BE1031043B1 - Auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle - Google Patents

Auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
BE1031043B1
BE1031043B1 BE20225927A BE202205927A BE1031043B1 BE 1031043 B1 BE1031043 B1 BE 1031043B1 BE 20225927 A BE20225927 A BE 20225927A BE 202205927 A BE202205927 A BE 202205927A BE 1031043 B1 BE1031043 B1 BE 1031043B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
flange
auxiliary drive
housing
elements
drive according
Prior art date
Application number
BE20225927A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1031043A1 (en
Inventor
Felix Burger
Dominic Ott
Urs Lüchinger
Original Assignee
Thyssenkrupp Presta Ag
Thyssenkrupp Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssenkrupp Presta Ag, Thyssenkrupp Ag filed Critical Thyssenkrupp Presta Ag
Priority to BE20225927A priority Critical patent/BE1031043B1/en
Priority to CN202311511744.5A priority patent/CN118046953A/en
Publication of BE1031043A1 publication Critical patent/BE1031043A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1031043B1 publication Critical patent/BE1031043B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/025Support of gearboxes, e.g. torque arms, or attachment to other devices
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • B62D5/0403Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by constructional features, e.g. common housing for motor and gear box
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • B62D5/0409Electric motor acting on the steering column
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H2057/02034Gearboxes combined or connected with electric machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H2057/02039Gearboxes for particular applications
    • F16H2057/02082Gearboxes for particular applications for application in vehicles other than propelling, e.g. adjustment of parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hilfskraftantrieb (18) für ein Lenksystem (1) eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Motor (4) mit einem Motorgehäuse (41), dass über eine bezüglich einer Antriebsachse (A) axiale Flanschverbindung mit einem Getriebegehäuse (51) eines Getriebes (5) verbunden ist, umfassend an dem Motorgehäuse (41) und dem Getriebegehäuse (51) angeordnete, korrespondierende Flanschelemente (42, 52), die jeweils eine gehäuseferne axiale Stirnseite (421, 521) und eine dieser axial gegenüberliegende, gehäusenahe Rückseite (422, 522) aufweisen, wobei die Stirnseiten (421, 521) und die Rückseiten (422, 522) radial nach außen vorstehen, und an den Flanschelementen (521, 522) ein Spannmittel (7) angreift, welches die Stirnseiten (421, 422) der Flanschelemente (42, 52) axial gegeneinander verspannt. Um einen reduzierten Fertigungs- und Montageaufwand zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, dass das Spannmittel mindestens ein Klammerelement (7) aufweist, das die Flanschelemente (42, 52) von außen umgreift und axial von außen gegen die Rückseiten (521, 522) verspannbare Klemmschenkel (75) aufweist.The present invention relates to an auxiliary drive (18) for a steering system (1) of a motor vehicle, comprising a motor (4) with a motor housing (41) which is connected to a transmission housing (51) of a transmission (5) via a flange connection which is axial with respect to a drive axle (A), comprising corresponding flange elements (42, 52) arranged on the motor housing (41) and the transmission housing (51), each of which has an axial end face (421, 521) remote from the housing and a rear face (422, 522) axially opposite thereto, close to the housing, wherein the end faces (421, 521) and the rear faces (422, 522) protrude radially outwards, and a clamping means (7) engages the flange elements (521, 522), which clamps the end faces (421, 422) of the flange elements (42, 52) axially against one another. In order to enable a reduced manufacturing and assembly effort, the invention proposes that the clamping means has at least one clamp element (7) which engages around the flange elements (42, 52) from the outside and has clamping legs (75) which can be clamped axially from the outside against the rear sides (521, 522).

Description

" BE2022/5927" BE2022/5927

Hilfskraftantrieb für ein Lenksystem eines KraftfahrzeugsAuxiliary drive for a steering system of a motor vehicle

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft einen Hilfskraftantrieb für ein Lenksystem eines Kraftfahrzeugs, umfas- send einen Motor mit einem Motorgehäuse, dass über eine bezüglich einer Antriebsachse axi- ale Flanschverbindung mit einem Getriebegehäuse eines Getriebes verbunden ist, umfassend an dem Motorgehäuse und dem Getriebegehäuse angeordnete, korrespondierende Flanschele- mente, die jeweils eine gehäuseferne axiale Stirnseite und eine dieser axial gegenüberliegende, gehäusenahe Rückseite aufweisen, wobei die Stirnseiten und die Rückseiten radial nach außen vorstehen, und an den Flanschelementen ein Spannmittel angreift, welches die Stirnseiten derThe invention relates to an auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle, comprising a motor with a motor housing that is connected to a transmission housing of a transmission via a flange connection axially connected to a drive axle, comprising corresponding flange elements arranged on the motor housing and the transmission housing, each of which has an axial front side remote from the housing and a rear side axially opposite thereto, close to the housing, wherein the front sides and the rear sides protrude radially outwards, and a clamping means engages the flange elements, which clamps the front sides of the

Flanschelemente axial gegeneinander verspannt.Flange elements are axially clamped against each other.

Im Stand der Technik sind Kraftfahrzeuglenkungen mit Hilfskraftunterstützung bekannt, bei de- nen zusätzlich zum Lenkmoment, welches vom Fahrer manuell auf das Lenkrad ausgeübt wird, zur Unterstützung und Entlastung des Fahrers durch einen elektro-mechanischen Hilfskraftan- trieb eine Hilfskraft bzw. ein Hilfsmoment in den Lenkstrang eingebracht wird, und gegebenen- falls auch ein Zusatzlenkwinkel.In the state of the art, motor vehicle steering systems with auxiliary power assistance are known in which, in addition to the steering torque which is manually exerted by the driver on the steering wheel, an auxiliary force or an auxiliary torque is introduced into the steering line by an electro-mechanical auxiliary power drive to support and relieve the driver, and if necessary also an additional steering angle.

Ein Hilfskraftantrieb umfasst einen elektrischen Motor zur Erzeugung des Hilfsmoments, wel- ches über ein Getriebe in die Lenkwelle eingekoppelt wird. Das Getriebe ist als Untersetzungs- getriebe ausgebildet und umfasst üblicherweise ein mit der Motorwelle gekuppeltes Antriebsrad, beispielsweise eine Schneckenwelle, die mit einem auf der Lenkwelle drehfest angebrachtenAn auxiliary drive comprises an electric motor for generating the auxiliary torque, which is coupled to the steering shaft via a gear. The gear is designed as a reduction gear and usually comprises a drive wheel coupled to the motor shaft, for example a worm shaft, which is connected to a

Getrieberad in Getriebeeingriff steht, beispielsweise mit einem korrespondierenden Schnecken- rad.Gear wheel is in gear engagement, for example with a corresponding worm wheel.

Ein gattungsgemäßer Hilfskraftantrieb ist im Stand der Technik beispielsweise in derA generic auxiliary drive is known in the state of the art, for example in the

WO 2020/048668 A1 oder der JP 2018161940 A beschrieben. Das Getriebe weist ein Getrie- begehäuse auf, in dem die Schneckenwelle und das Schneckenrad aufgenommen sind. DerWO 2020/048668 A1 or JP 2018161940 A. The gear has a gear housing in which the worm shaft and the worm wheel are accommodated. The

Motor weist ein Motorgehäuse auf, das mittels einer Flanschverbindung derart mit dem Getrie- begehäuse verbunden ist, dass die Motorwelle mit der Schneckenwelle axial bezüglich der An- triebsachse fluchtet. Die Flanschverbindung umfasst zwei korrespondierende Flanschelemente.The motor has a motor housing which is connected to the gearbox housing by means of a flange connection such that the motor shaft is axially aligned with the worm shaft in relation to the drive axis. The flange connection comprises two corresponding flange elements.

Diese sind als Flanschringe ausgebildet, die jeweils radial über das Gehäuse vorstehen, undThese are designed as flange rings, each of which protrudes radially beyond the housing, and

? BE2022/5927 deren jeweils axial vom Gehäuse weg gerichteten Stirnseiten in der Verbindungsposition ge- geneinander anliegen. Von der gehäusenahen Rückseite, die der Stirnseite axial gegenüber- liegt, sind Befestigungsschrauben durch eine Mehrzahl von axialen Flanschbohrungen durch beide Flanschringe hindurchgeführt und derart verschraubt, dass die Flanschringe axial gegen- einander verspannt und fixiert sind.? BE2022/5927 whose front sides, each directed axially away from the housing, rest against each other in the connection position. From the rear side closest to the housing, which is axially opposite the front side, fastening screws are led through a plurality of axial flange holes through both flange rings and screwed in such a way that the flange rings are axially clamped against each other and fixed.

