<Desc/Clms Page number 1>
Soutireuse semi-automatique pour le débit de quantités mesurées de liquides.
L'invention se rapporte aux soutireuses dans lesquelles un robinet à trois voies est utilisé pour mettre une mesure alternativement en communication avec le réservoir,dont onsou- tire et avec l'ajutage de remplissage de la bouteille ou autre récipient récepteur..
Elle s'applique au soutirage de liquides quelconques, mais est plus particulièrement destinée au soutirage du lait pour sa mise en bouteilles, et elle a notamment pour but d'éviter que le remplissage de la bouteille ou autre récepteur puisse avoir lieu avant le remplissage complet de la mesure.
Elle consiste d'une part en ce que la mesure, qui est'dis- posée pour se remplir par le bas par gravité, comporte à sa par- tie supérieure une soupape-flotteur se fermant automatiquement quand le liquide la soulève, et à sa partie inférieure, au dessus de son raccordement à la capacité dont on soutire, un organe brise-jet interposé entre l'orifice d'entrée du liquide et la soupape-flotteur pour éviter que le fonctionnement de la soupa- pe soit influencé par le jet ascendant de liquide lors du remplis- sage de la mesure. Ce brise-jet sert en outre de support à des
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
disques ou autres organes de volume aisément calioracle qui permettent de modifier à volonté le contenu utile de la mesure.
Sous une forme d'exécution pratique, ce brise-jet peut con-
EMI2.2
sister, conformément a l'invention, en un disque de diantre approprie au diamètre de la tubulure d'entrée du liid et dis- pose coaxialement avec cette tuoulure pour forcer 4é..:.te.zr.
Sous cette forme ou sous toute autre forme appropriés, le crise- jet portera avantageusement, conformément à l'invention, une broche dirigée verticalement vers le haut et sur laquelle les organes de jaugeage de la mesure, tels que les disques, pourront être enfilas par un trou central de façon à être protèges contre tout déplace-
EMI2.3
ment, lors de l'afflux du liquide dans la mesure, ar le brise-jet -qui les supportent.
Sous une forme d'exécution avantageuse conforme l'invention, la mesure est formée d'un cylindre, de préférence en verre et de
EMI2.4
deux couvercles de dessus et de foua, de forme trcncoziijae caillante, maintenus as.-3e=16L l'un a l'autre en c:
..rGßtsa.¯t le cylindre entre eux, au moyen de tirants a vis de ct lE soupape fermant de l'intérieur vers l'extérieur est ouic-ie par une tige traversant le couvercle supérieur ce qui permet de vé- rifier aisément son fonctionnement, le jeu de la tige dans le couvercle étant suffisant pour permettre 1' évacuation et la ren- trée de l'air pendant le fonctionnement, tarais que le brise-jet
EMI2.5
est porté par une ou des traverses emprisoiiiiees. entre le courte - cle inférieur et le corps cylindrique.
Elle consiste en outre en ce que la noix est normalement maintenue en position de remplissage de la mesure par un organe antagoniste et est sollicitée vers son autre position angulaire
EMI2.6
par le poids de la bouteille-a,remplir sur un support oscilla.; avec la noix rencontre de la force ntb.e.cniste.
Sous une forme de réalisation conforme à l'inventif.., le support de la bouteille et l'organe antagoniste sont fixés à la noix et leur déplacement assure le déplacement de ladite noix dans
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
aes aeux positions angulaires alternativement-,, l'organe ont- goniste et=.nt prépondérant quand 1'f, bouteille est enlevée du support et le support étant prépondérant quand il est chargé de la oouteille.
Afin de réduire l'amplitude du mouvement d'oscillation du support de la bouteille, ce qui est avantageux au point de vue de la
EMI3.2
facilite et de l'économie de la mâin-a1 oeuvre,, sans réduire l'am- plitude au déplacement angulaire de la noix nécessaire à l'obten- tion d'une bonne section de passage, l'invention prévoit en outre de pivoter le support de la bouteille extérieurement à la noix et de commander celle-ci à l'intervention du mouvement oscillant de ce support, par une transmission démultiplicatrice, par exem- ple des engrenages, la force antagoniste pouvant alors être ap- pliquée soit à la noix soit au support.
