<Desc/Clms Page number 1>
SYSTEME AVERTISSEURS d'INCENDIE à PLUSIEURS POSTESPAR CIRCUIT'-
L'invention concerne les systèmes avertisseurs d'incendie com- portant plusieurs postes avertisseurs sur un même circuit,
Ses caractéristiques principales sont les suivantes a) Les postes avertisseurs sont montés en parallèle sur un cir- cuit métallique à deux fils dont les deux extrémités aboutissent dans un poste central? b) Le circuit est parcouru de façon permanente par un courent dit de repos' les variations d'intensité de ce courant aux deux extrémités du circuit sont utilisées pour signaler l'alarme ainsi que les modifications pou- vant évenouellement affecter soit l'âme métallique des conducteurs, soit l'iso- lant de ces conducteurs*
<Desc/Clms Page number 2>
c) En cas de rupture d'un conducteur du circuit,
les avertisseurs situés en aval de la coupure conservent grâce à la disposition du circuit en boucle une liaison avec le poste central- d) Lors d'une alarme le poste avertisseur alerté émet un certain nombre de fois un groupe de signaux caractéristiques provoquant le fonctionne-. ment d'une ou plusieurs sonneries d'alarme ainsi que l'inscription sur un ta- bleau ad hoc du numéro de l'avertisseur déclanché, les fausses alarmes étant évitées du fait que le numéro de l'avertisseur n'apparaît que lorsqu'un nombre déterminé de groupes de signaux caractéristiques ont été correctement enregis- très- e) Lorsque plusieurs avertisseurs sont déclenchés simultanément un dispositif de blocage permet d'échelonner dans le temps, au gré de l'opéra- teur du central,
l'envoi des signaux d'alarme afin que ces signaux ne se trou.. blent pas mutuellement* f) Un récepteur Morse peut être disposé de façon à enregistrer tous les signaux émis pendant les alertes! de même, des sonneries à coups peu- vent être mises en mouvement en correspondance avec les signaux d'alarme.
g) Outre les caractéristiques exposées ci-dessus le système fai- sant l'objet de l'invention permet d'établir une liaison téléphonique bilatéra- le entre l'avertisseur alterté et le poste central*
Enfin, l'exposé qui va suivre fera ressortir tous les détails et avantages de l'invention* Sur les planches annexées , on a représenté schémati- quement les connexions du poste central-
Le dispositif comprend par circuit a) Un équipement de départ constitué par un relais d'impulsion l,' un relais de commande 2, un relais de maintien 3, un relais à action différée 4, un relais de conversation 5, un poste téléphonique, une clé de mise à la terre Ct, une batteried'accumulateurs d'alimentation B.A.
une batterie d'accumula- teurs ou de piles de blocage B.B., un voltmètre à contact V, un indicateur de postes en position de blocage I.a. b) Un équipement d'arrivée constitué par un relais de boucle 6, un relais de commande 7, un relais de renvoi de boucle 8, un relais de mise en observation 9, un relais auxiliaire de boucle 10, un relais d'annulation de renvoi 11'
<Desc/Clms Page number 3>
c) Un équipement de signalisation constitué par six ensembles composes chacun d'un relais, d'une lampe et d'une clé.
L'ensemble 12 M-B signale toute baisse'de voltage de la batterie d'alimentation au-dessous d'une valeur déterminée à l'avance.
L'ensemble 13-A signale l'alarme L' ensenble 14-IM signale un défaut d'isolement des deux conduc- teurs du circuit l'un par rapport à l'autre.
L'ensemble 15CC signale la mise en court-circuitage des fils L1 et L2.
L'ensemble 16-FC signale la rupture d'un conducteur du circuit* Deux relais 29 et 30 commandés par les ensembles de signalisation mettent en action ou au repos les sonneries d'alarme et de dérangements-
Des ensembles enregistreurs, figure 2, et traducteurs, figure 3, rendent possible l'inscription sur un tableau du Numéro correspondant à l'aver- tisseur alerté*
L'ensemble enregistreur peut être réalisé de diverses manières, la figure 2 ne vise qu'à concrétiser, à titre d'exemple, une des réalisations possibles, ainsi qu'à montrer les dispositions adoptées pour éviter les fausses alertes et qui consistent essentiellement à ne considérer comme signal d'alar- me régulier que celui comprenant un nombre fixé à l'avance de groupes de signaux caractéristiques d'un poste avertisseur,,
Le dispositif de la figure 2 ne provo- que le fonctionnement du traducteur que lorsque deux groupes de signaux carac- téristiques sur trois ont été correctement enregistrés*
Le poste avertisseur dans sa forme la plus simple consiste en une came mise en mouvement par un moteur quelconque dès qu'un déclanchement a été produit Cette came, pendant la durée de son mouvement, provoque la fermeture périodique , à travers une résistance, d'un circuit dérivé du circuit principal*
Un relais de blocage relié à l'un des fils du circuit et à la terre peut, lorsque! est excité, arrêter le mouvement de la came après une fraction de sa coursa*
Un poste téléphonique à batterie centrale complète l'avertisseur.
