<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX TRANSFORMATEURS ELECTRIQUES @ La présente invention a pour objet un transformateur électrique à courant constant,caractérisé par des moyens très simples et sûrs pour obtenir la limitation automatique de la valeur du courant de court circuit,qui peut même,le cas é= chéant, être bornée à une valeur inférieure à celle de fonc= tionnement à la charge normale,
On assure,par ces moyens,l'incolumité du transformateur lorsque la résistence sur le secondaire devient trop moindre.
Ce transformateur est tout à fait adapté dans les cas ou les dites conditions peuvent se vérifier facilement,soit pour des raisons accidentelles,soit à cause du fonctionnement normal,comme il est le cas des transformateurs destinés à l'a= @
<Desc/Clms Page number 2>
limentation des tubes lumineux à gas raréfiés.
Ceux-ci,en effet,demandent un potentiel élevé pour l'accension ' et présentent. lors du fonctionnement normal,une résistence moindre. Par ce fait, on doit pourvoir l'installation normale d'une bobine de self-induction,chargée de limiter la valeur maximum du courant de régime.
Le transformateur objet de la présente invention, étant auto- limitateur, permet de se passer de la bobine de self dans l'in= stallation, ce qui fait une sensible économie dans les dépen= ses d'installation et de manutention,et,en surplus, un plus grand rendement des appareils. La sûreté du fonctionnement es est aussi plus élevée.
La description qui va suivre se refère aux dessins annexés dans lesquels on a illustré un exemple de construction du transformateur; bien entendu,l'invention n'est nullement li= mitée par les exemples. Au contraire elle-peut d'étendre et être modifiée entre des bornes très étendues pour s'adapter à toutes les exigences de la pratique.
La fig.l montre le transformateur en coupe verticale.
La fig.3 en est un détail.
La fig.2 est une vue en plan.
Les fig.4 et 5 illustrent des schémas des circuits magné= tiques,et électriques!
Dans les dessins, 1 indique la boite de protection du tran=' sformateur. Celui-ci est formé par un paquet de tôles 2,for= mant le noyau des bobines,dont le circuit magnétique est for= mé par un joug 3 constitué par un paquet de tales découpées en C.
La bobine,ou enroulement,primaire (à basse tension)
4,affecte une forme très aplatie et elle est de diamètre
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
relativement pr1nr1 D D1.r (;flrr1 sua oyvu cette forme rend plus facile la fermeture du circuit magnétique directement entre len Apires, ce m 1 re>,4 la bobino aiaelrne peu z,nto4limita.tricem La bobine sécJnd1Í 1"a (ho te tension) n'a pas des cnracté= ristEq1aes caillantes. gntrç mntre feU1i!# l'une et 1'autre bobine on a placé des disques en tôle de fer fendu'Tpfi;o3Dqui fonctionnent corne écran magnétique entre les doux bobinoo,et,principalment,il8 constituent une dérivation magnétique entro le noyau 1 et le joug 3.
Le fonctionnement de ce transformateur esL le suivant: @ jusqu'à ce que la circuit de la bobine haute tension 6 de=
EMI3.2
meure ouvert, le tran8for",-tt,3iir est dans les conditions d'un tr\1'1forr1ateu.r nOY"r'lHÜ 0 ptY"ce f1ue le flux tT1ap:tétiQua circiile, en pratiqueetout dang li circuit ferm",constitué nar le no:!: yau 1 ot le jour: 3.
Lorsque le circuit secondaire est fermé,, le courant qui cir= cule dans la. bobine haute tension donne naissance à. un flux magnétique antagoniste à celui créé par la bobine basse ten=
EMI3.3
sion et qui,en conséquencooprodiait une diminution de la ma= gr1étisation du fer eto en d,pendonce,l'impE-,de-nce du circuit, ce qui aboutit à une augmentation de rappel de courant pri= maire.
Cela est ce qui sa passe dans le cas des transforma= tours communs; dans le présent cas les choses sont diffrren= tesparce que seulement une partie du flux antagoniste peut
EMI3.4
agir dans lq m8.nièr9 d4>cr tao n jrcs 0118 une '101"tion rie ce flux est dérivée à travers -les '1i Mues, sa ferr'1émt directe= ment star le jour': 3,en o'blipelnt une partie du flux crné -par le primaire à faim lr. r3rm chose (fi,'1".5.) ,On a donc dans letransformateur on charre trois flux
<Desc/Clms Page number 4>
¯magnétiques au lieu d'un seul : un,qui est celui normal de tous les transformateurs,suit le chemin x-x-x-x; un second y-y-y-y. se fermant sur le secondaire a une direction appas sée au flux x-x-x-x,et en conséquence tend à diminuer l'in= duction dans le secondaire;
le troisième z-z-z-z se fermant sur le primaire, a direction égale à celle du flux x-x-x-x, st son effect est d'augmenter l'impédence du circuit primaire.
