<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif d'enregistrment et de reproduction de sono ".
La présente invention se rapporte aux dispositifs d'en- registrement et de reproduction de sons, et plus particuliè- enregistré rement aux dispositifs de cette espèce dans lesquels le son pour une machine parlante est amplifié par des valves ioniques
Ainsi qu'il est connu, la combinaison-machine parlante et amplificateur par valves thermioniques, est de plus en plus utilisée dans les cafés, salles de réunion, cinémas et antres endroits publics et privés pour y remplacer l'orchestrer.le ' piano automatique, etc..*
<Desc/Clms Page number 2>
L'inconvénient que présente l'utilisation du graphophone comme élément de cette combinaison, est qu'on y est obligé de surveiller constamment l'appareil pour l'arrêt,
la mise en marche et le changement de disques, sur lesquels sont en- registrés les sons à amplifier.
Un autre inconvénient est qu'une face de disque est sou- vent trop petite pour pouvoir y enregistrer un long morceau de musique, plusieurs airs demandant deux, trois ou même qua- tre faces. Il s'ensuit un arrêt assez long et une interruption qui nuit à l'effet artistique de l'audition.
:La. présente invention a pour but de combler ces lacunes.
A cet effet, selon la présente invention, les sont sont enre- gistrés en plusieurs bandes parallèles sur un film qui passe ensuite par le dispositif transformant les variations de l'in- tensitéluminesue en vibrations sonores dénommé "traducteur lumière-sons". L'arrêt. la mise en marche, le changement d'air sens du ,de même que le renversement du éplaoement du film sont com- mandés par le film lui-même., Dans le but de rendre l'arrêt le plus court possible le traducteur lumière-sons" est dépla- cé automatiquement à la fin d'une bande pour venir se placer devant la bande suivante de sons enregistrée.
D'autres caractéristiques de la présente invention res- sortiront de la description du dessin ci-joint, qui représente à titre d'exemple non-limitatif, une portion de film avec bandes de sons enregistrés.
Ainsi qu'il est visible à ce dessin, le film 1 par exem- ple tel qu'employé au ciméma, comporte plusieurs bandes pa- rallèles 2, 3, 4 et 5, sur lesquelles sont enregistrées les sons.
Le film pouvant être d'une longueur voulue, plusieurs morceaux de musique peuvent être enregistrés sur le même film.
<Desc/Clms Page number 3>
Le film 1 est déplacé de façon qu'une bande, par exemple la bande 2, passe par le "traducteur lumière-sons", non re- présenté au dessin, dans le sens de la flèche 6, le film 1 étant déplacé dans cette direction par un moteur l'entraînant à l'aide de perforations 7. %6$@que la bande 2 aura passé entièrement par le traducteur, une perforation ou surface métallisée 8 permettra, au moyen d'un dispositif approprié ne figurant pas au dessin, de renverser le sens de rotation du moteur,, qui entraînera maintenant le film 1 dans le sens de la flèche 9. En même temps, ce même dispositif déplacera le ntraduoteur lumière-sons" de façon qu'il vienne se placer les sons devant la bande 3 de façon à reproduire enregistrés.
Il résulte de ce qui précède que l'arrêt sera infiniment plus court que si on devait changer de faoe le disque habi- tuel de graphophone.
Le film 1 comporte des perforations ou surfaces métal- lisées 10 qui permettent d'arrêter le moteur d'entraînement du film à la fin du morceau.
:Le dispositif de la présente invention peut être com- mandé par l'introduction d'une pièce de monnaie ou bien par pression sur un bouton de commande.
'la présente prévoit un outre le montage de plusieurs films comme décrits dans un même réceptacle de façon que ces films soient déplacés au moment voulu par un mécanisme ap- proprié commandés par des contacts disposés de la façon con- venable pour pouvoir être utilisés les uns après les autres.
Le film 1 comporte un nombre pair de bandes de sons enregistrés et la dernière perforation 8 reporte le "traduc- teur lumière-sons* en face de la première bande du même film ou d'un film suivant, ce qui présenta l'avantage d'éviter la nécessité de rebobiner le film pour reprendre l'audition.
<Desc/Clms Page number 4>
Il Ta de soi que l'appareil de la présente invention peut être modifié dans ses détails de construction, sans se départir de ce fait du principe de la présente invention.
