<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil combiné pour tendre et .sceller les cerclages en feuillard "
La présente invention comporte la combinaison d'un appareil tendeur avec une pince pour scellement de cer- clages constitué par un bâti portant le mécanisme tendeur et le mécanisme de scellement , ainsi que desmanivelles de manoeu- vre. L'appareil est entièrement métallique* l'invention sera décrite ci-dessous avec réfé- rence aux figures des dessins annexés: la fig. 1 représente une vue longitudinale de l'appareil la fig. 2 représente une coupe longitudinale de l'appareil la fig. 3 représente une vue de face de la pince et son dis positif de fonctionnement.
<Desc/Clms Page number 2>
Le levier de manoeuvre 1 formé d'une tôle repliée constitue: 11 sa partie avant deux joues 2 et 2'. Dans ces deux jolies 2 et 2' viert se placer la molette carrelée 0 faisant corps avec. rre roue dentée 4. ' ;
EMI2.1
Le levier âe manoeuvre l,la molette 3 et la roue dentée 4 .sort traversés à leur centre et maintenus er. place au bâti 5 par @2 are de rotation 6.
L'are de rotatior 6 est maintenu- dans .le logement formant
EMI2.2
paliers 7 et 8 su. bsti 5. Cet axe de rotatior'6 est excentri- que er. 9 à l'erdrcit où la molette 3 et la roue dentée 4 sont'.
EMI2.3
s11I:rort.'es et perte à une de ses extrémités deux encoches et ersrite se termine en bout fileté,afin de recevoir un écrou de serrage 10. Le levier de manoeuvre 1 perte également un petit axe 11¯ maintenait un taquet de manoeuvre 12. Le taquet de ma- moeuvre étant mobile sur son axe est reterr. par un ressort de,
EMI2.4
v "cl 1S 3nr les derts de le roue dentée 4.
.....8 r:.crdc.rt du taquet de manoeuvre 12 est placé de telle ."açcr. " 'il s' :rye dans les dents de la roue 4 à chaque abais cement dr levier 1. Le bâti 5 forme deur semelles 14 et 15.Dans.1 la semelle 14 est fixée diamétralement et perpendiculairement' 1. :'axe 6 pre pastille cannelée 16. La partie inférieure de,la' seuelle 15 porte une rainure guide du feuillard à tendre.@
EMI2.5
Le Forte également un taquet d'arrêt 17 maintanu mt..'w Vile sir l'axe 16 fixé au bâti 5 et maintenu en pression -. / .¯..,r s ' t , : la roue dentée 4 par le ressort du rappel 19.
Ce taquet 17 a@ant scr mordant plscé de telle sorte à laisser le mouvements
EMI2.6
li''re dE Ir rcue 4 dans un sers et à arrêter ce mouvement dans '7': ' ;.'.!,. ser.s cycs.. - - . -..jt.:.)tj< . le sens
EMI2.7
1 ::. 'c::tr5f.1ité de l'axe 6 sur le partie formant deux.ieaP2 *! cs:es,-i: t s'appliquer une manivelle de réglage 21 règl an la 7 c1.'tenr de fonctionnement de la molette 3 et la roue dé1 ' S 4. Cette nsrivclle est maintenue rigidement sur l'axe 6,de son ouverture rectangulaire s'adaptant dans les encoches de l' extrémité de l'axe ¯6 et maintenue en place par une rondel
<Desc/Clms Page number 3>
'Grower 21 et le boulon de serrage 10.
Ensuite ce même bâti,en arrière du mécanisme tendeur, porte le mécanisme de scellement comportant une mâchoire fixe
22 avec ses dents,dont la partie verticale sert à limiter le course des mâchoires mobiles,tandis que le plan incline de leur base sert à briser les bords du dispositif à sceller; les de@@ machoires mobiles 23, qui encadrent la première 22,sont actionnées chacune par un levier articulé 24 pivotant sur des axes mosiles
25. &es leviers articulés 24 se réunissent ensuite par partie .supérieure et sont maintenus sur l'are mobile guide 26 dans les rainures 27 taillées dans la cavité du bâti.
Cet axe mobile guide 26 formant pivot porte également un levier 28. Ce levier 28 porte à sa partie supérieure une cuver'- ture ovale 29,afin de recevoir la fixation du bras de l=evier
30 fixé-d'autre part à une manivelle de manoeuvre 31
Pour cercler une caisse,le feuillard à tendre est passé par son extrémité libre en dessous des semelles 15 et 14.
La bande entoure alors le colis,et revient au tendeur en passant de nouveau. en dessous de la semelle 15 et au dessus de la semelle
14 sur la pastille cannelée 16. Le scellé entourera lesdeux .brins du feuillard derrière la semelle 15.0r. abaissera la molet- te 3 et 4 jusqu'à contact avec le feuillard.
