:MACHINE A TRAVAILLER LE BOIS.
<EMI ID=1.1>
la présente invention apour objet une machine à travail-
ler le bois.dite universelle, caractérisée en ce qu'elle remplace le pied d'un établi ordinaire (de menuisier) celui-ci
étant aménagé à cet effet.
La machine est par conséquent d'encombrement très réduit
d'ou son coût de fabrication peu élevé. Elle permet d'exécuter, grâce à son outillage: rabotage,dégauchissage,toupie,
<EMI ID=2.1>
ge, affûtage, soie circulaire, etc.
Les dessins annexés montrent à titre d'exemple une forme de construction de la machine.
Fig. 1 est une vue de face de l'extrémité d'un établi <EMI ID=3.1>
teur électrique étant figuré en pointillé et la courroie étant enlevée, <EMI ID=4.1> roie en traits pleins, une déchirure montrant une coupe partielle suivant a a, <EMI ID=5.1> étant écartée et l'arbre de commande muni d'une toupie. Fig. 4 est une vue en plan,suivant coupe b b , Fig. 5 est une vue en plan,suivant coupe c c. Fig. 6 et 7 sont des vues à plus grande échelle de l'outil pour rabotage,fig. 6 de profil suivant coupe d d,et fig.� de face. Fig. 8 et 9 sont des vues à même échelle que fig. 6 et 7 du mandrin porte-mèche pour perçage,fig.8 de profil suivant <EMI ID=6.1>
denses pieds enlevé et remplacé par la machine. Le plateau B de l'établi A est convenablement évidé,pour l'emplacement des
<EMI ID=7.1>
La machine est formée:
<EMI ID=8.1>
un support de col-de-cygne,lequel porte: en haut.le palier de l'arbre de commande; en bas*-le support du moteur; celui-ci est fixé au support col-de-cygne par une glissière et une vis de réglage;
<EMI ID=9.1>
res à pivot qui la supportent,et formée de trois glissières, deux horizontales et une oblique;
<EMI ID=10.1>
se visser sur l'extrémité intérieure de l'arbre de commande.
Le bâti 3, en fonte, forme le pied de l'établi A.. Sa base repose sur le sol,et son extrémité supérieure,s'évasant en fourche 4,est fixée sous le plateau B de l'établi.
Le bâti 5,sur toute la longueur de sa portion droite et sur sa face externe,est usiné pour former glissière 5 à un <EMI ID=11.1>
se dans la glissière 5, de façon à pouvoir être guidé dans ses mouvements de montée ou descente. La glissière 5 et la face interne du support 6 sont (étant considérées en section fig.4 et 5) en queue d'aronde, ou bien un côté 7 en aronde,
<EMI ID=12.1>
être autre.
<EMI ID=13.1>
descente du support 6, d'un écrou 9,faisant corps avec le dit support 6.
Le bâti 3 porte près de sa base une console 10,et près de son sommet unbarbre 11.horizontal.avec volant de manoeuvre
<EMI ID=14.1>
vis à pas carré 13 verticale.
Les pignons sont enfermés dans un carter.
La vis 13 traverse l'écrou taraudé à pas carré 9, et sa base prend appui sur la console 10.
Le support 6 peut donc monter et descendre sur sa glissière 5, lorsqu'on tourne le volant 12.
Le support 6 porte sur son extrémité supérieure un palier 15, avec roulements à billes,lequel porte un.,arbre horizon-
<EMI ID=15.1>
sur son bout extérieur,une poulie 17,clavetée. Son bout intérieur 18 est fileté dans le sens voulu pour que,lors du donctionnement de la machine, l'outil qui est fixé à ce bout 18 ne se démanche pas.
Le support 6 porte vers sa base un bossage 19,dans lequel passe une vis 20,reliée à la partie supérieure du support de moteur.
Le support de moteur est une plaque 81,prolongée par une partie 22 qui présente une face verticale 28,taillée en queue
<EMI ID=16.1>
d'aronde,pratiquée dans la partie inférieure de la face exter- <EMI ID=17.1>
de montées et descente du support 6, puisque il y est fixé. Mais la glissière 23 permet de régler la distance entre la plaque 21 et l'arbre 16,grâce à la vis 20,pour pouvoir tendre la courroie 26.
Sur la plaque 21 se fixe un moteur électrique 24,dont l'arbre est muni d'une poulie 25 et de tous organes nécessaires pour l'obtention de différentes vitesses de marche (par exemple
4700 tours à la minute pour travail de bois,et 2000 tours pour scie circulaire,avec moteur de un cheval et demi).
La poulie 25 est reliée par courroie 26 à la poulie 17.
La table de machine est en fonte usinée. Elle est portée par deux bras 27,lesquels sont reliés par pivots 28 à deux
<EMI ID=18.1>
La table de machine peut donc basculer sur les pivots 38 de façon à être placée complètement en dehors de l'établi A,
<EMI ID=19.1>
La table comprend trois glissières distinctes; deux horizontales 30 et 31,..pouvant coulisser vers la droite ou la gauche pour démasquer plus ou moins l'outil; la troisième oblique 32,
<EMI ID=20.1>
quatre millimètres pour donner le fer à la dégauchisseuse. Les glissières 30 et 31 sont réglables par vis,suivant les travaux à exécuter.
