<Desc/Clms Page number 1>
Frans BACKX, Mécanicien .Chaussée de Bréda 429 à Merxem et Julien DE LOGEE ,Représentant d'Usines,Rue Draps-Dom 9 à Bruxel- les-Laeken. pour: " Appareil à découper les cigarettes "
La présente invention porte sur des perfectionnements appor- tés à l'appareil à découper les cigarettes décrit au brevet prin- cipal n 334.568 du 20 avril 1926 ,et aux brevets de perfectionne- ment du 20 décembre 1926 et du 29 avril 1927 , dans lequel le couteau rotatif est animé ,pendant son action,d'un mouvement longitudinal identique à celui du rouleau de cigarettes à cou- per, en même temps qu'il est acoéléré par l'action d'engrenages elliptiques convenablement disposés.
les présents perfectionnements portent d'une part sur un dis- positif permettant le réglage de la saillie du couteau sans arrêt de la machine et ,d'autre part,sur une modification des engrena- ges permettant le fonctionnement à très grande vitesse.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant la présente Invention le réglage du couteau pendant la marche s'obtient au moyen d'une vis d'avanoe montée dans le support du couteau et portant une roue dentée que l'on peut faire entrer en contact avec un segment de crémaillère placé la- téralement sur le bâti de l'appareil. D'autre part, l'accéléra- tion de la vitesse de l'appareil est obtenue en substituant aux engrenages elliptiques, des engrenages circulaires, de façon , éviter les réactions d'inertie dues aux variations de vitesse de la partie tournante, la vitesse de coupe restant d'autre part la même
D'ailleurs ,l'invention sera décrite en détail ci-dessous avec référence aux figures du dessin annexé,lesquelles représen- tant , à titre d'exemple non limitatif,une forme de réalisation de l'invention; figure 1 : vue latérale du couteau tournant aves son dispo- sitif de réglage; figure 2 :
vue latérale de la transmission engrenages du couteau et figure 3 : coupe de la couronne dentée de la figure 2.
Référant à, ces figures, on constate que la lame 1 du couteau peut coulisser dans une monture 2 composée de deux plaques super- posées assemblées par des vis 3 et dont l'une est calée sur l'axe porte-couteau 4. La lame 1 est percée d'un trou dans lequel s'engage un ergot 5 porté par un écrou 6 guidé dans la plaque supérieure de la monture 2 ; le déplacement de cet écrou entraîne par conséquent celui de la lame du couteau ,donc détermine la saillie de celui-ci et ce déplacement résulte de l'action d'une vis 7 guidée dans la monture 2 et maintenue en place par un collet 8. L'extrémité de la vis 7 fait saillie au delà de la monture 2 et porte une petite roue dentée 9 dont il suffit de provoquer la rotation pour permettre le déplacement du couteau.
Ce mouvement est réalisé au moyen d'un segment de crémaillère circulaire 10 fixé à un dispositif approprié monté sur l'appareil et tel que l'on
<Desc/Clms Page number 3>
peut à volonté l'amenar dans une position telle qu'à chaque tour du eouteau la, roue dentée 9 , engrenant avec ce segment de cré- maillère,effectue une fraction de tour* Un dispositif particulier est prévu pour éviter que le déplacement ainsi réalisé ne soit excessif et qu'en cas d'inadvertance de l'ouvrier il puisse se produire des détériorations aux organes lorsque la crémaillère 10 n'est pas effacée en temps utile. Dans oe but la course de l'écrou 6 est limitée dans la monture 2 et le collet 8 n'est oontrebuté sur sa face extérieure que par un ressort 11.
De la sorte ,si l'on continue trop longtemps l'action de la crémaillè- re 10 l'écrou 6 effectue d'abord la totalité de sa course en provoquant la saillie maximum du couteau .Ensuite ,la vis 7 conti- nuant à tourner,comprime le ressort Il,tandis que son collet 8 et la roue 9 se déplacent graduellement vers l'extérieur. A un moment donné ce déplacement est tel, que la roue 9 vient dans la position 9'(en pointillé au dessin) et ,cesse d'entrer à cha- que tour en contact avec la crémaillère 10 : le fonctionnement du dispositif est interrompu.
