<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à biseauter les glaces.
L'invention se rapporte aux machines à biseauter les gla- ces du genre de celles dans lesquelles différentes meules mon- tées sur un bâti commun sont pourvues chacune de leur poulie d'en trainement amenée à volonté en regard de la poulie folle par dé- placement du bâti pour recevoir la courroie de transmission.
Elle consiste essentiellement en ce que l'arbre de la pou- lie folle est porté par une partie filetée engagée dans un é- crou fixe lui servant de support et se prolonge par une partie filetée de même sens mais de pas plus allonge portant un écrou bras de manoeuvre comportant un organe d'enclenchement avec la vis par une ou des encoches de celle-ci situées vers ses extrémités.
Afin de fixer les idées, les dessins ci-annexés représen- tent un exemple d'un mode de réalisation de l'invention qui fera ressortir d'autres caractéristiques de celle-ci.
Fig.l est une vue en élévation d'une machine à biseauter
<Desc/Clms Page number 2>
les glaces à bâti porte meule oscillant, la machine étant mon- trée en position de déorayage et certaines parties étant montrées en coupe.
Fig.2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig.l.
Fig.3 montre à plus grande échelle un détail du dispositif d'enclenchement de l'écrou mobile sur sa vis.
Fig.4 est une vue en élévation analogue à la Fig.l mais avec la poulie folle accolée à la poulie fixe. est une vue en élévation analogue aux Figs. 1 et 4 mais avec la courroie de transmission transférée sur la poulie fixe et l'écrou mobile en position pour donner la poussée axia- le 11 axe de la meule.
1 indique le bâti sur lequel sont montées les meules 2 dont une seule est visible. Ce bâti 1 oscille sur l'arbre 3 porte par les supports 4 et 5. L'arbre 6 de la meule 2 porte la poulie d'entraînement 7 et est maintenu dans la position mon- trée aux Fgi. 1 et 4 par un ressort 8 prenant appui d'une part sur le bâti l et d'autre part sur la bague 9 calée sur lui.
L'arbre de support de la poulie folle 10 comporte une par- tie cylindrique 11 sur laquelle cette poulie est montée, une partie filet, ce 12 engagée dans un écrou fixe 13 du support 4 et une partie de plus petit diamètre 14 ayant un filet de même sens que celui de la partie 12 mais de pas plus allongé et sur lequel est engagé un écrou mobile 15 pourvu de bras de manoeuvre 16 poavant porter une jante non figurée.
Aax doux extrémités de la partie filetée 14 sont créées des @cones 17 et 18 et l'écrou 15 comporte un organe d'enclen- chement 19 piouvent être entagé daiis ces encoches pour immobili- ser l'écrou sur la vis à l'une ou l'autre de ses extrémités.
Une manette 20 permet de dégager l'organe d'enclenchement 19 des trous 17 et 18.
Sur l'écrou 15 et dans une ramure circulaire de celui-ci
<Desc/Clms Page number 3>
est monté fou le support 21 auquel est fixée la griffe 22 de transfert de la courroie 23 de la poulie folle 10 sur la poulie fixe 7 et vite-versa. La rotation du support 21 et de la grif- fe 22 avec l'écrou 15 est prévenue par un guide 24 fixé au support 4.
Avant le transfert de la courroie 23 la poulie folle 10 est accolée à la poulie fixe 7. Pour cela, l'écrou 15 est en- clenche sur la vis 14 en engageant l'organe 19 dans l'encoche 17 de cette vis. Cet écrou 15 est tourné droite au moyen des bras 16 et le bout de l'arbre 6 s'engage à frottement doux dans le roulement à bille. 25 prévu à cette fin dans le moyeu de la poulie folle 10 pour centrer exactement les deux poulies 10 et 7 dont les arbres 6 et il viennent en contact par des grains trem- pés 26 et 27 comme indiqué à la Fig.4.
L'organe d'enclenchement 19 de l'écrou 15 sur la vis 14 est alors dégagé de l'encoche 17 de cette vis et la rotation de l'é- crou 15 étant continuée dans le même sans, l'écrou 15 vient oc- cuper la position indiquée à la Fil,.5 en entraînait le support 21 et la griffe 22 et la, courroie 23 sc trouve transférée sur la poulie 7 de la meule 2.
A ce moment, l'organe d'enclenchement 19 est engagé dans l'en- coche 18 et l-écrou 15 se trouve à nouveau solidarisé avec la vis 14.
La'rotation de l'écrou 15 étant continuée toujours dans le même sens, a pour effet de presser l'arbre 11 contre l'arbre 6 et de déplacer ce dernier axialement à rencontre du ressort 8 pour amener la meule 2 au "contact de la glace figurée en 28.
Une fois le contact entre la meule 2 et la glace 28 établi, la pression voulue de la meule sur la glace peut être maintenue au moyen du contrepoids 29 engagé sur un bras 16 approprié et fixé au moyen de la vis de pression 30.
Le travail de la meule 2 achevé, on dégage l'organe 19 de
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
il 8úcoche 10 à.e 1D, vis 14 pour 1:rpr.er 1' écrou 15 et 01.1 tourne eelui-ci w gauche pour l'amener das la position montrée à la Fig.4 et ramener ainsi la courroie 23 sur la poulie folle 10.
