<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux articles (bornes, fiches, prises de courante douilles de lampes électriques à incan- descence., etc.).. pour la fixation des fils électriques, no- tamment à ceux. pour bougies d'allumage ".
L'invention est relative aux articles (bornes, fiches, prises de courant, douilles de lampes électriques incandescence, etc.), pour la fixation des fils électriques; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces articles,, ceux pour bougies d'allumage.
Elle a pour faut, surtout de rendre ces arti- cles tels qu'ils soient plus simples, plus efficaces, de mise en place et enlèvement plus faciles et plus rapides, et ne nécessitent aucune forme 'spéciale pour la partie des fils à y attacher.
Elle consiste, principalement, à avoir recours à des moyens tels qu'un fil à fixer aux articles du genre en question puisse s'engager., par une extrémitédénudée, dans un corps en matière isolante et que cette extrémité puisse être coudée et coïncée contre la paroi latérale d'un conduit, avec fond, ménagé dans ledit corps et, de
<Desc/Clms Page number 2>
préférence en outre, coudée de nouveau et serrée contre le- dit fond, cela par un organe, en matière conductrice, relié au conducteur à relier audit fil et vissé dans ledit con- duit.
Elle consiste;,mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utili- sent de préférence en même temps et dont il sera plus ex- plicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mo- de d'application (celui où on l'applique aux bougies d'al- lumage) et certains modes de réalisation (ceux qui seront indiqué/ ci -après) desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore et ce à titre de produits indus- triels nouveaux, les articles du genre en question compor- tant application de ces mêmes dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement,, ainsi que les appareils électriques (notamment les bougies d'alluma- ges) comportant de semblables articles.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Lesfig, 1 et 2 de ce dessin montrent, toutes deux en même coupe, parties non coupées, une borne électri- que pour bougie d'allumage, établie conformément à l'inven- tion,cette borne y étant représentée dans deux positions de serrage du fil y relié.
La fig. 3 montre, en même coupe, toutes parties coupées, cette borne une fois montée sur une bougie d'allu- mage.
La fig. 4, enfin, montre, de la même façon que la fig. 3, cette borne montée sur une bougie d'allumage un peu différente de celle représentée sur cette dernière fi- gure.
<Desc/Clms Page number 3>
Selon l'invention et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, et ceux des modes de ré- alisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence,, se proposant d.'établir une borne'propre à permettre de servir, par son intermé- diaire, à relier le fil électrique a provenant d'une magné- to à l'électrode isolée b d'une bougie d'allumage on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On constitue cette borne: par une pièce .9:., en matière isolante par exemple en ébonite,pièce dans laquelle sont ménagés;, d'une part, un conduit d# propre à permettre d'y faire passer le fil a et, d'autre part, un trou cylindrique borgne d##, dans le- quel débouche sensiblement à angle droit,, le conduit d et qui est taraudé au moins entre le bord de son ouverture et ledit conduit;
et par une sorte de douille cylindrique e¯ com-
1 prenant une partie filetée e propre à se visser dans le taraudage du trou borgne d## et une partie cylindrique co- axiale (portant la même lettre e¯ de référence que la douil- le elle-même) de diamètre inférieur à celui de la partie fi- letée d'une quantité telle, et de hauteur elle-même telle, que, ladite douille étant vissée dans la pièce d, la partie cylindrique étant en avant, il existe, entre celle-ci et la paroi latérale du trou borgne d##, une distance un peu in- férieure au diamètre de la partie dénudée du fil a,
et qu'on puisse visser ladite douille jusqu'à ce que son ex- trémité non filetée s'approche du fond dudit trou borgne à une distance au moins égale au diamètre de ladite partie dénudée du fil ; douille est alésée de façon à cons- tituer partie femelle propre à être engagée, ou bien comme le montre la fig. 3, directement sur 12électrode isolée b (dans ce cas fendue sur une partie de sa longueur;
pour lui assurer une certaine élasticité latérale) de la bougie, ou
<Desc/Clms Page number 4>
bien, comme le montre la fig. 4, par l'intermédiaire d'une fiche fendue également comme ci-dessus et vissée sur la- dite électrode isolée (non fendue dans ce cas), douille qui peut cependant, suivant les autres applications qu'on aurait en vue, comprendre une partie femelle ou une partie mâle.