Die bekannte Flanschverbindung bietet eine zuverlässige Fixierung. Nachteilig ist jedoch der hohe Aufwand in der Fertigung durch die Einbringung der Flanschbohrungen, und bei der Mon- tage, bei der eine Mehrzahl von Schrauben eingesetzt und festgezogen werden müssen. Die dazu erforderliche Zugänglichkeit durch ein Schraubwerkzeug schränkt die konstruktive Gestal- tungsfreiheit und Bauraumoptimierung ein.The well-known flange connection offers reliable fixation. The disadvantage, however, is the high cost of production due to the creation of the flange holes and the high cost of assembly, during which a large number of screws must be inserted and tightened. The necessary accessibility using a screwing tool limits the structural design freedom and installation space optimization.

Ein Hilfskraftantrieb der eingangs genannten Art ist aus der DE 10 2021 201431 A1 oder derAn auxiliary drive of the type mentioned above is known from DE 10 2021 201431 A1 or the

KR 101 570 884 B1 bekannt.KR 101 570 884 B1 known.

Angesichts der vorangehend erläuterten Problematik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Er- findung, einen reduzierten Fertigungs- und Montageaufwand zu ermöglichen.In view of the problems explained above, it is an object of the present invention to enable reduced manufacturing and assembly costs.

Darstellung der ErfindungDescription of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch den Hilfskraftantrieb mit den Merkmalen desThis object is achieved according to the invention by the auxiliary drive with the features of the

Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Claim 1. Advantageous further developments arise from the subclaims.

Bei einem Hilfskraftantrieb für ein Lenksystem eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Motor mit einem Motorgehäuse, dass über eine bezüglich einer Antriebsachse axiale Flanschverbindung mit einem Getriebegehäuse eines Getriebes verbunden ist, umfassend an dem Motorgehäuse und dem Getriebegehäuse angeordnete, korrespondierende Flanschelemente, die jeweils eine gehäuseferne axiale Stirnseite und eine dieser axial gegenüberliegende, gehäusenahe Rück- seite aufweisen, wobei die Stirnseiten und die Rückseiten radial nach außen vorstehen, und an den Flanschelementen ein Spannmittel angreift, welches die Stirnseiten der Flanschelemente axial gegeneinander verspannt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Spannmittel min- destens ein Klammerelement aufweist, das die Flanschelemente radial von auBen umgreift und axial von außen gegen die Rückseiten verspannbare Klemmschenkel aufweist.In an auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle, comprising a motor with a motor housing that is connected to a transmission housing of a transmission via a flange connection axial with respect to a drive axle, comprising corresponding flange elements arranged on the motor housing and the transmission housing, each of which has an axial front side remote from the housing and a rear side axially opposite thereto, close to the housing, wherein the front sides and the rear sides protrude radially outwards, and a clamping means engages the flange elements, which clamps the front sides of the flange elements axially against one another, it is provided according to the invention that the clamping means has at least one clamp element that radially surrounds the flange elements from the outside and has clamping legs that can be clamped axially from the outside against the rear sides.

° BE2022/5927° BE2022/5927

Erfindungsgemäß werden die Flanschelemente nicht wie im Stand der Technik mittels Bolzen oder Schrauben verspannt, die durch Flanschbohrungen hindurchgeführt werden, sondern wer- den durch mindestens ein von außen angebrachtes Klammerelement gegeneinander ver- spannt.According to the invention, the flange elements are not clamped together by means of bolts or screws that pass through flange bores, as in the prior art, but are clamped against one another by at least one clamp element attached from the outside.

Das Klammerelement ist zumindest abschnittweise bügelförmig ausgebildet. Es weist in einerThe clamp element is at least partially bow-shaped. It has a

Längsebene, in der die Antriebsachse liegt, ein im wesentlichen U-förmiges Querschnittsprofil auf, das radial nach innen, auf die Längsachse zu, geöffnet ist. Die Klemmschenkel ragen von dem Klammerelement, vom AuBenumfang der Flanschelemente aus gesehen, radial nach in- nen auf die Antriebsachse zu, und sind relativ zueinander mit einem axialem Abstand angeord- net, welcher der inneren Breite des U-Profils entspricht. Die beiden in ihrer Verbindungsposition axial mit ihren Stirnseiten gegeneinander anliegenden Flanschelemente sind zwischen denLongitudinal plane in which the drive axis lies, has a substantially U-shaped cross-sectional profile that is open radially inwards, towards the longitudinal axis. The clamping legs protrude from the clamp element, viewed from the outer circumference of the flange elements, radially inwards towards the drive axis, and are arranged relative to one another with an axial distance that corresponds to the inner width of the U-profile. The two flange elements, which in their connection position are axially against one another with their front sides, are between the

Klemmschenkeln aufnehmbar, wodurch die Klemmschenkel die beiden Flanschelemente um- greifen. Dabei üben die Klemmschenkel axial von beiden Seiten auf die Rückseiten eine Spann- kraft aus, durch welche die Flanschelemente zur Erzeugung einer haltbaren Flanschverbindung axial gegeneinander angepresst und verspannt werden.Clamping legs can be accommodated, whereby the clamping legs grip the two flange elements. The clamping legs exert a clamping force axially from both sides onto the rear sides, through which the flange elements are pressed and clamped axially against each other to create a durable flange connection.

Zur Montage der Flanschverbindung können ein oder bevorzugt mehrere Klammerelemente einfach von außen radial auf die axial in Verbindungsposition mit ihren Stirnseiten gegeneinan- der gerichteten Flanschelemente aufgesteckt werden, so dass sie diese mit ihrem im Wesentli- chen U-förmigen Querschnittsprofil klammer- oder zangenartig umgreifen und dadurch in axia- ler Richtung formschlüssig in ihrer Verbindungsposition fixieren. Dadurch ist die Montage verdgli- chen mit Schrauben oder anderen im Stand der Technik bekannten Flansch-Verbindungsmitteln weniger aufwendig und kann in vorteilhafter Weise automatisiert werden. Die radiale Montage erleichtert dabei die Zugänglichkeit. Dadurch, dass im Unterschied zum Stand der Technik keine Einbringung von Flanschbohrungen in die Flanschelemente erforderlich ist, können diese einfacher und kostengünstiger gefertigt werden, beispielsweise als Gussteile, die keine oder zu- mindest eine geringere nachträgliche spanende Bearbeitung erfordern. Darüber hinaus kann die Flanschverbindung erzeugt werden, ohne dass Verunreinigungen durch Abrieb oder Partikel anfallen, die beispielsweise durch selbstschneidende Schrauben erzeugt werden können, und beim Eindringen potentiell die Funktion stören könnten.To assemble the flange connection, one or preferably several clamp elements can simply be placed radially from the outside onto the flange elements that are in the axial connection position with their end faces facing each other, so that they grip around them with their essentially U-shaped cross-sectional profile like a clamp or pliers and thereby fix them in their connection position in a form-fitting manner in the axial direction. This makes assembly less complex than with screws or other flange connecting means known in the prior art and can advantageously be automated. The radial assembly makes access easier. Because, in contrast to the prior art, no flange holes need to be drilled into the flange elements, they can be manufactured more easily and more cost-effectively, for example as cast parts that require no or at least less subsequent machining. In addition, the flange connection can be created without contamination from abrasion or particles that can be created by self-tapping screws, for example, and which could potentially disrupt the function if they penetrate.

