<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bi 0 B l N J²:-
Il est connu qu'au cours du bobinage, le fil su- bit un certain allongement sur la bobine, tandis que la bobine qui tourne,tire le fil de l'écheveau et l'oblige ainsi à s'enrouler sur-la bobine sous tension: Lorsque le fil reste plus ou moins longtemps sur la bobine, dans cet état de tension, il perd dé plus en plus son élasticité.
On a constaté qu'il en résulte une diminution de la soli- dité du fil, et, d'autre part, que, lorsque l'on se sert du fil pour en faire un article de tricot ou de broderie, il présente une élasticité moindre. Jusqu'à présent, on a cherché à remédier a ces inconvénients en détendant la masse de fil après le bobinage, de manière à ce que ce fil reprenne son élasticité première. On avait prévu à cet effet, dans le sens de la longueur de la bobine, des piè- ces intercalaires mobiles qui rentraient dans la bobine, afin de diminuer le diamètre de celle-ci, et donner ainsi à la masse de fil bobinée la possibilité de se détendre vers l'intérieur.
Les bobines ainsi formées ne pouvaient être que cylindriques,et, le cas échéant, coniques
<Desc/Clms Page number 2>
Ceci présente toutefois le grand inconvénient que le fil ne peut pas se dévider de la bobine d'une manière unifor- me; il s'accroche souvent et les diverses couches s'em- mêlent.
Suivant la présente invention, on remédie à cet inconvénient 'en employant une bobine cylindrique pour la plus grande partie, mais de conformation conique à la partie inférieure-, où elle est pourvue de gradins. L'in- vention n'est cependant pas limitée à cette disposition.
Les effets bienfaisants dela disposition en gradins, consistant en ce que le fil peut se dévider d'une maniè- re irréprochable,'sont étendus à la, partie supérieure cy- lindrique lisse de la bobine, cette partie étant recouver- te d'étoffe ou d'une autre matière appropriée, pa,r exem- ple du caoutchouc, permettant d'obtenir les mêmes .effets par suite de sa surface rugueuse'. On arrive, par ce moyen, à donner au fil, dès le bobinage, un guidage si exact que le dévidage ultérieur se produit librement et sans aucun obstacle.
La bobine est munie, par exemple, dans le sens de la longueur, de rainures dans lesquelles on- introduit des tringles de tension; ces rainures peuvent ou bien ré- gner sur toute la longueur de'la bobine, ou être limitées à la partie conique de celle-ci. Les tringles tendeuses sont lobées en partie à l'intérieur de la bobine, et en partie 'en saillie sur celle-ci. Toutefois, elles pren- nent au-dessous de la couverture. Lorsqu'on l'on retire les tringles tendeuses, la couverture se rétrécit de ma- nière à donner du 'jeu vers l'intérieur à la masse de fil bobinée, et relâcher ainsi.! les couches de.fil formant cette masse.
Comme la tension provoquée par l'élasticité.
<Desc/Clms Page number 3>
produit une pression si forte que l'on ne peut pas reti- rer directement les tringles tendeuses, il faut prévoir au préalable une détente partielle pour dégager ces trin- gles. Dans ce but, les tringles tendeuses, qui se trouvent sous l'influence de la forte pression et de la couvertu- re élastique, sont maintenues écartées, dans le sens op- posé, par un disque tendeur. Si l'on enlève ce disque, les extrémités des tringleis tendeuses se rapprochent, et l'on obtient aussitôt une déente suffisante pour que les tringles puissent être retirées par en bas sans difficul- té, en achevant ainsi la détente de la couverture élas- tique, et par suite du fil bobiné.
1 D'invention est représentée sous une forme d'exé- cution dans le dessin annexé, dans lequel ;
Fig. 1 est une élévation, et @
Fig. 2 un plan, avec disque tendeur relevé. a désigne la partie supérieure cylindrique de la bobine, qui est visible à l'endroit brisé de la cou- verture élastique b.-c désigne la partie inférieure co- nique de la bobine, qui est, munie de gradins. Un trou d pour le passage d'un axe ou.broche traverse la bobine.
Des rainures e sont pratiquées le long de la bobine, et dans ces rainures sont logées les tringles tendeuses f.
Ces tringles sont écartées les unes des autres a leur ex- @ trémité supérieure, par le disque tendeur g, et maintien- nent ainsi la couverture élastique b à l'état tendu.