La douille ainsi constituée est telle qu'il suf- fit, pour y fixer le fil a, après avoir dénudé, sur une lon- gueur appropriée, l'extrémité à raccorder de ce fil, d'en- filer ladite extrémité dans le conduit d# jusqu'à ce qu'el- le débouche, sur une longueur également appropriée, dans le trou borgne d##, puis de visser à fond la douille dans ledit trou.
Il en résulte que,, dès que la partie cylindri- que de la douille vient au contact du fil, elle le coude à angle droit en le coinçant entre elle et la paroi latérale du trou borgne , et que, en continuant à s'enfoncer dans celui-ci, si la distance entre le conduit d# et le fond du trou borgne d## est inférieure à la longueur de la par- tie de fil qu'on a engagée dans certain, ladite partie cylindrique de la douille rabat à angle droit ledit fil contre le fond dudit trou borgne en le serrant fortement, moyennant quoi la fixation dudit fil est bien assurée, ce- la sans qu'on ait à donner une forme spéciale à l'extrémité du fil à fixer.
En suite de quoi, on obtient une borne simple et efficace qu'on peut Mettre en place sur l'électrode isolée d'une bougie d'allumage ou sur tout autre partie d'appareil électrique la devant recevoir, ou l'enlever, facilement et rapidement.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, a- yant plus spécialement été indiqués ci-dessus,* elle en em- brasse, au contraire, toutes les variantes, notamment cel-
<Desc/Clms Page number 5>
le où la paroi latérale du trou borgne d##, entre son fond et le conduit d#, et éventuellement' ce fond lui-même, com- prendraient un revêtement, isolant ou isolée propre à pro- téger lesdits parois et fond contre les détériorations qu'ils pourraient subir lors de la fixation du fil,
R É S U M É. a).
Perfectionnements apportés aux articles (bornes, fiches, prises de courant, douilles de lampes é- lectriques à incandescence, etc.) pour la fixation des fils électriques, notamment à ceux pour bougies d'alluma- ge,, consistant, principalement, à avoir recours à des rao- yens tels qu'un fil à fixer aux articles du genre en ques- tion puisse s'engager, par une extrémité dénudée, dans un corps en matière isolante et que cette extrémité puisse être coudée et coincée contre la paroi latérale d'un con- duitavec fond, ménagé dans ledit corps et, de préférence en outre, coudée de nouveau et serrée contre ledit fond, cela par un organe,,en matière conductrice,relié au con- ducteur à relier audit fil et vissé dans ledit conduit.
b). Les articles du genre en question compor- tant application desdits perfectionnements, les éléments et outils spéciaux propres à leur obtention, ainsi que les appareils électriques (notamment les bougies d'allumage) comportant de semblables articles.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to articles (terminals, plugs, power sockets, incandescent electric lamp sockets., Etc.) ... for the fixing of electric wires, in particular to those. For spark plugs".
The invention relates to articles (terminals, plugs, sockets, sockets of incandescent electric lamps, etc.), for fixing electric wires; and it concerns more especially (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively, among these articles, those for spark plugs.
Its main purpose is to make these articles such that they are simpler, more efficient, easier and quicker to put on and take off, and do not require any special shape for the part of the threads to be attached to them. .
It consists, mainly, in having recourse to means such that a wire to be fixed to the articles of the kind in question can engage., By a stripped end, in a body of insulating material and that this end can be bent and aligned against the side wall of a duct, with bottom, formed in said body and, of
<Desc / Clms Page number 2>
further preferably, bent again and tight against said bottom, this by a member, of conductive material, connected to the conductor to be connected to said wire and screwed into said conduit.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to a certain mode of application (that in which it is applied to lighting candles) and certain embodiments (those which will be indicated / below) of said arrangements; and it relates more particularly still and this by way of new industrial products, the articles of the type in question including application of these same provisions, the elements and special tools specific to their establishment, as well as the electrical apparatuses (in particular candles) containing similar articles.