Die Rückseiten können mit Vorteil konisch ausgebildet sein, und das in seiner Grundform U-fôr- mige Querschnittsprofil des Klammerelements kann ebenfalls innen entsprechend konisch aus- gebildet sein, wobei die Klemmschenkel korrespondierend konisch angeordnet sind, d.h. imThe rear sides can advantageously be conical, and the basic U-shaped cross-sectional profile of the clamp element can also be correspondingly conical on the inside, with the clamping legs being arranged in a correspondingly conical manner, i.e. in the

Querschnitt radial von innen nach auBen V-förmig zusammenlaufen. Durch die KeilwirkungCross section radially from inside to outside in a V-shape. Due to the wedge effect

° BE2022/5927 beim radialen Aufstecken des Klammerelements werden die Flanschelemente mit ihren Stirn- seiten axial gegeneinander verspannt.° BE2022/5927 When the clamp element is attached radially, the flange elements are clamped axially against each other with their front sides.

Es ist vorteilhaft, dass die Klemmschenkel Federelemente aufweisen. Die Federelemente sind axial wirksam, d.h. in axialer Richtung federnd ausgebildet zur Erzeugung einer Federkraft, wel- che als elastische Spannkraft auf die Rückseiten der zwischen den Klemmschenkeln aufge- nommenen Flanschelemente ausgeübt wird. Die Federkraft kann einfach als elastische Rück- stellkraft dadurch erzeugt werden, dass der axiale Abstand der gegenüberliegenden Klemm- schenkel im unverformten Zustand vor dem Einbau kleiner ist als die Summe der jeweils zwi- schen Stirn- und Rückseite gemessenen axialen Dicken der in der Verbindungsposition gegen- einander angeordneten Flanschelemente. Dadurch werden beim radialen Aufstecken auf dieIt is advantageous that the clamping legs have spring elements. The spring elements are axially effective, i.e. they are designed to be springy in the axial direction to generate a spring force which is exerted as an elastic tension force on the backs of the flange elements held between the clamping legs. The spring force can be generated simply as an elastic restoring force by the axial distance between the opposing clamping legs in the undeformed state before installation being smaller than the sum of the axial thicknesses measured between the front and back of the flange elements arranged against each other in the connection position. This means that when radially plugging onto the

Flanschelemente die Klemmschenkel axial auseinander gebogen, und belasten mit ihrer elasti- schen Rückstellkraft die Rückseiten. Es ist möglich, dass die Klemmschenkel auf beiden axia- len Seiten Federelemente aufweisen, oder nur auf einer Seite.Flange elements bend the clamping legs axially apart and load the rear sides with their elastic restoring force. It is possible for the clamping legs to have spring elements on both axial sides, or only on one side.

Bevorzugt kann ein Klemmschenkel in sich federnd ausgebildet sein, beispielsweise nach Art einer Blattfeder. Deren in Einbaulage radial nach innen weisender Endabschnitt kann elastisch in axialer Richtung gebogen werden, und zur Übertragung der Spannkraft gegen die Rückseite des Flanschelements anliegen. Eine derartige Ausführung kann mit den erforderlichen Eigen- schaften mit geringem Aufwand bereitgestellt werden.Preferably, a clamping leg can be designed to be resilient, for example in the manner of a leaf spring. Its end section, which points radially inwards in the installed position, can be elastically bent in the axial direction and rest against the rear of the flange element to transmit the clamping force. Such a design can be provided with the required properties with little effort.

Die Flanschelemente können als Flanschringe ausgebildet sein. Die Flanschringe sind in ihrerThe flange elements can be designed as flange rings. The flange rings are

Grundform ringförmig, bevorzugt kreisringförmig ausgebildet und koaxial zur Antriebsachse an- geordnet. Zwischen der Stirn- und Rückseite kann ein Flanschring bevorzugt eine im Wesentli- chen zylindrische äußere Umfangsfläche haben. Diese bildet eine in Umfangsrichtung zumin- dest abschnittweise kreisrunde Umfangskontur.The basic shape is ring-shaped, preferably circular and arranged coaxially to the drive axis. Between the front and rear sides, a flange ring can preferably have a substantially cylindrical outer circumferential surface. This forms a circumferential contour that is circular at least in sections in the circumferential direction.

Es kann bevorzugt vorgesehen sein, dass ein Klammerelement sich in Umfangsrichtung zumin- dest abschnittweise entlang einer äußeren Umfangskontur der Flanschelemente erstreckt. DieIt can preferably be provided that a clamp element extends in the circumferential direction at least in sections along an outer circumferential contour of the flange elements.

Umfangskontur kann beispielsweise bei einem kreisrunden Flanschring durchgehend oder ab- schnittweise kreisförmig sein, oder bei einem davon abweichend geformten Flanschelement beispielsweise oval, mehreckig oder dergleichen. Dadurch, dass das Klammerelement entspre- chend der Umfangskontur geformt ist, kann es sich in der Einbaulage an die Flanschelemente anschmiegen, so dass ein vorteilhaft kleiner Einbauraum beansprucht wird.The circumferential contour can be circular in its entirety or in sections, for example in the case of a circular flange ring, or in the case of a flange element with a different shape, for example oval, polygonal or the like. Because the clamp element is shaped according to the circumferential contour, it can cling to the flange elements in the installation position, so that an advantageously small installation space is required.

> BE2022/5927> BE2022/5927

Es ist insbesondere möglich, dass ein Klammerelement einer äußeren Umfangskontur der Flan- schelemente entsprechend gebogen ist. Dabei ist das im Querschnitt U-förmige Grundprofil desIt is particularly possible that a clamp element is bent to match the outer peripheral contour of the flange elements. The basic profile of the clamp element, which is U-shaped in cross section, is

Klammerelements, von dem sich die Klemmschenkel radial nach innen erstrecken, der Um- fangskontur folgend gebogen.Clamp element, from which the clamping legs extend radially inwards, bent following the circumferential contour.

Bevorzugt ist, dass ein Klammerelement segmentförmig ausgebildet ist. Das segmentförmigeIt is preferred that a clamp element is formed in a segment-shaped manner. The segment-shaped

Klammerelement erstreckt sich in Umfangsrichtung über einen Kreis-Teilabschnitt, und kann gleichbedeutend auch als Klammersegment bezeichnet werden. Dieses erstreckt sich bezogen auf die Antriebsachse über ein Winkelsegment von kleiner 360°, und in Umfangsrichtung gese- hen über einen Umfangsteilabschnitt, der kleiner ist als der Gesamtumfang. Bevorzugt kann das Klammersegment ein Winkelsegment von kleiner gleich 180° einschließen, entsprechend kleiner oder gleich dem halben Gesamtumfang. Ein Vorteil des Klammersegments ist, dass es zur Montage einfach in radialer Richtung nach innen, auf die Antriebsachse zu, auf die in Ver- bindungsposition angeordneten Flanschelemente aufgesteckt werden kann. Dadurch kann derThe clamp element extends in the circumferential direction over a circular section and can also be referred to as a clamp segment. This extends in relation to the drive axis over an angular segment of less than 360° and in the circumferential direction over a circumferential section that is smaller than the total circumference. The clamp segment can preferably enclose an angular segment of less than or equal to 180°, correspondingly less than or equal to half the total circumference. One advantage of the clamp segment is that it can be simply attached in a radial direction inwards, towards the drive axis, onto the flange elements arranged in the connection position. This allows the

Montageaufwand reduziert werden.Assembly effort can be reduced.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist, dass ein Klammerelement eine Mehrzahl von in Umfangs- richtung benachbarten Klemmschenkeln aufweist. In dieser Ausführung sind die Klemmschen- kel in Umfangsrichtung gemessen schmaler als das Klammerelement. Eine Mehrzahl dieser schmalen Klemmschenkel ist an dem Klammerelement in Umfangsrichtung nebeneinander an- geordnet. Beispielsweise können die Klemmschenkel schmale Klemmzungen aufweisen, die von dem entlang einer Umfangskontur, beispielsweise kreisbogenförmig gebogenen Klam- merelement strahlenförmig radial nach innen gerichtet sind. Zwischen den Klemmzungen sind radiale Einschnitte bzw. Unterbrechungen ausgebildet. Die Klemmzungen sind in axialer Rich- tung einzeln und unabhängig voneinander elastisch nachgiebig, so dass sämtliche Klemmzun- gen spielfrei gegen das Flanschelement anliegen, so dass die Spannkraft sicher und gleichmä-An advantageous further development is that a clamp element has a plurality of clamping legs adjacent in the circumferential direction. In this design, the clamp legs are narrower than the clamp element when measured in the circumferential direction. A plurality of these narrow clamp legs are arranged next to one another on the clamp element in the circumferential direction. For example, the clamp legs can have narrow clamping tongues that radiate radially inwards from the clamp element bent along a circumferential contour, for example in the shape of a circular arc. Radial incisions or interruptions are formed between the clamp tongues. The clamp tongues are individually and independently elastically flexible in the axial direction, so that all clamp tongues rest against the flange element without play, so that the clamping force is safe and uniform.

