<Desc/Clms Page number 1>
" DISPOSITIF POUR ONDULER LES CHEVEUX "
On connaît des ondulateurs pour les cheveux, constitues par une tige'de section circulaire constante, sur laquelle on peut glisser, avec un certain jeu, une douille chauffée électriquement, Après que les mèches de cheveux a onduler ont été enroulées autour de l'ondulateur on les en- roule d'une bande d'étoffé imprégnée de produitschimiques appropries, puis on glisse par dessus la douille chauffante.
Par l'action de la chaleur et desproduits chimiques, les che- veux reçoivent alors une ondulation plus ou moins permanente.
Les ondulateurs cylindriques de ce genre présentent cepen- dant l'inconvénient que les cheveux doivent être humectes en- core après le traitement décrit, afin que l'ondulation voulue puisse être provoquée; de plus, l'ondulation disparaît déjà
<Desc/Clms Page number 2>
aprèsun temps trèscourt.
On a fait la constatation que l'on obtient une ondulation plus naturelle et plus durable lorsque l'ondulateur possède une section, non circulaire, mais lenticulaire, ayant la même grandeur sur toute la longueur active. En combinaison avec un ondulateur de ce genre, on emploie avantageusement une douille chauffante de section ovale, de maniere que la paroi interne de cette douille se trouve partout a distance égale de l'ondulateur.
Les ondulateurs a section lenticulaire sont déjà connus en principe. Ces ondulateurs ont cependant une forme conique, de sorte que la section diminue graduellement d'une extrémité a l'autre, ce qui entraîne l'inconvénient que les longueurs développées des spires de cheveux sont inégales et que l'ondulation ilarcel naturelle ne peut pas être provoquée.
Le dessin représente, a titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
La fig. 1 est une vue perspective de l'ondula- teur proprement dit.
La fig.' 2 est une vue perspective d'une bague d'e spacement .
La fig. 3 est une coupe transversale suivant la ligne III-III de la fig. 4.'
La f ig . 4 est une coupe longitudinale de l'ondu- lateur sur lequel est glissée la douille chauffante, suivant la ligne IV-IV de la f ig . 3, et
La fig. 5 est une vue d'un disque calorifuge.
L'ondulateur tubulaire 6 a une section lenticu- laire constante.A son extrémité intérieure, il est pourvu d'une bride ovale 7. Une ouverture 8 pratiquée dans cette bri- de sert a l'introduction des mèches de cheveux qui sont' ensuite
<Desc/Clms Page number 3>
@ maintenues en place par un doigt 9 pivotant sur la bride.L'ex trémité supérieure de l'ondulateur est légèrement retrecie, ce qui permet de serrer solidement sur cette extrémitéune bride ovale 10.
La douille chauffante se compose d'une paroi métallique intérieure 11 et d'une paroi métallique extérieure
12, d'un fil de résistance électrique 13 disposé entre ces parois, de chevilles de contact 14, de tubes isolants 15 et d'un couvercle isolant 16. la tête de la personne faisant usage du dispositif est désignée par 17, et les mèchesde cheveux a onduler sont désignées par 18, Conformément au dessin, les cheveux des mè- chessont liesprès de la tête au moyen d'un fil 19, bien que cela soit inutile dans un grand nombre de cas.
En cet endroit, un disque en feutre 20 est place autour des mèches; ce disque est pourvu, comme le montre la fig. 5 d'un trou central 21 et d'une entaille radiale 22, ce qui permet de le glisser commode- ment sur les mèches. Apres que les mèches ont été introduites par l'ouverture 8 et enroulées autour de l'ondulateur,6,, on enroule autour des mèches une bande d'étoffe 23 imprégnée de produits chimiques appropries.
