et 26 de la façon indiquée sur le dessin . Les connexions des génératrices-commutatrices sont d'autre part en stricte concordance avec le dispositif représenté en détail dans le brevet français antérieur n 708.511, ci-dessus rappelé.
Comme le montre le schéma, les deux moitiés de l'installation coopèrent de telle façon qu'un voltage continu constant est obtenu entre les bornes 22 et 23.
L'installation ci-dessus décrite peut bien entendu re- oevoir diverses modifications qui restent dans le cadre de l'invention . C'est ainsi par exemple qu'il sera possible de
<Desc/Clms Page number 10>
munir les deux moitiés de l'installation d'une génératrioe- oomnutatrioe commune unique d'un autre type, telle qu'une génératrice bi-phasée ou polyphasée usuelle. D'autre part les génératrioes-oommutatrioes et les génératrioes-exoitatri- oes peuvent de la façon oonnue être pourvues de dispositifs auxiliaires appropriés pour le réglage de leur voltage et le décalage en phase, et pour le réglage aussi de la lon- gueur des intervalles de voltage et de potentiel zéro respeo- tivement.
Il est également possible, dans la cas dû l'instal- lation est de faible oapaoité, de supprimer totalement
EMI10.1
les génératrioes-oommutatrioes.
Dans la figure 3 se trouve représentée une forme de réa- lisation de l'invention qui peut être utilisée soit dans le cas où du oourant oontinu est à emprunter à l'installation soit dans le cas où du courant alternatif est directement employé, si la commutatrice/de la figure 1 est supprimée.
Dans cet exemple de réalisation les courants alternatifs primaire et seoondaire sont utilisés pour assurer la stabi- lisation voulue, et ils sont amenés aux enroulements primai- re et secondaire 52 et 53 respectivement d'un transfo mateur auxiliaire 54. Les emroulements 52 et 53 sont connectés en série avec les bobinages primaire et seoondaire du transfor- mateur principal et ont le même rapport que lesdits enroule- ments . Gâoe à ce dispositif l'énergie de champ des enrou- lements du transformateur auxiliaire sera réduite à zéro quand les ampères-tours primaire et secondaire du transformateur principal (et aussi du transformateur auxiliaire) seront égaux.
Aussitôt que la différence entre lesdits ampère-tours se produit l'énergie de champ résultante dans le transfor- mateur auxiliaire cessera d'être nulle mais variera en syn- chronisme avec le oourant alternatif passant à travers les enroulement52 et 53. Dans un troisième enroulement 55, qui sera ci-après qualifié d'enroulement auxiliaire et qui est
<Desc/Clms Page number 11>
prévu sur le transformateur auxiliaire, il se trouvera induit un courant alternatif dont la valeur et la direction seront à tout instant une fonotion du courant déséquilibré à compenser.
Le dispositif est d'autre part pourvu d'un commutateur auxi- liaire 56 tournant en @ synohronisme aveo les commutateurs 4 et 5 et consistant en deux segments 57 et 58 coopérant aveo les balaie 59, 60,61, et 62 qui sont disposés à des dis- tances égales périphériquement autour du commutateur,de tel- le façon que les balais 59, 60 et 61, 62 respectivement se trouvent disposés en des points diamétralement opposés les uns aux autres. Les balais 59 et 60 sont directement oonneo- tés à l'enroulement 55, et les balais 61 et 62 sont oon- neotés à un dispositif de relais 63, par exemple du genre de ceux décrits dans le brevet français n 723.082 sus-rap- pelé.
Les chiffres de référence 64 et 65 désignent les bornes d'une source séparée de courant continu à partir de laquelle le relais 63 laisse passer du courant à travers un ou plu- sieurs des enroulements excitateurs 66 et 67 qui agissent en sens oontraire sur la génératrice-excitatrice 24 du trans- formateur principal, suivant le sens d'écoulement d'un cou- rant oontinu fourni au relais 63 par les balais 61 et 62. Il est aisé de ocmprendre que le oourant alternatif engendré dans l'enroulement 55 sera oonverti, par le commutateur 56, en courant continu, le sens d'écoulement de ce courant étant déterminé par les @ ampères-tours en excès des enroulements primaires et seoondaires du transformateur.