Un second perfectionnement suivant l'invention consiste à supprimer les effets d'inertie dus aux accélérations et au ralen- tissement accéléré du couteau à chaque tour dus aux engrenages elliptiques en remplaçant ces engrenages par des engrenages circulaires .comme précédemment l'axe porte-couteau 4 est entraî- né par un pignon circulaire 12,mais à présent ce pignon au lieu d'être en contact avec une coutonne dentéelliptique ,est en contact avec une couronne dentée intérieurement circulaire 13 ;
cette couronne est,comme le montre clairement la figure 3 , munie d'une bride 14 percée de trous de boulon 15 pour sa fixa- tion sur le plateau volant entraîné ,par l'intermédiaire d'engre- nages appropriés, par l'arbre principal de la machine. Cette dis- position permet au présent appareil d'atteindre une vitesse de rotation très élevée en supprimant toute tendance aux vibrations.
<Desc / Clms Page number 1>
Frans BACKX, Mechanic .Chaussée de Bréda 429 in Merxem and Julien DE LOGEE, Factory Representative, Rue Draps-Dom 9 in Bruxel-les-Laeken. for: "Cigarette cutter"
The present invention relates to improvements made to the cigarette cutting apparatus described in Principal Patent No. 334,568 of April 20, 1926, and to the Improvements Patents of December 20, 1926 and April 29, 1927, in which the rotary knife is driven, during its action, by a longitudinal movement identical to that of the roll of cigarettes to be cut, at the same time as it is accelerated by the action of suitably arranged elliptical gears.
the present improvements relate on the one hand to a device allowing the adjustment of the projection of the knife without stopping the machine and, on the other hand, to a modification of the gears allowing operation at very high speed.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the present invention, the adjustment of the knife during walking is obtained by means of a feed screw mounted in the support of the knife and carrying a toothed wheel which can be brought into contact with a segment of rack placed on the side. - terally on the frame of the appliance. On the other hand, the acceleration of the speed of the apparatus is obtained by replacing the elliptical gears with circular gears, so as to avoid inertia reactions due to variations in the speed of the rotating part, the speed cutting remaining the same
Moreover, the invention will be described in detail below with reference to the figures of the appended drawing, which represent, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention; FIG. 1: side view of the rotating knife with its adjustment device; figure 2:
side view of the knife gear transmission and figure 3: cross section of the ring gear of figure 2.
Referring to these figures, it can be seen that the blade 1 of the knife can slide in a frame 2 made up of two superimposed plates assembled by screws 3 and one of which is wedged on the knife holder axis 4. The blade 1 is pierced with a hole in which engages a lug 5 carried by a nut 6 guided in the upper plate of the frame 2; the displacement of this nut consequently drives that of the blade of the knife, therefore determines the protrusion thereof and this displacement results from the action of a screw 7 guided in the frame 2 and held in place by a collar 8. The end of the screw 7 protrudes beyond the frame 2 and carries a small toothed wheel 9 which it suffices to cause the rotation to allow the displacement of the knife.
This movement is achieved by means of a circular rack segment 10 fixed to a suitable device mounted on the apparatus and such that one
<Desc / Clms Page number 3>
can at will bring it into a position such that at each turn of the knife, the toothed wheel 9, meshing with this segment of the rack, performs a fraction of a turn * A special device is provided to prevent the movement thus achieved is excessive and that in case of inadvertence of the worker there may be damage to the organs when the rack 10 is not erased in time. For this purpose, the stroke of the nut 6 is limited in the frame 2 and the collar 8 is only knocked down on its outer face by a spring 11.
In this way, if the action of the rack 10 is continued for too long, the nut 6 first performs its entire stroke, causing the maximum projection of the knife. Then, the screw 7 continues to travel. turning, compresses the spring II, while its collar 8 and the wheel 9 gradually move outwards. At a given moment, this movement is such that the wheel 9 comes into position 9 '(in dotted lines in the drawing) and ceases to come into contact with the rack 10 at each turn: the operation of the device is interrupted.
A second improvement according to the invention consists in eliminating the effects of inertia due to the accelerations and the accelerated slowing down of the knife at each revolution due to the elliptical gears by replacing these gears with circular gears, as previously the knife-holder axis. 4 is driven by a circular pinion 12, but now this pinion instead of being in contact with a dentelliptical knife, is in contact with an internally circular toothed ring 13;
this ring gear is, as clearly shown in figure 3, provided with a flange 14 pierced with bolt holes 15 for its fixing on the flywheel plate driven, by means of suitable gears, by the shaft main machine. This arrangement enables the present apparatus to achieve a very high rotational speed while suppressing any tendency to vibration.