BE1030119B1

BE1030119B1 - COMPACT INSTALLATION AND METHOD TO INCREASE THE QUALITY OF RECOVERY MATERIALS

Info

Publication number: BE1030119B1
Application number: BE20216084A
Authority: BE
Inventors: Caroline Craenhals
Original assignee: Belgian Scrap Terminal Nv
Priority date: 2021-12-28
Filing date: 2021-12-28
Publication date: 2023-07-24
Also published as: BE1030119A1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het scheiden van recuperatiematerialen omvattende een trilzeef geschikt voor het afscheiden van fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde, een magnetische scheider geschikt voor het scheiden van magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen en één of meerdere motoren met een ongebalanceerd vliegwiel, waarbij de motoren geconfigureerd zijn om de trilzeef in de lengte- en/of breedterichting te oscilleren. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het scheiden van recuperatiematerialen.The present invention relates to a device for separating recovery materials comprising a vibrating screen suitable for separating fine particles, such as sand, grit and/or soil, a magnetic separator suitable for separating magnetic and non-magnetic recovery materials and one or more multiple motors with an unbalanced flywheel, where the motors are configured to oscillate the vibrating screen in the longitudinal and/or transverse direction. The invention also relates to a method for separating recycled materials.

Description

4 BE2021/60844 BE2021/6084

COMPACTE INSTALLATIE EN WERKWIJZE VOOR HET VERHOGEN VAN DECOMPACT INSTALLATION AND METHOD FOR RAISING THE

KWALITEIT VAN RECUPERATI EMATERI ALENQUALITY OF RECUPERATI EMATERIALS

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het zeven van opgeslagen recuperatiematerialen.The invention relates to a device for sieving stored recovery materials.

De uitvinding heeft in een tweede aspect eveneens betrekking op een werkwijze voor het zeven van opgeslagen recuperatiematerialen.In a second aspect, the invention also relates to a method for screening stored recovery materials.

In een derde aspect heeft de uitvinding eveneens betrekking op een werkwijze volgens het tweede aspect uitgevoerd met een inrichting volgens het eerste aspect.In a third aspect, the invention also relates to a method according to the second aspect carried out with a device according to the first aspect.

In een vierde aspect heeft de uitvinding betrekking op een inrichting volgens het eerste aspect geconfigureerd voor het uitvoeren van de werkwijze volgens het tweede aspect.In a fourth aspect, the invention relates to an apparatus according to the first aspect configured for carrying out the method according to the second aspect.

STAND DER TECHNIEKSTATE OF TECHNOLOGY

Recyclage van afvalstoffen is vanuit veel oogpunten zeer wenselijk, ook vanuit financieel en ecologisch oogpunt. Goed gesorteerde recyclebare materialen kunnen vaak voor aanzienlijke inkomsten zorgen. Veel van de meer waardevolle recyclebare materialen worden niet binnen een korte periode biologisch afgebroken, en daarom vermindert hun recyclage de belasting op lokale stortplaatsen aanzienlijk. In veel gevallen is er een kosteneffectieve methode om tot de noodzakelijke sortering te komen of om een zuiver metaalproduct terug te winnen. Goederen die aan het einde van hun levensduur gekomen zijn, worden in recuperatieparken ingezameld en voor verdere verwerking naar gespecialiseerde recuperatiebedrijven afgevoerd. Daar worden deze goederen verder verwerkt. Dit houdt in dat deze goederen indien nodig verder ontmanteld of gesloopt worden en dat de hieruit voortkomende recuperatiematerialen in verschillende fracties worden gesorteerd. Deze fracties kunnen dan in andere bedrijven opnieuw als grondstoffen verwerkt worden.Waste recycling is highly desirable from many points of view, including from a financial and environmental point of view. Properly sorted recyclable materials can often generate significant revenue. Many of the more valuable recyclables do not biodegrade within a short period of time, so their recycling significantly reduces the load on local landfills. In many cases there is a cost-effective method to achieve the necessary sorting or to recover a pure metal product. Goods that have reached the end of their useful life are collected in recovery parks and taken to specialized recovery companies for further processing. These goods are further processed there. This means that these goods are further dismantled or demolished if necessary and that the resulting recycled materials are sorted into different fractions. These fractions can then be reprocessed as raw materials in other companies.

