<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à presser les vêtements.
La présente invention concerne les machines à presser et similaires, comportant un mouvement de fermeture et d'ouverture, de l'espèce de celles qui possèdent un mécanisme de réglage du mouvement des organes de pression commandé par deux organes de commande à la main, ce mécanisme de réglage pouvant être arrêté par l'action des organes de pression dans la position d'opération, jusqu'à ce qu'il ait été libéré à l'aide d'un dispositif à cet effet. Dans les machines de ce genre, l'opérateur a les deux mains occupées pendant la fermeture de la presse.
La présente invention a pour objet un dispositif assurant la remise en place des organes de commande à la main avant'une nouvelle opération de la machine.
A cette fin, conformément à l'invention, les manettes ,qui commandent le mécanisme de réglage sont aménagées de façon à être effectivement remises en place par le fonctionnement du dispositif relaxeur.
Afin que l'invention puisse être clairement comprise et facilement appliquée, elle va tre décrite complètement avec référence aux dessins annexés.
La fig. 1 est une coupe verticale d'une forme du mécanisme de mise en mouvement et de réglage réalisant l'invention ;
La fig. 2 est une élévation latérale d'une machine à presser réalisant la forme de l'invention représentée sur
<Desc/Clms Page number 2>
la fig. 1 ;
La fig 3 est une vue semblable à la fig. 1 d'un autre mode de réalisation de l'invention ;
La fig. 4 est une élévation latérale d'une machine à presser réalisant la forme de l'invention représentée dans la fig. 3.
Le mécanisme de mise en mouvement et de réglage comprend généralement un moteur, deux jeux d'organes de ré- glage pour régler le fonctionnement du moteur ; un système de commande pour chaque jeu d'organes de réglage comprenant une manette, un dispositif de réglage des organes mobiles du moteur pour retenir les organes de réglage dans la position qui leur a été donnée; un dispositif pour relaxer les organes de réglage et un mécanisme, commandé par de dernier dispositif, pour remettre effectivement les manettes en place de façon que la machine ne puisse pas être de nouveau mise en marche ou plutôt de façon que les manettes ne puissent pas être rete- nues dans la position qui leur a été donnée.
Le moteur ici représenté est actionné par pression de fluide ; enconséquence les organes de réglage sont des val- ves. Le moteur actionné par fluide sous pression comprend un cylindre 1 avec un piston 2 qui se meut dans ce cylindre et dont la tige 3 est.reliée, par un mécanisme de transmis- sion approprié, à l'élément mobile de la machine à presser.
La machine à presser représentée comprend une tête mobile 4, un chevalet fixe 5, monté sur une console ou col de cygne 6 approprié, lequel, de son côté, est fixé sur un bâti 7. La tète de presse 4 est portée par l'un des bras d'un levier arqué 6 oscillant entre ses extrémi- tés, en 9, sur un montant 10 fixé au béti de la machine.
Le mécanisme de transmission du mouvement de la tige de piston 3 la tète de presse 4, comprend, outre le levier arqué 8, un levier coudé 11, oscillant au coude, en 12, sur la base du bâti, et comportant un bras dirigé vers l'avant, articulé en 13 sur la tige de piston 3, et un bras 14 dirigé vers le haut, articulé en 15 à l'ex- trémité inférieure de la bielle 16, dont l'extrémité supé- rieure est articulée en 17 au bras arrière du levier arqué 8. Le bras 14 et la bielle 16 constituent en fait un système articulaire. Le piston 2 est à simple effet et la presse s'ouvre quand la pression au cylindre 1 est annulée par les contre-ressorts 18, 19.
Dans le modèle représenté sur la fig. 1, les orga- nes de réglage sont normalement ouverts; les valves d'échap- pement 20 et 21 sont renfermées dans des boisseaux 22, 23, reliés par des tubes 24,25 à un raccord 26 qui s'ouvre dans un conduit 27 pratiqué dans le fond du cylindre.
Le boisseau de valve 23 est relié, par un tube 23a, à un boisseau de valve 25 relié à la conduite d'alimen- tation 28 qui apporte un fluide sous pression tel que de l'air comprimé. 29 est une valve à pression de ressort, lo- gée dans le boisseau 27 et normalement fermée; elle est commandée par un organe mû à la main, tel qu'un levier 30 qui agit sur la tige 31 de la valve d'admission 29. Une valve d'arrêt 32 est également logée dans le boisseau 27.
La valve 21 est conjuguée à une valve d'admission 210 de façon à agir solidairement avec celle-ci comme un organe uni- que, la valve 210 étant montée en série avec la valve d'ad mission 29. La valve 210 peut évidemment.être supprimée si l'on veut.