Afin d'éviter que la bouteille puisse être remplie avant remplissage complet de la mesure.; l'invention prévoit aussi un organe d'enclanchement automatique du mouvement (noix, support de la bouteille ou organe antagoniste) en-position de la noix correspondant à la mise en communication de la mesure avec la capacité dont on soutire, et un désenclanchement du mouvement à l'intervention du déplacement de 'la soupape-flotteur de la mesure quand elle est soulevée lors du remplissage, complet de cette mesu- re, cet organe d'enclanchement, par exemple un corbeau,.étant à engagement automatique et la soupape-flotteur agissant sur lui soit directement soit à l'intervention d!un ou de plusieurs orga- nes intermédiaires tels que, par exemple, des leviers,
pour dé-
EMI3.3
placer l'organe d enclanchementt et libérer le mouvement..
Ce dispositif d'enclanchement peut être omis dans le cas où l'invention est réalisée en donnant a.u robinet un très grand pas sage par rapport à la capacité de la mesure,-ou dans le cas ou un dispositff auxiliaire serait utilisé, conformément à l'invention, pour immobiliser -et libérer le mouvement de la noix suivant une
<Desc/Clms Page number 4>
périodicité appropriée à la capacité de la mesure, le dit dispo- sitif, par exemple une came, agissant sur l'un ou l'autre des organes du mouvement et obligeant la main-d'oeuvre à suivre une allure déterminée à laquelle le remplissage de la mesure se trou- ve réalisé avant le début du remplissage de la bouteille et la bouteille remplie avant le renversement du mouvement .
Afin de fixer les idées, le dessin ci-annexé montre schéma- tiquement un exemple de réalisation de l'invention.
Fig. 1 est une coupe verticale par l'axe de la mesure, transversalement à l'axe de la noix.
Fig. 2 est une vue en élévation de la mesure, montrant la noix en bout et le dispositif d'enclanchement automatique du mou- vement.
Fig. 3 est une vue partielle montrant une variante.
1 indique la mesure qui est mise par la noix 2 du robinet 3 à trois voies 4,5 et 6, alternativement en communication avec 1' ajutage 5 de remplissage de la bouteille 7 (position représentée par la figure 1) et en communication avec le conduit 6 amenant le liquide du réservoir non représenté dont on soutire (position de la noix figurée en pointillé à la fig. l).
L'ajutage 5 est prolongé par une tubulure flexible 8 sur la- quelle sengage le goulot de la bouteille 7 quand celle-ci est placée sur son support 9. Ce support 9, qui est piloté en 10 sur une pièce fixe 11 solidaire du boisseau 3 et est prolongé par un bras. 12 portant un contrepoids 13 réglable au moyen d'un écrou
14 en prise avec une partie filetée 15, porte un secteur denté
16 en prise avec un secteur denté 17 solidaire de la noix 2.
quand la bouteille 7 est enlevée de son support 9, celui-ci se relève sous le poids du contrepoids 13 qui prend la position indiquée en traits pointillés par la figure 1 et le secteur denté
16 entraînant le secteur denté 17, place la noix 2 dans la posi- tion indiquée en pointillé dans la figure 1, position dans laquel- le la communication est établie entre les conduits 6 et 4, pour
<Desc/Clms Page number 5>
le remplissage de la mesure 1. La noix 2 est'immobilisée dans cette position par le corbeau 18 engagé dans l'encoche 19 de la noix (figure 2), la soupape-flotteur 20 de la mesure l étant abaissée dans la position indiquée en pointillé à la figure 1, pour permettre le remplissage de la dite mesure, et laissant ainsi descendre le jeu de leviers 21, 22, 23.