Het transport van recuperatiematerialen gebeurt vaak per schip. Daartoe worden recuperatiematerialen vanaf de locaties van de gespecialiseerde recuperatiebedrijven naar overslagterreinen in een haven bijeengebracht. DeThe transport of recycled materials often takes place by ship. To this end, recuperated materials are brought together from the locations of the specialized recuperation companies to transhipment sites in a port. The

2 BE2021/6084 recuperatiematerialen worden per fractie op een hoop gestapeld en die hopen worden met kranen in een scheepsruim geladen.2 BE2021/6084 recycled materials are stacked per fraction in a heap and these heaps are loaded into a ship's hold with cranes.

Recuperatiematerialen die op een overslagterrein verzameld worden, blijven soms een langere periode op een hoop liggen totdat er genoeg van een bepaalde fractie op een hoop verzameld is om deze in een scheepsruim te laden en naar zijn bestemming te transporteren. De recuperatiematerialen omvatten soms fijne deeltjes zoals zand, gruis en/of aarde, die tijdens vroegere opslag, tijdens transport naar het overslagterrein of op het overslagterrein zelf in de recuperatiematerialen terecht komen. Na verloop van tijd zakken deze fijne deeltjes doorheen de gestapelde recuperatiematerialen naar de bodem van de hoop. Aan de onderzijde van de hoop ontstaat dus een bodemlaag omvattende recuperatiematerialen die door de concentratie aan zand, gruis en/of aarde van mindere kwaliteit is. Deze bodemlaag is soms een meter dik. Vaak blijft deze bodemlaag gewoon op het overslagterrein liggen en groeit mettertijd verder aan tot mogelijks twee meter dikte of meer. Wanneer de bodemlaag te dik wordt, wordt deze op een stortplaats gestort.Recovery materials collected at a transshipment yard sometimes remain in a heap for a longer period of time until enough of a certain fraction has been collected in a heap to load it into a ship's hold and transport it to its destination. The recovered materials sometimes include fine particles such as sand, grit and/or earth, which end up in the recovered materials during earlier storage, during transport to the transhipment site or on the transhipment site itself. Over time, these fine particles sink through the stacked recovery materials to the bottom of the heap. At the bottom of the heap, a soil layer is created comprising recuperated materials, which is of lower quality due to the concentration of sand, grit and/or earth. This soil layer is sometimes one meter thick. Often this soil layer simply remains on the transhipment site and grows over time to possibly two meters in thickness or more. When the soil layer becomes too thick, it is dumped in a landfill.

Een andere oplossing is om de bodemlaag toch in het scheepsruim te laden met lagere verkoopprijzen van het recuperatiemateriaal als gevolg. Het opnieuw verwerken van de bodemlaag in een gespecialiseerd recuperatiebedrijf is omwille van de transportkosten en de uitbatingskosten van de complexe installaties van een gespecialiseerd recuperatiebedrijf economisch niet rendabel.Another solution is to load the bottom layer into the ship's hold, resulting in lower sales prices for the recycled material. Reprocessing the soil layer in a specialized recovery company is not economically viable because of the transport costs and the operating costs of the complex installations of a specialized recovery company.

De recuperatiematerialen omvatten kleine stukjes van dezelfde fractie die eveneens in de bodemlaag van de hoop verzamelen. Nadat een hoop in een scheepsruim ingeladen is, wordt de vrijgekomen ruimte op het overslagterrein voor het maken van een nieuwe hoop gebruikt. Deze nieuwe hoop omvat niet noodzakelijk dezelfde fractie als voorheen, waardoor de bodemlaag nu niet enkel zand, gruis en/of aarde, maar ook kleine stukjes van verschillende fracties omvat. De kleine stukjes van andere fracties kunnen ook bijvoorbeeld door de wind meegevoerd worden, in een andere hoop terecht komen en daar naar de bodemlaag zakken. De kwaliteit van het recuperatiemateriaal verlaagt verder en met de kwaliteit eveneens de verkoopprijs van het recuperatiemateriaal.The recovery materials include small pieces of the same fraction that also collect in the bottom layer of the heap. After a heap has been loaded into a ship's hold, the freed up space on the transshipment yard is used to make a new heap. This new heap does not necessarily include the same fraction as before, so that the soil layer now not only includes sand, grit and/or soil, but also small pieces of different fractions. The small pieces of other fractions can also be carried along by the wind, end up in another heap and sink to the bottom layer there. The quality of the recycled material further reduces and with the quality also the selling price of the recycled material.

