Claims (1)
1. Une barrière de passage à niveau comprenant un sap- port rigide, monté à pivotement de façon à pouvoir osciller dans an plan horizontal, une barrière flexible portée par ledit support et placée sur an de ses côtés, établie de façon à être heurtée par an véhicule et déplaçable aec
<Desc/Clms Page number 8>
le dit support, et des moyens pour résister au mouvement de pivotement da dit support, pour arrêter un véhicule hear- tant ladite barrière.
1. A level crossing barrier comprising a rigid frame, pivotally mounted so as to be able to oscillate in a horizontal plane, a flexible barrier carried by said support and placed on one of its sides, established so as to be struck by in vehicle and movable with
<Desc / Clms Page number 8>
said support, and means for resisting the pivoting movement of said support, to stop a vehicle hearing said barrier.
2. Une barrière de passage à niveaa comprenant un sup- port à pivotement dans le sens horizontal, une barrière sapportée par le dit support 'à pivot et placée sur an de ses côtés, et des moyens pour résister au moavemént d'os- cillation du dit support, la dite barrière flexible Otant supportée élastiquement par le dit support, pour. en per- mettre la flexion, le degré de flexion étant moindre que la distance entre la dite barrière et le support.
2. A level passage barrier comprising a support pivoting in the horizontal direction, a barrier brought by said pivot support and placed on one of its sides, and means for resisting the movement of oscillation. of said support, said flexible barrier being elastically supported by said support, for. allow bending thereof, the degree of bending being less than the distance between said barrier and the support.
3. Une barrière de passage à niveaa comprenant un sup- port rigide comportant une partie intermédiaire déport 69, établi de façon à poavoir être place au travers d'une route, et une barrière portée par le dit support et s'étendant au travers de la dite partie déportée.
3. A level crossing barrier comprising a rigid support comprising an intermediate offset portion 69, established so as to be placed across a road, and a barrier carried by said support and extending through it. the said remote part.
4. Une barrière de passage à niveaa comprenant un support comportant une partie déportée, et établi de maniè- re à pouvoir être placé au travers d'une route-, des moyens pour maintenir élastiquement le dit sapport aa travers de la route, et une barrière flexible portée par le' dit sup- port et s'étendant au travers de la dite partie. déportée.
4. A level crossing barrier comprising a support comprising an offset part, and established in such a way as to be able to be placed across a road, means for resiliently maintaining said connection across the road, and a flexible barrier carried by said support and extending through said part. deported.
5. Une barrière de passage à niveau comprenant an sap- port comportant une partie déportée, et établi de façon à pouvoir être placé au travers d'une route, et une barriè- re portée par le support et s'étendant sa travers'' de la dite partie déportée,
6. Une barrière de passage à niveau comprenant un sap- port rigide, des moyens poar monter à pivotement le dit support sur un côté d'une route, une partie déportée formée dans ledit s apport, établie de façon à pouvoir être placée au travers d'une roate, et une barrière flexible, fixée au. dit support et espacée de la dite partie déportée de ce dernier .
<Desc/Clms Page number 9>
5. A level crossing barrier comprising a sap- port comprising an offset portion, and established so as to be able to be placed across a road, and a barrier carried by the support and extending therethrough '' of the said remote part,
6. A level crossing barrier comprising a rigid seat, means for pivotally mounting said support on one side of a road, an offset portion formed in said intake, established so as to be able to be placed across. of a roate, and a flexible barrier, attached to the. said support and spaced from said remote part of the latter.
<Desc / Clms Page number 9>
7. Une barrière de passage à niveaa comprenant an sap- port'rigide monté à pivotement , en an point adjacente une extrémité, pour poavoir osciller dans un plan horizontal, des 'dispositifs reliés à l'extrémité opposée da dit sapport pojir. le maintenir contre tout mouvement d'oscillation, jus- qu'à ce qu'une pression déterminée d'avance laisoit impo- sée, atone barrière flexible placée sur an des c8tés de la barrière à pivot/et des moyens pour limiter la flexion de la dite barrière avant qa'an véhicule ne vienne en contact avec le dit support.
7. A level crossing barrier comprising a rigid sap- port pivotally mounted at a point adjacent one end to be able to oscillate in a horizontal plane, devices connected to the opposite end of said pojir port. keep it against any oscillation movement, until a predetermined pressure is imposed, atone flexible barrier placed on one side of the pivot barrier / and means to limit the bending of the said barrier before the vehicle comes into contact with said support.
8. Une barrière de passager niveau comprenant un sup- port rigide, comportant ane partie déportée entre ses extré- mités, et an câble flexible s'étendant aa travers de la dite partie intermédiaire, et des moyens poar limiter la flexion du câble provoquée par lheart d'an véhicule, avant que ledit véhicule hearte contre le support rigide.