Dans la description ci-dessous du fonctionnement d'un circuit d'alarme, on envisagera successivement -La signalisation des dérangements pouvant affecter le circuit
<Desc/Clms Page number 4>
principal des avertisseurs* -L'émission et la réception des signaux d'alarme sur le circuit en bon état de fonctionnement* -Le blocage des avertisseurs pendant l'émission, par un avertis- seur déclanché, des signaux d'alarme* -L'émission et la réception des signaux d'alarme sur le circuit en mauuais état de fonctionnement*
Lorsque le circuit est en bon état de fonctionnement, le courant sortant par le polo positif de la batterie d'accumulateurs B.A.
traverse l'en- roulement inférieur du relais 1 parcourt le fil L2 du circuit, traverse l'enrou- lement résistant du relais 6, parcourt le fil L1 du circuit et retourne à la batterie à travers l'enroulement supérieur du relais 1' dans ces conditions le relais 6 attire son armature tandis que le relais 1 reste au repos-
Lorsque, pour une raison quelconque, la tension de la batterie tombera au-dessous d'une valeur déterminée à l'avance, le voltmètre à contact V fermera le circuit du relais 12.
Ce relais fermant son contact 121, se maintient au collage* Le contact 122 fermé allumera la lampe N.B. pendant que la sonnerie de dérangement S.D. dont le circuit a été fermé par le relais 29 éveille l'at- tention du personnel de surveillance, La clé C.m.b., permet de ramener au repos le relais 121, et d'éviter ainsi un fonctionnement continu de la sonnerie S.D.
La tension ayant une valeur normale, il peut arriver que l'iso- lement d'un fil du circuit par rapport à l'autre tombe à une valeur assez fai- ble pour que le fonctionnement de l'installation soit compromis*
Le relais 1 traversé par un courant plus intense s'excita alors et ferme le contact 11 provoquant l'excitation du relais 2. Ce relais ,à son tour, ferme sur son contact 22 le circuit suivant :
Terre, contact 152 au repos, contact 22 au travail, enroulement du relais différé 4, batterie.
Le relais 4 excité ferme après un court instant le circuit suivant:
Terre, contact 41, enroulement du relais 14, batterie.
Le relais 14 excité, ferme son contact 141, et se maintient ainsi au collage* Le contact 142 fermé provoque l'allumage de la lampe Ur pendant que la sonnerie S.D. retentit- La clé C.m.b. permet d'éviter un fonctionnement con- tinu de la sonnerie S.D. et de ramener au repos le relais 14.
<Desc/Clms Page number 5>
Lorsque l'isolement des fils de circuit l'un par rapport à l'autre descend à une valeur très faible, le relais 6 revient au repos provoquant la fermeture du contact 61, pt par suite l'excitation du relais 7.
Le relais 11 et le relais 15 s'excitent en série sur le circuit suivant ;
Terre, contact 72 au travail, contact 91, contact 101 au repos, enroulement du relais 11, enroulement de gauche du relais 15, batterie*
Le relais 11 ouvre son contact 111,ce qui évite l'excitation du relais 8, le relais 15 excité, alluma la lampe "court-circuit" et fait retentir la sonnerie d'alarme*
Lorsque le circuit étant en bon état, une rupture de fil se produit, le relais 6 revient au repos* Le relais 7 dont le circuit se ferme au contact 61, s'excite et ferme en 71 le circuit du relais 10.
Ce relais ferme son con- tact de travail 101, ce qui provoque l'excitation du relais 16, sur le circuit suivant :
Terre, contact 72, contact 91, contact 101, relais 16, Batterie-
La lampe "fil coupé" s' allume et la sonnerie d'alarme retentit*
Lorsque le circuit étant en bon état de fonctionnement, un appareil avertisseur est alerté, le fil de ligne L1 est mis par l'appareil à la terre à travers la résistance du relais de blocage* En même temps, la came de l'ap- pareil avertisseur provoque des fermetures d'un circuit reliant à travers une résistance les deux fils de ligne Ll et L2.