Le dispositif de commande de chaque jeu d'organes de réglage, c'est-à-dire pour les valves 20, 21, ici repré-
<Desc/Clms Page number 3>
senté, comprend des boutons de manoeuvre 33, 34 dont le mouvement est transmis aux valves respectives par une pièce 35 ou 36 et un levier intermédiaire 37 ou 38 qui agit sur la tige 39 ou 40 de la valve 20 ou 21. ces pièces 35, 36 sont commandées par un ressort de rappel 41, 42, Les leviers intermédiaires 37, 38 peuvent se séparer des leviers associés. 35 36, de sorte que ces leviers 35, 36 ne sont pas retenus dans la position qui leur a été donnée quand les leviers 37, 38 sont bloqués comme il va maintenant être expliqé
Le dispositif d'arrêt des organes de réglage ou valves 20 21 à la position qui leur a été donnée, actionne les leviers intermédiaires 37 38 ;
le dispositif ici représenté comprend des bottes de diaphragmer 43, 44, avec des diaphragmes 45, 46 qui agissent sur des tiges coulissantes 47,48, lesquelles agissent respectivement sur les leviers 37, 38.
Les parties sous pression des bottes à diaphragme 43, 44, sont reliées, par des tubes 49,50, à un tube 51 communiquant avec une botte 52, fixée au cylindre 1 et qui s'ouvre, par un orifice 53, dans ce cylindre. L'orifice 53 est situé de telle façon qu'il est découvert par le pis ton 2 quand celui-ci approche de la fin de sa course motrice. L'opération d'arrêt du mécanisme est ainsi réglée par l'organe mobile du moteur ou d'une pièce quelconque du système de transmission de mouvement, actionnée par l'organe moteur ou piston 2. L'arrangement de ce mécanisme d'arrêt ne fait pas partie de la présente invention.
Evidemment, si l'on appuie sur les deux boutons
33 34, les valves d'échappement 20, 21 se fermeront et, alors, si l'on manoeuvre le levier 30, la valve d'admission
29 s'ouvrira et l'air entrera dans le cylindre, provenant de la conduite principale 28 en passant par le boisseau de valve 27, le tube 23a, le boisseau 25 le tube 25 et l'Orifice 27. Quand le piston 2 découvre l'orifice 53, la pression d'air revient par les tubes 51,49 et 50, aux bottes de diaphragme 43, 44 et arrête ainsi les valves 20, 21 dans la position qui leur a été donnée. Si l'on n'agit que sur l'un des boutons 33 ou 34, évidemment, l'air au lieu de passer au cylindre s'écoulera au-delà des valves 21 ou 22 qui n'a pas été fermée.
Pour ouvrir la presse, on libère les valves 20 et 21 de leurs organes d'arrêt, en lâchant le levier commun aux deux valves. Ce levier de relaxeur agit sur l'un des leviers intermédiaires 37, 38 qui est ici représenté comme conjugué au levier 37
54 désigne le levier de relaxeur qui est articulé, en 55, au levier 37 par un organe ne tournant que dans un sens ou raccord d'arrêt, ce levier 54 étant susceptible d'un mouvement ascendant par rapport au levier 37 auquel il est relié de façon à le mouvoir contrairement à la résistance op- posée par le diaphragme 47 quand ce levier descend. Comme on l'a représenté,.le levier comporte un bras 56 qui porte contre le levier 37 et forme avec celui-ci un raccord à sens unique ou raccord d'arrêt.
Evidemment quand on abaisse le levier 54, celui-ci ,pousse la tige 47 contre son diaphragme 45 et permet à la valve 20 de s'ouvrir et, par suite, a l'air de sortir de l'autre botte de diaphragme 44 et du cylindre 1, et permet à la tête de presse 4 de s'ouvrir sous l'action des ressorts 18,19.
Le système actionné par le mécanisme relaxeur pour remettre effectivement en place les manettes ou boutons 33,
<Desc/Clms Page number 4>
34 comprend un arbre à mouvement alternatif 57 qui porte d'un bout un bras oscillant 58, situé dans la trajectoire du levier 54 et, à l'autre bout, un bras oscillant 59 re- lié par une bielle 60 au levier 36. De cette façon quand le levier relaxeur s'abaisse, il n'agit pas seulement sur le levier 37 pour faire ouvrir la valve d'échappement 20, mais il agit aussi sur le bras oscillant 58 et sur l'arbre à mouvement alternatif 57 et, par l'intermédiaire du bras oscillant 59 et de la bielle 60, il pousse le levier 36 vers le haut et remet effectivement en place le bouton de pression 34.