C'est dans cette position que s'effectue le ren- vidage. Pour détendre le fil bobiné, on enlève d'abord le disque tendeur g, et on retire ensuite sans peine, par en dessous, les tringles tendeuses f.
Ceci dit, je déclare considérer comme étant de mon invention et revendiquer : / '
<Desc/Clms Page number 4>
1 .- Une bobine pour le tricot et les tissus de bonneterie, de conformation en partie conique et en par- tie cylindrique, et munie d'une couverture élastique qui enferme le dispositif de détente du fil.
2 .- Une bobine suivant 1, caractérisée en ce que des tringles tendeuses (f) insérées dans des rainu- res longitudinales de la bobine, se trouvent d'une part sous la tension de la couverture élastique (b) et sont maintenues écartées d'autre part par un disque tendeur (g).
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Bi 0 B l N J²: -
It is known that during winding the thread undergoes a certain elongation on the spool, while the spinning spool pulls the thread from the skein and thus forces it to wind up on the spool under tension: When the thread stays longer or shorter on the spool, in this state of tension, it increasingly loses its elasticity.
It has been found that this results in a decrease in the strength of the yarn, and, on the other hand, that when the yarn is used to make an article of knitting or embroidery, it exhibits elasticity. lesser. Until now, attempts have been made to remedy these drawbacks by slackening the mass of wire after winding, so that this wire regains its original elasticity. For this purpose, in the direction of the length of the coil, movable spacers were provided which fit into the coil, in order to reduce the diameter of the latter, and thus give the mass of coiled wire the possibility of to relax inward.
The coils thus formed could only be cylindrical, and, where appropriate, conical
<Desc / Clms Page number 2>
This has the great disadvantage, however, that the thread cannot unwind from the spool in a uniform manner; it often sticks and the various layers get mixed up.
According to the present invention, this drawback is overcome by employing a coil which is for the most part cylindrical, but of conical shape at the bottom, where it is provided with steps. The invention is not, however, limited to this provision.
The beneficial effects of the stepped arrangement, consisting in that the thread can unwind in an irreproachable manner, 'are extended to the smooth cylindrical upper part of the spool, this part being covered with fabric. or other suitable material, eg rubber, to achieve the same effects due to its rough surface. By this means, it is possible to give the wire, from the winding, a guidance so exact that the subsequent unwinding occurs freely and without any obstacle.
The reel is provided, for example, lengthwise, with grooves in which tension rods are introduced; these grooves may either reign over the entire length of the coil, or be limited to the conical portion thereof. The tension rods are partly lobed inside the spool, and partly projecting therefrom. However, they take out below the blanket. When the tension rods are removed, the cover narrows so as to give inward play to the mass of coiled wire, and thus loosen. the layers of wire forming this mass.
Like the tension caused by elasticity.
<Desc / Clms Page number 3>
produces a pressure so strong that the tensioning rods cannot be withdrawn directly, it is necessary to provide partial relief beforehand to release these rods. For this purpose, the tension rods, which are under the influence of the strong pressure and the elastic cover, are kept apart in the opposite direction by a tension disc. If this disc is removed, the ends of the tension rods come closer together, and sufficient deent is immediately obtained so that the rods can be withdrawn from below without difficulty, thus completing the relaxation of the elastic cover. tick, and consequently of the coiled wire.
The invention is shown in one embodiment in the accompanying drawing, in which;
Fig. 1 is an elevation, and @
Fig. 2 a plane, with tensioner disc raised. a designates the upper cylindrical part of the coil, which is visible at the broken place of the elastic cover b.-c indicates the conical lower part of the coil, which is provided with steps. A hole d for the passage of an axis or spindle passes through the coil.
Grooves e are made along the coil, and in these grooves are housed the tension rods f.
These rods are spaced apart from each other at their upper end by the tensioning disc g, and thus keep the elastic cover b in the stretched state.
It is in this position that the tilting takes place. To relax the wound wire, first remove the tensioning disc g, and then easily remove, from below, the tensioning rods f.
That said, I declare to consider as being of my invention and to claim: / '
<Desc / Clms Page number 4>
1 .- A spool for knitting and hosiery fabrics, partly conical and partly cylindrical in shape, and provided with an elastic cover which encloses the yarn release device.
2 .- A reel according to 1, characterized in that tensioning rods (f) inserted in longitudinal grooves of the reel, are on the one hand under the tension of the elastic cover (b) and are kept apart d 'on the other hand by a tensioning disc (g).