Quand la mesure
1 est remplie, la soupape-flotteur 20 est soulevée par le liquide, ferme la mesure (voir fig. 1) et soulève le corbeau 18 en soule- vant, par sa tige 24, le jeu de leviers*21, 22,23 9fig. 2).
A ce moment, le poids prépondérant de la bouteille 7 placée sur le support 9 fait osciller celui-ci à l'encontre du contre-poids
13, la noix 2 est déplacée par le secteur 16 entraînant son sec- teur 17, et la communication est coupée entre les passages 4 et
6 tandis qu'elle est- établie entre les passages 4 et 5 ce qui assure l'écoulement dans la.bouteille 7 de la quantité de liquide mesurée par la mesure 1 et contenu dans celle-ci. Pendant cet écoulement,. la soupape-flotteur 20 descend et permet là descente du jeu de leviers 21,22, 23 pour que le corbeau 18 reprenne ap- pui sur la noix 2 et tombe dans l'encoche 19 pour immobiliser cette noix en position de remplissage de la mesure dès l'enlève- ment de la bouteille 7 -du support 9 comme cela. a été expliqué..
Au dessus de la tubulure 4 de la mesure, est disposé un dé- flecteur 25 (fig. 1) sur lequel le jet de'liquide ascendant vient se briser'lors du remplissage de -la' mesure, pour éviter que ce jet puisse influencer le fonctionnement de la soupape-flotteur
20. Ce déflecteur 25 est porté par une traverse 26 et porte lui- même une broche 27 sur laquélle sont enfilés des disques' 28'cali- ' brés, pour permettre le tarage de la mesure.-
Cette mesure elle-même est formée d'un cylindre de verre et:., de deux couvercles 30, 31 maintenus assemblés sur lui par des ti- rants 32 accrochés à une bague de rappel filetée 33 prenant sur une partie filetée à demande du couvercle 31.
<Desc/Clms Page number 6>
La fig. 3 montre une came 34 en prise avec le support 9 et lui imprimant à rencontre de son propre poids et du poids de la bouteille 7, le mouvement nécessaire à l'amener dans la position dans laquelle la noix 2 assure la mise en communication de .la mesure avec le réservoir dont on soutire, l'effacement de la came -permettant le retour du support dans la position dans laquelle.la noix établit la communication 'entre la mesure et la couteille.
Cette disposition s'applique particulièrement au.cas ou la sou- tireuse comprend une multiplicité d'ajutages de remplissage pour le soutirage dans un nombre correspondant de bouteilles, un arbre portant plusieurs cames, chacune en-prise avec un support de cou- teille ou autre partie du mouvement, régnant tout le long de la soutireuse.
Résumé.
En résumé, l'invention concerne une soutireuse-mesureuse à robinet à trois voies, particularisée :
1 - par une mesure alimentée par gravité par le bas et pour- vue d'une soupape-flotteur à sa partie supérieure tandis quelle comporte au-dessus de l'orifice d'alimentation un organe brise-jet interposé entre cet orifice et la, soupape.
2 - par l'organe brise-jet servant de support et de protec- teur à des organes de volume aisément calibrable modifiant le con- tenu de la mesure.
3 - par le brise-jet portant une broche verticale servant à l'enfilage des organes de calibrage.
4 - par la mesure formée d'un corps cylindrique (en verre) emprisonné entre deux fonds supérieur et inférieur de torse tron- conique saillante assemblés .1,'un à l'autre par des tirants à via de rappel.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Semi-automatic filler for the flow of measured quantities of liquids.
The invention relates to filling machines in which a three-way stopcock is used to place a measurement alternately in communication with the reservoir, from which it is withdrawn and with the filling nozzle of the bottle or other receiving receptacle.
It applies to the withdrawal of any liquids, but is more particularly intended for the withdrawal of milk for its bottling, and its particular purpose is to prevent the filling of the bottle or other receiver can take place before complete filling. of measurement.