8. A level passenger barrier comprising a rigid support, comprising an offset part between its ends, and a flexible cable extending through said intermediate part, and means to limit the flexing of the cable caused by the heart of the vehicle, before said vehicle hearte against the rigid support.
' ' 9. Une barrière de passage à niveaa comprenant an sap- port rigide, monté à pivotement, de façon à poavoir osciller dans'an plan horizontal, le dit sapport comportant une par- tie déportée horizontalement, établie de façon à pouvoir s'é- tendre transversalement au travers d'une route, an câble flexible attaché aa dit support et passant aa travers de la dite partie- déportée du support, et des moyens poar limi- ter la flexion da dit câble à une distance moindre que cel- lequi sépare la position normale du, câble du dit support.
'' 9. A level crossing barrier comprising a rigid sap- port, pivotally mounted, so as to be able to oscillate in a horizontal plane, the said connection comprising a part offset horizontally, established so as to be able to s' extend transversely across a road, a flexible cable attached to said support and passing through said offset part of the support, and means for limiting the bending of said cable to a distance less than that. lequi separates the normal position of the cable from said support.
10. Une barrière de passage à niveaa comprenant an sapport monté à pivotement, établi de façon à poavoir être placé aa travers d'une roate, et une barrière flexible por- tée par le dit support et placé à distance sar an des côtés de celui-ci, une extrémité dela dite barrière étant fixée flexiblement aa dit sapport poar en permettre la flexion.
10. A level crossing barrier comprising a pivotally mounted connection, established so as to be placed across a roate, and a flexible barrier carried by said support and placed at a distance from the sides thereof. here, one end dela said barrier being flexibly fixed to said s contribution to allow bending.
11. Une barrière de passage à niveaa comprenant an support, établi de façon à poavoir être placé aa travers d'un(route, le dit support étant monté sur pivotpoar pou- voir osciller dans an plan horizontal, une barrière portée
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
par le dit support et placée à distance sur an des côtés de celai-ci, et des moyens pour maintenir élastiqtle nt la ditefbarrièrg et le dit sapport, en place, aa travers de
EMI10.2
la dite rente.
EMI10.3
11. A level crossing barrier comprising a support, established so as to be placed across a road, the said support being mounted on a pivot to be able to oscillate in a horizontal plane, a supported barrier.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
by said support and placed at a distance on an of the sides thereof, and means for keeping the said barrièrg elastically and the said report, in place, through
EMI10.2
the said annuity.
EMI10.3
12. Une barrière de passage à niveau comprenant 'an support, établi de façon à pouvoir être placé aa travers d'une raataet mont à pivotement à ane extrémité de manière
EMI10.4
à pouvoir osciller dans un plan horizontal, une barrière .
EMI10.5
flexible ayant ses extrémités fixées aa dit suppor.t -et Es,- pacées de la majenme partie de longueur da dit sapport, ane extrémité de la dite barrièrelétant fixée élastiqaemnt audit support, et des moyens poar maintenir élaBtiqa.em9ntle dit support et la dite barrière, en position au traverj3.;d'nne
EMI10.6
roate.
EMI10.7
13.
12. A level crossing barrier comprising a support, so established that it can be placed through a rail and mounted so as to pivot at its end.
EMI10.4
to be able to oscillate in a horizontal plane, a barrier.
EMI10.5
flexible having its ends fixed at said suppor.t -and Es, - placed by the major part of the length of said connection, at the end of said barrier being fixed elastically to said support, and means for maintaining élaBtiqa.em9ntle said support and said barrier, in position at traverj3.; d'nne
EMI10.6
roate.
EMI10.7
13.
Une barrière de passage à niveaa comprenant an
EMI10.8
support, établi de façon à pouvoir être placé aa travers
EMI10.9
d'ane route , et monté à pivotement à une extrémit,** da ma- nière à pouvoir osciller dans aa plan hori zontal et" -,Ierf3 le haut da dit plan, an dispositif ntx dtarrgt établi-de-'façon à $tre en contact avec 1'aatre extrémité da dit sapport, et une barrière flexible portée par le dit sa.pportais' espacée de la majeure partie de calai-Q. ,' 14.
A level crossing barrier comprising an
EMI10.8
support, established so that it can be placed through
EMI10.9
of a road, and mounted to pivot at one end, ** in such a way as to be able to oscillate in a horizontal plane and "-, Ierf3 the top of said plane, an ntx stopping device established at $ be in contact with 1'aatre end da said sort, and a flexible barrier carried by said sa.pportais 'spaced from most of calai-Q.,' 14.