Le rapport des flux y et z est une fonction du nombre et du diamètre des disques 7,et de ce rapport dépend la valeur des propriétés autofreinantes du transformateur..
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS IN ELECTRICAL TRANSFORMERS @ The present invention relates to a constant current electric transformer, characterized by very simple and reliable means for obtaining the automatic limitation of the value of the short circuit current, which can even, where appropriate, be limited to a value lower than the operating value at normal load,
This ensures, by these means, the colorlessness of the transformer when the resistance on the secondary becomes too less.
This transformer is quite suitable in cases where the said conditions can be checked easily, either for accidental reasons, or because of normal operation, as is the case with transformers intended for a = @
<Desc / Clms Page number 2>
the supply of rarefied gas light tubes.
These, in fact, demand a high potential for acceleration and present. during normal operation, less resistance. Therefore, the normal installation must be provided with a self-induction coil, responsible for limiting the maximum value of the operating current.
The transformer object of the present invention, being self-limiting, makes it possible to dispense with the inductance coil in the installation, which makes a significant saving in installation and handling expenses, and, in surplus, greater efficiency of the devices. The operational reliability is also higher.
The following description refers to the accompanying drawings in which an example of the construction of the transformer has been illustrated; of course, the invention is in no way limited by the examples. On the contrary, it can extend and be modified between very wide limits to adapt to all the requirements of the practice.
Fig.l shows the transformer in vertical section.
Fig. 3 is a detail.
Fig. 2 is a plan view.
Figs. 4 and 5 illustrate diagrams of magnetic circuits, and electric!
In the drawings, 1 indicates the protective box of the tran = 'sformer. This is formed by a bundle of sheets 2, forming the core of the coils, the magnetic circuit of which is formed by a yoke 3 consisting of a bundle of sheets cut in C.
The coil, or winding, primary (at low voltage)
4, affects a very flattened shape and it is in diameter
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
relatively pr1nr1 D D1.r (; flrr1 sua oyvu this form makes it easier to close the magnetic circuit directly between len Apires, this m 1 re>, 4 la bobino aiaelrne little z, nto4limita.tricem The secJnd1Í 1 "a (ho the tension) does not have cnracté = ristEq1aes caillantes. gntrç mntre feU1i! # one and the other coil we have placed split sheet iron discs' Tpfi; o3D which work as a magnetic screen between the soft bobinoo, and , mainly, il8 constitute a magnetic derivation between the core 1 and the yoke 3.
The operation of this transformer is as follows: @ until the circuit of the high voltage coil 6 of =
EMI3.2
dies open, the tran8for ", - tt, 3iir is in the conditions of a tr \ 1'1forr1ateu.r nOY" r'lHÜ 0 ptY "this f1ue the flow tT1ap: tTiQua circiile, in practice all danger of the closed circuit, constituted nar the no:!: yau 1 ot the day: 3.
When the secondary circuit is closed, the current which circulates in the. high voltage coil gives birth to. a magnetic flux antagonistic to that created by the low coil ten =
EMI3.3
and which, as a consequence, co-produced a decrease in the ma = gr1etization of the eto en d, pendonce, the impE-, de-nce of the circuit, which results in an increase in primary current recall.
This is what happens in the case of transforma = common turns; in this case things are different because only a part of the antagonistic flow can
EMI3.4
act in lq m8.nièr9 d4> cr tao n jrcs 0118 a '101 "tion laughs this flow is derived through -the' 1i Mues, its ferr'1émt directly = ment star the day ': 3, omitting a part of the flow created -by the starving primary lr. r3rm thing (fi, '1 ".5.), So we have in the transformer we load three flows
<Desc / Clms Page number 4>
¯magnetic instead of just one: one, which is the normal one of all transformers, follows the path x-x-x-x; a second y-y-y-y. closing on the secondary has a direction fixed to the flow x-x-x-x, and consequently tends to decrease the induction in the secondary;
the third z-z-z-z closing on the primary, has a direction equal to that of the flow x-x-x-x, and its effect is to increase the impedence of the primary circuit.
The ratio of the fluxes y and z is a function of the number and the diameter of the discs 7, and on this ratio depends the value of the self-braking properties of the transformer.