Dans ces conditions, le relais 6 demeure attiré de façon permanente, A la première fermeture du circuit dérivé , le relais 1 venant au collage ferme son contact 11 et provoque l'excitation du relais 2. Ce dernier ferme par son contact de travail 21, le circuit suivant
Batterie, résistance r, contact de travail 21, enroulement du relais 3, contact de repos 41, terra*
Le relais 3 s'excite*
Lorsqu'à la première Interruption du circuit dérivé, le relais 1 retombera, le relais 2 désexcite provoquera, par la fermeture du contact 21, le court-circuitage de l'enroulement du relais 3. Dans ces conditions, le relais 3 fonctionnera comme un relais retardé et maintiendra pendant une fraction de seconde son armature au 'collage.
<Desc/Clms Page number 6>
Le contact de repos 22 ferme le circuit suivant
Terre, contact 152,.contact 22, contact 31, enroulement de rélectro du commutateur rotatif de contrôle C.R.O. et batterie*
Le relais 13 s'excite, allumant la lampe d'alarme et mettant en branle la sonnerie d'alarme* Le contact 134 fermé, met à la terre la batterie de blocage provoquant ainsi l'excitation des relais de blocage des appareils avertisseurs qui viendraient à être déclenchés à partir de cet instant*
A la 2ème fermeture du circuit dérivé à l'intérieur de l'appareil avertisseur, l'électro du commutateur rotatif de contrôle O.R.C.
dont le cir- cuit est coupé au contact de repos 22 se désexcite et fait passer les frotteurs en première position,
Les ouvertures et fermetures suivantes du circuit dérivé provoquent les mêmes fermetures et ouvertures des circuits des relais 1,2,3 et de l'élec- tro de rotation'
Les frotteurs des commutateurs rotatifs de contrôle se déplacent donc d'un nombre de pas égal au nombre de fermetures du circuit dérivé,
Le commutateur rotatif C.R.l dont le circuit est fermé dès la pre- mière impulsion de rotation du commutateur rotatif de contrôle C.R.C. s'excite et déplace ses trotteurs* Lorsque les frotteurs arrivent sur le contact du banc qui est relié au contact du commutateur rotatifde contrôle D.R.C. devant lequel sont arrêtés les frotteurs de cet organe , le circuit suivant se ferme :
Batterie, enroulement du relais 19, frotteur et contact du banc de C.R.l., contact du banc du commutateur rotatif C.R.C., terre.
Le relais 19 excité ouvre son contact 191, ce qui arrête le mouvement de rotation des frotteurs du commutateur rotatif C.R.l.
La came'de l'appareil avertisseur produit à ce moment une ouverture du circuit dérivé assez longue pour que le relais 3 revienne au repos pendant le temps de cette ouverture' l'électro de C.R.C. qui s'était arrêté trouve un circuit de libération par :
Terre, contact 33, frotteur du commutateur C.R.C, contact interrup- teur et enroulement de l'électro de C.R.C, batterie*
Le commutateur rotatif C.R.C. déplace ses frotteurs jusqut,à ce qu'ils atteignent le milieu du banc' la circuit de libération étant alors coupé les frotteurs s'arrêtent*
La came de l'appareil' avertisseur continuant à tourner, de nouvelles
<Desc/Clms Page number 7>
fermetures et ouvertures du circuit dérivé se produisent provenant de la série d'opérations déjà décrites* Lorsque le frotteur du commutateur C.R.C.
dans son mouvement de libération, atteint.le dernier contact du banc, le circuit suivant se ferme :
Batterie, enroulement du relais 17, contact et frotteur de l'électro de C.R.C., terre,,
Le relais 17, s'excitant déconnecte du frotteur du commutateur C.R.C. l'électro de C.R.l et connecte ses frotteurs à l'électro de C.R.2.
Lorsque la came produira une nouvelle série d'impulsions, les commu- tateurs C.R.C et C.R.2 exécuteront la série d'opérations précédemment décrite' , C.R.2 remplaçant C.R.1.
Le relais 8 fonctionnera, au lieu du relais 17 pour fermer un circuit pour lecommutateur C.R.2.
