<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux' burleurs à huile lourdes
Cette invention concerne les brûleurs à huile lourdes Dasn les brûleurs dece genre ainsi 'que cela est bien connu,' il est fait usage généralement d'une et d'air sous pression,' ou de vapeur',Pour entraîner et pulvériser l'huile utilisée comme cont* bustible
Les Installations;
' basées sur l'emploi d'air sous pression sont généralement compliquées et coûteuses par suite de lanécessité d'installer des appareils spéciaux tels que moteurs etcomresuer Les instalations basées sur 1* emploi de vapeur', 1 par contre,' ne sont praticables qu'à condition de disposer d'une source devapeur indépendantes Cesconditions, tant le rcue à des appareils spéciaux que le recours à une source de vapeur',! sont un obstacle à l'emploi des brûleurs à huile lourde dans de nombreuses applications,
notamment par exem
<Desc/Clms Page number 2>
pel dans le chauffage de chaudières à eau chaude telles qu'e pleyées pour les installations de chauffage centrale
L"invention actuelle a pour but de supprimer ces dit- dituués et de permettre de se dispenser, lors de l'installa- tion d'un brûleur à huile lourde,4 de devoir recourir à 1'intal lotion Alun moteur compresseur ou à une source de vapeur indépan datne Dans ce but elle est caractérisée par ce fait que 1'aen d'aspiration et de pulvérisation,1* constitué par de la vapeur d'eau, est produit par le brûleur lui-même,
celui-ci étant com biné/ à ceteffet, avec un serpentin de circulation d'eau ou tout autre générateur rapide de vapeur,' reli une conduite de distribution quelconque et placé à proximité de la flemn du brûleur, de telle sorte que, après un amorçage convenable, la production de vapeur,' se continueautomatiquement sous 1* action du fonctionnement même du brûleur? La combinaison spéciale d'un générateur de vapeur avec un brûleur opérant par aspiration de l'huile lourde, présente sur les dispositifs préconisés jusque ce jour non seulement l'avantage de simplifier considérablement les installations,
mais,' en outre; d'assurer l'automaticité de fonctionnement de l'ensemble, ce qui évite de façon certaine les accidents graves qui peuvent se produire avec les disposa tions employées jusqu'ici.' La production de vapeur étant,' en effet dans le dispositif, objet de l'invention,' subordonnée au fonctionnement du brûleur, il est évident que si, pour une raison quelconque, le fonctionnement du brûleur vient à être compromis, la production de 'vapeur est également arrêtée et l'action d'aspiration et de pulvérisation se trouve supprimée simultanément,
' de telle sorte qu'on n'a pas à craindre des en trainements d'huile combustible semblables à ceux qui peuvent se produire dans les installations ordinaires dans le cas ou/ pour une raison quelconque, le brûleur venant momentanément à être arrêté dans son fonctionnement,- l'agent d'aspiration reste néanmoins actif et peut occasionner,' dans les locaux' des àcou
<Desc/Clms Page number 3>
lements d'huile susceptibles de provoquer des incendies et des explosions.*
Lé dessin enjoint montre,' schématiquement,' un brûleur établi suivant 1'invention
Dans ce dessin,
'1 désigne un brûleur du système aspiration d'huile pourvu d'une amenée 3 d'huile combustible et d'une tuyère 3 d'injection de vapeur disposée central, lement dans la chambre 4 du brûleur. commformément à l'invention sur la tuyère 5 de dégagement des vapeurs d'huile combustible est monté à l'aide d'un support appràprië 6 un serpentin 7 raccordé par l'intermédiaire d'une valve d'admission 8,
' et éventuellement d'une soupape réductrice de pression 9 à une conduite d'ae née 10 branchée sur une distribution quelconque .d'eau sous pression
Ce serpentin 7 est reliée par un tuyau d'échappement de vapeur'114 l'ajutage central 12 de la tuyère 3 d'injec- tion de vapeur L'appareil peut être complété par une cuvette 13 destinée à recevoir soit une certaine quantité d'essence soit de 1'étoupe imbibée d'essence pour l'amorçage de l'appareil! La position du serpentin 7 est telle .que, 1a du fonctionnement du brûleur, il entoure la flamme 14 produite par celui0ci Le système de générateur à vapeur peut être complété par un sépara= teur d'eau 11 importe, en effet, que la vapeur,
' arrivant au brûleur soit sèche et sous une pression suffisante
L'appareil ainsi construit fonctionne de la manière suivante : L'amenée d'eau tous pression étant ouverte et la flamme d'amorçage allumée dans la cuvette 13, -il se produit dans le serpentin 2 un dégagement de vapeur* Cette vapeur est amenée à l'ajutage 3 contenu dans la chambre 4 et déterminer de la façon ordinaire, l'aspiration de l'huile combustible conte- nue dans cette chambre et qui y est amenée par la conduite d'ali mentation 2 La pulvérisation produite par cet entraînement .