On peut donc dans cette machine élever l'arbre de commande à la hauteur voulue au-dessus de la table.
L'outillage utilisé est analogue à celui des machines uni-
<EMI ID=21.1>
vent se fixer à l'arbre de commande est percé en bout d'un trou
<EMI ID=22.1>
de-façon que le dit outil puisse être vissé sur cette extrémi- <EMI ID=23.1>
mières et dimensions pourront varier sans sortir du cadre de l'invention.
: WOOD WORKING MACHINE.
<EMI ID = 1.1>
the present invention has for object a working machine
ler the so-called universal wood, characterized in that it replaces the foot of an ordinary workbench (carpenter) it
being fitted out for this purpose.
The machine is therefore very compact
hence its low manufacturing cost. It allows to execute, thanks to its tools: planing, planing, router,
<EMI ID = 2.1>
ge, sharpening, circular tang, etc.
The accompanying drawings show by way of example one form of construction of the machine.
Fig. 1 is a front view of the end of a workbench <EMI ID = 3.1>
electric tor being shown in dotted lines and the belt being removed, <EMI ID = 4.1> rode in solid lines, a tear showing a partial cut along aa, <EMI ID = 5.1> being removed and the drive shaft fitted with a spinning top. Fig. 4 is a plan view, along section b b, FIG. 5 is a plan view, along section c c. Fig. 6 and 7 are views on a larger scale of the planing tool, fig. 6 in profile following cut d d, and fig. � front. Fig. 8 and 9 are views on the same scale as FIG. 6 and 7 of the drill chuck for drilling, fig. 8 of the following profile <EMI ID = 6.1>
dense feet removed and replaced by the machine. The top B of workbench A is suitably hollowed out, for the location of
<EMI ID = 7.1>
The machine is formed:
<EMI ID = 8.1>
a gooseneck support, which carries: at the top.the bearing of the control shaft; at the bottom * -the motor support; this is fixed to the gooseneck support by a slide and an adjustment screw;
<EMI ID = 9.1>
res with pivot which support it, and formed of three slides, two horizontal and one oblique;
<EMI ID = 10.1>
screw onto the inner end of the drive shaft.
The frame 3, made of cast iron, forms the foot of the workbench A. Its base rests on the ground, and its upper end, widening out into a fork 4, is fixed under the table top B of the workbench.
The frame 5, over the entire length of its straight portion and on its outer face, is machined to form slide 5 at an <EMI ID = 11.1>
is in the slide 5, so that it can be guided in its up or down movements. The slide 5 and the internal face of the support 6 are (being considered in section fig. 4 and 5) dovetail, or a side 7 dovetail,
<EMI ID = 12.1>
be other.
<EMI ID = 13.1>
lowering of the support 6, of a nut 9, integral with the said support 6.
The frame 3 carries near its base a console 10, and near its top a horizontal bar 11. With a handwheel
<EMI ID = 14.1>
13 vertical square pitch screw.
The gears are enclosed in a housing.
The screw 13 passes through the threaded nut with a square pitch 9, and its base rests on the console 10.
The support 6 can therefore go up and down on its slide 5, when the steering wheel 12 is turned.
The support 6 carries on its upper end a bearing 15, with ball bearings, which carries a., Horizontal shaft
<EMI ID = 15.1>
on its outer end, a pulley 17, keyed. Its inner end 18 is threaded in the desired direction so that, when the machine is donctionning, the tool which is fixed to this end 18 does not come off.
The support 6 carries towards its base a boss 19, through which passes a screw 20, connected to the upper part of the motor support.
The motor support is a plate 81, extended by a part 22 which has a vertical face 28, cut tail
<EMI ID = 16.1>
dovetail, made in the lower part of the outer face- <EMI ID = 17.1>
of up and down support 6, since it is fixed there. But the slide 23 makes it possible to adjust the distance between the plate 21 and the shaft 16, thanks to the screw 20, in order to be able to tension the belt 26.
On the plate 21 is fixed an electric motor 24, the shaft of which is provided with a pulley 25 and all the components necessary for obtaining different running speeds (for example
4700 revolutions per minute for woodworking, and 2000 revolutions for circular saws, with a motor of one and a half horse).
Pulley 25 is connected by belt 26 to pulley 17.
The machine table is made of machined cast iron. It is carried by two arms 27, which are connected by pivots 28 to two
<EMI ID = 18.1>
The machine table can therefore tilt on the pivots 38 so as to be placed completely outside the workbench A,
<EMI ID = 19.1>
The table has three separate slides; two horizontals 30 and 31, .. which can slide to the right or to the left to unmask the tool more or less; the third oblique 32,
<EMI ID = 20.1>
four millimeters to give the iron to the jointer. The slides 30 and 31 are adjustable by screws, depending on the work to be performed.
It is therefore possible in this machine to raise the control shaft to the desired height above the table.
The tools used are similar to those of the uni-
<EMI ID = 21.1>
wind to attach to the drive shaft is drilled at the end of a hole
<EMI ID = 22.1>
so that the said tool can be screwed on this end- <EMI ID = 23.1>
materials and dimensions may vary without departing from the scope of the invention.