It consists on the one hand in that the measure, which is arranged to fill from the bottom by gravity, comprises at its upper part a float valve which closes automatically when the liquid lifts it, and in its upper part. lower part, above its connection to the capacity from which one draws, a jet-breaker device interposed between the liquid inlet orifice and the float valve to prevent the operation of the valve from being influenced by the jet rising liquid when filling the measurement. This jet breaker also serves as a support for
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
discs or other easily heatable volume members which allow the useful content of the measure to be modified at will.
In a practical embodiment, this jet breaker can con-
EMI2.2
Sist, in accordance with the invention, in a diantre disc appropriate to the diameter of the inlet pipe of the liid and arranged coaxially with this pipe to force 4é ..:. te.zr.
In this form or in any other suitable form, the crisis-jet will advantageously, in accordance with the invention, a pin directed vertically upwards and on which the gauging members of the measurement, such as the discs, can be threaded by a central hole so as to be protected against any displacement
EMI2.3
ment, during the influx of liquid into the measurement, ar the jet-breaker which supports them.
In an advantageous embodiment according to the invention, the measure is formed of a cylinder, preferably of glass and of
EMI2.4
two top and foua lids, curly trcncoziijae, held as.-3e = 16L to each other in c:
..rGßtsa.¯t the cylinder between them, by means of screwed tie rods on the side the valve closing from the inside to the outside is heard by a rod passing through the upper cover which makes it easy to check its operation, the clearance of the rod in the cover being sufficient to allow the evacuation and the entry of the air during the operation, because the jet-breaker
EMI2.5
is carried by one or more trapped cross members. between the short lower key and the cylindrical body.
It also consists in that the nut is normally held in the measurement filling position by an antagonist member and is urged towards its other angular position.
EMI2.6
by the weight of the bottle-a, fill on an oscillating support .; with the nut meets the ntb.e.cniste force.
In one embodiment according to the inventive one, the support of the bottle and the antagonist member are fixed to the nut and their displacement ensures the movement of said nut in
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
aes aeux alternately angular positions, the ontonist organ and = .nt preponderant when 1'f, bottle is removed from the support and the support being preponderant when it is loaded from the bottle.
In order to reduce the amplitude of the oscillation movement of the bottle holder, which is advantageous from the point of view of
EMI3.2
facilitates and economy of the work, without reducing the amplitude of the angular displacement of the nut necessary to obtain a good passage section, the invention further provides for pivoting the support of the bottle on the outside of the nut and to control the latter through the intervention of the oscillating movement of this support, by a reduction transmission, for example gears, the antagonistic force then being able to be applied either to the nuts or to the support.
In order to prevent the bottle from being filled before the measure has been completely filled .; the invention also provides for an automatic movement engagement member (nut, bottle support or antagonist device) in the nut position corresponding to placing the measurement in communication with the capacity from which it is drawn, and a disengaging of the movement to the intervention of the displacement of the 'float valve of the measure when it is raised during the filling, complete of this measure, this engagement member, for example a corbel, being in automatic engagement and the valve float acting on it either directly or through the intervention of one or more intermediate organs such as, for example, levers,
for de-
EMI3.3
place the locking device and release the movement.
This switching device can be omitted in the case where the invention is carried out by giving the valve a very large step wise compared to the capacity of the measurement, -or in the case where an auxiliary device is used, in accordance with the invention, to immobilize -and release the movement of the nut following a
<Desc / Clms Page number 4>
periodicity appropriate to the capacity of the measurement, said device, for example a cam, acting on one or other of the members of the movement and forcing the workforce to follow a determined rate at which the filling of the measurement is carried out before the beginning of the filling of the bottle and the filled bottle before the reversal of the movement.
In order to fix the ideas, the accompanying drawing shows diagrammatically an exemplary embodiment of the invention.
Fig. 1 is a vertical section through the axis of the measurement, transversely to the axis of the nut.
Fig. 2 is a view in elevation of the measurement, showing the nut at the end and the device for automatic engagement of the movement.
Fig. 3 is a partial view showing a variant.
