<Desc/Clms Page number 1>
Collier de serrage pour étancher des tuyaux flexi- bles et rigides.
Cette invention porte sur un collier de serrage pour étancher des tuyaux-boyaux et des tuyaux rigides,au moyen d'une bande en acier élastique!cette bande,faisant ressort et enroulée en spirale,ayant un contre-appui pour l'écrou de fixation,et étant,dans le cas de bandes à largeur plus forte, aménagée d'une fente limitée de tous côtés aux bords,fente au travers de laquelle passe le contre-appui destiné à l'é- crou de fixation.
Le collier de serrage formant l'objet de cette inven- tion se distingue avantageusement de ceux connus du même gen- re, en ce que le contre-appui de l'écrou de fixation qui tra- verse,en cas de rubans à largeur plus forte,la fente de ceux- ci,ou bien le support de la vis de fixation passé à travers la fente du ruban en lieu et place de ce contre-appui,sont fixés à une certaine distance de l'extrémité du ruban,sur la
<Desc/Clms Page number 2>
face de dessus de la spire intérieure et sont recouverts par la spire extérieure.
Comparativement aux dispositifs connus servant à ser- rer et rendre étanches les tuyaux-boyaux et les conduites ri- gicles,cet agencement procure l'avantage que le ruban s'enla- ce à double spire sur tout le pourtour du corps à rendre é- tanche,et s'applique intimement contre celui-ci par ses ex- trémités,sans qu'il se crée le moindre intervalle,car le con- tre-appui est protégé contre toute tendance à basculer qui entraînerait la formation d'espaces nuisibles,grâce à la pres- sion exercée par la spire extérieure du ruban.Ce collier de serrage se prête avec avantage à l'étanchement de tuyaux ayant à subir de très fortes pressions et convient,par exemple,pour réaliser l'étanchéité voulue de boyaux de conduite d'air com- primé,pour l'outillage à air comprimé,
usage pour lequel il ne peut être question de recourir aux dispositifs d'étanchement connus jusqu'à présent.
Le dessin annexé représente des modes d'exécution, pris à titre d'exemples,du collier de serrage perfectionné, notamment :
Fig.l vue latérale du dispositif quand il n'est pas serré.
Fig.2 montre son emploi en fixation à un tuyau souple.
Fig.3 est la vue projetée en plan qui s'y rapporte.
Fig.4 un autre exemple d'exécution,desserré,et dans le cas d'un ruban en acier qui est plus large.
Fig.5 montre son emploi en fixation à un tuyau souple, et représenté en coupe suivant le plan désigné par A-B dans la fig.6,et
Fig.6 en est une vue projetée en plan.
<Desc/Clms Page number 3>
Le collier de serrage est constitué par un ruban d'a- cier 2 qui est élastique,enroulé en spirale,et doit être passé autour du tuyau flexible à fixer ou à rendre étanche 1, ou bien autour d'un tuyau rigide.A l'un des bouts de ce ru- ban d'acier 8 faisant donc ressort et enroulé en spirale est fixé,en haut, une charnière 3,à laquelle est articulé en sor- te de pouvoir basculer autour d'une cheville ou boulon 5, l'agent fixateur,qui,dans le présent exemple,est une vis 4, avec adjonction d'un écrou de fixation 6 procurant la ten- sion pour le serrage.
une certaine distance de l'autre bout du ruban est fixé sur la face du haut de la spire intérieure du ruban un contre-appui 8 qui est conformé en fourche,pour la réception de l'écrou de fixation 6 et de sa rondelle ou plaque intercalaire 7 pour être recouvert par la spire exté- rieure.
Dans la fourche 8 est placée la vis 4 basculant autour de la charnière 3 fixée à l'autre extrémité du ruban,après quoi il suffit de serrer l'écrou à ailettes 6 et le ruban est alors uniformément et fortement tendu sur le pourtour du tuyau-boyau ou bien du tuyau rigide.l,dont l'étanchéité doit être assurée par le collier.Dans l'exemple d'exécution ici représenté la rondelle de dessous 7 pour l'écrou à ailettes 6 est constituée d'une plaque ayant ses bords retroussés de côté 7' pour empêcher tout déplacement de la vis en sens la- téral.La vis de fixation 4 ne peut bouger en montant,grâce à un ergot 10 faisant saillie en haut et à chacun des bords d'arrière du bras en fourche 8.
Afin qu'il soit possible d'employer ce collier de ser- rage faisant ressort et enroulé en spirale pour assurer l'é- tanchéité de grandes parties défectueuses dans des tuyaux et afin d'étancher des tuyaux assemblés bout à bout par une
<Desc/Clms Page number 4>
douille,l'on peut,comme représenté aux figures 4 à 6,établir le collier avec une largeur spéciale.En. ce cas-ci,le ruban élastique constituant le collier est aménagé d'une fente 11 traversée ou bien par la partie de charnière supérieure fixée à l'extrémité du ruban et portant la charnière 3 pour l'agent de fixation,donc la vis de serrage 4, ou bien, selon ces figu- res 4 à 6, en lieu et place de cette partie, la fente peut être traversée par le contre-appui 8 pour la vis de fixation,
en sorte que le ruban entoure le corps à rendre étanche par un enlacement double sur tout son contour,et qu'aux bouts le ru- ban est sûrement appliqué sur ce corps sans qu'il y ait aucun intervalle;ce qui fait qu'en toutes circonstances,même quand ce corps n'est pas rond (donc quand il est à section trans- versale autre que circulaire) on obtient toujours une étanché- ité complète.