Big über die gesamte Erstreckung des Klammerelements auf das Flanschelement übertragen wird. Durch die radialen Einschnitte zwischen den Klemmzungen ist das gesamte Klammerele- ment trotz des im Bereich der einzelnen Klemmzungen biegesteifen U-förmigen Querschnitts als Ganzes quer zur Umfangsrichtung biegbar. Dies erleichtert die Montage und sorgt für einen spielfreien und festen Sitz des Klammerelements auf den Flanschelementen.Big is transferred to the flange element over the entire extent of the clamp element. Due to the radial cuts between the clamping tongues, the entire clamp element can be bent as a whole across the circumferential direction despite the U-shaped cross-section that is rigid in the area of the individual clamping tongues. This makes assembly easier and ensures that the clamp element sits firmly on the flange elements without play.

Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Flanschelement als Flanschsegment ausgebildet ist, sich in Umfangsrichtung zwischen zwei quer stehenden Endflächen erstreckt, und das Klammerelement die Endflächen in Umfangsrichtung umgreifende Halteschenkel auf-Preferably, it can be provided that at least one flange element is designed as a flange segment, extends in the circumferential direction between two transverse end surfaces, and the clamp element has retaining legs that encompass the end surfaces in the circumferential direction.

° BE2022/5927 weist. Das Flanschelement ist in dieser Ausführung nicht über den gesamten Umfang umlau- fend ausgebildet, sondern erstreckt sich als Flanschsegment über einen kreisabschnittförmigen° BE2022/5927. In this design, the flange element is not designed to run around the entire circumference, but extends as a flange segment over a circular segment.

Umfangsteilabschnitt. Das Klammerelement ist dabei bevorzugt wie oben beschrieben alsThe clamp element is preferably designed as described above as

Klammersegment ausgebildet, welches im Wesentlichen dasselbe Winkelsegment wie dasClamp segment, which essentially has the same angle segment as the

Flanschsegment einschließt. Zusätzlich zu den axialen Klemmschenkeln, welche die Flansche- lemente axial umgreifen, weist das Klammerelement zwei Halteschenkel auf, welche dasIn addition to the axial clamping legs, which axially surround the flange elements, the clamp element has two retaining legs, which

Flanschsegment in Umfangsrichtung umgreifen, d.h. beiderseits in Umfangsrichtung gegen dieEnclose the flange segment in the circumferential direction, i.e. on both sides in the circumferential direction against the

Endflächen anliegen.end surfaces.

Die Halteschenkel ragen wie die Klemmschenkel ebenfalls von dem Klammerelement radial nach innen, erstrecken sich jedoch von den umfangsseitigen Enden des an das Flanschseg- ment angepassten Klammersegments. Die Halteschenkel stehen in den axialen Zwischenraum zwischen den axial beabstandeten Klemmschenkeln vor, mit anderen Worten in den von dem offenen U-Profilquerschnitt, in dem die Flanschelemente in der Verbindungsposition aufgenom- men und axial zwischen den Klemmschenkeln verspannt sind. Bevorzugt haben die Hal- teschenkel eine axiale Breite, die an den axialen Abstand der Klemmschenkel angepasst ist.Like the clamping legs, the retaining legs also protrude radially inwards from the clamp element, but extend from the circumferential ends of the clamp segment adapted to the flange segment. The retaining legs protrude into the axial space between the axially spaced clamping legs, in other words into the space formed by the open U-profile cross-section in which the flange elements are received in the connecting position and are axially clamped between the clamping legs. The retaining legs preferably have an axial width that is adapted to the axial distance between the clamping legs.

Auf jeden Fall sollten die Halteschenkel in axialer Richtung so breit sein, dass sie in Umfangs- richtung gegen die umfangsseitigen Endflächen beider stirnseitig in der Verbindungsposition ge- geneinander gerichteten Flanschelemente anliegen. So werden die Flanschsegmente durch dieIn any case, the retaining legs should be wide enough in the axial direction to rest against the circumferential end faces of both flange elements facing each other in the connection position. The flange segments are thus held together by the

Halteschenkel bezüglich relativer Verdrehung um die Antriebsachse formschlüssig verdrehsi- cher verriegelt, und in einer definierten Winkelorientierung gehalten.The retaining legs are positively locked against relative rotation around the drive axis and held in a defined angular orientation.

Es ist vorteilhaft, dass die Halteschenkel Federelemente aufweisen. Die Federelemente sind inIt is advantageous that the holding legs have spring elements. The spring elements are in

Umfangsrichtung elastisch, und ermöglichen es dadurch, das Klammerelement in radialer Rich- tung auf das Flanschelement aufzustecken, wobei die Halteschenkel in Umfangsrichtung elas- tisch auseinander gebogen werden, und in der Einbaulage federnd gegen die umfangsseitigenCircumferential direction elastic, and thus enable the clamp element to be placed in the radial direction on the flange element, whereby the retaining legs are elastically bent apart in the circumferential direction, and in the installed position resiliently against the circumferential

Endflächen anliegen.end surfaces.

Bevorzugt kann ein Halteschenkel in sich federnd ausgebildet sein, beispielsweise nach Art ei- ner Blattfeder. Deren in Einbaulage radial nach innen weisender Endabschnitt kann elastisch in axialer Richtung gebogen werden, und zur Halterung des Klammerelements gegen die um- fangsseitige Endfläche des bzw. der Flanschsegmente anliegen. Eine derartige Ausführung kann mit den erforderlichen Eigenschaften mit geringem Aufwand bereitgestellt werden.Preferably, a holding leg can be designed to be resilient, for example in the manner of a leaf spring. Its end section, which points radially inwards in the installed position, can be elastically bent in the axial direction and can rest against the circumferential end surface of the flange segment(s) to hold the clamp element. Such a design can be provided with the required properties with little effort.

Es kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass das Klammerelement und die Flanschringe korres- pondierende Rastelemente aufweisen, die in einen elastischen formschlüssigen RasteingriffIt can advantageously be provided that the clamp element and the flange rings have corresponding locking elements which engage in an elastic, positive locking engagement

/ BE2022/5927 bringbar sind. Jeweils miteinander korrespondierende Rastelemente können an den Klemm- schenkeln und den axialen Rückseiten der Flanschelemente angeordnet sein, und zusätzlich oder alternativ an den Halteschenkeln und den umfangsseitigen Endflächen der Flanschringe./ BE2022/5927. Corresponding locking elements can be arranged on the clamping legs and the axial rear sides of the flange elements, and additionally or alternatively on the holding legs and the circumferential end surfaces of the flange rings.

Die Rastelemente können bevorzugt so ausgebildet sein, dass beim radialen Aufstecken desThe locking elements can preferably be designed so that when the

Klammerelements die Klemmschenkel in axialer Richtung elastisch auseinander gespreizt wer- den, und die Halteschenkel in Umfangsrichtung elastisch auseinander gespreizt werden, um dann beim Erreichen der Endposition durch die elastische Spannung axial bzw. in Umfangsrich- tung in die korrespondierende Rastelemente auf den Rückseiten bzw. den Endflächen form- schlüssig einzuschnappen. Dadurch, dass die Rastelemente beim radialen Aufstecken desclamping element, the clamping legs are elastically spread apart in the axial direction and the holding legs are elastically spread apart in the circumferential direction, in order to then snap into the corresponding locking elements on the backs or the end surfaces in a form-fitting manner due to the elastic tension when the end position is reached. Due to the fact that the locking elements are axially or circumferentially snapped into place when the

Klammerelements auf die Flanschelemente einrasten und formschlüssig ineinandergreifen, wird eine eindeutige Montageposition in der Einbaulage realisiert und ein sicherer Halt des Klam- merelements erzeugt. Dadurch wird die Montage vereinfacht und die Flanschverbindung sicher fixiert.When the clamping element snaps into the flange elements and engages with each other in a form-fitting manner, a clear mounting position is achieved in the installation position and the clamping element is held securely. This simplifies assembly and securely fixes the flange connection.

