<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux foyers à combustible pulvérisé.
Demande de brevet allemand en sa faveur du 31 Mai 1926.
La présente invention se rapporte à des perfectionnements aux chaudières à tubes d'eau et aux foyers et elle concerne à la fois des perfectionnements à la construction et à la dis- position des surfaces de chauffe et des chambres de combustion de ces chaudières. L'invention est particulièrement applica- ble aux chaudières brûlant du combustible pulvérisé.
Avec les foyers de ce genre, il est nécessaire que le parcours du mélange de combustible pulvérisé et d'air soit long pour assurer une gazéification et une combustion complè- tes du combustible pulvérisé. A cet effet, dans les chaudières brûlant du combustible pulvérisé, on emploie d'habitude des /chambrer de combustion très élevées, nécessitant à leur tout
<Desc/Clms Page number 2>
des bâtiments excessivement élevés, ce qui implique de grands frais de construction.
Suivait la présente invention, on obtient une chambre de combustion de combustible pulvérise, une chaudière et un bâti- ment de dimensions verticales relativement faibles en sépa- rant les tubes d'eau constituant la surface de chauffe en des groupes enfermés à l'intérieur des limites verticales de la chambre de combustion, une partie de cette surface étant si- tuée dans la région supérieure de la chambre de combustion proprement dite et une feutre partie étant disposas sur le côté de la chambre de combustion proprement dite, dans un ou plusieurs passages de gaz qui communiquent avec la chambre de combustion et par lesquels les gaz qui ont traversé celle-ci s'écoulent de haut en bas,
ce ou ces passages de gaz étant constitués par une ou plusieurs cloisons séparatrices délimi- tant la chambre de combustion proprement dite, écartées des parois latérales de la chaudière et formées par des tubes à circulation d'eau s'étendant entre des collecteurs partiels disposés en gradins.
L'invention est représentée sur les dessins annexés dans lesquels la fig. 1 est une coupe verticale longitudinale d'une chaudière à tubes d'eau et d'un foyer construits con- formément à la présente invention,
La fig. 2 est en partie une coupe transversale et en partie une vue de face.de la chaudière représentée sur la fig. 1.
La fig. 3 est un détail, à plus grande échelle, de la cloison séparatrice représentée sur la fig. 2,
Sur* ces dessins, la lettre de référence A désigne d'une
EMI2.1
ftia-iiière générale la cnaubre de cÚ,u\Jubt1011 et h désigna la
<Desc/Clms Page number 3>
@ chaudière surmontant celle-ci, la chaudière' représentée étant
EMI3.1
du type .f.a't.)OOOl( & Wiloex usudi. A 1I,it1.tt1\a' (le :\ott oltulilivu do combustion A, de chaque coté de celle-ci, est disposée une cloison séparatrice formée par des tubes de circulation d'eau F s'étendant entre des collecteurs ou organes équivalents F', chaque cloison délimitant entre elle-même et une paroi laté- rale de la chambre un large passage de gaz W qui allonge le parcours des produits de combustion venant du foyer comme le montre en détail la fig. 3.
Conformément a la présente inven- tion, les cloisons séparatrices'sont constituées chacune par
EMI3.2
plusieurs tubes F s1 étendant entre des collecteurs partiels antérieurs et postérieurs F' formés de tronçons, les interval- les entre les tubes étant remplis par de la maçonnerie pour compléter la paroi. En vue d'éviter l'emploi de longs collec-
EMI3.3
toure partiolo t <ta maintenir faible 1,,l charge sur lç)c4 sur- faces de chauffe, les collecteurs partiels F' sont disposés en gradins comme c'est représenté.