1 indicates the measure which is put by the nut 2 of the three-way valve 3 4,5 and 6, alternately in communication with the nozzle 5 for filling the bottle 7 (position shown in Figure 1) and in communication with the conduit 6 bringing the liquid from the reservoir, not shown, which is withdrawn (position of the nut shown in dotted lines in FIG. l).
The nozzle 5 is extended by a flexible tubing 8 on which engages the neck of the bottle 7 when the latter is placed on its support 9. This support 9, which is controlled at 10 on a fixed part 11 secured to the plug. 3 and is extended by an arm. 12 carrying a counterweight 13 adjustable by means of a nut
14 engaged with a threaded portion 15, carries a toothed sector
16 engaged with a toothed sector 17 integral with the nut 2.
when the bottle 7 is removed from its support 9, the latter rises under the weight of the counterweight 13 which takes the position indicated in dotted lines by FIG. 1 and the toothed sector
16 driving the toothed sector 17, places the nut 2 in the position indicated in dotted lines in figure 1, position in which communication is established between the conduits 6 and 4, for
<Desc / Clms Page number 5>
the filling of measure 1. The nut 2 is immobilized in this position by the corbel 18 engaged in the notch 19 of the nut (figure 2), the float valve 20 of the measure l being lowered to the position indicated in dotted in Figure 1, to allow the filling of said measure, and thus allowing the set of levers 21, 22, 23 to descend.
When the measure
1 is filled, the float valve 20 is lifted by the liquid, closes the measurement (see fig. 1) and lifts the corbel 18 by lifting, by its rod 24, the set of levers * 21, 22,23 9fig . 2).
At this time, the preponderant weight of the bottle 7 placed on the support 9 causes the latter to oscillate against the counterweight
13, the nut 2 is moved by the sector 16 driving its sector 17, and communication is cut between the passages 4 and
6 while it is established between passages 4 and 5 which ensures the flow in la.bouteille 7 of the quantity of liquid measured by measure 1 and contained therein. During this flow ,. the float valve 20 descends and allows the descent of the set of levers 21, 22, 23 so that the corbel 18 presses again on the nut 2 and falls into the notch 19 to immobilize this nut in the measurement filling position as soon as the bottle 7 is removed from the support 9 like this. was explained ..
Above the pipe 4 of the measurement, is placed a deflector 25 (fig. 1) on which the jet of 'ascending liquid breaks' when filling the measure, to prevent this jet from influencing the operation of the float valve
20. This deflector 25 is carried by a cross member 26 and itself carries a pin 27 on which are threaded discs' 28 'calibrated', to allow the measurement to be calibrated.
This measure itself is formed by a glass cylinder and:., Two lids 30, 31 held assembled on it by ties 32 hooked to a threaded return ring 33 taking on a threaded part at the request of the cover 31.
<Desc / Clms Page number 6>
Fig. 3 shows a cam 34 engaged with the support 9 and imparting to it, against its own weight and the weight of the bottle 7, the movement necessary to bring it into the position in which the nut 2 ensures the placing in communication of. the measurement with the tank from which one withdraws, the erasure of the cam - allowing the return of the support in the position in which the nut establishes the communication between the measurement and the bottle.
This arrangement applies particularly to the case where the filler comprises a multiplicity of filling nozzles for drawing off a corresponding number of bottles, a shaft carrying several cams, each engaged with a cup support or other part of the movement, reigning all along the filler.
Summary.
In summary, the invention relates to a filler-measuring machine with three-way tap, particularized:
1 - by a measure fed by gravity from below and provided with a float valve at its upper part while it comprises above the supply orifice a jet-breaker member interposed between this orifice and the, valve.
2 - by the jet-breaker member serving as a support and protector for members of easily calibrated volume modifying the content of the measurement.
3 - by the jet-breaker carrying a vertical pin used for threading the calibration members.
4 - by the measure formed by a cylindrical body (glass) trapped between two upper and lower bottoms of projecting truncated torso assembled .1, 'to each other by tie rods via return.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.