Ce mouvement du levier 37, 'sous l'action du le- vier 54, fait appuyer le levier 37 contre le levier 35 et détermine la remise en place du bouton 33.
Dans la fig. 1 est représenté un cylindre addi- tionnel 60a contenant un piston 61 dont la tige 62 est reliée au bras arrière du levier arqué 8. L'arrivée de l'air dans ce cylindre est réglée par une pédale 63 qui, au moyen d'un mécanisme approprié, ferme une valve d'échappement 54 qui est normalement ouverte et ouvre une valve d'admis- sion 65 qui est normalement fermée, les deux valves étant logées dans le boisseau 66. Ce boisseau est relié à un conduit d'adduction 67 et est aussi relié, par un tube 68, à un orifice 69 pratiqué dans le fond du cylindre 60a.
Le système de transmission de mouvement entre la pédale 53 et la valve 64, est fait d'une bielle 70 qui appuie, par un ressort 71, contre un bras du levier coudé 72 dont l'autre bout agit sur la tige 73 de la valve d'échappement 64. Cette valve 64 est reliée à la valve d'admission 65 par une tige 74, de sorte que ces valves agissent comme une seule pièce.
Pour fermer la presse, l'opérateur peut d'abord appuyer sur la pédale 63 de façon a amener la tête de presse sans pression contre le chevalet 5 à l'aide du pis- ton 61, et ensuite appliquer une forte pression en manoeu- vrant les boutons 33, 34 et le levier 30. La tête de presse peut aussi être entièrement refermée par la simple pression exercée sur les boutons 33 34 et par la manoeuvre du levier 30.
Dans la fig. 3, les boutons 33a et 34a comman- dent respectivement la valve d'échappement 20a et la valve combinée d'échappement 21a et d'admission 21b, la valve d'échappement 20a étant logée dans un boisseau 22a et les valves combinées 21a et 21b dans un boisseau 23a qui est relié à la conduite d'adduction principale 28a. Le mécanisme de transmission de mouvement entre les boutons de poussée 33a et 34a et les valves de réglage 20a 21a ainsi que les organes d'arrêt et les organes relaxeurs sont les mêmes que ceux représentés sur la fig. 1, de même que le cylindre la et le piston 2a sont les mêmes que les pièces correspondantes 1 et 2.
Les fig. 3 et 4 représentent l'invention appli- quée à une machine à presser ordinaire ne comportant qu'un simple mouvement de fermeture et d'ouverture et non le mouve- ment de fermeture sous pression légère ou nulle, opéré à l'aide de la pédale indiquée sur la fig. 1. Par suite, dans le dispositif Indiqué sur les fig. 3 et 4, la valve d'admis- sion s'ouvre sous l'action de l'un des boutons de poussée tel que le bouton 34a : il n'y a pas de valve d'admission additionnelle 29 ni de manette 30 desservant celle-ci.
Dans le dispositif des fig. 3 et 4, l'opérateur appuie sjmpleent sur les boutons 33a et 34a, de sorte que
<Desc/Clms Page number 5>
l'air peut entrer dans le cylindre et mouvoir le piston pour appuyer la tête 4a sous forte pression sur le chevalet 5a Pour ouvrir la presse on manoeuvre le.-levier relaxeur 54a exactement comme le levier 54 'de la fig 1.
Cette invention offre particulièrement l'avantage qu'il faut remettre effectivement en place les deux organes d'un système de réglage à deux mains avant de pouvoir de nouveau actionner et fermer la machine.
R E V E N D C A T I O N S , L'invention concerne des machines presser ou analogues, comportant un mouvement d'ouverture et de fermeture, de l'espèce de celles qui sont pourvues d'un mécanisme de réglage de la commande des organes de'pression ce mécanisme étant actionné par deux organes à main et 6.tant arrêté par le mouvement des organes de pression, dans sa position d'opération, jusqu'à ce qu'il ait été libéré par un mécanisme rela- xeur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to clothes pressing machines.
The present invention relates to pressing machines and the like, comprising a closing and opening movement, of the kind which have a mechanism for adjusting the movement of the pressure members controlled by two manual control members, this adjustment mechanism which can be stopped by the action of the pressure members in the operating position, until it has been released using a device for this purpose. In machines of this kind, the operator has both hands occupied during the closing of the press.
The present invention relates to a device ensuring the re-installation of the control members by hand before a new operation of the machine.
To this end, in accordance with the invention, the levers which control the adjustment mechanism are arranged so as to be effectively put back into place by the operation of the relaxer device.