Deze gekende werkwijze heeft enkele nadelen die een invloed op de kwaliteit van de op het overslagterrein opgeslagen recuperatiematerialen hebben.This known method has a number of disadvantages which have an influence on the quality of the recycled materials stored at the transhipment site.

3 BE2021/60843 BE2021/6084

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen.The present invention aims at solving at least some of the above-mentioned problems or disadvantages.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een inrichting volgens conclusie 1.In a first aspect, the present invention relates to a device according to claim 1.

Het grote voordeel van een dergelijke inrichting schuilt erin dat een inrichting volgens huidige uitvinding zeer weinig plaats in beslag neemt, onder andere door gebruik te maken van hoge wanden. De inrichting kan op het opslagterrein of in een aangrenzend gebouw worden opgesteld. Doordat minder transportkosten en geen complexe installaties met geassocieerde hoge uitbatingskosten vereist zijn, maakt een inrichting volgens huidige uitvinding het economisch rendabel om de bodemlaag opnieuw te verwerken. De inrichting is geschikt om recuperatiemateriaal uit de bodemlaag te herwinnen en kan ook gebruikt worden om binnenkomende goederen te behandelen. De inrichting omvat een trilzeef en een magnetische scheider. De inrichting is flexibel in gebruik wegens de mogelijkheid om de trilzeef te kunnen uitschakelen.The great advantage of such a device lies in the fact that a device according to the present invention takes up very little space, inter alia by making use of high walls. The device can be set up in the storage area or in an adjacent building. Because less transport costs and no complex installations with associated high operating costs are required, a device according to the present invention makes it economically viable to reprocess the bottom layer. The device is suitable for recovering recycled material from the soil layer and can also be used to treat incoming goods. The device comprises a vibrating screen and a magnetic separator. The device is flexible in use because of the possibility to switch off the vibrating screen.

De trilzeef is geschikt voor het afscheiden van fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde. Dit zijn de fijne deeltjes die tijdens vroegere opslag, tijdens transport naar het overslagterrein of op het overslagterrein zelf in de recuperatiematerialen terecht gekomen zijn. De magnetische scheider is geschikt voor het scheiden van magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen. Deze magnetische en niet- magnetische recuperatiematerialen omvatten kleine stukjes van verschillende fracties van recuperatiematerialen die naar de bodemlaag gezakt zijn.The vibrating sieve is suitable for separating fine particles, such as sand, grit and/or soil. These are the fine particles that ended up in the recycled materials during earlier storage, during transport to the transshipment site or at the transshipment site itself. The magnetic separator is suitable for separating magnetic and non-magnetic recycled materials. These magnetic and non-magnetic recovery materials include small pieces of different fractions of recovery materials that have settled to the bottom layer.

Voorkeursvormen van de inrichting worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 10.Preferred forms of the device are shown in claims 2 to 10.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusie 11. Deze werkwijze heeft onder meer als voordeel dat de werkwijze slechts een beperkt aantal stappen omvat die op het opslagterrein zelf op een beperkte oppervlakte kunnen uitgevoerd worden. Hierdoor is het mogelijk om de werkwijze op een economisch rendabele manier uit te voeren.In a second aspect, the present invention relates to a method according to claim 11. This method has the advantage, among other things, that the method comprises only a limited number of steps that can be carried out on a limited surface area on the storage site itself. This makes it possible to carry out the method in an economically viable manner.

4 BE2021/60844 BE2021/6084

De werkwijze omvat het afscheiden van fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde, met een trilzeef, dewelke worden gestort. De nog overgebleven recuperatiematerialen worden met behulp van een magnetische scheider in magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen gescheiden.The method comprises separating fine particles, such as sand, grit and/or earth, with a vibrating sieve, which are dumped. The remaining recovery materials are separated into magnetic and non-magnetic recovery materials using a magnetic separator.

Voorkeursvormen van de werkwijze worden beschreven in de volgconclusies 12 tot en met 13.Preferred forms of the method are described in dependent claims 12 to 13.

In een derde aspect betreft de uitvinding een werkwijze volgens het tweede aspect uitgevoerd met een inrichting volgens het eerste aspect.In a third aspect, the invention relates to a method according to the second aspect performed with a device according to the first aspect.

