BE371475A - - Google Patents

Info

Publication number
BE371475A
BE371475A BE371475DA BE371475A BE 371475 A BE371475 A BE 371475A BE 371475D A BE371475D A BE 371475DA BE 371475 A BE371475 A BE 371475A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
housing
radiator shutter
elements
joined
rod
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE371475A publication Critical patent/BE371475A/fr

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/02Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
    • F01P7/10Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by throttling amount of air flowing through liquid-to-air heat exchangers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "VOLETS DE RADIATEURS POUR   VEHICULES     AUTOMOBILES,   ENGINS DE   LOCOMOTION     AERIENNE.   ET ANALOGUES" 
La présente invention est relative à des volets du type à persiennes, tels que ceux utilisés pour contrôler le passage de l'air au travers de radiateurs de véhicules   automobiles,.   engins de locomotion aérienne, et analogues. 



   L'objet de l'invention consiste à établir des moyens destinés à protéger le mécanisme de pivotement pour les cla- pets et à rendre le dit mécanisme facilement manoeuvrable. 



   Dans les dessins annexés 
Fig. 1 est une vue fragmentaire en élévation frontale d'un 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 volet de radiateur incorporant l'objet de l'invention. 



   Fige 2 est une vue   fragmentaire   et en plan du dispositif montré en Fig. 1, cette vue étant partiellement découpée pour montrer le mode d'actionnement des clapets. 



   Fig. 3 est une vue   fragmentaire   en coupe transversale, du volet, suivant la ligne III-III de Fig. 2, montrant un clapet en place ;   etFig. 4 est une vue en coupe similaire, suivant la ligne     IV--IV   de Fig. 2, montrant un clapet en cours d'enlèvement. 



   Les mêmes nombres de référence désignent les mêmes parties dans tous les dessins. 



   Dans la construction montrée, il est fait usage de cla- pets 2 montés à pivotement vertical entre des éléments hori- zontaux 3, 4 réunis à leurs extrémités des éléments substantiellement verticaux   5,   pour former un encadrement con- tinu, adapté pour être disposé soit en avant, soit en arrière du radiateur et être supporté par celui-ci. De préférence, il est fait usage de barres en forme de cornières, dont la par- tie tournée vers l'intérieur est disposée à l'avant du volet. 



   Tous les clapets 2 sont actionnés simultanément par un mécanisme de pivotement enfermé dans un boîtier réuni à l'en-   cadrernent ,   de préférence en-dessous de la barre supérieure 3 de celui-ci. 



   Ce boîtier comporte des éléments supérieur et inférieur   20,   21 en forme de canaux, réunies ensemble et à l'encadrement au moyen de vis 22, formant ainsi un tube horizontal fendu de section rectangulaire ou analogue. 



   Le mécanisme de pivotement comporte de courtes broches 19 réunies avec les clapets 2, l'extrémité inférieure de chaque broche étant réduite en diamètre et étant guidée dans un trou 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dans le canal inférieur   21.   L'extrémité supérieure de chaque broche 19 est de préférence adaptée pour recevoir une bille d'acier 23 engageant un évidement dans le canal supérieur 20. 



   Chaque broche 19 porte un bras radial 25, tous ces bras étant réunis à une tringle commune   26,   mobile   lonitudinalew   ment dans le boîtier et adaptée pour faire pivoter toutes les broches 19 simultanément. 



   Une courte tige à tête 30 constitue de préférence le moyen de connexion entre chaque bras 25 et la tringle 26, cette tige étant vissée dans une ouverture ménagée dans cha- cun de ces éléments. 



   La tringle 26 repose sur les bras 25 et les tiges 30 sont disposées avec leur tête vers le haut, l'espace à l'intérieur du boîtier, lorsque les canaux 20,21 sont maintenus ensemble, étant insuffisant pour permettre aux tiges de se dégager des bras 25. 



   L'invention n'est pas limitée à une forme déterminée du mécanisme de pivotement des clapets. 