Die Rastelemente können beispielsweise Einformungen oder Hinterschneidungen und korres- pondierende, darin formschlüssig federnd in Eingriff bringbare Vorsprünge an dem Flanschele- ment und an den Klemm- und/oder Halteschenkeln des Klammerelements umfassen. Dies er- möglicht eine einfache Montage, bei der das Klammerelement radial aufgesteckt wird, bis ein federndes Einschnappen erfolgt. Die Rastelemente können mit geringem Aufwand einstückig inThe locking elements can, for example, comprise recesses or undercuts and corresponding projections on the flange element and on the clamping and/or holding legs of the clamp element that can be brought into positive engagement with springs. This enables simple assembly, in which the clamp element is pushed on radially until it snaps into place with springs. The locking elements can be integrated into the flange element in one piece with little effort.

Gussteile oder Blechteile ein- oder angeformt werden.Cast parts or sheet metal parts are molded or formed.

Es kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass zwei oder mehr Flanschelemente und korrespon- dierende Klammerelemente über den Umfang verteilt angeordnet sind. Die Flanschelemente und die Klammerelemente können bevorzugt gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sein.It can preferably be provided that two or more flange elements and corresponding clamp elements are arranged distributed over the circumference. The flange elements and the clamp elements can preferably be arranged evenly distributed over the circumference.

Es ist vorteilhaft, dass ein Klammerelement als Blechformteil ausgebildet ist. Das Blechformteil kann bevorzugt einschließlich der Klemmschenkel und/oder der Halteschenkel einstückig aus- gebildet sein. Die Fertigung kann rationell als Stanz-Press-Teil erfolgen, bevorzugt aus Feder- — stahlblech, so dass die Klemm- und Halteschenkel als Blattfedern einstückig integriert werden kônnen.It is advantageous for a clamp element to be designed as a sheet metal part. The sheet metal part can preferably be designed in one piece, including the clamping legs and/or the holding legs. It can be efficiently manufactured as a stamped and pressed part, preferably from spring steel sheet, so that the clamping and holding legs can be integrated in one piece as leaf springs.

Es ist môglich, dass das Motorgehäuse und/oder das Getriebegehäuse Gussteile aufweisen.It is possible that the engine housing and/or the transmission housing contain castings.

Beispielsweise kônnen die Gehäuse aus Metallguss gefertigt sein, beispielsweise im Alumi- — nium- oder Magnesium-Druckguss. Es ist ebenfalls eine Fertigung aus thermoplastischemFor example, the housings can be made of metal casting, for example aluminum or magnesium die casting. It is also possible to manufacture them from thermoplastic

Kunststoff, bevorzugt faserverstärkt oder dergleichen, im Kunststoff-Spritzgussvefrahren denk- bar. In jedem Fall kann dabei vorgesehen sein, dass die Flanschelemente einstückig an dasPlastic, preferably fiber-reinforced or the like, in the plastic injection molding process. In any case, it can be provided that the flange elements are integrally attached to the

Motorgehäuse und/oder das Getriebegehäuse angeformt sind, wodurch der fertigungstechni- sche Aufwand vorteilhaft gering sein kann.The motor housing and/or the gearbox housing are integrally formed, which means that the manufacturing effort can be advantageously low.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Im Einzelnen zeigen:Advantageous embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. In detail:

Figur 1 eine Kraftfahrzeuglenkung in einer schematischen perspektivischen Ansicht,Figure 1 shows a motor vehicle steering in a schematic perspective view,

Figur 2 einen erfindungsgemäßen Hilfskraftantrieb in einer ersten Ausführungsform in ei- ner schematischen perspektivischen Ansicht,Figure 2 shows an auxiliary drive according to the invention in a first embodiment in a schematic perspective view,

Figur 3 eine weitere Ansicht des Hilfskraftantriebs gemäß Figur 2,Figure 3 is another view of the auxiliary drive according to Figure 2,

Figur 4 eine vergrößerte Teilansicht des Hilfskraftantriebs gemäß Figur 2 in teilweise,Figure 4 is an enlarged partial view of the auxiliary drive according to Figure 2 in partial,

Figur 5 eine Frontalansicht auf eine erfindungsgemäße Flanschverbindung,Figure 5 is a front view of a flange connection according to the invention,

Figur 6 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Flanschverbindung gemäß Figur 5,Figure 6 is a plan view of a flange connection according to the invention as shown in Figure 5,

Figur 7 eine isometrische Ansicht auf eine erfindungsgemäße Flanschverbindung gemäßFigure 7 is an isometric view of a flange connection according to the invention according to

Figur 5,Figure 5,

Figur 8 eine isometrische Ansicht auf ein erfindungsgemäßes Klammerelement.Figure 8 is an isometric view of a clamp element according to the invention.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

In den verschiedenen Figuren sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen verse- hen und werden daher in der Regel auch jeweils nur einmal benannt bzw. erwähnt.In the various figures, identical parts are always provided with the same reference symbols and are therefore usually only named or mentioned once.

° BE2022/5927° BE2022/5927

In Figur 1 ist eine als elektromechanische Hilfskraftlenkung 1 ausgebildete Kraftfahrzeuglen- kung schematisch dargestellt. Diese weist eine Lenksäule 2 mit einer Trageinheit 21 auf, die an einer nicht dargestellten Karosserie eines Kraftfahrzeugs anbringbar ist.Figure 1 shows a schematic representation of a motor vehicle steering system designed as an electromechanical power steering system 1. This has a steering column 2 with a support unit 21 that can be attached to a body (not shown) of a motor vehicle.

In der Lenksäule 2 ist eine Lenkwelle 10 um ihre Längsachse L drehbar gelagert. Diese weist an ihrem bezüglich der Fahrtrichtung hinteren Ende einen Befestigungsabschnitt 11 auf, an dem ein Lenkrad 12 drehfest angebracht ist, über welches ein Fahrer ein Lenkmoment (Hand- moment) als Lenkbefehl in die Lenkwelle 10 einbringen kann.In the steering column 2, a steering shaft 10 is mounted so as to be rotatable about its longitudinal axis L. At its rear end with respect to the direction of travel, this has a fastening section 11 to which a steering wheel 12 is attached in a rotationally fixed manner, via which a driver can introduce a steering torque (manual torque) into the steering shaft 10 as a steering command.

Das Lenkmoment wird über die Lenkwelle 10, die zur Anpassung an die Einbaulage im Kraft- fahrzeug zwischengeschaltete Kreuzgelenke 13 aufweist, auf ein Lenkritzel 14 übertragen, wel- ches in eine längsverschieblich gelagerte Zahnstange 15 eingreift. Diese setzt eine Drehung der Lenkwelle 10 bei einem Lenkeingriff in eine Verschiebung von Spurstangen 16 um, wie mit dem Doppelpfeil angedeutet, welche den vorgegebenen Lenkeingriff als Lenkeinschlag auf die lenkbaren Räder 17 des Kraftfahrzeugs übertragen.The steering torque is transmitted via the steering shaft 10, which has interposed universal joints 13 for adaptation to the installation position in the motor vehicle, to a steering pinion 14, which engages in a longitudinally displaceable rack 15. This converts a rotation of the steering shaft 10 during a steering intervention into a displacement of tie rods 16, as indicated by the double arrow, which transmit the specified steering intervention as a steering angle to the steerable wheels 17 of the motor vehicle.

Eine elektrische Hilfskraftunterstützung kann einen an der Lenksäule 2 angebrachten, mit derAn electric power assist can be a control unit attached to the steering column 2,

Lenkwelle 10 gekoppelten Hilfskraftantrieb 3, oder einen am Ritzel 14 mit der Lenkwelle 10 ge- koppelten Hilfskraftantrieb 31 aufweisen, wobei die Hilfskraftantriebe 3 und 31 gleichartig aufge- baut sein können. Durch den Hilfskraftantrieb 3 oder 31 kann ein Hilfsdrenmoment in die Lenk- welle 1 und/oder das Lenkritzel 14 eingekoppelt werden, um den Fahrer bei der Lenkarbeit zu unterstützten.The steering wheel can have an auxiliary drive 3 coupled to the steering shaft 10, or an auxiliary drive 31 coupled to the pinion 14 with the steering shaft 10, whereby the auxiliary drives 3 and 31 can be constructed in the same way. The auxiliary drive 3 or 31 can couple an auxiliary torque into the steering shaft 1 and/or the steering pinion 14 in order to assist the driver with the steering work.