On actionnera le le- vie'r de manoeuvre 1,qui par son action fera tirer et tendre le feuillard. le feuillard étant tendu on pince le scellé en agissant sur la manivelle de manoeuvre 31 de par le bras de levier 30 communiquant son mouvement au levier 28.Ce dernier transmet la poussée qu'il reçoit sur les leviers 24,ces leviers 24 agissant sur les mâchoires mobiles 23.Celles- ci se rabattent sur le scellé et les actions continues des mâchoires,tant fixes que flic- biles, produisent des brisures sur chacun des bords de l'assem- blage, On dégage ensuite l'appareil et on coupe l'extrémité libre . du feuillard.
<Desc / Clms Page number 1>
"Combined device for tensioning and sealing strapping straps"
The present invention comprises the combination of a tensioning apparatus with a clamp for sealing straps consisting of a frame carrying the tensioning mechanism and the sealing mechanism, as well as operating cranks. The apparatus is entirely metallic * the invention will be described below with reference to the figures of the accompanying drawings: FIG. 1 shows a longitudinal view of the apparatus in FIG. 2 shows a longitudinal section of the apparatus in FIG. 3 shows a front view of the clamp and its operating device.
<Desc / Clms Page number 2>
The operating lever 1 formed of a folded sheet constitutes: 11 its front part two cheeks 2 and 2 '. In these two pretty 2 and 2 'you can place the tiled dial 0 which is integral with it. rre toothed wheel 4. ';
EMI2.1
The lever ae maneuvers l, the wheel 3 and the toothed wheel 4 .sort crossed at their center and maintained er. place to frame 5 by @ 2 are of rotation 6.
The rotatior are 6 is kept in .the housing forming
EMI2.2
levels 7 and 8 su. bsti 5. This axis of rotation is eccentric. 9 to the erdrcit where the wheel 3 and the toothed wheel 4 are '.
EMI2.3
s11I: rort.'es and loss at one of its ends two notches and ersrite ends at a threaded end, in order to receive a tightening nut 10. The operating lever 1 also loses a small pin 11¯ held an operating cleat 12 The actuator cleat being movable on its axis is retracted. by a spring of,
EMI2.4
v "cl 1S 3nr the derts of the toothed wheel 4.
..... 8 r: .crdc.rt of the maneuvering cleat 12 is placed in such a way. "Accr." 'It is: rye in the teeth of the wheel 4 at each lowering of the lever 1. The frame 5 form deur soles 14 and 15.Dans.1 the sole 14 is fixed diametrically and perpendicularly '1.:' axis 6 pre fluted pellet 16. The lower part of the sill 15 carries a guide groove for the strip to be stretched. @
EMI2.5
The Forte also a stopper 17 maintanu mt .. 'w Vile sir the axis 16 fixed to the frame 5 and maintained in pressure -. / .¯ .., r s' t,: the toothed wheel 4 by the return spring 19.
This cleat 17 has biting ant scr plscé so as to let the movements
EMI2.6
li''re dE Ir rescues 4 in a sers and to stop this movement in '7': ';.'.!,. ser.s cycs .. - -. - .. jt.:.) tj <. meaning
EMI2.7
1 ::. 'c :: tr5f.1ité of axis 6 on the part forming two.ieaP2 *! cs: es, -i: t apply an adjustment crank 21 to the 7 operating c1.'tenr of the knob 3 and the wheel de1 'S 4. This nsrivclle is held rigidly on the axis 6, its rectangular opening fitting into the notches at the end of the axis ¯6 and held in place by a washer
<Desc / Clms Page number 3>
'Grower 21 and clamping bolt 10.
Then this same frame, behind the tensioning mechanism, carries the sealing mechanism comprising a fixed jaw
22 with its teeth, the vertical part of which serves to limit the stroke of the movable jaws, while the inclined plane of their base serves to break the edges of the device to be sealed; the movable jaws 23, which frame the first 22, are each actuated by an articulated lever 24 pivoting on central axes
25. & es articulated levers 24 then meet by .supérieur part and are held on the movable guide 26 in the grooves 27 cut in the cavity of the frame.
This movable guide axis 26 forming a pivot also carries a lever 28. This lever 28 carries at its upper part an oval casing 29, in order to receive the fixing of the arm of the sink.
30 fixed-on the other hand to an operating crank 31
To hoop a box, the strap to be stretched is passed through its free end below the soles 15 and 14.
The band then surrounds the package, and returns to the tensioner passing again. below the sole 15 and above the sole
14 on the fluted disc 16. The seal will surround the two .strands of the strip behind the sole 15.0r. will lower knurls 3 and 4 until contact with the strap.
The operating lever 1 will be actuated, which by its action will pull and tension the strip. the strip being stretched, the seal is clamped by acting on the operating crank 31 through the lever arm 30 communicating its movement to the lever 28, which transmits the thrust that it receives on the levers 24, these levers 24 acting on the movable jaws 23. These fall back on the seal and the continuous actions of the jaws, both fixed and flexible, produce breaks on each of the edges of the assembly. The apparatus is then released and the free end. of the strap.