   Les extrémités du boîtier sont fermées par des couver- cles ou plaques 31 garnies de joints 32 pour empêcher les fuites, de tels couvercles étant de préférence maintenus en   pla.ce   au moyen de vis 33 traversant ces couvercles et les canaux   20 ,   21. 



   Le   boîtier   est rempli de   lubrifiant   avant la pose des couvercles, et si on le désire, des moyens peuvent être prévus pour permettre le remplissage du boîtier au moyen   d'une   pompe portative. Par exemple, un couvercle 34 peut être prévu, pour recevoir un raccord 35 réuni par un passage 36 avec l'intérieur du boîtier. 



   Les clapets 2 peuvent être fixés aux broches 19, d'une 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 manière permanente, mais de préférence, ils sont rendus faci- lement détachables de ces broches. Par exemple, dans la cons-   truction   montrée, chaque clapet porte à son extrémité supé- rieure une cheville 9 présentant une portion non circulaire 10, adaptée pour engager un alésage axial non circulaire 11 d'une broche 19.. 



   Le   pivot µ,   l'extrémité inférieure du clapet 2 comporte une broche 12 coulissant dans un bord longitudinal   tubulaire   6 du clapet, l'extrémité de la broche étant de forme cônique, comme en 13, et pressée dans un trou 14 dans la barre infé- rieure 4 de l'encadrement, au moyen d'un ressort 15. 



   On voit que ce ressort 15 tend constamment à. pousser le clapet 2 vers le haut, de sorte que ce dernier pivote, à son extrémité supérieure , sur la bille 23 portée par la broche 19 et que, si le clapet 2 est abaissé vers le bas contre l'action de ce ressort, la cheville non-circulaire 10 peut être dégagée de l'alésage 11 de la broche 19, permettant au plapet   d'être   déplacé latéralement et de le libérer de ses supports. 



   Dans la construction montrée, l'une des broches est adaptée pour constituer une broche principale   28   au moyen de laquelle toutes les autres broches 19 sont actionnées. Cette broche principale 28, contrairement aux autres broches, est soutenue à son extrémité supérieure dans une ouverture du canal supérieur 20, son alésage non circulaire 11 étant   engagé   par au-dessus, par une tige correspondante non circulaire 29 réunieà un levier 27 manoeuvrable par tous moyens appropriés , tels qu'un dispositif  thermostatique   ou une   commande   à la main. 



   Dans le cas d'un radiateur en forme de "V" , on peut pré- voir un mécanisme séparé de pivotement et un jeu de clapets pour chaque face du radiateur, et chacun des bras 27 actionnant 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 les mécanismes de pivotement peut être accouple à un arbre de commande disposé centralement. 



   Il est évident qu'au lieu d'utiliser deux éléments en forme de canaux tels que 20,   21,   pour former le boîtier,   l'un   de ceux-ci seulement peut être en forme de canal, tandis que l'autre peut être plat. 



   L'invention prévoit donc une construction dans laquelle tous les éléments du mécanisme de pivotement sont complètement enfermés, protégés de la poussière et de l'humidité, et peu- vent être efficacement lubrifiés.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "RADIATOR SHUTTERS FOR MOTOR VEHICLES, AERIAL LOCOMOTION UNITS. AND THE LIKE"
The present invention relates to shutters of the louvered type, such as those used to control the passage of air through motor vehicle radiators. air locomotion devices, and the like.



   The object of the invention is to establish means intended to protect the pivoting mechanism for the valves and to make said mechanism easily operable.



   In the accompanying drawings
Fig. 1 is a fragmentary front elevational view of a

 <Desc / Clms Page number 2>

 radiator shutter incorporating the object of the invention.



   Fig. 2 is a fragmentary plan view of the device shown in Fig. 1, this view being partially cut away to show the mode of actuation of the valves.



