BE342447A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  INTERCEPTEUR D'ESSENCES et d'HUILES 
Système Georges   W U R T H   Notice explicative. 



   L'objet de la présente invention consiste en un inter- cepteur d'essences et d'huiles destiné à recevoir les eaux de lavage provenant des garages d'automobiles et des établisse- ments industriels utilisant des hydrocarbures pour retenir les matières dangereuses qu'elles contiennent de façon à ne déverser dans les égouts,fossés ou rivières que des eaux neu- tralisées et inoffensives. 



   Subsidiairement, l'appareil sert à la récupération des huiles et autres liquides de densités relativement légères contenues dans les eaux industrielles. 



   L'appareil comprend;un récipient divisé en plusieurs compartiments,fermé par deux couvercles dont le principal situé au-dessus de la chambre de décantation reste normalement fermé (au besoin,ce couvercle peut être scellé),, un siphon droit pour l'extraction automatique des huiles et un tuyau de ventilation des vapeurs d'essences,le tout disposé de telle sorte que tout danger d'explosion est écarté. 



   La figure I représente la coupe verticale longitudinale de l'appareil construit entièrement en béton armé ou en grès; la figure II représente la coupe verticale transversale du même appareil;la figure III représente la coupe verticale longitudinale de l'appareil construit entièrement en fonte   la figure IV représente la vue en plan (couvercles enlevés) du même appareil;la figure V représente la coupe verticale   longitudinale de l'appareil mixte (récipient en béton armé ou en grès et superstructure en fonte). 



   L'intercepteur (fig.I et II) comprend un récipient 1 en une pièce,divisé en trois compartiments 2-3-4 par deux chicanes dont la petite 5 en amont est destinée à empêcher les vapeurs d'essences qui se volatilisent dans le comparti- ment 3 (chambre de séparation) de remonter l'égout d'amenée 7, et dont la profonde 6 a pour objet d'obliger l'eau à plonger sous elle pour gagner l'égout d'évacuation 8 et à se séparer   ainsi en vertu des différences de densités,des particules d'huiles et d'essences qui elles surnagent la masse liquide   dans le compartiment 3. L'appareil comprend en outre un tuyau de ventilation 9 qui évacue les vapeurs d'essences à l'extérieur du local et un siphon droit 10 qui opère auto- matiquement l'extraction des huiles décantées pour les écouler vers un bidon placé sur le côté. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Le couvercle II est normalement fermé et posé avec joint au   suif.Le   couvercle 12 obture la chambre d'amenée 2 qui sert aussi et surtout à l'extraction des dépôts boueux que l'on retire au moyen d'une cuiller introduite sous la chi- cane 5. 



   L'aération,l'extraction automatique des huiles et le curage ont lieu sans ouvrir le couvercle de la chambre de séparation.Il en résulte que l'appareil est efficace et sans danger. 



   L'intercepteur (fig III et IV) possède les mêmes carac- téristiques que le précédent mais en plus,il comprend un compartiment qui fait corps avec le récipient pour recevoir l'huile 13 et il peut servir directement de réceptacle des eaux de lavage à l'aide de la grille ménagée dans le petit couvercle et du seau perforé 14 placé dans le compartiment 
2 pour retenir les dépôts solides.L'appareil se place au ni- veau du pavement,au point bas du local ou de la cour. 



   L'intercepteur (fig V) possède tous les avantages des précédents.Il est formé d'un récipient en béton armé et d'une superstructure en fonte avec grille pour permettre le pla- cement au niveau du pavement au point bas du local ou de la cour.Par la coopération du béton armé(ou du grès vernissé) et de la fonte,on arrive à une sensible diminution du prix sur l'appareil entièrement en fonte. 



   Les eaux de lavage entrant dans le compartiment 2,venant de l'égout 7 ou de la grille suivant le cas,gagnent sans arrêt la chambre de décantation 3 où elles abandonnent leurs dépôts légers grace à la chicane 6 sous laquelle elles pas- sent pour être évacuées par l'égout 8 après être remontées derrière la chicane 6 dans le compartiment 4. 



   Par suite de la vitesse réduite de l'eau dans l'appareil, les matières lourdes se déposent au fond de la chambre 3 sous forme de boue qui nécessite d'être curée de temps en temps.Cette opération est des plus aisée en introduisant une cuiller par l'ouverture du compartiment 2,cuiller qui peut être glissée jusque sous la chicane 6. 



   La position du siphon 10 est réglée pour permettre une élévation du plan d'eau compatible avec le débit que l'appa- reil est en mesure d'absorber .Un seuil en déversoir ménagé à la sortie permet un débit relativement élevé avec un re- lèvement peu accentué du plan d'eau. 



   L'appareil est en même temps récupérateur en ce sens que le siphon prenant les huiles au-dessous de la croûte super- ficielle et au-dessus du plan d'eau,le produit déposé dans le bidon ou dans la case 13 est sensiblement homogène et dépourvu d'impuretés de sorte qu'il est suceptible de certains remplois.

Claims (1)

1. Revendication 1 - Intercepteur d'essences et d'huiles pour garages et établissements industriels utilisant des hydrocar- bures y comprenant un récipient en une pièce,recouvert de deux couvercles, divise en plusieurs compartiments dont l'un (chambre d'arrivée) sert aussi de passage pour le curage des dépôts boueux, dont le second (chambre de séparation ou de décantation) est isolé des autres par les chicanes pour éviter tout danger d'explosiondont le troisième (chambre de sortie), qui peut n'être qu'un tuyau plongeant,sert à l'éva- cuation de l'eau neutralisée,l'huile récupérée étant extraite automatiquement de la chambre de sé- paration au moyen d'un siphon droit pendant que les vapeurs d'essences sont conduites à l'extérieur <Desc/Clms Page number 3> par un tuyau de ventilation,

   toutes les opérations de ventilation,d'extraction d'huiles,de curage des boues ayant lieu très facilement sans mettre la chambre de séparation en communication avec l'at- mosphère ambiante; 2 - Intercepteur d'essences et d'huiles comme décrit au 1 comportant en outre un quatrième compartiment logé à côté de la chambre d'arrivée,faisant corps avec le récipient et servant à emmagasiner l'huile extraite par le siphon de la chambre de décantation; le tout étant disposé pour faire servir l'appareil de réceptacle direct des eaux de lavage; 3 - Intercepteur d'essences et d'huiles comme décrit au 2 mais comportant un récipient en béton armé' ou en grès vernissé et une superstructure rapportée en fonte.