Es kann auch ein Hilfskraftantrieb 18 vorgesehen sein, um eine die Lenkung unterstützendeAn auxiliary drive 18 can also be provided to provide a steering-assisting

Hilfskraft in die Zahnstange 15 einzubringen.Auxiliary force must be introduced into the rack 15.

Üblicherweise ist nur an einer der gezeigten drei Positionen ein Hilfskraftantrieb 3, 31 oder 18 angebracht. Das Hilfsdrehmoment bzw. die Hilfskraft, welche zur Unterstützung des Fahrers mittels des jeweiligen Hilfskraftantriebs 3, 31 oder 18 aufgebracht werden soll, wird unter Be- rücksichtigung eines von einem Drehmomentsensor 19 ermittelten, vom Fahrer manuell einge- brachten Lenkmoments bestimmt. Alternativ oder in Kombination mit der Einbringung des Hilfs- drehmoments kann durch die Hilfskraftantriebe 3, 31, 18 ein zusätzlicher Lenkwinkel in dasUsually, an auxiliary drive 3, 31 or 18 is only attached to one of the three positions shown. The auxiliary torque or the auxiliary force that is to be applied to support the driver by means of the respective auxiliary drive 3, 31 or 18 is determined taking into account a steering torque determined by a torque sensor 19 and manually applied by the driver. Alternatively or in combination with the application of the auxiliary torque, the auxiliary drives 3, 31, 18 can be used to introduce an additional steering angle into the

Lenksystem eingebracht werden, der zu dem vom Fahrer über das Lenkrad 12 aufgebrachtensteering system, which corresponds to the force applied by the driver via the steering wheel 12.

Lenkwinkel summiert wird.steering angle is summed.

Zur Erläuterung der Funktion wird im Folgenden Bezug genommen auf den erfindungsgemäß ausgestalteten Hilfskraftantrieb 3, der in den Figuren 2 bis 8 in unterschiedlichen Darstellungen gezeigt ist.To explain the function, reference is made below to the auxiliary drive 3 designed according to the invention, which is shown in different representations in Figures 2 to 8.

Mittels des Drehmomentsensors 19 wird das manuell in die Lenkwelle 10 eingebrachte Hand- moment erfasst, beispielsweise in an sich bekannter Weise durch Messung der Torsion eines in die Lenkwelle 10 eingegliederten Drehstabs. Über eine nicht dargestellte elektrische Steuerein- heit wird ein Hilfsmoment bestimmt und ein daraus abgeleitetes elektrisches Steuersignal in ei- nen elektrischen Motor 4 des Hilfskraftantriebs 3 eingespeist. Das auf diese Weise erzeugte elektromotorische Moment wird zur Unterstützung der manuellen Lenkarbeit über ein Getriebe 5 des elektrischen Hilfskraftantriebs 3 in die Lenkwelle 10 eingekoppelt.The torque sensor 19 is used to detect the manual torque applied to the steering shaft 10, for example in a manner known per se by measuring the torsion of a torsion bar integrated into the steering shaft 10. An auxiliary torque is determined via an electrical control unit (not shown) and an electrical control signal derived therefrom is fed into an electric motor 4 of the auxiliary drive 3. The electromotive torque generated in this way is coupled into the steering shaft 10 via a gear 5 of the electrical auxiliary drive 3 to support the manual steering work.

Der Motor 4 weist ein Motorgehäuse 41 auf, in dem eine hier nicht explizit eingezeichnete Mo- torwelle um eine Antriebsachse A drehbar gelagert ist. Ein Getriebe 5 ist in an sich bekannterThe motor 4 has a motor housing 41 in which a motor shaft (not explicitly shown here) is mounted so as to be rotatable about a drive axis A. A gear 5 is arranged in a known manner

Weise beispielsweise als Schneckengetriebe ausgebildet, um das Antriebsmoment der Motor- welle als Hilfsmoment auf die Lenkwelle 10 zu übertragen.For example, it is designed as a worm gear in order to transmit the drive torque of the motor shaft as an auxiliary torque to the steering shaft 10.

Das Motorgehäuse 41 ist mit dem Getriebegehäuse 51 eines Getriebes 5 durch eine erfin- dungsgemäße Flanschverbindung verbunden, die im Folgenden in den Figuren 4 bis 8 im Detail erläutert ist.The motor housing 41 is connected to the gear housing 51 of a gearbox 5 by a flange connection according to the invention, which is explained in detail below in Figures 4 to 8.

Figur 4 zeigt eine vergrößerte Detailansicht des Motorgehäuses 41 und des Getriebegehäuses 51, Figur 5 zeigt die Flanschverbindung schematisch in einer axialen Ansicht bezüglich der An- triebsachse A, Figur 6 eine radiale Seitenansicht und Figur 7 eine schematische perspektivi- sche Ansicht.Figure 4 shows an enlarged detailed view of the motor housing 41 and the gear housing 51, Figure 5 shows the flange connection schematically in an axial view with respect to the drive axis A, Figure 6 shows a radial side view and Figure 7 shows a schematic perspective view.

An dem Motorgehäuse 41 ist ein erfindungsgemäßes Flanschelement 42 angeformt, welches als Flanschsegment 42 ausgebildet ist, welches sich als Kreisabschnitt eines zur AntriebsachseA flange element 42 according to the invention is formed on the motor housing 41, which is designed as a flange segment 42, which extends as a circular section of a drive axis

A koaxialen Flanschrings im gezeigten Beispiel über einen Winkel a von etwa 120° erstreckt, wie in Figur 5 erkennbar ist.A coaxial flange ring in the example shown extends over an angle a of approximately 120°, as can be seen in Figure 5.

An dem Getriebegehäuse 51 ist ein erfindungsgemäßes Flanschelement 52 angeformt, welches als Flanschsegment 52 ausgebildet ist, das in axialer Richtung gesehen deckungsgleich zumA flange element 52 according to the invention is formed on the gear housing 51, which is designed as a flange segment 52, which, viewed in the axial direction, is congruent with the

Flanschelement 42 des Motorgehäuses 41 ist.flange element 42 of the motor housing 41.

In der gezeigten Verbindungsposition liegt eine vom Motorgehäuse 41 abgewandte, gehäuse- ferne Stirnseite 421 des Flanschsegments 42 gegen eine axial gegenüberliegende, korrespon- dierende Stirnseite 521 des Flanschsegments 52 des Getriebegehäuses 51 an.In the connection position shown, an end face 421 of the flange segment 42 facing away from the motor housing 41 rests against an axially opposite, corresponding end face 521 of the flange segment 52 of the gear housing 51.

Das Flanschsegment 42 weist eine axial dem Motorgehäuse 41 zugewandte, gehäusenaheThe flange segment 42 has a housing-near, axially facing motor housing 41

Rückseite 422 auf, die der Stirnseite 421 axial gegenüberliegt. Entsprechend weist dasrear side 422, which is axially opposite to the front side 421. Accordingly, the

Flanschsegment 52 eine axial dem Getriebegehäuse 51 zugewandte, gehäusenahe Rückseite 522 auf, die der Stirnseite 521 axial gegenüberliegt. Die Rückseiten 422 und 522 sind konisch ausgebildet, und laufen in der Verbindungsposition radial nach außen zusammen, wie in Figur 6 erkennbar ist.Flange segment 52 has a rear side 522 that faces axially toward the gear housing 51 and is close to the housing and is axially opposite the front side 521. The rear sides 422 and 522 are conical and converge radially outward in the connection position, as can be seen in Figure 6.

In Umfangsrichtung ist jedes Flanschsegment 42, 52 durch quer zur Umfangsrichtung stehendeIn the circumferential direction, each flange segment 42, 52 is connected by transverse

Endflächen 43, 53 begrenzt.End surfaces 43, 53.