Une barrière de passage à niveau comprenant an support, monté à pivoteront à ans extrémité, de map3,;âra à po avo ir osciller dans an plan horizontal et vers le ":haut da dit plan, et établi de façon à aféthre an travàcë d'ans route, le dit support comportant une partie intenmédiaire
EMI10.10
déportée, et an câble, s'étendant aa travers de la-dite par-
EMI10.11
tie déportée,fix6 à demeare à are extrémité da dit 'support, et fixé élastiquement à l'antre extrémité da dit 8Cp;port.
A level crossing barrier comprising a support, mounted to pivot at its end, from map3, to be able to oscillate in a horizontal plane and towards the ": top of said plane, and established so as to have it working at its end. 'ans route, the said support comprising an intermediate part
EMI10.10
deported, and a cable, extending through the said by-
EMI10.11
offset tie, fixed to demeare at the end of said support, and resiliently fixed to the other end of said 8Cp; port.
15. La combinaison avec ane barrière de paso 8 ni- veau, comportant on bras capable de se mouvoir vetialement et horizontalement, dtan dispositif d'arrêt pour c'op6r.e;t'
EMI10.12
avec lai, comportant an support, an élément de fixation mon-
<Desc/Clms Page number 11>
té sur le support de façon mobile, et établi de façon à
EMI11.1
permettre an engagement détachablaavec le bras, et des dispositifs hydraulique's reliés à l'élément de fixation,et propres à offrir une ré-aistance au mouvement de cet éle- ment dans une direction.
15. The combination with an 8-level paso barrier, comprising an arm capable of moving vertically and horizontally, with a stop device for this operation.
EMI10.12
with lai, comprising a support, a mounting element
<Desc / Clms Page number 11>
on the support in a movable manner, and established so as to
EMI11.1
allow a detachable engagement with the arm, and hydraulic devices connected to the fastening element, and able to provide resistance to the movement of this element in one direction.
16. La combinaison avec une barrière de passage à ni- veau comportant un bras capable d'osciller verticalement et horizontalement, d'un dispositif d'arrêt pour coopérer avec lui, comprenant un sapport, un élément de fixation mobi- le monté sur lai, et établi de façon à permettre an engage- ment détachable avec le bras, un élément flexible relié à
EMI11.2
l'élément de fixation, .et des dispositifs bvdraaliqaes reliés à l'élément flexible et propres à offrir une résis- tance à son mouvement de déroulement.
16. The combination with a level crossing barrier comprising an arm capable of oscillating vertically and horizontally, a stop device to cooperate with it, comprising a sorte, a movable fastening element mounted on thei , and established so as to allow a detachable engagement with the arm, a flexible element connected to the
EMI11.2
the fixing element, .and bvdraaliqaes devices connected to the flexible element and suitable for offering resistance to its unwinding movement.
17. La combinaison avec une barrière de passage à ni- veau comportant un bras capable d'osciller verticalement et horizontalement, d'un dispositif d'arrêt comportant un sapport, un élément de fixation mobile monté sar lai et établi de façon à permettre un engagement détachable avec le bras, un élément flexible relié à l'élément de fixation, un cylindre propre à contenir da fluide, et an piston se
EMI11.3
déplaçant dans le cylindre et comportant clnellamîère rédui- te, ce piston étant rel 1ié à l'élément flexible.
17. The combination with a level crossing barrier comprising an arm capable of oscillating vertically and horizontally, a stopping device comprising a bearing, a movable fastening element mounted on the same and established in such a way as to allow a detachable engagement with the arm, a flexible element connected to the fixing element, a cylinder suitable for containing fluid, and a piston is
EMI11.3
moving in the cylinder and having a reduced ammer, this piston being connected to the flexible member.
18. Un dispositif.:d.'arr@t comprenant an support, an élément de fixation mobile monté sur lui, et des dispositifs hydrauliques propres a-offrir une réa Jatance au mouvement de 1 'élément de fixation dans une direction,
19. Un dispositif d'arrêt comprenant : un sapport, un élément de fixation mobile monté sur lai, un élément flexi-
EMI11.4
ble relié avec l'éléI#.:tit de fixation, an cylindre 1/d -estiné à contenir un fluide, un piston monté dans le cylindre et mani d'une lumière réduite, et des dispositifs reliant le piston à l'élémant flexible.
EMI11.5
18. A stop device comprising a support, a movable fastener mounted thereon, and hydraulic devices suitable for providing responsiveness to movement of the fastener in one direction,
19. A stopper comprising: a sock, a movable fastening element mounted on thei, a flexible element.
EMI11.4
ble connected with the eleI # .: fixing tit, a cylinder 1 / intended to contain a fluid, a piston mounted in the cylinder and operated with reduced light, and devices connecting the piston to the flexible component .
EMI11.5
.... - - -- 1-1'
.... - - - 1-1 '