In een vierde aspect betreft de uitvinding een inrichting volgens het eerste aspect geconfigureerd voor het uitvoeren van de werkwijze volgens het tweede aspect.In a fourth aspect, the invention relates to an apparatus according to the first aspect configured for carrying out the method according to the second aspect.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1 toont een schematisch overzicht van een inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 1 shows a schematic overview of a device according to an embodiment of the present invention.

GEDETAI LLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment.Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as commonly understood by those skilled in the art of the invention. For a better appreciation of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. "A", "the" and "the" in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly dictates otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Quoting numeric intervals by the endpoints includes all integers, fractions, and/or real numbers between the endpoints, including those endpoints.

In de context van dit document zijn recuperatiematerialen materialen die bijvoorbeeld uit afgedankte goederen en apparaten, uit afval, uit schroot en uit puin worden gerecupereerd met het oog op het hergebruik van de recuperatiematerialen als grondstoffen voor het vervaardigen van nieuwe basismaterialen of producten.In the context of this document, recovery materials are materials that are recovered, for example, from discarded goods and appliances, waste, scrap and rubble for the purpose of reusing the recovery materials as raw materials for the manufacture of new base materials or products.

In dit document wordt met een fractie een type recuperatiemateriaal bedoeld dat 5 hoofdzakelijk hetzelfde materiaal of dezelfde samenstelling omvat, eventueel gelijkaardige grootte heeft en waarnaar vraag is als grondstof voor het vervaardigen van nieuwe basismaterialen of producten. Voorbeelden van fracties zijn hout, rubber, aluminium blikjes, aluminium snippers, ijzer, koper, …In this document, a fraction refers to a type of recovery material that mainly comprises the same material or composition, may have a similar size and is in demand as a raw material for the manufacture of new basic materials or products. Examples of fractions are wood, rubber, aluminum cans, aluminum chips, iron, copper, …

Met de kwaliteit van een recuperatiemateriaal wordt in de context van dit document verwezen naar de mate waarin een recuperatiemateriaal vervuild is door fijne deeltjes zoals zand, gruis en/of aarde en kleine stukjes recuperatiemateriaal van andere fracties.In the context of this document, the quality of a reclamation material refers to the extent to which a reclamation material is contaminated by fine particles such as sand, grit and/or soil and small pieces of reclamation material from other fractions.

Met een recuperatiebedrijf wordt in dit document een bedrijf bedoeld dat gespecialiseerd is in het inzamelen en verwerken van afgedankte goederen en apparaten, afval, schroot en puin met als doel hieruit recuperatiematerialen te bekomen die een economische waarde hebben. Een recuperatiebedrijf heeft hiervoor omvangrijke en complexe installaties voor bijvoorbeeld het breken en versnipperen van de materialen en het scheiden van de recuperatiematerialen in verschillende fracties.In this document, a recovery company refers to a company that specializes in the collection and processing of discarded goods and appliances, waste, scrap and rubble with the aim of obtaining recovery materials that have an economic value. A recovery company has extensive and complex installations for this purpose, for example for breaking and shredding the materials and separating the recovered materials into different fractions.

In de context van dit document is een overslagterrein een terrein dat gebruikt wordt voor het tijdelijk opslaan van recuperatiematerialen die door recuperatiebedrijven verwerkt zijn en voor het overslaan van de recuperatiematerialen van een eerste type vervoersmiddel, bijvoorbeeld een vrachtwagen, naar een tweede type vervoersmiddel, bijvoorbeeld een trein of schip. Een overslagterrein ligt bijvoorbeeld in een haven of bij een rangeerstation.In the context of this document, a transfer yard is an area used for the temporary storage of recovery materials processed by recovery companies and for transferring the recovery materials from a first type of vehicle, e.g. a truck, to a second type of vehicle, e.g. train or ship. For example, a transshipment yard is located in a port or at a marshalling yard.

Met een hoop wordt in dit document een opeenstapeling of berg van recuperatiematerialen van substantieel dezelfde fractie bedoeld. Een hoop kan vervuiling omvatten. Vervuiling kan bijvoorbeeld fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde, omvatten of kleine deeltjes van andere fracties die bijvoorbeeld door de wind meegevoerd zijn.In this document, a heap means an accumulation or mountain of recycled materials of substantially the same fraction. A lot can include pollution. Contamination can, for example, comprise fine particles, such as sand, grit and/or soil, or small particles of other fractions that have been carried by the wind, for example.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een inrichting voor het scheiden van recuperatiematerialen.In a first aspect, the invention relates to a device for separating recycled materials.

