<Desc/Clms Page number 1>
Couvercle de casseroles et analogues avec lumières d'échap- ment et dispositif d'obturation.
@ @
L'invention se rapporte aux couvercles de casseroles ou ustensiles analogues et consiste essentiellement en ce que le couvercle comporte une ou plusieurs lumières d'échappe- ment de la vapeur et un dispositif d'obturation réglable de ces lumières..
Le dispositif obturateur peut être quelconque. Il peut par exemple consister en une plaque appliquée sur le couvercle, de préférence intérieurement et mobile soit au- tour d'un axe de préférence concentriquement au couvercle, soit au moyen d'une glissière, soit encore autour d'une ar- ticulation telle qu'une charnière portée par le couvercle.
Cette plaque peut couvrir ou découvrir, par son bord, une ou plusieurs lumières du couvercle ou elle peut comporter une
<Desc/Clms Page number 2>
ou plusieurs lumières venant en et hors de concordance avec des trous du couvercle.
Afin de fixer les idées, le' dessin ci-annexé représente deux exemples de modes de réalisation de l'invention.
Fige. 1 et 2 représentent, la première en coupe suivant la ligne 1-1 de la Fig.2 et la seconde en vue par dessous, un couvercle de casserole selon l'invention*
Figs. 3 et 4 représentent respectivement en une vue en coupe suivant la ligne III-III de la Fig.4 et en plan, une variante d'exécution.
Dans les Figs. 1 et 2, le couvercle 1 comporte des lu- mières 2 et un obturateur 3 qui est pourvu de lumières 4.
L'obturateur 3 est monté sur un pivot 5 et ses lumières 4 peuvent être placées en et hors concordance avec les lu- mières du couvercle. Une saillie 6 de l'obturateur est engagé dans une coulisse 7 du couvercle, dans le but de ré- gler la course de l'obturateur 3.
Dans les Figs. 3 et 4, le couvercle 1 comporte un dôme 8 dont le pourtour comporte les lumières 2 et est entouré de l'obturateur annulaire 3 avec lwnières pouvant être mi- ses en et hors concordance avec les lumières 2 en agissant sur la manette 3a formée par l'accolement des deux extrémi de la bande métallique formant l'obturateur.
R é s u m é .
En résumé l'invention concerne un couvercle de casse- role ou analogue comportant une ou plusieurs luraières d'é- chappement et un dispositif d'obturation de ces lumières..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Lids for saucepans and the like with exhaust ports and closing device.
@ @
The invention relates to lids for saucepans or similar utensils and consists essentially in that the lid comprises one or more steam escape ports and an adjustable device for closing these ports.
The shutter device can be any. It may for example consist of a plate applied to the cover, preferably internally and movable either around an axis preferably concentrically to the cover, or by means of a slide, or again around an articulation such as than a hinge carried by the cover.
This plate can cover or uncover, by its edge, one or more openings of the cover or it can include a
<Desc / Clms Page number 2>
or more lights coming in and out of correspondence with holes in the cover.
In order to clarify ideas, the accompanying drawing shows two examples of embodiments of the invention.
Freezes. 1 and 2 represent, the first in section along line 1-1 of Fig. 2 and the second in view from below, a pan cover according to the invention *
Figs. 3 and 4 represent respectively in a sectional view along the line III-III of FIG. 4 and in plan, an alternative embodiment.
In Figs. 1 and 2, the cover 1 comprises lights 2 and a shutter 3 which is provided with lights 4.
The shutter 3 is mounted on a pivot 5 and its slots 4 can be placed in and out of agreement with the lights of the cover. A projection 6 of the shutter is engaged in a slide 7 of the cover, for the purpose of adjusting the stroke of the shutter 3.
In Figs. 3 and 4, the cover 1 comprises a dome 8, the periphery of which comprises the slots 2 and is surrounded by the annular shutter 3 with lwnières which can be put in and out of correspondence with the slots 2 by acting on the lever 3a formed by the joining of the two ends of the metal strip forming the shutter.
Summary .
To sum up, the invention relates to a lid for a pot or the like comprising one or more exhaust channels and a device for closing these openings.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.