Comme le contre-appui 8,ou bien,suivant la dis- position qui aura été adoptée comme le corps palier 5 ou 8 passé au travers de la fente 11 pratiqué dans le ruban 2 est forcé d'épouser absolument ce corps à étancher,sa tendance ! de basculer lors du serrage de 1)écrou de fixation,comme cela se produit autrement est complètement supprimée grâce à la pression exercée par la spire extérieure du ruban par laquel- le il est recouvert,et etest ce qui fait éviter complètement la formation d'espaces nuisibles.Lors de la fixation,le ru- ban d'acier 2 enroulé en spirale et faisant ressort doit tout simplement être passé autour du tuyau-boyau ou du tuyau-ri- gide,
après quoi la vis de fixation 4 articulée à charnière est amenée entre les jumelles du contre-appui bifurqué - qui est adapté à l'autre bout du ruban,puis il n'y a plus qu'à serrer l'écrou à ailettes 6.
<Desc / Clms Page number 1>
Hose clamp for sealing flexible and rigid pipes.
This invention relates to a clamp for sealing hoses and rigid pipes, by means of an elastic steel band! This band, springy and spiral wound, having a counter-bearing for the fixing nut , and being, in the case of strips of greater width, provided with a slot limited on all sides to the edges, slot through which passes the counter-support intended for the fixing nut.
The clamping collar forming the object of this invention is advantageously distinguished from those known of the same type, in that the counter-bearing of the fixing nut which crosses, in the case of tapes with a wider width. strong, the slit of these, or the support of the fixing screw passed through the slit of the ribbon in place of this counter-support, are fixed at a certain distance from the end of the ribbon, on the
<Desc / Clms Page number 2>
top face of the inner coil and are covered by the outer coil.
Compared to known devices for clamping and sealing hoses and rigid conduits, this arrangement provides the advantage that the tape is twisted around the entire circumference of the body to be sealed. tight, and is applied intimately against it by its ends, without creating the slightest gap, because the counter-bearing is protected against any tendency to tilt which would lead to the formation of harmful spaces, thanks to the pressure exerted by the outer coil of the tape.This clamp is advantageously suited to the sealing of pipes which have to undergo very high pressures and is suitable, for example, for achieving the desired sealing of hoses of compressed air line, for compressed air tools,
use for which there can be no question of resorting to sealing devices known hitherto.
The accompanying drawing shows embodiments, taken as examples, of the improved clamp, in particular:
Fig.l side view of the device when it is not tightened.
Fig. 2 shows its use in attachment to a flexible pipe.
Fig.3 is the related projected plan view.
Fig.4 another example of execution, loosened, and in the case of a steel tape which is wider.
Fig. 5 shows its use in attachment to a flexible pipe, and shown in section along the plane designated by A-B in fig. 6, and
Fig.6 is a projected plan view.
<Desc / Clms Page number 3>
The clamp consists of a steel tape 2 which is elastic, wound in a spiral, and must be passed around the flexible pipe to be fixed or sealed 1, or else around a rigid pipe. 'one of the ends of this steel strip 8 thus springing and wound in a spiral is fixed, at the top, a hinge 3, to which is articulated in such a way as to be able to swing around a pin or bolt 5, the fixing agent, which in the present example is a screw 4, with the addition of a fixing nut 6 providing the tension for tightening.
a certain distance from the other end of the tape is fixed on the face of the top of the inner coil of the tape a counter-support 8 which is shaped like a fork, for the reception of the fixing nut 6 and its washer or plate spacer 7 to be covered by the outer coil.
In the fork 8 is placed the screw 4 swinging around the hinge 3 attached to the other end of the tape, after which it is enough to tighten the wing nut 6 and the tape is then evenly and strongly stretched around the perimeter of the pipe -boyau or rigid pipe.l, the sealing of which must be ensured by the collar.In the example of execution here shown the bottom washer 7 for the wing nut 6 consists of a plate having its edges rolled up from side 7 'to prevent any lateral displacement of the screw. The fixing screw 4 cannot move upwards, thanks to a lug 10 projecting at the top and at each of the rear edges of the arm in fork 8.
So that it is possible to use this spring-loaded, spiral-wound clamp to seal large defective parts in pipes and to seal pipes assembled end to end by a
<Desc / Clms Page number 4>
sleeve, it is possible, as shown in Figures 4 to 6, to establish the collar with a special width. in this case, the elastic tape constituting the collar is provided with a slot 11 traversed or else by the upper hinge part fixed to the end of the tape and carrying the hinge 3 for the fixing agent, therefore the fixing screw. clamping 4, or else, according to these Figures 4 to 6, instead of this part, the slot can be crossed by the counter-support 8 for the fixing screw,
in such a way that the tape surrounds the body to be sealed by a double entanglement over its entire contour, and that at the ends the tape is surely applied to this body without there being any gap; which means that under all circumstances, even when this body is not round (therefore when it has a cross-section other than circular), a complete seal is always obtained.
Like the counter-support 8, or else, depending on the arrangement which will have been adopted as the bearing body 5 or 8 passed through the slot 11 made in the strip 2 is forced to absolutely conform to this body to be sealed, its trend! from tilting when tightening 1) the fixing nut, as otherwise occurs is completely removed thanks to the pressure exerted by the outer coil of the tape by which it is covered, and thus completely avoids the formation of When fastening, the spiral-wound steel band 2 which acts as a spring must simply be passed around the hose-hose or the rigid-pipe,
after which the hinged articulated fixing screw 4 is brought between the binoculars of the bifurcated counter-support - which is adapted to the other end of the tape, then it is only necessary to tighten the wing nut 6.