So that the invention can be clearly understood and easily applied, it will be described completely with reference to the appended drawings.
Fig. 1 is a vertical section through one form of the setting in motion and adjustment mechanism embodying the invention;
Fig. 2 is a side elevation of a pressing machine embodying the form of the invention shown in
<Desc / Clms Page number 2>
fig. 1;
Fig 3 is a view similar to fig. 1 of another embodiment of the invention;
Fig. 4 is a side elevation of a pressing machine embodying the form of the invention shown in FIG. 3.
The mechanism for setting in motion and regulating generally comprises a motor, two sets of regulating members for regulating the operation of the motor; a control system for each set of adjustment members comprising a handle, a device for adjusting the movable members of the engine to retain the adjustment members in the position given to them; a device for relaxing the regulating members and a mechanism, controlled by the last device, for effectively putting the levers back in place so that the machine cannot be started again or rather so that the levers cannot be retained in the position given to them.
The motor shown here is actuated by fluid pressure; consequently, the regulators are valves. The pressurized fluid motor comprises a cylinder 1 with a piston 2 which moves in this cylinder and the rod 3 of which is connected, by a suitable transmission mechanism, to the movable element of the pressing machine.
The pressing machine shown comprises a movable head 4, a fixed easel 5, mounted on a suitable bracket or gooseneck 6, which, for its part, is fixed on a frame 7. The press head 4 is carried by the one of the arms of an arcuate lever 6 oscillating between its ends, at 9, on an upright 10 fixed to the beti of the machine.
The mechanism for transmitting the movement of the piston rod 3 to the press head 4, comprises, in addition to the arched lever 8, an elbow lever 11, oscillating at the elbow, at 12, on the base of the frame, and comprising an arm directed towards the front, articulated at 13 on the piston rod 3, and an arm 14 directed upwards, articulated at 15 at the lower end of the connecting rod 16, the upper end of which is articulated at 17 at the rear arm of the arched lever 8. The arm 14 and the connecting rod 16 in fact constitute an articular system. The piston 2 is single-acting and the press opens when the pressure in cylinder 1 is released by the counter-springs 18, 19.
In the model shown in fig. 1, the regulating devices are normally open; the exhaust valves 20 and 21 are enclosed in plugs 22, 23, connected by tubes 24, 25 to a connector 26 which opens into a duct 27 made in the bottom of the cylinder.
The valve plug 23 is connected, by a tube 23a, to a valve plug 25 connected to the supply line 28 which supplies a pressurized fluid such as compressed air. 29 is a spring pressure valve, housed in plug 27 and normally closed; it is controlled by a member moved by hand, such as a lever 30 which acts on the rod 31 of the intake valve 29. A stop valve 32 is also housed in the plug 27.
The valve 21 is combined with an inlet valve 210 so as to act integrally therewith as a single member, the valve 210 being mounted in series with the mission valve 29. The valve 210 can obviously. be deleted if you want.
The control device for each set of adjustment members, that is to say for the valves 20, 21, here shown
<Desc / Clms Page number 3>
felt, comprises operating buttons 33, 34 whose movement is transmitted to the respective valves by a part 35 or 36 and an intermediate lever 37 or 38 which acts on the rod 39 or 40 of the valve 20 or 21. these parts 35, 36 are controlled by a return spring 41, 42, the intermediate levers 37, 38 can be separated from the associated levers. 35 36, so that these levers 35, 36 are not retained in the position given to them when the levers 37, 38 are locked as will now be explained.
The device for stopping the adjusting members or valves 20 21 in the position which has been given to them, actuates the intermediate levers 37 38;
the device shown here comprises diaphragm boots 43, 44, with diaphragms 45, 46 which act on sliding rods 47,48, which act respectively on levers 37, 38.
The pressurized parts of the diaphragm boots 43, 44 are connected, by tubes 49, 50, to a tube 51 communicating with a boot 52, fixed to the cylinder 1 and which opens, through an orifice 53, in this cylinder . The orifice 53 is located in such a way that it is uncovered by the pis ton 2 when the latter approaches the end of its driving stroke. The stopping operation of the mechanism is thus regulated by the movable member of the motor or by any part of the motion transmission system, actuated by the motor member or piston 2. The arrangement of this stopping mechanism does not form part of the present invention.
Obviously, if you press both buttons
33 34, the exhaust valves 20, 21 will close and, then, if the lever 30 is operated, the intake valve
29 will open and air will enter the cylinder, coming from the main line 28 through the valve plug 27, the tube 23a, the plug 25 the tube 25 and the Port 27. When the piston 2 discovers the 'port 53, the air pressure returns through tubes 51, 49 and 50, to diaphragm boots 43, 44 and thus stops valves 20, 21 in the position given to them. If one acts only on one of the buttons 33 or 34, obviously, the air instead of passing to the cylinder will flow beyond the valves 21 or 22 which has not been closed.