Die Flanschsegmente 42 und 52 sind im gezeigten Beispiel spiegelsymmetrisch zu einer Spie- gelebene ausgebildet, in der die Stirnseiten 421 und 521 axial gegeneinander anliegen.In the example shown, the flange segments 42 and 52 are designed to be mirror-symmetrical to a mirror plane in which the end faces 421 and 521 lie axially against one another.

Wie in Figur 5 erkennbar ist, sind zwei Flanschsegmente 42 bzw. 52 bezüglich der An- triebsachse A einander spiegelbildlich gegenüberliegend gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet.As can be seen in Figure 5, two flange segments 42 and 52 are arranged opposite one another in mirror image with respect to the drive axis A and evenly distributed over the circumference.

Zur Fixierung wird ein erfindungsgemäßes Klammerelement 7, welches in Figur 8 separat in ei- ner perspektivischen Darstellung gezeigt ist, in radialer Richtung nach innen auf die An- triebsachse A zu auf die Flanschelemente 42 und 52 aufgesteckt, wie in Figur 5 auf der rechtenFor fixing, a clamp element 7 according to the invention, which is shown separately in a perspective view in Figure 8, is placed in a radial direction inwards towards the drive axis A on the flange elements 42 and 52, as shown in Figure 5 on the right

Seite mit dem Pfeil angedeutet ist. Das Klammerelement 7 auf der linken Seite von Figur 5 ist fertig montiert.side is indicated by the arrow. The clamp element 7 on the left side of Figure 5 is fully assembled.

Das Klammerelement 7 erstreckt sich als Klammersegment in Umfangsrichtung im Wesentli- chen ebenfalls über den Winkel a und ist der kreisringförmigen Außenkontur der Flanschseg- mente 42 und 52 folgend bogenförmig ausgebildet, wie in Figur 5 erkennbar ist. Es weist eineThe clamp element 7 extends as a clamp segment in the circumferential direction essentially also over the angle a and is curved following the circular outer contour of the flange segments 42 and 52, as can be seen in Figure 5. It has a

Mehrzahl von radial nach innen gerichteten, über den Umfang verteilte Klemmschenkel in Form von Klemmzungen 74 und 75 auf. Dabei sind die Klemmzungen 74 axial mit Abstand gegen- überliegend zu den Klemmzungen 75 angeordnet. Die Klemmzungen 74 sind zu den gegen- überliegenden Klemmzungen 75 konisch geneigt angeordnet, wobei die Neigung den konischenA plurality of radially inwardly directed clamping legs distributed over the circumference in the form of clamping tongues 74 and 75. The clamping tongues 74 are arranged axially at a distance from the clamping tongues 75. The clamping tongues 74 are arranged conically inclined to the opposite clamping tongues 75, the inclination of the conical

Rückseiten 422 und 522 der Flanschsegmente 41 und 51 angepasst sein kann.Back sides 422 and 522 of the flange segments 41 and 51 can be adapted.

An den beiden umfangsseitigen Enden weist das Klammerelement 7 Halteschenkel 76 auf, die in Umfangsrichtung nachaußen federelastisch biegbar sind, wie in den Figuren 5, 7 und 8 mit den angesetzten Pfeilen angedeutet ist.At the two circumferential ends, the clamp element 7 has holding legs 76 which can be bent outwards in a spring-elastic manner in the circumferential direction, as indicated in Figures 5, 7 and 8 with the arrows.

Zur Montage wird ein Klammerelement 7 in radialer Richtung bewegt, bis die Flanschsegmente 42 und 52 axial zwischen den Klemmzungen 74 und 75 aufgenommen sind, und die Klemmzun- gen 74 und 75 gegen die Rückseiten 422 und 522 anliegen. Dabei wird durch die konische An- ordnung der Klemmzungen 74, 75 und der Rückseiten 422, 522 durch die Keilwirkung eine axi- ale Spannkraft ausgeübt, welche die Stirnseiten 421 und 521 axial gegeneinander verspannt.For assembly, a clamp element 7 is moved in the radial direction until the flange segments 42 and 52 are axially received between the clamping tongues 74 and 75, and the clamping tongues 74 and 75 rest against the rear sides 422 and 522. The conical arrangement of the clamping tongues 74, 75 and the rear sides 422, 522 exerts an axial clamping force through the wedge effect, which clamps the front sides 421 and 521 axially against each other.

Die federelastischen Haltelemente 76 schnappen beim Aufstecken des Klammerelements 7 formschlüssig hinter die beiden Endflächen 43 und 53 ein, so dass der in Figur 5 auf der linkenWhen the clamp element 7 is attached, the spring-elastic holding elements 76 snap into place behind the two end surfaces 43 and 53, so that the clamp element 7 shown on the left in Figure 5

Seite gezeigte Montagezustand realisiert ist. Dadurch ist das Klammerelement 7 fixiert.The assembly state shown on the left is realized. This fixes the clamp element 7.

Dadurch, dass die Haltelemente 76 sich in axialer Richtung jeweils über beide Endflächen 42 und 52 erstrecken, werden die Flanschsegmente 42 und 52 bezüglich der Antriebsachse A formschlüssig drehfest miteinander verriegelt.Because the holding elements 76 extend in the axial direction over both end surfaces 42 and 52, the flange segments 42 and 52 are positively locked together in a rotationally fixed manner with respect to the drive axis A.

Bezugszeichenliste 1 Hilfskraftlenkung 10 Lenkwelle 11 Befestigungsabschnitt 12 Lenkrad 13 Kreuzgelenk 14 Lenkritzel 15 Zahnstange 16 Spurstange 17 Rad 18 Hilfskraftantrieb 19 Drehmomentsensor 2 Lenksäule 21 Trageinheit 3,31 Hilfskraftantrieb 4 Motor 41 Motorgehäuse 42 Flanschsegment 421 Stirnseite 422 Rückseite 43 Endfläche 5 Getriebe 51 Getriebegehäuse 52 Flanschsegment 521 Stirnseite 522 Rückseite 53 Endfläche 7 Klammerelement 74 Klemmzunge 75 Klemmzunge 76 HalteelementList of reference symbols 1 Power steering 10 Steering shaft 11 Fastening section 12 Steering wheel 13 Universal joint 14 Steering pinion 15 Rack 16 Tie rod 17 Wheel 18 Power drive 19 Torque sensor 2 Steering column 21 Support unit 3,31 Power drive 4 Motor 41 Motor housing 42 Flange segment 421 Front side 422 Rear side 43 End face 5 Gearbox 51 Gearbox housing 52 Flange segment 521 Front side 522 Rear side 53 End face 7 Clamp element 74 Clamping tongue 75 Clamping tongue 76 Holding element

