<Desc/Clms Page number 1>
SYSTEME DE POMPE A DEBITS MULTIPLES POUR LE TRANSVASEMENT
EMI1.1
DE DIFFERENTS LIPIDES ..
/l... ¯ /.¯ /1-,:,,/J,,--- 2I1!I /T<*<./YZ< < #
La présente invention concerne un système de pompe à cylindre unique assurant le transvasement de plusieurs liqui- des différents et remplaçant avantageusement les installations actuelles à plusieurs corps de pompes; qui sont encombrantes et onéreuses.
Le système imaginé est essentiellement formé d'un cylin- dre unique en communication par un boisseau à plusieurs voies, avec les récipients renfermant les différents liquides qui peu- vent être refoulés à volonté à l'extérieur ou dans leur réci- pient respectif par l'intermédiaire d'un jeu de clapets dispo- @
<Desc/Clms Page number 2>
ses sur l'aspiration et le refoulement de la pompa . *-¯. ,
Le dessin annexé montre à titre d'exemple, une forme de @ réalisation pratique de l'invention. .'
La Fige I est une coupe verticale du système de pompe approprié au transvasement des vins de différentes qualités. La
EMI2.1
Fig 2 est une vue en plan de cette pompe. Lé Fige 3 est une coupe suivant un axe 1-1 de la Figt 1.
La Fig, 4 est une coupe verticale partielle d'une variante de pompe destinée au trans- vasement des liquides autres que le vin* Les it'ig 5 et 6 sont des vues de détail en coupe montrant deux positions différentes du boisseau d'alimentation* La Fig. 7 représente une vue en coupe d'un clapet d'aspiration à billes La Fig. 8 est une coupe longitudinale d'un clapet d'aspiration à Soupapes La Fig. 9 est une coupe transversale de ce clapet suivant un axe 2-2 de la Fig. 8.
L'appareil est formé d'un corps de pompe unique a, dans lequel se déplace au moyen d'une commande à main appropriée,
EMI2.2
un piton étanche z, fi La face intérieure de ce piston, est mu- nie d'une saillie cylindrique je, qui vient se loger dans un ori- fice de même dimension dménagé dans le fond 1 du cylindre. Cet orifice .4 débouche dans un alésage conique h, dans lequel peut tourner un boisseau.! mini d'un levier de manoeuvre k, Le bois-
EMI2.3
seau! est percé de trois voies 0, 02, 03, réparties sur la longueur et orientées à 60 degrés les unes par rapport aux au-
EMI2.4
"très* Ces trois voies débouchent toutes dans l'orifice.1 et sont, d'autre part,,
en communication avec trois réservoirs au moyen de tubulures fixées à l'appareil par des raccords il
Le fond du cylindre.1 comporte également un orifice d'é- chappement, qui est prolongé extérieurement par un ajutage 1 et dont la portée f' est obturée par un clapet m portant une
EMI2.5
qieue extérieure de manoeuvre 1!9 Cette dernière est accouplée ( Fig., 1) à une bielle verticale Il prolongée vers le bas par une tige de butée n' et entraînée à sa partie supérieure par
<Desc/Clms Page number 3>
deux demi-colliers ± presses contre la tige b' du piston b par, des ressorts r'.
Dans la variante de réalisation de l'appareil, repré- sentée Fig. 4, le clapet m, est directement buté par un ressort s, et peut être manoeuvré par un poussoir extérieur.
A l'extrémité de chaque tubulure d'aspiration de l'ap- pareil, est montée une boite cylindrique t obturée intérieure- ment par une bille u et extérieurement par un clapet à ressort u' (Fig.7).
A cette disposition*peut également être substituée celle représentée Fig. 8 et 9; qui est constituée par un petit cylindre 1' obturé par deux clapets concentriques dont l'un.! s'ouvre à l'aspiration, et l'autre.! décolle de sa portée v' pendant le refoulements
Pour tirer avec l'appareil l'un des liquides désiré, il faut préalablement manoeuvrer le levier pour mettre le cylindre a en communication avec le récipient correspondant.
L'une des voies du boisseau est amenée pour cela verticalement dans la position des Fige 5 ou 6 par exemple,** par la manoeuvre du levier de la pompe, le piston b est ensuite remonté dans le cylindre; il produit par le soulèvement de la bille! ( Fig: 7) ou du clapet n ( Fig, 9) l'aspiration du liquide qui remplit le corps de pompe. Pendant la descente du piston, la bille u ou le clapet. sont collés sur leur siè- ge tandis que le clapet de refoulement m est entraîné par la bielle n et par le refoulement du liquide qui s'écoule dans la bouteille,par l'ajutage.2..
Pour arrêter le débit du liquide, il suffit, dans la réalisation de la Fig. I, de pousser avec le goulot de la bou- teille, la tige de butée n'. qui assure la portée du clapet m sur son siège, et tend à faire remonter le piston dans le cy- lindre;
Pour vidanger le corps de pompe loBsque l'on désire @
<Desc/Clms Page number 4>
tirer une autre qualité de liquide, le piston b est amene au bas de la course en maintenant le clapet de refoulement bloqué sur son siège. Le liquide se trouve ainsi refoulé par la tubu- lure d'admission et retourne dans le récipient par le clapet u' (Fig.7) ou v (Fig.8).
Tout le liquide se trouve chassé du cylindre et de l'ori fice d'admissiond par le piston et la saillie cylindrique.2.4
Les diverses positions du boisseau i permettent de ti- rer à volonté, les autres qualités de liquide
L'appareil détaillé(Fig.I) convient particulièrement pour le tirage du vin ou des liquides dont le refoulement doit avoir lieu à la pression atmosphérique pour ne pas produire de mousse
L'autre réalisation, avec clapet de refoulement à res- sort (Fig.4) convient pour le transvasement des autres liqui- des.
L'appareil peut être monté avec un boisseau d'un nombre quelconque de voies, supérieur à trois, permettant de tirer au- tant de liquides différente.
Le détail des organes décrits, leur mode de montage, peuvent être modifiés de toutes façons appropriées réalisant l'esprit de l'invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.