To open the press, the valves 20 and 21 are released from their stop members, by releasing the lever common to the two valves. This relaxer lever acts on one of the intermediate levers 37, 38 which is shown here as conjugated to the lever 37
54 designates the relaxer lever which is articulated, at 55, to the lever 37 by a member only rotating in one direction or stop connection, this lever 54 being capable of an upward movement relative to the lever 37 to which it is connected so as to move it contrary to the resistance opposed by the diaphragm 47 when this lever goes down. As shown, the lever comprises an arm 56 which bears against the lever 37 and forms therewith a one-way connection or stop connection.
Obviously when the lever 54 is lowered, the latter pushes the rod 47 against its diaphragm 45 and allows the valve 20 to open and, consequently, appears to come out of the other diaphragm boot 44 and cylinder 1, and allows the press head 4 to open under the action of the springs 18,19.
The system actuated by the relaxer mechanism to effectively replace the levers or buttons 33,
<Desc / Clms Page number 4>
34 comprises a reciprocating shaft 57 which carries at one end an oscillating arm 58, located in the path of the lever 54 and, at the other end, a oscillating arm 59 connected by a connecting rod 60 to the lever 36. De this way when the relaxer lever is lowered, it not only acts on the lever 37 to open the exhaust valve 20, but it also acts on the swing arm 58 and on the reciprocating shaft 57 and, through the oscillating arm 59 and the connecting rod 60, it pushes the lever 36 upwards and effectively puts the pressure button 34 back in place.
This movement of the lever 37, under the action of the lever 54, causes the lever 37 to press against the lever 35 and determines the reinstallation of the button 33.
In fig. 1 is shown an additional cylinder 60a containing a piston 61, the rod 62 of which is connected to the rear arm of the arched lever 8. The inflow of air into this cylinder is regulated by a pedal 63 which, by means of a appropriate mechanism, closes an exhaust valve 54 which is normally open and opens an inlet valve 65 which is normally closed, the two valves being housed in the plug 66. This plug is connected to an adduction duct 67 and is also connected, by a tube 68, to an orifice 69 made in the bottom of the cylinder 60a.
The movement transmission system between the pedal 53 and the valve 64 is made of a connecting rod 70 which presses, by a spring 71, against an arm of the bent lever 72, the other end of which acts on the rod 73 of the valve. exhaust 64. This valve 64 is connected to the intake valve 65 by a rod 74, so that these valves act as a single piece.
To close the press, the operator can first depress the pedal 63 so as to bring the press head without pressure against the bridge 5 by means of the piston 61, and then apply a strong pressure while maneuvering. screwing the buttons 33, 34 and the lever 30. The press head can also be completely closed by simply pressing the buttons 33 34 and by operating the lever 30.
In fig. 3, the buttons 33a and 34a respectively control the exhaust valve 20a and the combined exhaust 21a and intake 21b valve, the exhaust valve 20a being housed in a plug 22a and the combined valves 21a and 21b. in a plug 23a which is connected to the main supply line 28a. The movement transmission mechanism between the push buttons 33a and 34a and the adjustment valves 20a 21a as well as the stop members and the relaxers members are the same as those shown in FIG. 1, as well as cylinder 1a and piston 2a are the same as corresponding parts 1 and 2.
Figs. 3 and 4 show the invention applied to an ordinary pressing machine comprising only a simple closing and opening movement and not the closing movement under light or no pressure, operated using the pedal indicated in fig. 1. Therefore, in the device indicated in fig. 3 and 4, the intake valve opens under the action of one of the push buttons such as button 34a: there is no additional intake valve 29 or handle 30 serving this one.
In the device of FIGS. 3 and 4, the operator presses buttons 33a and 34a so that
<Desc / Clms Page number 5>
air can enter the cylinder and move the piston to support the head 4a under strong pressure on the bridge 5a To open the press, the release lever 54a is operated exactly like the lever 54 'in fig 1.
This invention particularly offers the advantage that it is necessary to actually put the two members of a two-hand adjustment system back in place before being able to operate and close the machine again.
CLAIMS The invention relates to pressing machines or the like, comprising an opening and closing movement, of the kind provided with a mechanism for adjusting the control of the pressure members, this mechanism being actuated by two hand members and being stopped by the movement of the pressure members, in its operating position, until it has been released by a release mechanism.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.