BE336021A

BE336021A -

Info

Publication number: BE336021A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif d'actionnement de benne basculante. 



    @   La présente invention a pour objet un dispositif d'actionnement des bennes basculantes pour véhicules tels que les véhicules automobiles par exemple . 



   L'invention a spécialement pour but d'établir un      dispositif d'actionnement d'une construction particulièrement robuste et permettant un basoulage très rapide de la benne. 



   A cet effet le dispositif est constitué par une roue dentée calée sur un arbre moteur fixe actionné par exemple par une manivelle et engrenant une crémaillère connectée d'autre part à des ferrures fixées   à. la   partie inférieure de la benne basculante ; les dites ferrures   sont   renforcées par des tiants fixés d'autre part au chassis mobile de la benne de façon à constituer un système triangulé indéformable sous l'effort de traction exercé par la crémaillère susmentionnée. 



   Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse et représentée au dessin , la benne repose sur un chassis pourvu d'un axe pivotant sur des plaques supports fixées à un faux châssis maintenu sur le châssis 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 du véhicule . Le chassis solidaire de la benne est pourvu à sa partie inférieure d'un système triangulé comportant deux ferrures verticales renforcées par des tirants et à la partie inférieure duquel est pivotée une crémaillère engrenée d'autre part par la roue dentée supportée par un carter fixe et entraînée par un arbre moteur pourvu d'une manivelle de manoeuvre . 



   Les avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description du déssin annexé à titre d'exemple . 



   Ce dessin représente une vue en perspective avec brisure du mécanisme d'actionnement appliqué à une benne* 
Suivant l'exemple représenté , la benne 1 est solidaire d'un châssis constitué par des longerons 2 supportant vers l'une de leurs extrémités un arbre 5 autour duquel la benne 1 pourra pivoter . 



   Les extrémités de cet arbre 5 sont supportées par des plaques 4 qui sont fixées par des moyens appropriés aux longerons 5 d'un faux châssis qui est fixé par des boulons ou tout autre dispositif aux longerons 6 du châssis du véhicule ; ainsi qu'il est bien connu il est prévu entre les longerons 5 et 6 des pièces de bois 7 
Afin dtassurer le pivotement de la benne , l'une des traverses 8 disposée sous celle-ci est pourvue de ferrures 9 auxquelles sont fixés des tirants 10 réunis d'autre part par des moyens appropriés aux longerons 2 du châssis supportant la benne 1. 



   Les ferrures 9 et les tirants 10 constituent ainsi un système triangulé à l'extrémité inférieure duquel est 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 pivotée une crémaillère 11 autour d'un axe 12 supporté par les ferrures 9 ; cette crémaillère 11 traverse d'autre part un carter fixe 13 supporté par une traverse 14 réunissant les longerons 5 , à l'intérieur du dit carter se trouve disposée une roue dentée 14 engrenant avec la crémaillère 11 et qui est calée sur un arbre 15 pourvu   d'une   manivelle 16. 



   Il est compréhensible que par cette disposition l'actionnement de la manivelle 16 suivant un mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre , aura pour effet d'assurer le basculement de la benne 1 tandis que la manoeuvre en sens inverse ramènera celle-ci dans sa posi- tion normale ; dans cette position , la benne repose d'une part par l'axe 5 sur les plaques support 4 et   dtautre   part par sa partie antérieure contre des plaques 17 fixées aux longerons 5 et sur un fer cornière 18 réunissant les plaqués 17 fixées respectivement sur les deux longerons 5. 



   Il est compréhensible que l'on pourra prévoir tout      dispositif approprié bien connu pour immobiliser la benne dans une position inclinée quelconque . 



   Il va de soi que l'invention n'est pas strictement limitée à la construction représentée au dessin et que celle-ci pourrait subir certaines-modifications sans sortir du cadre de l'invention . 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Dump body actuator.



    @ The present invention relates to a device for actuating tipping skips for vehicles such as motor vehicles for example.