détermine la production de vapeurs combustibles qui s'enfla
<Desc/Clms Page number 4>
ment à la sortie de la tuyère 5 au contact de la flamme d'amer- cage.' la flamme du brûleur 14 chauffe, dès ce moment, le ser pentin 7 et entretient dans celui-ci laproduction de vapeur nécessaire au fonctionnement du brûleur Celui-ci peut donc fonctionner sans le secours d'aucun appareil moteur compresseur auxiliaire et sans le secours d'une source de Tapeur indépendan- te Non seulement les frais d'installation se trouvent ainsi considérablement réduits, mais de plus ainsi qu'il est facile de s' en rendre compte,
le fonctionnement de l'ensemble du brûleur devient absolument automatique en ce sens que,' l'appareil étant enfonctionnement, si pour une raison quelconque, l'amenée d'huile au brûleur se troure momentanément interrompue,1 la flamme 14 s'éteint et par le fait le production de Tapeur dans le serpentin 7 se trouve arrêtée!!*
On n'a plus à craindre par conséquent les ioovénie que l'on rencontre dans les appareils connus dans lesquels,
lorsqu'il est fait usage d'un agent moteur indépendante tel que par exemple un courant d'air sous pression ou un jet de vapeur produit dans une source de Tapeur séparée,4 l'action de cet agent moteur continue à se faire sentir marne après inte ruption Momentanée de l'amenée d'huiler Ceci, comme cela est bien connu, peut entraîner des inconvénients grâves en ce sans que l'action de l'agent moteur continuant à se faire sentira si l'obstruction qui a provoqué l'extinction de la flamme vient à disparaître,
l'entraînement d'huile peut se produire de non- vrau et déterminer par conéquent un écoulement d'huile suscep- tible de provoquer soit des explosions,' soit des incendies
L'invention n'est évidemment pas limitée étroitement aux détails de réalisation de l'appareil ci-dessus décrit a titre d'exemple*4 C' est ainsi que l'amorçage peut être obtenu de toute autre façon convenable par exemple à l'aide d'une sour- ce de chalet indépendante flamme d'alcool,' c'hile de gaz,' etc)
ou mieux encore et plus rapidement de la manière suivante!
<Desc/Clms Page number 5>
On amène dans le brûleur de l'air sous pression pro- venant d'un petit réservoir dans lequel de l'air été compri- mé à l'aide d'une simple pompe pneumatique à main: L'allumage s'opère instantanément et au bout de quelques secondes on peut à l'aide d'un robinet trois voies, et sans interrompre le fonctionnement du brûleur, passer de l'air à la vapeur.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to heavy oil burlers
This invention relates to heavy oil burners in such burners as is well known, use is generally made of pressurized air, or steam, to entrain and spray the oil. used as cont * bustible
The installations;
'based on the use of pressurized air are generally complicated and expensive owing to the need to install special devices such as motors and compressors. Installations based on the use of steam', 1 on the other hand, 'are only practicable. 'on condition of having an independent source of steam These conditions, both the rescue with special devices and the use of a source of steam',! are an obstacle to the use of heavy oil burners in many applications,
especially for example
<Desc / Clms Page number 2>
pel in the heating of hot water boilers such as e pleyed for central heating installations
The object of the present invention is to eliminate these additives and to make it possible to dispense, during the installation of a heavy oil burner, of having to resort to the intal lotion Alun motor compressor or to a compressor. independent steam source For this purpose it is characterized by the fact that the suction and atomization aen, 1 * consisting of water vapor, is produced by the burner itself,
the latter being combined / for this purpose with a water circulation coil or any other rapid steam generator, 'connected to any distribution pipe and placed near the burner flemn, so that, after a proper ignition, steam production is continued automatically under the action of the actual operation of the burner? The special combination of a steam generator with a burner operating by suction of heavy oil, presents on the devices recommended until now not only the advantage of considerably simplifying the installations,
but, in addition; to ensure the automatic operation of the assembly, which certainly avoids the serious accidents which may occur with the arrangements used hitherto. ' The production of steam being, 'in fact in the device, object of the invention,' subordinate to the operation of the burner, it is obvious that if, for any reason, the operation of the burner is compromised, the production of ' steam is also stopped and the suction and spraying action is simultaneously suppressed,
'so that there is no need to fear trainings of combustible oil similar to those which can occur in ordinary installations in the event that / for any reason whatsoever the burner comes to be temporarily stopped in its operation, - the suction agent nevertheless remains active and can cause, 'in the premises'
<Desc / Clms Page number 3>
oil spills which can cause fires and explosions. *
The accompanying drawing shows, 'schematically,' a burner constructed according to the invention.