6 BE2021/60846 BE2021/6084

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de inrichting een toevoer, een trilzeef geschikt voor het afscheiden van fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde, een magnetische scheider geschikt voor het scheiden van magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen en één of meerdere motoren met een ongebalanceerd vliegwiel, waarbij de motoren geconfigureerd zijn om de toevoer en de trilzeef in de lengte- en/of breedterichting te oscilleren.According to a preferred embodiment, the device comprises a feed, a vibrating sieve suitable for separating fine particles, such as sand, grit and/or soil, a magnetic separator suitable for separating magnetic and non-magnetic recovery materials and one or more motors with a unbalanced flywheel, where the motors are configured to oscillate the feed and vibrating screen in the longitudinal and/or transverse direction.

De trilzeef is geschikt voor het afscheiden van fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde van de recuperatiematerialen. Deze fijne deeltjes zijn tijdens vroegere opslag, tijdens transport naar het overslagterrein of op het overslagterrein zelf in de recuperatiematerialen terecht gekomen en hebben weinig tot geen waarde als recuperatiemateriaal. Bij voorkeur is de trilzeef het onderdeel van de inrichting meteen na de toevoer. Dit heeft als voordelig effect dat de fijne deeltjes snel uit de nog te zeven recuperatiematerialen kunnen verwijderd en afgevoerd worden, zodat in de rest van de inrichting geen technische oplossingen meer hoeven voorzien te worden om te vermijden dat de fijne deeltjes in mogelijks nog waardevolle recuperatiematerialen achterblijven.The vibrating sieve is suitable for separating fine particles, such as sand, grit and/or soil from the recycled materials. These fine particles have ended up in the recovery materials during previous storage, during transport to the transfer site or on the transfer site itself and have little or no value as recovery material. Preferably, the vibrating sieve is the part of the device immediately after the feed. This has the advantageous effect that the fine particles can be quickly removed from the recovery materials that still have to be sieved and removed, so that technical solutions no longer have to be provided in the rest of the installation to prevent the fine particles from remaining behind in potentially valuable recovery materials. .

De magnetische scheider is geschikt voor het scheiden van magnetische en niet- magnetische recuperatiematerialen. De magnetische scheider bevindt zich bij voorkeur achteraan de inrichting. De recuperatiematerialen die door de magnetische scheider in magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen gescheiden zijn, zijn voldoende waardevol voor verdere verwerking. Gespecialiseerde recuperatiebedrijven hebben complexe installaties die geoptimaliseerd zijn om bepaalde fracties te recupereren en te sorteren, bijvoorbeeld een eerste recuperatiebedrijf heeft een installatie die geschikt is om hout en plastiek te recupereren en te sorteren, terwijl een tweede recuperatiebedrijf een installatie heeft die geschikt is om metalen te sorteren. Het scheiden in magnetische en niet- magnetische recuperatiematerialen komt al in zekere mate overeen met de installaties van deze twee types recuperatiebedrijven, wat voordelig is voor een verdere economische verwerking.The magnetic separator is suitable for separating magnetic and non-magnetic recycled materials. The magnetic separator is preferably located at the back of the device. The recovery materials separated into magnetic and non-magnetic recovery materials by the magnetic separator are sufficiently valuable for further processing. Specialized recovery companies have complex installations that are optimized to recover and sort certain fractions, for example a first recovery company has an installation suitable for recovering and sorting wood and plastic, while a second recovery company has an installation suitable for metals. to sort. The separation into magnetic and non-magnetic recovery materials already corresponds to a certain extent to the installations of these two types of recovery companies, which is advantageous for further economic processing.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de inrichting een toevoer met invoerbak waarbij de toevoer en trilzeef verend zijn opgesteld. Volgens een uitvoeringsvorm, heeft de invoerbak een lengte van 0.5-3 m, bij voorkeur van 1.2-2.5 m en meer bij voorkeur ongeveer 1,7 m. Volgens een uitvoeringsvorm staat de toevoer ten opzichte van hetAccording to an embodiment, the device comprises a supply with an input container, wherein the supply and vibrating screen are arranged resiliently. According to an embodiment, the input bin has a length of 0.5-3 m, preferably of 1.2-2.5 m and more preferably about 1.7 m. According to an embodiment, the supply is positioned relative to the

7 BE2021/6084 horizontale vlak onder een hoek van 20 tot 30°, bij voorkeur 25 — 30° en meer bij voorkeur ongeveer 27°.7 BE2021/6084 horizontal plane at an angle of 20 to 30°, preferably 25 - 30° and more preferably about 27°.