   Fig. 3 is a fragmentary cross-sectional view of the shutter taken along line III-III of FIG. 2, showing a valve in place; and Fig. 4 is a similar sectional view, taken on the line IV - IV of FIG. 2, showing a valve being removed.



   Like reference numbers designate like parts in all the drawings.



   In the construction shown, use is made of valves 2 mounted to pivot vertically between horizontal elements 3, 4 joined at their ends by substantially vertical elements 5, to form a continuous frame, adapted to be arranged either. in front of or behind the radiator and be supported by it. Preferably, use is made of bars in the form of angles, the inwardly facing part of which is disposed at the front of the shutter.



   All the valves 2 are actuated simultaneously by a pivoting mechanism enclosed in a housing joined to the frame, preferably below the upper bar 3 thereof.



   This housing comprises upper and lower elements 20, 21 in the form of channels, joined together and to the frame by means of screws 22, thus forming a slotted horizontal tube of rectangular section or the like.



   The pivot mechanism has short pins 19 joined with the valves 2, the lower end of each pin being reduced in diameter and being guided through a hole.

 <Desc / Clms Page number 3>

 in the lower channel 21. The upper end of each pin 19 is preferably adapted to receive a steel ball 23 engaging a recess in the upper channel 20.



   Each pin 19 carries a radial arm 25, all these arms being joined to a common rod 26, movable lonitudinalew ment in the housing and adapted to rotate all the pins 19 simultaneously.



   A short headed rod 30 preferably constitutes the means of connection between each arm 25 and the rod 26, this rod being screwed into an opening made in each of these elements.



   The rod 26 rests on the arms 25 and the rods 30 are arranged with their head upwards, the space inside the housing, when the channels 20, 21 are held together, being insufficient to allow the rods to come free. arms 25.



   The invention is not limited to a specific form of the valve pivot mechanism.



   The ends of the housing are closed by covers or plates 31 provided with gaskets 32 to prevent leakage, such covers preferably being held in place by means of screws 33 passing through these covers and the channels 20, 21.



   The housing is filled with lubricant before fitting the covers, and if desired, means can be provided to allow filling of the housing by means of a portable pump. For example, a cover 34 may be provided to receive a connector 35 joined by a passage 36 with the interior of the housing.



   Valves 2 can be attached to pins 19, one

 <Desc / Clms Page number 4>

 permanently, but preferably they are made easily removable from these pins. For example, in the construction shown, each valve has at its upper end a pin 9 having a non-circular portion 10, adapted to engage a non-circular axial bore 11 of a spindle 19.



   The pivot µ, the lower end of the valve 2 comprises a pin 12 sliding in a tubular longitudinal edge 6 of the valve, the end of the pin being of conical shape, as in 13, and pressed into a hole 14 in the lower bar. - upper 4 of the frame, by means of a spring 15.



   It can be seen that this spring 15 constantly tends to. push the valve 2 upwards, so that the latter pivots, at its upper end, on the ball 23 carried by the pin 19 and that, if the valve 2 is lowered downwards against the action of this spring, the non-circular pin 10 can be disengaged from bore 11 of spindle 19, allowing the pin to be moved laterally and to release it from its supports.



   In the construction shown, one of the pins is adapted to constitute a main spindle 28 by means of which all the other pins 19 are actuated. This main spindle 28, unlike the other spindles, is supported at its upper end in an opening of the upper channel 20, its non-circular bore 11 being engaged from above, by a corresponding non-circular rod 29 joined to a lever 27 which can be operated by anyone. appropriate means, such as a thermostatic device or a hand control.



   In the case of a "V" shaped radiator, a separate pivoting mechanism and valve set can be provided for each face of the radiator, and each of the arms 27 actuating.

 <Desc / Clms Page number 5>

 the pivot mechanisms can be coupled to a centrally disposed drive shaft.



   Obviously, instead of using two channel-shaped elements such as 20, 21, to form the housing, only one of these can be channel-shaped, while the other can be flat. .