   The object of the invention is especially to establish an actuating device of a particularly robust construction and allowing very rapid tilting of the bucket.



   For this purpose, the device consists of a toothed wheel wedged on a fixed motor shaft actuated for example by a crank and meshing a rack connected on the other hand to fittings attached to. the lower part of the dump body; said fittings are reinforced by ties fixed on the other hand to the movable frame of the bucket so as to constitute a triangulated system that cannot be deformed under the tensile force exerted by the aforementioned rack.



   According to a particularly advantageous embodiment and shown in the drawing, the bucket rests on a frame provided with a pivoting axis on support plates fixed to a subframe held on the frame.

 <Desc / Clms Page number 2>

 of the vehicle . The frame secured to the bucket is provided at its lower part with a triangulated system comprising two vertical fittings reinforced by tie rods and at the lower part of which is pivoted a rack engaged on the other hand by the toothed wheel supported by a fixed housing and driven by a motor shaft provided with an operating crank.



   The advantages and characteristics of the invention will emerge from the description of the accompanying drawing by way of example.



   This drawing represents a perspective view with broken away of the actuation mechanism applied to a bucket *
According to the example shown, the bucket 1 is integral with a frame formed by side members 2 supporting towards one of their ends a shaft 5 around which the bucket 1 can pivot.



   The ends of this shaft 5 are supported by plates 4 which are fixed by suitable means to the side members 5 of a subframe which is fixed by bolts or any other device to the side members 6 of the vehicle chassis; as is well known it is provided between the side members 5 and 6 of the pieces of wood 7
In order to ensure the pivoting of the bucket, one of the crossbars 8 placed under the latter is provided with fittings 9 to which are fixed tie rods 10 joined together by suitable means to the side members 2 of the frame supporting the bucket 1.



   The fittings 9 and the tie rods 10 thus constitute a triangulated system at the lower end of which is

 <Desc / Clms Page number 3>

 pivoted a rack 11 about an axis 12 supported by the fittings 9; on the other hand, this rack 11 passes through a fixed casing 13 supported by a cross member 14 bringing together the side members 5, inside said casing is disposed a toothed wheel 14 meshing with the rack 11 and which is wedged on a shaft 15 provided a crank 16.



   It is understandable that by this arrangement the actuation of the crank 16 following a clockwise rotational movement, will have the effect of ensuring the tilting of the bucket 1 while the operation in the opposite direction will bring that - here in its normal position; in this position, the bucket rests on the one hand by the axis 5 on the support plates 4 and on the other hand by its front part against the plates 17 fixed to the side members 5 and on an angle iron 18 bringing together the plates 17 fixed respectively on the two side members 5.



   It is understandable that one can provide any well-known suitable device for immobilizing the bucket in any inclined position.



   It goes without saying that the invention is not strictly limited to the construction shown in the drawing and that the latter could undergo certain modifications without departing from the scope of the invention.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.

Claims

R E V E N D C EMI3.1 --------- 1-1 ----------------- 1. Tipper body actuating device characterized by a toothed wheel wedged on a motor shaft rotating in fixed bearings of the vehicle frame and actuated for example by a crank and engaging a <Desc / Clms Page number 4> rack connected on the other hand to fittings fixed to the lower part of the dump body 2.

Embodiment according to Claim 1, characterized in that the said rack 11 is pivoted about an axis 12 supported by the ends of the said fittings 9 reinforced on the other hand by tie rods 10 fixed to the mobile frame with the bucket 3 An embodiment according to claims 1 and 2 characterized in that the awning 1 rests on a frame 2 provided with an axis 3 pivoting on support plates 4 fixed to a subframe 5 held on the chassis 6 of the vehicle,

the frame integral with the bucket being provided at its lower part with a triangulated system comprising two vertical fittings 9 reinforced by tie rods 10 and at the lower part of which is pivoted a rack 11 meshed on the other hand by a toothed wheel 14 supported by a fixed casing 13 and driven by a drive shaft 15 provided with an operating crank 16.