And it can, in any event, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
Figures 1 and 2 of this drawing show, both in the same section, uncut parts, an electrical terminal for a spark plug, established in accordance with the invention, this terminal being represented therein in two clamping positions. wire connected to it.
Fig. 3 shows, in the same section, all parts cut off, this terminal once mounted on an ignition plug.
Fig. 4, finally, shows, in the same way as in FIG. 3, this terminal mounted on a spark plug a little different from that shown in the latter figure.
<Desc / Clms Page number 3>
According to the invention and more especially according to that of its modes of application, and those of the embodiments of its various parts, to which it appears that preference should be given, proposing to. establish a proper terminal to be used, through it, to connect the electric wire a coming from a magnet to the insulated electrode b of a spark plug, the procedure is as follows, or analogously.
This terminal is made up: by a part .9:., In insulating material, for example in ebonite, a part in which are provided ;, on the one hand, a duct d # suitable for allowing the wire a and, d to pass through it 'on the other hand, a blind cylindrical hole d ##, into which opens substantially at a right angle, the duct d and which is threaded at least between the edge of its opening and said duct;
and by a kind of cylindrical sleeve ē com-
1 taking a threaded part e suitable for screwing into the tapping of the blind hole d ## and a co-axial cylindrical part (bearing the same reference letter ē as the bushing itself) with a diameter smaller than that of the threaded part of such a quantity, and of such a height itself, that, said sleeve being screwed into part d, the cylindrical part being forward, there is, between the latter and the side wall of the blind hole d ##, a distance a little less than the diameter of the stripped part of the wire a,
and that said bush can be screwed until its unthreaded end approaches the bottom of said blind hole at a distance at least equal to the diameter of said stripped portion of the wire; the bush is bored so as to constitute a female part suitable for being engaged, or else as shown in FIG. 3, directly on the insulated electrode b (in this case split over part of its length;
to ensure a certain lateral elasticity) of the spark plug, or
<Desc / Clms Page number 4>
well, as shown in fig. 4, by means of a slotted plug also as above and screwed onto said insulated electrode (not slotted in this case), a socket which may however, depending on the other applications which one might have in view, comprise a female part or male part.
The sleeve thus formed is such that it is sufficient, in order to fix the wire a, after having stripped the end of this wire to be connected over a suitable length, to thread said end into the conduit. d # until it emerges, over an equally suitable length, in the blind hole d ##, then to screw the sleeve fully into said hole.
As a result, as soon as the cylindrical part of the sleeve comes into contact with the wire, it bends it at a right angle, wedging it between it and the side wall of the blind hole, and that, continuing to sink in this, if the distance between the duct d # and the bottom of the blind hole d ## is less than the length of the part of the wire which has been engaged in certain, said cylindrical part of the sleeve flaps at right angles said wire against the bottom of said blind hole by tightening it strongly, by means of which the fixing of said wire is well assured, without having to give a special shape to the end of the wire to be fixed.
As a result, we obtain a simple and effective terminal that can be easily put in place on the insulated electrode of a spark plug or on any other part of an electrical device that needs to receive it, or remove it, easily. and quickly.
As goes without saying, and as is already clear from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the embodiments of its various parts, having been more especially indicated above, * it embraces, on the contrary, all the variants, in particular those
<Desc / Clms Page number 5>
where the side wall of the blind hole d ##, between its bottom and the duct d #, and possibly 'this bottom itself, would comprise a coating, insulating or insulated suitable for protecting said walls and bottom against the deterioration that 'they could suffer when fixing the wire,
ABSTRACT. at).
Improvements made to articles (terminals, plugs, sockets, sockets for incandescent electric lamps, etc.) for securing electric wires, in particular those for spark plugs, consisting, mainly, of having use of rao- yens such that a wire to be attached to articles of the type in question can engage, by a stripped end, in a body of insulating material and that this end can be bent and wedged against the side wall of a conduit with bottom, formed in said body and, preferably furthermore, bent again and tight against said bottom, this by a member, of conductive material, connected to the conductor to be connected to said wire and screwed into said conduit.
b). The articles of the type in question comprising the application of said improvements, the special elements and tools suitable for their production, as well as the electrical apparatus (in particular the spark plugs) comprising similar articles.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.