EMI4.1
8 8 Y E 8 a $ Y E D I 0 g i' I 4 N . w wwww-s - 1./ Dispositif d'enregAttrement et de reproduction de sons, caractérisé par le fait que les sont sont enregistrés en plusieurs bandes parallèles sur un film et reproduits par le passage du dit film par le dispositif de transformation de variation de l'intensité lumineuse en vibrations sonores,
EMI4.2
dénommé utraduatour lumi.e.sons.. ce film comportant des perforations ou surfaces métallisées commandant soit le ren- versement du sens de déplacement du film et le déplacement du traducteur perpendiculairement à l'axe longitudinal du film, soit l'arrêt complet du film.
<Desc / Clms Page number 1>
"Sound recording and reproduction device".
The present invention relates to devices for recording and reproducing sounds, and more particularly to devices of this kind in which the sound for a speaking machine is amplified by ion valves.
As it is known, the combination-speaking machine and amplifier by thermionic valves, is more and more used in cafes, meeting rooms, cinemas and other public and private places to replace the orchestrating the 'automatic piano. , etc .. *
<Desc / Clms Page number 2>
The disadvantage of using the graphophone as part of this combination is that you have to constantly monitor the device for shutdown,
switching on and changing discs, on which the sounds to be amplified are recorded.
Another drawback is that one side of a disc is often too small to be able to record a long piece of music on it, as several tunes require two, three or even four sides. There follows a rather long stop and an interruption which detracts from the artistic effect of the hearing.
:The. The present invention aims to fill these gaps.
For this purpose, according to the present invention, the are recorded in several parallel bands on a film which then passes through the device transforming the variations of the luminous intensity into sound vibrations called "light-sound translator". The stop. the start-up, the change of air direction of, as well as the reversal of the shifting of the film are controlled by the film itself., In order to make the stopping as short as possible the light translator. sounds "is automatically moved at the end of a tape to come before the next recorded sound tape.
Other characteristics of the present invention will emerge from the description of the attached drawing, which represents, by way of non-limiting example, a portion of film with recorded soundtracks.
As can be seen in this drawing, film 1, for example as used in cinema, comprises several parallel tapes 2, 3, 4 and 5, on which the sounds are recorded.
Since the movie can be of a desired length, multiple pieces of music can be recorded on the same movie.
<Desc / Clms Page number 3>
Film 1 is moved so that a tape, for example tape 2, passes through the "light-sound translator", not shown in the drawing, in the direction of arrow 6, film 1 being moved in this direction. direction by a motor driving it using perforations 7.% 6 $ @ that the strip 2 will have passed entirely through the translator, a perforation or metallized surface 8 will allow, by means of an appropriate device not shown in the drawing , to reverse the direction of rotation of the motor, which will now drive the film 1 in the direction of the arrow 9. At the same time, this same device will move the light-sound engine "so that the sounds come to the front. the band 3 so as to reproduce recorded.
It follows from the foregoing that the stop will be infinitely shorter than if the usual graphophone disc were to be changed.
The film 1 has perforations or metalized surfaces 10 which make it possible to stop the film drive motor at the end of the piece.
: The device of the present invention can be controlled by inserting a coin or by pressing a control button.
'the present also provides for the mounting of several films as described in the same receptacle so that these films are moved at the desired time by a suitable mechanism controlled by contacts arranged in the suitable way to be able to be used one by one. after the others.
Film 1 has an even number of recorded soundtracks and the last perforation 8 places the "light-sound translator * in front of the first strip of the same film or of a subsequent film, which has the advantage of '' avoid the need to rewind the film to resume hearing.
<Desc / Clms Page number 4>
It is understood that the apparatus of the present invention can be modified in its constructional details, without thereby departing from the principle of the present invention.
EMI4.1
8 8 Y E 8 a $ Y E D I 0 g i 'I 4 N. w wwww-s - 1. / Device for recording and reproducing sounds, characterized in that the are recorded in several parallel bands on a film and reproduced by passing the said film through the device for transforming the variation of the light intensity in sound vibrations,
EMI4.2
called utraduatour lumi.e.sons .. this film comprising perforations or metallized surfaces controlling either the reversal of the direction of movement of the film and the displacement of the translator perpendicular to the longitudinal axis of the film, or the complete stop of the film .