Au cours de la Sème série d'impulsions,'les trotteurs de CR3 se dé- placeront à leur tour*
Dès que les frotteurs de deux au moins des commutateurs rotatifs CR sont arrêtés sur les contacts de leurs bancs qui se correspondent, le circuit du relais 27 ou du relais 28 se ferme de la façon suivante :
Batterie, enroulement du relais et frotteur et contact d'un commuta- teur CR, trotteur et contact de l'autre commutateur CR, terre*
Le relais s'excite et ferme par son contact 281 (par exemple) le cir- cuit de l'électro du commutateur rotatif C.R.D., Batterie, enroulement et interrupteur de rotation du commutateur, contact 261 au repos, contact 281, terre,-
Les frotteurs du commutateur C.R.T. se déplacent jusqu'à ce qu'ils atteignent le contact du bang correspondant à la position d'arrêt des commuta- tours* A ce moment, le circuit suivant se complète :
Terre,contact 282 ou 272, frotteur et contact du banc de CR2 ou de CR3 contact et frotteur de C.R.T., enroulement du relais 26, batterie.
Les frotteurs du commutateur rotatif C.R.T. s'arrêtent dans la posi- tion atteinte*
A ce moment, le contact 262 étant fermé, le relais 31 vient au colla- ge fermant en 311 un circuit pour le relais 23
Le relais 22 ferme à son tour ,par son contact 221, le circuit suivant :
<Desc/Clms Page number 8>
Terre, contact 242, contact 221, enroulement de l'électro du commu- tateur C.D.
Cet électro ouvrant son interrupteur de rotation, coupe le circuit du relais 22 provoquant l'ouverture du contact 221' Le mouvement se reproduit et les frotteurs de C.D. avancent jusqu'à ce qu'ils atteignent le contact du banc correspondant à celui en face duquel sont arrêtes les frotteurs de C.R.T. terre. A ce moment, le circuit du relais 24 se ferme*
Batterie, enroulement du relais 24, frotteurs et banc de C.D. banc et frotteurs de C.R.T., terre*
Le relais 24 s'excitant ouvre son contact 242, et fait stopper les frotteurs.
En même temps, le circuit de l'électro des dizaines E.D. qui s'était fermé à chaque passage du frotteur de C.D. sur un contact du banc relié à la terre, est définitivement coupé et le tambour des dizaines T.D. indique le chif- fre de la dizaine du poste avertisseur alerté-
Le même processus opère pendant le même temps la mise en mouvement du tambour des unités,
Lorsque le surveillant du central décroche son appareil téléphonique le relais 5 s'excite et ferme en 51 le circuit du microphone,
Les contacts 52 et 53 court-circuitent une partie de la résistance du relais 1 afin d'assurer une meilleure alimentation du microphone du poste aver- tisseur*
Lorsque l'alarme ayant été reçue, le surveillant du central constate à l'inspection de l'indicateur la que d'autres appareils avertisseurs sont dé- clanchés,
il abaisse la clé Cal les relais 17 et 18 reviennent au repos*
Les relais 19,20 et 21 ayant été désexcités lorsque le commutateur C.R.C. est revenu à sa position de repos, le circuit de libération de l'électro de C.R.l se ferme de la façon suivante
Batterie, enroulement et interrupteur de rotation de l'électro de .
C.R.1, contact 191, interrupteur latéral IL, contact 132, terre*
Le commutateur C.R.1 revient à sa position de repos, position dans laquelle il ferme les circuits de libération de C.R.2 et de C.R.3.
Batterie, enroulement et interrupteur de rotation de C.R.2 ,contact 201 ou 211, interrupteur latéral de C.R.2 ou de C.R.3, contact et frotteur de
<Desc/Clms Page number 9>
C.R.1, terre*
Le contact 134 ayant coupé le circuit des électros de blocage, un des avertisseurs alertés peut envoyer son annonce et le même processus se dé- roule jusqutà réception du dernier signal d'alarme*
Un appareil Morse commandé par le relais 2 enregistre , si c'est nécessaire, toutes les séries de signaux d'alarmer
Pendant les périodes où le circuit général ne fonctionne pas de façon normale,les signaux d'alarme sont reçus de la façon suivante
Lorsqu'un ou deux fils du circuit sont coupés, le relais 6 revenant au repos provoque l'excitation du relais 7, et par suite le raccordement au circuit, côté départ,
du relais auxiliaire de boucle 10.
Le relais 8 renvoie en même temps le circuit, côté arrivée, sur l'é- quipement côté départ*
Les signaux d'alarme seront reçus de la façon décrite précédemment*
Lorsque les deux fils du circuit sont en court-circuit ou mal isolés l'un par rapport à l'autre, le surveillant du central prévenu par l'allumage de la lampe'bourt-circuit" ou de la lampe "mauvaise ligne" abaisse la clé de mise à la terre C.T.