   The invention therefore provides a construction in which all elements of the pivot mechanism are completely enclosed, protected from dust and moisture, and can be effectively lubricated.


    

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O N S . R E V E N D I C A T I O N S. 1 - Un volet de radiateur du type mentionné, dans lequel le mécanisme de pivotement est porté par, et enfermé dans un boîtier. 1 - A radiator shutter of the type mentioned, in which the pivot mechanism is carried by, and enclosed in a housing. 2 - Un volet de radiateur du type mentionné, dans le- quel le mécanisme de pivotement comporte des broches ou analo- gues, lesquelles sont toutes adaptées pour êtrepivotées si- multanément, chaque broche étant montée dans un coussinet prévu sur le boîtier qui les entoure, et étant réunie avec un clapet. 2 - A radiator shutter of the type mentioned, in which the pivoting mechanism comprises pins or the like, which are all adapted to be pivoted simultaneously, each pin being mounted in a pad provided on the housing which surrounds them , and being joined with a valve. 3 - Un volet de radiateur du type mentionné, dans le- quel le mécanisme d.e pivotement comporte de courtes broches réunies entreelles et supportées entre les parois d'un boî- tier qui les renferme, chaque broche présentant un alésage non circula.ire pouvant être engagée par une pièce non circulaire du clapet. 3 - A radiator shutter of the type mentioned, in which the pivoting mechanism comprises short pins joined together and supported between the walls of a housing which encloses them, each pin having a non-circulating bore which can be engaged by a non-circular part of the valve. 4 - Un volet de radiateur comme revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le boîtier enfermant le mécanisme de pivotement comporte des éléments supérieur et inférieur, en forme de canaux maintenus ensemble. <Desc/Clms Page number 6> 4 - A radiator shutter as claimed in any one of the preceding claims, in which the housing enclosing the pivot mechanism comprises upper and lower elements, in the form of channels held together. <Desc / Clms Page number 6> 5 - Un volet de radiateur, comme revendique dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le boîtier enfermant le mécanisme de pivotement comporte un élément en forme de canal et un couvercle plat fixé à ce dernier. 5 - A radiator shutter, as claimed in any preceding claim, wherein the housing enclosing the pivot mechanism comprises a channel-shaped member and a flat cover attached thereto. 6 - Un volet de radiateur comme revendiqué sous 2 ou 3, dans lequel chaque broche porte un bras, tous les bras étant accouplés entre eux, de sorte qu'un déplacement de la broche principale fait pivoter toutes les broches simultanément. 6 - A radiator shutter as claimed in 2 or 3, in which each pin carries an arm, all the arms being coupled together, so that movement of the main pin rotates all the pins simultaneously. 7 - Un volet de radiateur comme revendiqué sous 4 ou 5, dans lequel les éléments du boîtier sont maintenus ensemble à l'aide de vis, les extrémités de ces éléments de boîtier étant fermées par des couvercles ou analogues, des moyens étant en outre prévus pour permettre l'introduction de lubrifiant dans le dit boîtier. 7 - A radiator shutter as claimed under 4 or 5, in which the housing elements are held together by means of screws, the ends of these housing elements being closed by covers or the like, means being further provided to allow the introduction of lubricant into said housing. 8 - Un volet de radiateur comme revendiqué sous 4 ou 5, dans lequel des coussinets sont prévus dans l'un ou dans les deux éléments du boîtier pour recevoir les extrémités des broches. 8 - A radiator shutter as claimed in 4 or 5, in which bearings are provided in one or both elements of the housing to receive the ends of the pins. 9 - Un volet de radiateur comme revendiqué sous 6, dans lequel la broche principale est maintenue dans la. paroi supérieure du boîtier et présente un alésage non circulaire engagé par une tige correspondante non circulaire réunie au mécanisme de manoeuvre. 9 - A radiator shutter as claimed under 6, in which the main spindle is held in the. upper wall of the housing and has a non-circular bore engaged by a corresponding non-circular rod joined to the operating mechanism. 10 - Un volet de radiateur comme revendiqué sous 6 , dans lequel tous les bras sont réunis par une tringle, mobile dans le sens longitudinal du boîtier. 10 - A radiator shutter as claimed under 6, in which all the arms are joined by a rod, movable in the longitudinal direction of the housing. 11 - Un volet de radiateur comme revendiqué sous 10, dans lequel chaque bras est réuni à, la tringle au moyen d'une courte tige à tête engagée dans un trou prévu dans chaque élément, l'espace à l'intérieur du boîtier, lorsque les éléments sont assemblés, étant insuffisant pour permettre à la tige de se dégager des dits éléments. EMI6.1 11 - A radiator shutter as claimed in 10, in which each arm is joined to, the rod by means of a short headed rod engaged in a hole provided in each element, the space inside the housing, when the elements are assembled, being insufficient to allow the rod to emerge from said elements. EMI6.1 .i ü.....¯¯'1'1 ¯,. '1 ¯ flLr ¯.- "'1"'\"" .i ü ..... ¯¯'1'1 ¯ ,. '1 ¯ flLr ¯.- "' 1" '\ ""
BE371475D BE371475A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE371475A true BE371475A (en)

