<Desc/Clms Page number 1>
" Générateur de vapeur "
L'invention comprend un générateur de vapeur principale- ment approprié pour utiliser les combustibles gazeux, liquides ou pulvérisés, les parois de la chambre de combustion étant à cet effet formées des surfaces de chauffe du générateur.
On connaît déjà des générateurs de vapeur, dans lesquels les parois de la chambre de combustion sont formées par des tubes verticaux,dont les deux bouts sont fixés par laminage dans des cylindres horizontaux.D'après la présente invention, les parois de la chambre de combustion sont composées d'un nombre de sections dont chacune comporte des tubes fixés par laminage dans des boîtes collectrices supérieures et infé- rieures. Ces boîtes sont reliées à des récipients collecteurs pour l'eau et la vapeur par des tubes spéciaux; lesdits réci-
<Desc/Clms Page number 2>
pients pouvant tonner des cylindres verticaux traversant la chambre de combustion ou être séparés pour la partie supérieu- re et la partie inférieure,ces deux parties étant dans ce cas reliées par des tubes descendants spéciaux.
En comparaison avec les types connus,un générateur con- struit selon l'invention devient plus simple et son prix de revient inférieur,avantage qui dépend surtout de la réduction du nombre des récipients collecteurs.La différence devient considérable quand il s'agit des hautes pressions.
De plus,les tubes verticaux peuvent être droite,ce qui n'est pas toujours possible quand ils doivent être fixés dans des cylindres par laminage.Par un arrangement central du récipient collecteur, il est aussi possible de construire un générateur de très larges dimensions,c'est à dire ayant un diamètre un peu supé- rieur à deux fois la plus grande longueur de tubes dont on peut disposer.Un autre avantage présenté par l'invention est que le mode de construction peut être unifié en composant des générateurs de différentes grandeurs par l'assemblage d'un nombre différent de sections égales.
On connait aussi un mode de construction des générateurs de vapeur , utilisant des sections qui sont reliées à des récipients collecteurs supérieurs et inférieurs. Dans ces con- structions,cependant,les récipients ne sont pas reliés entre eux par des tubes de descente,mais par des tubes qui prennent part à la génération de vapeur, et qui ne présentent aucune communication directe entre les récipients collecteurs.D'après la présente invention,les tubes de descente doivent relier les récipients collecteurs supérieur et inférieur de la façon la plus directe possible, et ils ne doivent pas prendre part à la génération de vapeur mais seulement conduire l'eau au récipient inférieur de la façon la plus directe possible.
L'avantage d'un tel arrangement est que la circulation de l'eau n'est pas en-
<Desc/Clms Page number 3>
travée et que le transfert de chaleur de la chambre à combus- tion aux tubes d'évaporation est amélioré en comparaison avec les constructions connues.
Deux modes d'exécution de l'invention sont représentés au dessin annexé.
La fige 1 est une section verticale et la fig.2 une section horizontale de l'une des formes, tandis que ;
Les figs. 3 et 4 montrent deux sections verticales per- pendiculaires l'une à l'autre et
La fig. 5 une section horizontale de l'autre forme.
A la fig. l,les parois de la chambre à combustion sont formées par des tubes 1 dont les extrémités supérieures et in- férieures sont fixées par laminage dans des boîtes collectri- ces 3.Les boîtes sont reliées par des tubes de communication supérieurs et inférieurs 3 à un cylindre vertical 4 qui passe a travers la chambre de combustion.Le cylindre est de préféren- ce protégé contre la radiation de chaleur entièrement ou en partie par un maçonnage réfractaire ou autre matière réfractaire.Le générateur est entouré par un mur isolant 6 percé d'un conduit 7 qui dirige les gaz de combustion à une surface d'évaporation additionnelle, ou à un économiseur, ou à des surchauffeurs ou préchauffeurs d'air,ou directement à la cheminée.Dans la par -tie inférieure de la chambre de combustion,
on a représenté des chalumeaux 8 disposés tangentiellement. Ils peuvent aussi, ou seulement certains d'entre eux, être placés radialement,ou ils peuvent être radiaux et être munis des, injecteurs auxiliaires pour l'admission de l'air ou d'une partie de l'air disposés dans une direction tangentielle.
Le cylindre 4 peut être disposé d'une façon quelconque, par exemple,il peut être muni d'une partie supérieure sphérique ou relié à des collecteurs de vapeur particuliers. Dans le cas d'une pression très élevée, le cylindre 4 peut être remplacé
<Desc/Clms Page number 4>
par plusieurs cylindres parallèles à plus petit diamètre. Les tubes verticaux 1 peuvent être de la forme ordinaire ou ils peuvent être munis de lames longitudinales d'une seule pièce avec eux ou fixées par soudure.
Dans la forme représentée aux fig. 3 - 5 , las tubes ver- ticaux sont désignés par 1 , les boîtes collectrices par 2 , les tubes de communication par 3,le mur extérieur par 6 et le conduit d'évacuation par 7. Au lieu d'un cylindre vertical tra- versant la chambre de combustion,on trouve ici un cylindre hori- zontal supérieur 9 qui reçoit les extrémités intérieures des tubes 3, et un cylindre inférieur 11,ces deux cylindres étant reliés par des tubes de descente 10. Le cylindre 11 est montré comme vertical,mais il peut être aussi horizontal et parallèle au cylindre supérieur,à titre d'exemple.Les tubes de descente
10 peuvent être arrangés en dehors de la chambre de combus- tion,si cela est jugé désirable.