L LängsachseL Longitudinal axis

A AntriebsachseA drive axle

Claims (14)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Hilfskraftantrieb (18) für ein Lenksystem (1) eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Mo- tor (4) mit einem Motorgehäuse (41), dass über eine bezüglich einer Antriebsachse (A) axiale Flanschverbindung mit einem Getriebegehäuse (51) eines Getriebes (5) verbun- den ist, umfassend an dem Motorgehäuse (41) und dem Getriebegehäuse (51) angeord- nete, korrespondierende Flanschelemente (42, 52), die jeweils eine gehäuseferne axiale Stirnseite (421, 521) und eine dieser axial gegenüberliegende, gehäusenahe Rückseite (422, 522) aufweisen, wobei die Stirnseiten (421, 521) und die Rückseiten (422, 522) ra- dial nach außen vorstehen, und an den Flanschelementen (42, 52) ein Spannmittel (7) angreift, welches die Stirnseiten (421, 521) der Flanschelemente (42, 52) axial gegenei- nander verspannt, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannmittel mindestens ein Klammerelement (7) aufweist, das die Flanschele- mente (42, 52) radial von außen umgreift und axial von außen gegen die Rückseiten (521, 522) verspannbare Klemmschenkel (75) aufweist.1. Auxiliary drive (18) for a steering system (1) of a motor vehicle, comprising an engine (4) with an engine housing (41) that is connected to a transmission housing (51) of a transmission (5) via a flange connection axially relative to a drive axle (A), comprising corresponding flange elements (42, 52) arranged on the engine housing (41) and the transmission housing (51), each of which has an axial front side (421, 521) remote from the housing and a rear side (422, 522) axially opposite thereto, close to the housing, wherein the front sides (421, 521) and the rear sides (422, 522) project radially outward, and a clamping means (7) engages the flange elements (42, 52), which clamps the front sides (421, 521) of the flange elements (42, 52) axially against each other. clamped together, characterized in that the clamping means has at least one clamp element (7) which engages radially from the outside around the flange elements (42, 52) and has clamping legs (75) which can be clamped axially from the outside against the rear sides (521, 522). 2. Hilfskraftantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmschen- kel (75) Federelemente aufweisen.2. Auxiliary drive according to claim 1, characterized in that the clamping legs (75) have spring elements. 3. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschelemente (42, 52) als Flanschringe ausgebildet sind.3. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that the flange elements (42, 52) are designed as flange rings. 4. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Klammerelement (7) sich in Umfangsrichtung zumindest abschnittweise entlang einer äußeren Umfangskontur der Flanschelemente (42, 52) erstreckt.4. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that a clamp element (7) extends in the circumferential direction at least in sections along an outer circumferential contour of the flange elements (42, 52). 5. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Klammerelement (7) einer äuBeren Umfangskontur der Flanschelemente (42, 52) entsprechend gebogen ist.5. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that a clamp element (7) is bent according to an outer peripheral contour of the flange elements (42, 52). 6. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Klammerelement (7) segmentförmig ausgebildet ist.6. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that a clamp element (7) is segment-shaped. 7. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Klammerelement (7) eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung benachbarten Klemmschenkeln (74, 75) aufweist.7. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that a clamp element (7) has a plurality of clamping legs (74, 75) adjacent in the circumferential direction. 8. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Flanschelement (42, 52) als Flanschsegment ausgebildet ist, sich in Umfangsrichtung zwischen zwei quer zur Umfangsrichtung stehenden Endflächen (53) erstreckt, und das Klammerelement (7) die Endflächen (53) in Umfangsrichtung umgrei- fende Halteschenkel (76) aufweist.8. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that at least one flange element (42, 52) is designed as a flange segment, extends in the circumferential direction between two end faces (53) transverse to the circumferential direction, and the clamp element (7) has holding legs (76) which engage around the end faces (53) in the circumferential direction. 9. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteschenkel (76) Federelemente aufweisen.9. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that the holding legs (76) have spring elements. 10. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klammerelement (7) und die Flanschringe (42, 52) korrespondierende Rastele- mente aufweisen, die in einen elastischen formschlüssigen Rasteingriff bringbar sind.10. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that the clamp element (7) and the flange rings (42, 52) have corresponding locking elements which can be brought into an elastic, positive locking engagement. 11. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr Flanschelemente (42, 52) und korrespondierende Klammerele- mente (7) über den Umfang verteilt angeordnet sind.11. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that two or more flange elements (42, 52) and corresponding clamp elements (7) are arranged distributed over the circumference. 12. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Klammerelement (7) als bevorzugt einstückiges Blechformteil ausgebildet ist.12. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that a clamp element (7) is preferably designed as a one-piece sheet metal part. 13. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Motorgehäuse (41) und/oder das Getriebegehäuse (51) Gussteile aufweisen.13. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that the motor housing (41) and/or the gear housing (51) comprise cast parts. 14. Hilfskraftantrieb nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flanschelemente (42, 52) einstückig an das Motorgehäuse (41) und/oder das Getriebegehäuse (51) angeformt sind.14. Auxiliary drive according to one of the preceding claims, characterized in that the flange elements (42, 52) are integrally formed on the motor housing (41) and/or the gear housing (51).
BE20225927A 2022-11-16 2022-11-16 Auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle BE1031043B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225927A BE1031043B1 (en) 2022-11-16 2022-11-16 Auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle
CN202311511744.5A CN118046953A (en) 2022-11-16 2023-11-14 Power-assisted drive for a steering system of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225927A BE1031043B1 (en) 2022-11-16 2022-11-16 Auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1031043A1 BE1031043A1 (en) 2024-06-10
BE1031043B1 true BE1031043B1 (en) 2024-06-17

Family

ID=84361704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20225927A BE1031043B1 (en) 2022-11-16 2022-11-16 Auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN118046953A (en)
BE (1) BE1031043B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101570884B1 (en) * 2009-12-23 2015-11-20 현대모비스 주식회사 Damping Structure of Electronic Power Steering System
JP2018161940A (en) * 2017-03-24 2018-10-18 株式会社豊田中央研究所 Electric power steering device
WO2020048668A1 (en) * 2018-09-06 2020-03-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Electromechanical vehicle steering system
DE102021201431A1 (en) * 2021-02-16 2022-08-18 Thyssenkrupp Ag Auxiliary power drive for introducing an auxiliary torque into a steering shaft of a motor vehicle steering system and method for producing an auxiliary power drive

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101570884B1 (en) * 2009-12-23 2015-11-20 현대모비스 주식회사 Damping Structure of Electronic Power Steering System
JP2018161940A (en) * 2017-03-24 2018-10-18 株式会社豊田中央研究所 Electric power steering device
WO2020048668A1 (en) * 2018-09-06 2020-03-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Electromechanical vehicle steering system
DE102021201431A1 (en) * 2021-02-16 2022-08-18 Thyssenkrupp Ag Auxiliary power drive for introducing an auxiliary torque into a steering shaft of a motor vehicle steering system and method for producing an auxiliary power drive

Also Published As

Publication number Publication date
BE1031043A1 (en) 2024-06-10
CN118046953A (en) 2024-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014206934B4 (en) actuator
EP2614263B1 (en) Bracket-less clamping assembly
DE3881197T2 (en) POWER STEERING DEVICE.
DE102017207561A1 (en) Steering column for a motor vehicle and method for producing a steering column
DE102009039164A1 (en) Steering device, in particular for a rear-wheel steering
EP0894062B1 (en) Device for attaching a hub to a shaft, in particular a steering wheel hub to a steering column
EP2019765B1 (en) Device and method for fastening a wiper motor to a wiper linkage
DE102010050175A1 (en) Ball screw nut for use in steering system of electromechanical vehicle, has ball return device, which extends over outer periphery of base body to connect two ball through openings of ball groove
EP3497346B1 (en) Holding ring for the axial fixing of a rotary bearing of a steering apparatus for motor vehicles
DE3718804A1 (en) SCREWDRIVER
DE102016207868A1 (en) Mounting module for a vehicle light
DE69721164T2 (en) Electric power steering
BE1031043B1 (en) Auxiliary drive for a steering system of a motor vehicle
EP3595951A1 (en) Drive unit for an actuator, and actuator comprising a drive unit and a transmission unit
DE102011050748B3 (en) Connection of a shaft piece of a steering shaft for a motor vehicle with a connection part
DE102013226712A1 (en) Ball return device for a ball screw nut, clamp for fixing a ball return device, ball screw nut and arrangement of a ball return device on a ball screw nut
DE102021201431A1 (en) Auxiliary power drive for introducing an auxiliary torque into a steering shaft of a motor vehicle steering system and method for producing an auxiliary power drive
DE102017217629B4 (en) Actuator of a steering, in particular for a rear axle steering of a motor vehicle
DE102008027510B4 (en) Device for fastening two components of a drive unit provided for an actuating device, in particular for a window lift drive, on a supporting structural element of a motor vehicle
DE102009017121A1 (en) Toothed belt wheel for electromechanical steering element of motor vehicle, has projections held in slots in circumferential direction by auxiliary material in tolerance-free manner, where material is arranged between projections and slots
DE102019131246A1 (en) Rack and pinion gear, steering gear and steering system
BE1030168B1 (en) Steering column for a motor vehicle and method for manufacturing an electrically adjustable steering column
DE102019209036B3 (en) Coupling element for attachment to a threaded spindle, threaded spindle with a coupling element, spindle drive with a threaded spindle and steering column for a motor vehicle with a spindle drive
DE102020201514A1 (en) Steering gear for a motor vehicle and method for assembling a steering gear
DE102021208151A1 (en) Steering column for a motor vehicle steer-by-wire system