On glisse la douille chauffante par dessus les brides 7,10 jusqu'à ce que son bord intérieur s'applique con- tre le disque en feutre 20. Ces brides doivent avoir une largeur telle que la bande d'étoffe 25 enroulée autour des mé- ches ne puisse venir en contact en aucun endroit avec la paroi interne 11 de la douille chauffante. Grâce a l'intervalle cons- tant entre cette paroi interne et l'ondulateur 6, le chauffage s'accomplit d'une manière absolument uniforme, et le brûlage des cheveux est évite.
.Lesvapeurs dégagées pendant le chauffage de la
<Desc/Clms Page number 4>
bande d'étoffé humide 23 peuvent s'échapper par des trous 24 pratiquésdans la bride 10 et par une. ouverture 25 prati- quée dans le couvercle 16.
<Desc / Clms Page number 1>
"DEVICE FOR WAVING THE HAIR"
Wavers are known for the hair, constituted by a rod of constant circular section, on which one can slide, with a certain play, an electrically heated socket, After the locks of hair to be waved have been wound around the undulator they are wrapped in a strip of cloth impregnated with the appropriate chemicals, then slipped over the heating sleeve.
By the action of heat and chemicals, the hair then receives a more or less permanent wave.
Cylindrical corrugators of this kind, however, have the disadvantage that the hair must still be damp after the treatment described, so that the desired corrugation can be caused; moreover, the ripple is already disappearing
<Desc / Clms Page number 2>
after a very short time.
It has been observed that a more natural and more durable corrugation is obtained when the undulator has a section, not circular, but lenticular, having the same magnitude over the entire active length. In combination with an undulator of this type, a heating sleeve of oval section is advantageously employed, so that the internal wall of this sleeve is located everywhere at an equal distance from the inverter.
Lenticular section inverters are already known in principle. These corrugators, however, have a conical shape, so that the section gradually decreases from one end to the other, resulting in the disadvantage that the developed lengths of the hair turns are unequal and the natural ilarcel corrugation cannot be provoked.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the invention.
Fig. 1 is a perspective view of the inverter itself.
Fig. ' 2 is a perspective view of a spacer ring.
Fig. 3 is a cross section along the line III-III of FIG. 4. '
The f ig. 4 is a longitudinal section of the inverter on which the heating sleeve is slid, along line IV-IV of fig. 3, and
Fig. 5 is a view of a heat insulating disc.
The tubular corrugator 6 has a constant lenticular section. At its inner end it is provided with an oval flange 7. An opening 8 made in this brick serves for the introduction of the locks of hair which are then '.
<Desc / Clms Page number 3>
@ held in place by a finger 9 pivoting on the flange. The upper end of the inverter is slightly narrowed, which makes it possible to firmly tighten an oval flange 10 on this end.
The heating socket consists of an inner metal wall 11 and an outer metal wall
12, an electrical resistance wire 13 disposed between these walls, contact pins 14, insulating tubes 15 and an insulating cover 16. the head of the person using the device is designated by 17, and the wicks of wavy hairs are denoted by 18. According to the drawing, the hair of the locks is tied near the head by means of a thread 19, although this is unnecessary in many cases.
In this place, a felt disc 20 is placed around the wicks; this disc is provided, as shown in fig. 5 with a central hole 21 and a radial notch 22, which allows it to slide conveniently over the bits. After the wicks have been introduced through the opening 8 and wound around the corrugator, 6, a strip of fabric 23 impregnated with suitable chemicals is wound around the wicks.
The heating sleeve is slid over the flanges 7,10 until its inner edge rests against the felt disc 20. These flanges should have a width such that the strip of fabric 25 wound around the webs. - ches cannot come into contact in any place with the internal wall 11 of the heating socket. By virtue of the constant gap between this inner wall and the undulator 6, the heating takes place in an absolutely uniform manner, and the burning of the hair is avoided.
.The vapors released during the heating of the
<Desc / Clms Page number 4>
wet fabric strip 23 can escape through holes 24 made in the flange 10 and through a. opening 25 made in cover 16.