REVENDICATIONS. cette invention comprend un générateur de vapeur, dont les parois de la chambre de combustion consistent en des tubes droits reliant des récipients collecteurs supérieurs et in- férieurs, et se caractérise en ce que :
1. les boîtes collectrices supérieures sont reliées à la partie supérieure et les bottes collectrices inférieures à la partie inférieure d'un récipient collecteur ou d'un groupe de récipients reliés entre eux par des tubes de descente particu- liers.
2. le ou les récipients collecteurs peuvent traverser la chambre de combustion.
3. un récipient supérieur et un récipient inférieur peu- vent être reliés par des tubes de descente qui traversent la chambre de combustion protégés contre la radiation ou qui sont disposée au dehors de cette chambre,.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
" Steam generator "
The invention comprises a steam generator mainly suitable for using gaseous, liquid or pulverized fuels, the walls of the combustion chamber being formed for this purpose by heating surfaces of the generator.
Steam generators are already known in which the walls of the combustion chamber are formed by vertical tubes, the two ends of which are fixed by rolling in horizontal cylinders. According to the present invention, the walls of the combustion chamber combustion chambers are made up of a number of sections each of which comprises tubes fixed by rolling in upper and lower manifolds. These boxes are connected to collecting vessels for water and steam by special tubes; said reci-
<Desc / Clms Page number 2>
Pients can thunder vertical cylinders passing through the combustion chamber or be separated for the upper part and the lower part, these two parts being in this case connected by special descending tubes.
In comparison with the known types, a generator constructed according to the invention becomes simpler and its cost lower, an advantage which depends above all on the reduction in the number of collecting vessels. The difference becomes considerable when it comes to the high pressures.
In addition, the vertical tubes can be straight, which is not always possible when they have to be fixed in rolls by rolling. By a central arrangement of the collecting vessel, it is also possible to build a generator of very large dimensions, that is to say having a diameter a little greater than twice the greatest length of tubes available. Another advantage presented by the invention is that the mode of construction can be unified by composing generators of different sizes by assembling a different number of equal sections.
A method of constructing steam generators is also known, using sections which are connected to upper and lower collecting vessels. In these constructions, however, the receptacles are not interconnected by drop tubes, but by tubes which take part in the generation of steam, and which do not present any direct communication between the collecting receptacles. In accordance with the present invention, the downpipes should connect the upper and lower collecting vessels as directly as possible, and they should not take part in the generation of steam but only conduct water to the lower vessel as direct possible.
The advantage of such an arrangement is that the circulation of water is not in-
<Desc / Clms Page number 3>
span and that the heat transfer from the combustion chamber to the evaporator tubes is improved in comparison with known constructions.
Two embodiments of the invention are shown in the accompanying drawing.
Fig 1 is a vertical section and Fig.2 a horizontal section of one of the shapes, while;
Figs. 3 and 4 show two vertical sections per- pendicular to each other and
Fig. 5 a horizontal section of the other form.
In fig. 1, the walls of the combustion chamber are formed by tubes 1, the upper and lower ends of which are fixed by rolling in collective boxes 3. The boxes are connected by upper and lower communication tubes 3 to a vertical cylinder 4 which passes through the combustion chamber. The cylinder is preferably protected against heat radiation entirely or in part by refractory masonry or other refractory material. The generator is surrounded by an insulating wall 6 pierced with a duct 7 which directs the combustion gases to an additional evaporation surface, or to an economizer, or to air superheaters or preheaters, or directly to the chimney. In the lower part of the combustion chamber,
there is shown torches 8 arranged tangentially. They can also, or only some of them, be placed radially, or they can be radial and be provided with, auxiliary injectors for the admission of the air or of a part of the air arranged in a tangential direction. .
The cylinder 4 can be arranged in any way, for example, it can be provided with a spherical upper part or connected to particular vapor collectors. In the case of very high pressure, cylinder 4 can be replaced
<Desc / Clms Page number 4>
by several parallel cylinders of smaller diameter. The vertical tubes 1 can be of the ordinary shape or they can be provided with longitudinal blades integral with them or fixed by welding.
In the form shown in Figs. 3 - 5, the vertical tubes are designated by 1, the manifolds by 2, the communication tubes by 3, the exterior wall by 6 and the exhaust duct by 7. Instead of a vertical cylinder through pouring out the combustion chamber, we find here an upper horizontal cylinder 9 which receives the inner ends of the tubes 3, and a lower cylinder 11, these two cylinders being connected by down tubes 10. The cylinder 11 is shown as vertical , but it can also be horizontal and parallel to the upper cylinder, as an example.
10 can be arranged outside of the combustion chamber, if deemed desirable.
CLAIMS. this invention comprises a steam generator, the walls of the combustion chamber of which consist of straight tubes connecting upper and lower collecting vessels, and is characterized in that:
1. the upper collecting boxes are connected to the upper part and the lower collecting boots to the lower part of a collecting container or a group of containers connected to each other by special down tubes.
2. the collecting receptacle (s) may pass through the combustion chamber.
3. an upper container and a lower container may be connected by down tubes which pass through the combustion chamber protected against radiation or which are arranged outside this chamber.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.