Cornue 1'impulsion de l'enroulement 55 à travers les relais 63 n'est néoessai- re que pendant les intervalles de commutation de l'installa- tion transformatrice, les segments de contact 57 et 58 du commutateur 56 sont, de la façon indiquée sur le dessin,sé- parés par des segments isolants 68 et 69, de telle façon que le circuit formé par l'enroulement 55 et le relais 63 ne sem fermé que pendant lesdits intervalles de commutation.
Il est clair que le courant de l'enroulement 55, redres-
<Desc/Clms Page number 12>
sé par le oomnutateur 56, peut être directement fourni à la génératrice-excitatrice 24 ou à son moteur d'aotionnement respectivement, ou bien encore à une génératrice auxiliaire qui augmente ou diminue l'excitation de ladite machine.Comme il importe particulièrement de compenser tout courant non équilibré avant qu'il n'ait pris des valeurs daggereuses,il est toufefois préférable de prévoir des moyens pour ampli- fier le oourant continu correcteur avant qu'il ne soit four-. ni audit enroulement ou auxdits enroulements exoitateurs respectivement.
Il est en outre possible de disposer le transformateur auxiliaire 54 de telle façon que son côté primaire ou son côté secondaire soit prédominant, et cela par exemple en augmentant quelque peu le nombre de tours de l'un des dits enroulements 52,53 en sorte qu'il suffit alors de munir le relais 63 d'un seul circuit 66 ou 67 à travers la génératrioe-exoitatrioe 24. On pourra de la sorte supprimer les dispositifs redresseurs qui autrement seraient nécessaires dans le relais, et l'en pourra égale- ment supprimer le oommutateur auxiliaire 56.
L'enroulement auxiliaire 55, qui alimente le relais 63, peut aussi être prévu sur le transformateur principal 19, ce qui rend en ce cas inutile le transformateur auxiliai- re 54 bi-dessus décrit. Comme il n'est pas toujours désira- ble de faire passer la totalité du flux induit du transfor- mateur principal à travers l'enroulement 55, ledit enroule- ment peut passer à travers une rainure ménagée dans le noyau du transformateur principal 4. De cette façon une partie seulement du flux induit du transformateur passera à travers l'enroulement 55. Dans ce cas également il est nécessaire d'établir le oonnutateur 56, oomne décri t oi-dessus,de façon qu'il maintienne ouvert le circuit à travers enroulement 55 pendant les intervalles actifs du transformateur.
Le dispositif représenté sur la figure 3 peut également être modifié de façon différente sans que pour cela l'on sorte
<Desc/Clms Page number 13>
du oadre de l'invention.
L'installation représentée sur la figure 3 est à tous autres égards en concordance aveo la forme de réalisation représentée sur la figure 1, et les parties oorrespondan- tes de l'installation sont, dans les deux figures,pour- vues des mêmes chiffres de référence. On retrouve toutefois dans la figure 3 une légère mddification dans la connexion de la génératrice-commutatrice 26 aveo le oôté seoondaire, au moyen d'un transformateur 71, ce qui dispense de l'iso- lation du oôté haut voltage de la génératrice-commutatrice 26, qui autrement serait nécessaire. Un dispositif oorres- pondant peut bien entendu , si on le désire, être appli- qué aux formes de réalisation représentées sur les figures 1 et 2, en particulier dans les cas où le voltage secon- daire est élevé.
L'équilibrage des ampère-tours du transformateur ef- feotué dans les installations ci-dessus déorites dépend dans tous les oas d'un rapport donné du transformateur ou des transformateurs respectivement. Si ce rapport est va- riable, un ajutage des dispositifs stabilisateurs doit être opéré en vue de maintenir leur fonctionnement correct.
La forme de réalisation de l'invention représentée sur la figure 4 est particulièrement applioable aux cas où des no- difiaations dans le rapport de l'installation sont désirées ou néoessaires du fait de la possibilité qu'elles présen- tent de faire varier à volonté ledit rapport sans qu'il soit besoin d'ajuster les autres éléments stabilisateurs.
Le schéma représenté sur la figure 4 est en concordan- ce aveo oelui de la figure 1, et tous les éléments représen- tés de ladite figure et leurs connexions se trouvent dans la figure 4 désignés par les mêmes chiffres de référence.