Les tubes,générateurs de vapeur de la chaudière qui s'é- tendent entre des collecteurs antérieurs et postérieurs sont divisés en groupes comprenant un groupe C placé dans la partie supérieure de la chambre de combustion, et des groupes Cl et C2 placés -dans les passages de gaz. De cette façon la totali- té de la surface de chauffe trouve à l'intérieur des limites verticales de la chambre de combustion et la hauteur totale de la chaudière est considérablement réduite en comparaison de celle d'une chaudière ordinaire à tubes d'eau munie d'un foyer à combustible pulvérisé, tandis que l'espace horizontal
EMI3.4
oc,u,.4pè par la chaudière n'eat guère augmenté.
La largeur supplémentaire ainsi obtenue permet de loger .dans les passages de gaz des réchauffeurs d'air H qui sont
<Desc/Clms Page number 4>
préférence disposés dans chaque passage de gaz. De l'air peut être pris directement à ces réchaulfeurs pour être en- voyé dans la chambre de combustion par les passages I. La paroi postérieure de la chambre de combustion est protégée par des tubes verticaux N reliés par leur, .extrémité infé- rieure à un collecteur N' et par'leur extrémité supérieure .aux collecteurs 0 qui servent également de collecteurs pour les tubes supérieurs du groupe C.
Des brûleurs à combustible pulvérisé V peuvent être disposés dans l'arche V' à l'avant de la chaudière et peuvent, cornue le montre la fig. 2, occu- per une position médiane-par rapport à celle-ci. Le trajet des flammes est indiqué par des flèches sur cette figure.
Ainsi que cela résulte de ce qui précède, la chambre de combustion proprement dite est délimitée sur trois cotés par des parois refroidies par l'eau, savoir les parois formées par les tubes F et la paroi protégée par les tubes N, ces parois étant reliées au système circulatoire. La paroi anté- rieure de la chambre de combustion A peut être faite en maçon- nerie pour faciliter l'allumage mais elie pourrait être éta- blie sous la forme d'une paroi à refroidissement par eau.
Cette construction fournit un foyer dans lequel on peut maintenir les température les plue élevées avec Une forte teneur en C02 et dans lequel un combustible de qualité très inférieure est amené à s'allumer.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figs. 1 et 2, on a montré un écran à scories de construction usuelle consistant en des tubes à circulation d'eau S s'étendant de l'avant a l'arrière de la chaudière au-dessus des trémies à cendres T, ces tubes S étant reliés par leurs extrémités pos- térieures aux collecteur N'des tubes de refroidissement à
<Desc/Clms Page number 5>
eau N de la paroi postérieure, et par leurs extrémités anté- @ rieures à un corps cylindrique P relié par des tubes verticaux, non représentés, aux collecteurs des .faisceaux de tubes C, C'.
EMI5.1
-tt REVENDICATIONS.
EMI5.2
.... # # # # # * .. # . # *..,*#*.
* # "¯
1.- Chaudière à tubes d'eau destinée à brûler du combus- tible pulvérisé, dans laquelle les tubes'chauffe-eau sont sé- parés en groupes, une partie des tubes étant placée dans la
EMI5.3
partie supérieure de la.. chambre de d'ombustion proprement dite
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to pulverized fuel fireplaces.
German patent application in his favor of May 31, 1926.
The present invention relates to improvements in water tube boilers and fireplaces and relates to both improvements in the construction and arrangement of the heating surfaces and combustion chambers of such boilers. The invention is particularly applicable to boilers burning pulverized fuel.
With such fires, it is necessary that the path of the mixture of pulverized fuel and air be long to ensure complete gasification and combustion of the pulverized fuel. For this purpose, in boilers burning pulverized fuel, very high combustion chambers are usually employed, requiring at their all
<Desc / Clms Page number 2>
excessively tall buildings, which involves high construction costs.
Following the present invention, there is obtained a combustion chamber of pulverized fuel, a boiler and a building of relatively small vertical dimensions by separating the water tubes constituting the heating surface into groups enclosed within the tanks. vertical limits of the combustion chamber, part of this surface being located in the upper region of the combustion chamber proper and a part felt being arranged on the side of the combustion chamber proper, in one or more passages gases which communicate with the combustion chamber and through which the gases which have passed through it flow from top to bottom,
this or these gas passages being constituted by one or more separating partitions delimiting the combustion chamber proper, spaced from the side walls of the boiler and formed by water circulation tubes extending between partial collectors arranged in bleachers.