Puis, 2:. con"tiri'J.ar..t à tournera gauche pendant que l'écrou 15 est buté sur le disque de butée 31, on agit sur la vis 12 pour
EMI4.2
la mcz.Toir de,.¯s son Écrou fixe 13 et ramener la poulie folle 10 5 if position montrée à is, ]j'i!:!;.l.
Résumé.
EMI4.3
1",. rc'sum l'invention concerne:
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to ice cream beveling machines.
The invention relates to ice beveling machines of the type of those in which different grinding wheels mounted on a common frame are each provided with their driving pulley brought at will opposite the idler pulley by shifting. placement of the frame to receive the transmission belt.
It essentially consists in that the shaft of the idler is carried by a threaded part engaged in a fixed nut serving as a support and is extended by a threaded part in the same direction but no longer carrying a nut. operating arm comprising a member for engaging with the screw by one or more notches thereof located towards its ends.
In order to fix ideas, the accompanying drawings represent an example of an embodiment of the invention which will bring out other characteristics thereof.
Fig.l is an elevational view of a bevelling machine
<Desc / Clms Page number 2>
the glass with an oscillating wheel-holder frame, the machine being shown in the peeling position and certain parts being shown in section.
Fig.2 is a section along the line II-II of Fig.l.
Fig.3 shows on a larger scale a detail of the device for engaging the movable nut on its screw.
Fig.4 is an elevational view similar to Fig.l but with the idle pulley contiguous to the fixed pulley. is an elevational view similar to Figs. 1 and 4 but with the transmission belt transferred to the fixed pulley and the movable nut in position to give the axial thrust 11 axis of the grinding wheel.
1 indicates the frame on which the grinding wheels 2 are mounted, only one of which is visible. This frame 1 oscillates on the shaft 3 carried by the supports 4 and 5. The shaft 6 of the grinding wheel 2 carries the drive pulley 7 and is held in the position shown at Fgi. 1 and 4 by a spring 8 bearing on the one hand on the frame 1 and on the other hand on the ring 9 wedged on it.
The support shaft of the idler pulley 10 comprises a cylindrical part 11 on which this pulley is mounted, a thread part, this 12 engaged in a fixed nut 13 of the support 4 and a part of smaller diameter 14 having a thread in the same direction as that of part 12 but not more elongated and on which is engaged a movable nut 15 provided with operating arm 16 poavant carrying a rim not shown.
At the soft ends of the threaded part 14 are created the cones 17 and 18 and the nut 15 has an engaging member 19 which can be notched in these notches to secure the nut on the screw at one. either of its ends.
A lever 20 enables the engagement member 19 to be released from the holes 17 and 18.
On nut 15 and in a circular branch thereof
<Desc / Clms Page number 3>
is mounted crazy the support 21 which is fixed the claw 22 for transferring the belt 23 of the idler pulley 10 on the fixed pulley 7 and vice versa. The rotation of the support 21 and of the grip 22 with the nut 15 is prevented by a guide 24 fixed to the support 4.
Before the transfer of the belt 23, the idler pulley 10 is attached to the fixed pulley 7. For this, the nut 15 is engaged on the screw 14 by engaging the member 19 in the notch 17 of this screw. This nut 15 is turned straight by means of the arms 16 and the end of the shaft 6 engages gently in the ball bearing. 25 provided for this purpose in the hub of the idler pulley 10 to center exactly the two pulleys 10 and 7, the shafts 6 of which come into contact with hardened grains 26 and 27 as shown in Fig.4.
The locking member 19 of the nut 15 on the screw 14 is then released from the notch 17 of this screw and the rotation of the nut 15 being continued in the same without, the nut 15 comes oc - take the position indicated in Wire, .5 by driving the support 21 and the claw 22 and the belt 23 sc is transferred to the pulley 7 of the grinding wheel 2.
At this moment, the engagement member 19 is engaged in the notch 18 and the nut 15 is again secured to the screw 14.
The rotation of the nut 15 being continued always in the same direction, has the effect of pressing the shaft 11 against the shaft 6 and of moving the latter axially against the spring 8 to bring the grinding wheel 2 into contact with it. the ice shown in 28.
Once contact between the grinding wheel 2 and the ice 28 has been established, the desired pressure of the grinding wheel on the ice can be maintained by means of the counterweight 29 engaged on a suitable arm 16 and fixed by means of the set screw 30.
Once the work of the grinding wheel 2 is completed, the member 19 is released from
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
it 8úchoche 10 à.e 1D, screw 14 for 1: take the nut 15 and 01.1 turn it to the left to bring it to the position shown in Fig. 4 and thus bring the belt 23 back to the pulley crazy 10.
Then, 2 :. con "tiri'J.ar..t will turn left while the nut 15 is abutted on the stop disc 31, we act on the screw 12 to
EMI4.2
the mcz.Toir of, .¯s its Fixed nut 13 and bring back the idle pulley 10 5 if position shown at is,] i!:!;. l.
Summary.
EMI4.3
1 ", summary of the invention relates to:
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.