Dans la forme de réalisation de la figure 4 le oôté primai- re du transformateur 19 qui est supposé présenter le plus
<Desc/Clms Page number 14>
bais voltage est également connecté à un transformateur régu- lateur 72, de type connu, lequel est pourvu de systèmes de bobinage primaire et seoondaire, 73 et 74 respeotivement Les extrémités opposées 75 et 76 des enroulements primaires 73 sont connectées aux balais 11 et 12 respectivement tandis que l'une des extrémités 77 de l'enroulement seoondaiie 74 est connectée à l'une des extrémités de l'enroulement primai- re 3 du transformateur principal, l'autre extrémité de cet enroulement étant connectée à une borne réglable 78 de l'enroulement 74.
Par l'examen de la figure il est aisé de voir que le rapport entre le voltage du courant oontinu fourni et le vol- tage du courant oontinu prélevé peut être modifié par un déplacement de la connexion réglable 78 sur le transforma- teur régulateur. Si la connexion 78 est déplaoée vers le point 77, le oourant alternatif transmis à l'enroulement primaire 2 du transformateur principal, par le transformateur régula- teur, se trouvera réduit, si bien que le voltage seoondaire dans l'Enroulement 3, et par conséquent le voltage direct obtenu, diminueront également, tandis qu'un déplacement du point 78, dans la direction opposée, aura pour conséquence une augmentation desdits voltages.
Comme toutefois le rapport du nombre aotif de tours des dispositifs auxiliaires connectés au transformateur ou aux transformateurs respectivement,le nombre de tours des géné- ratrioes-oommutatrices ou des génératrices-excitatrices,ou au- tres par exemple, doit toujours avoir un rapport fixe aveo le rapport de transformation du transformateur prinoipal,ou comme lesdits dispositifs sont à d'autres égard influencés par la variation de réglage du transformateur 72, toute modi- fication du rapport du transformateur régulateur nécessite- rait un réglage desdits dispositifs auxiliaires.
Il va de soi qu'un réglage commun peut être effectué si l'on rend ajusta-
<Desc/Clms Page number 15>
bles les bornes des enroulements oi-dessus mentionnés et si l'on oonnecte entre eux les divers organes d'ajustage de façon oonvenable, par exemple mécaniquement: mais oeoi représente, dans tous les cas, une certaine oanplioation,on peut éviter de recourir à de semblables moyens, en introduisant dans le circuit primaire ou dans le circuit secondaire du dispositif transformateur une résistance induotive réglable 79, dont l'impédance est réglée en accord avec la variation dans le transformateur régulateur 72.
La résistance 79 peut,par exem- ple oomme le montre la f igure, consister en une bobine d'in- duotion 80 reliée en série aveo l'enroulement 73, bobine qui, de la façon oonnue, sera pourvue d'un ou de plusieurs noyaux de fer 81,82 réglables l'un par rapport à l'autre ou par rapport à la bobine. Les bobines à noyaux 80,82 sont, dans la forme d'exécution représentée, connectées à un organe de réglage 79, par un système articulé 83. Cette con- nexion peut bien entendu être assurée de façon différente, par exemple au moyen d'excentriques ou autres dispositifs analogues.
Le dispositif est organisé de manière que la ré- sistance induotive dans le circuit de l'enroulement primaire 2 demeure constante, le transformateur régulateur 72 variant A l'aide du dispositif représenté sur la figure 4 on rend possible dans de larges limites une modification convenable et non dangereuse du rapport de l'installation de transforma - teurs. Les enroulements à haut voltage du transformateur prin- cipal ainsi que les enroulements à bas voltage qui lui sont induotivement connectés peuvent être isolés de façon très efficace et peuvent par exemple être renfermés dans des réai- pients fermés ohargés d'huile, de gaz comprimé, ou autres, sans qu'il soit nécessaire de prévoir un grand nombre de joints passant à travers des garnitures dans la paroi du ré- oipient.
D'autre part le transformateur régulateur de bas volt age peut être disposé en un point voulu quelconque où
<Desc/Clms Page number 16>
toutes les modifioations nécessaires de connexion pourront être effeotuées à une distance non dangereuse des circuits à haut voltage.