Family

ID=42754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE371475D BE371475A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE371475A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2533257A1 (en) CANCELLATION BLOCK ANTICUPTION AND ANNULAR SHUTTER FOR THIS BLOCK
FR2635731A1 (en) AUTOMOTIVE DOOR STRUCTURE
FR2884769A1 (en) ASSISTED SLIDING DEVICE FOR VEHICLE SEAT
FR2903334A1 (en) ROCHET TOOL
FR3028909A3 (en) IMPROVED STRUCTURE OF LINEAR ACTUATOR
FR2719064A1 (en) Device for closing or covering a well.
BE371475A (en)
EP1702795A2 (en) Device and method for fixing a headlamp in a vehicle bumper
EP0052545B1 (en) Positioning device of a movable element such as a seat in a vehicle
FR2616832A1 (en) Large handle for doors and other opening panels of great weight or large size
EP3429875A1 (en) Flush glazed device for vehicle door having a movable panel with x-wise locking means, corresponding shoe, door and motor vehicle
FR2846028A1 (en) Door hinge articulation device for handicapped people, has carriage assembled in translational and rotational relationships with respect to guide and hinge, wheel located between carriage and side wall of guide
FR2878555A1 (en) Jalousie window, has slats mounted in rotation relative to chassis through supports, where support has slide receiving end of driving axle whose another end is inserted in thrust bearing with respect to chassis
FR2878556A1 (en) Jalousie window slats rotating device, has connection unit with rolling bearing mounted in rotation on control part and moved freely in translation along direction perpendicular to rotational axle, in cavity formed on drive shaft
EP3519652B1 (en) External opening control system
FR2897386A1 (en) Opening system for louver windows comprises handle connected to latch linked by roller to connecting bar pivoted on window frame and vertical bar operating louvers, roller moving perpendicular to its axis of rotation in slot in latch
FR2698944A1 (en) Gear motor.
EP1069024B1 (en) Wheel side ball joint housing for a motor vehicle steering
WO2007122361B1 (en) Mobility device for a domestic or industrial cleaning appliance, in particular a cylinder vacuum cleaner
WO2001023622A1 (en) Sealing device
FR2813241A1 (en) The control device, for rate and direction of flow of fluid, consists of diffuser, which controls flow direction in one plane, with control for direction in second perpendicular plane and rate controller
FR2919530A1 (en) Swinging door for motor vehicle, has crosshead moved with respect to support structure between passage blocking and releasing positions in which crosshead partially releases door in passage releasing position
EP0073712A1 (en) Strap hinge for a container or vehicle door
BE371382A (en)
EP1127773A2 (en) Rack guiding device for motor vehicle steering mechanism