The invention is shown in the accompanying drawings in which FIG. 1 is a longitudinal vertical section of a water tube boiler and a hearth constructed in accordance with the present invention,
Fig. 2 is partly a cross section and partly a front view of the boiler shown in FIG. 1.
Fig. 3 is a detail, on a larger scale, of the dividing wall shown in FIG. 2,
In * these drawings, the reference letter A designates with
EMI2.1
ftia-iiière general the cnaubre of cÚ, u \ Jubt1011 and h designated the
<Desc / Clms Page number 3>
@ boiler surmounting it, the boiler 'represented being
EMI3.1
of the type .f.a't.) OOOl (& Wiloex usudi. A 1I, it1.tt1 \ a '(the: \ ott oltulilivu do combustion A, on each side of this, there is a separating partition formed by water circulation tubes F extending between collectors or equivalent members F ', each partition delimiting between itself and a side wall of the chamber a wide gas passage W which lengthens the path of the combustion products from the fireplace as shown in detail in Fig. 3.
According to the present invention, the partition walls are each constituted by
EMI3.2
several tubes F s1 extending between anterior and posterior partial collectors F 'formed of sections, the gaps between the tubes being filled with masonry to complete the wall. In order to avoid the use of long collections
EMI3.3
toure partolo t <ta keep low 1,, l load on lç) c4 heating surfaces, the partial collectors F 'are arranged in steps as shown.
The tubes, the steam generators of the boiler which extend between the anterior and posterior manifolds are divided into groups comprising a group C placed in the upper part of the combustion chamber, and groups C1 and C2 placed -in the gas passages. In this way the whole of the heating surface is inside the vertical limits of the combustion chamber and the total height of the boiler is considerably reduced compared to that of an ordinary water tube boiler fitted with of a pulverized fuel fireplace, while the horizontal space
EMI3.4
oc, u, .4pè by the boiler hardly increased.
The additional width thus obtained makes it possible to accommodate air heaters H in the gas passages H which are
<Desc / Clms Page number 4>
preferably arranged in each gas passage. Air can be taken directly from these heaters to be sent into the combustion chamber through passages I. The rear wall of the combustion chamber is protected by vertical tubes N connected by their lower end. to a manifold N 'and their upper end. to manifolds 0 which also serve as manifolds for the upper tubes of group C.
Pulverized fuel burners V can be arranged in the arch V 'at the front of the boiler and can, as shown in FIG. 2, occupy a median position relative to the latter. The path of the flames is indicated by arrows in this figure.
As follows from the foregoing, the combustion chamber proper is delimited on three sides by walls cooled by water, namely the walls formed by the tubes F and the wall protected by the tubes N, these walls being connected to the circulatory system. The front wall of combustion chamber A may be masonry to facilitate ignition, but it could be constructed as a water-cooled wall.
This construction provides a fireplace in which the highest temperatures can be maintained with a high CO2 content and in which a much lower quality fuel is ignited.
In the embodiment shown in figs. 1 and 2, a slag screen of customary construction has been shown consisting of water circulation tubes S extending from the front to the rear of the boiler above the ash hoppers T, these tubes S being connected by their rear ends to the collector N'of the cooling tubes to
<Desc / Clms Page number 5>
water N of the rear wall, and by their anterior ends to a cylindrical body P connected by vertical tubes, not shown, to the collectors of the bundles of tubes C, C '.
EMI5.1
-tt CLAIMS.
EMI5.2
.... # # # # # * .. #. # * .., * # *.
* # "¯
1.- Water tube boiler intended for burning pulverized fuel, in which the water-heating tubes are separated into groups, part of the tubes being placed in the
EMI5.3
upper part of the actual combustion chamber
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.