In this drawing,
'1 denotes a burner of the oil suction system provided with a fuel oil feed 3 and a steam injection nozzle 3 arranged centrally in the chamber 4 of the burner. in accordance with the invention on the nozzle 5 for releasing the fuel oil vapors is mounted by means of a suitable support 6 a coil 7 connected by means of an inlet valve 8,
'and optionally from a pressure reducing valve 9 to a supply line 10 connected to any pressurized water distribution.
This coil 7 is connected by a steam exhaust pipe'114 to the central nozzle 12 of the steam injection nozzle 3. The apparatus may be completed by a bowl 13 intended to receive either a certain quantity of steam. gasoline or gasoline-soaked tow to prime the device! The position of the coil 7 is such that, 1a of the operation of the burner, it surrounds the flame 14 produced by it. The steam generator system can be completed by a water separator 11, in fact, that the steam ,
'' arriving at the burner is dry and under sufficient pressure
The device thus constructed operates as follows: With the water supply all pressure being open and the priming flame lit in the bowl 13, there is a release of steam in the coil 2 * This steam is supplied to the nozzle 3 contained in the chamber 4 and determine in the usual manner, the suction of the fuel oil contained in this chamber and which is brought there by the supply line 2 The spray produced by this entrainment .
determines the production of combustible vapors which swell
<Desc / Clms Page number 4>
ment at the outlet of the nozzle 5 in contact with the starting flame. ' the flame of the burner 14 heats, from this moment, the ser pentin 7 and maintains therein the production of steam necessary for the operation of the burner.The latter can therefore operate without the help of any auxiliary compressor motor device and without the back-up of 'An independent Taper source Not only are the installation costs considerably reduced, but also easy to see,
the operation of the burner assembly becomes absolutely automatic in the sense that, with the appliance in operation, if for any reason the supply of oil to the burner is momentarily interrupted, the flame 14 goes out and by the fact the production of Tapeur in coil 7 is stopped !! *
Consequently, there is no longer any need to fear the ioovenia which is encountered in known devices in which,
when use is made of an independent motive agent such as, for example, a stream of pressurized air or a jet of steam produced in a separate source of tapeur, 4 the action of this motive agent continues to be felt after Momentary interruption of the oil supply This, as is well known, can cause serious inconvenience in that without the action of the motor agent continuing to be felt if the obstruction which caused the the flame goes out,
oil entrainment can occur out of the blue and thereby result in an oil flow which can cause either explosions or fires
The invention is obviously not narrowly limited to the details of the embodiment of the apparatus described above by way of example * 4 It is thus that the priming can be obtained in any other suitable way for example to the help from an independent chalet source alcohol flame, 'c'hile de gaz,' etc)
or better yet and faster in the following way!
<Desc / Clms Page number 5>
Pressurized air is brought into the burner from a small tank into which air has been compressed using a simple pneumatic hand pump: Ignition takes place instantly and after a few seconds it is possible, using a three-way valve, and without interrupting the operation of the burner, to switch from air to steam.