Doordat de toevoer en trilzeef verend zijn opgesteld kan het materiaal, dat in de inrichting terechtkomt, efficiënt en zonder gebruik te maken van een transportband opgezuiverd worden.Because the supply and vibrating sieve are arranged in a resilient manner, the material that ends up in the device can be purified efficiently and without using a conveyor belt.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de inrichting minstens één motor geconfigureerd om de toevoer en/of de trilzeef met een frequentie van 5 tot 20 Hz, bij voorkeur van 7 tot 18 Hz en bij nog meer voorkeur van 9 tot 16 Hz te oscilleren.According to an embodiment, the device comprises at least one motor configured to oscillate the feed and/or the vibrating screen at a frequency of 5 to 20 Hz, preferably 7 to 18 Hz, and even more preferably 9 to 16 Hz.

Bij deze frequenties oscilleren de oppervlaktes voldoende snel om de te zeven recuperatiematerialen van het eerste uiteinde naar het tweede uiteinde te bewegen en voldoende traag om de recuperatiematerialen tussen de gaten door te laten vallen.At these frequencies, the surfaces oscillate fast enough to move the recovered materials to be screened from the first end to the second end and slow enough to allow the recovered materials to fall between the holes.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de trilzeef minstens één zeefoppervlak, waarbij het minstens ene zeefoppervlak ten opzichte van het horizontale vlak onder een hoek staat van 20 tot 30°, bij voorkeur 24 — 28° en meer bij voorkeur ongeveer 26°.According to an embodiment, the vibrating sieve comprises at least one sieve surface, wherein the at least one sieve surface is at an angle of 20 to 30° with respect to the horizontal plane, preferably 24-28° and more preferably about 26°.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de toevoer en/of de trilzeef veren en/of dempers voor het absorberen van de oscillaties.According to an embodiment, the feed and/or the vibrating screen comprises springs and/or dampers for absorbing the oscillations.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de toevoer een trechter/toevoerbak geconfigureerd voor het opvangen en transporteren van recuperatiematerialen. De trechter is geconfigureerd om deze recuperatiematerialen op te vangen. Volgens een uitvoeringsvorm omvat de toevoer opstaande randen van minimum 0.5 m, bij voorkeur minimum 1 m.In one embodiment, the feeder includes a hopper/feeder bin configured to receive and transport recovery materials. The hopper is configured to receive these recovery materials. According to an embodiment, the supply comprises raised edges of at least 0.5 m, preferably at least 1 m.

Volgens een uitvoeringsvorm, staat de inrichting gepositioneerd op een verticale structuur, waarbij de verticale structuur een eerste, tweede en derde U-vormige wand omvat, geschikt om, respectievelijk, de fijne deeltjes, magnetische en niet- magnetische recuperatiematerialen op te vangen.According to an embodiment, the device is positioned on a vertical structure, the vertical structure comprising a first, second and third U-shaped wall adapted to receive, respectively, the fine particles, magnetic and non-magnetic recovery materials.

Doordat de inrichting gepositioneerd staat op een verticale structuur, waarbij de verticale structuur een eerste, tweede en derde U-vormige wand omvat, geschikt om, respectievelijk, de fijne deeltjes, magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen op te vangen, kan het afvoeren van de fijne deeltjes,Because the device is positioned on a vertical structure, the vertical structure comprising a first, second and third U-shaped wall, suitable for collecting, respectively, the fine particles, magnetic and non-magnetic recovery materials, the discharge of the fine particles,

8 BE2021/6084 magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen vlot verlopen. De hoge wand zorgt ervoor dat het materiaal tegen de machine kan gestapeld worden en dus niet in een vrijstaande stapel moet liggen. Het vuil dat door de zeef gaat en het materiaal dat niet door de magneet wordt opgepikt, komt bovendien in aparte locaties onder de machine terecht. Dit kan door een bulldozer leeg gemaakt worden terwijl de machine in gebruik is. Indien de inrichting hoog gepositioneerd staat is er voldoende plaats voorzien om de lediging vlot te laten verlopen en dit niet te frequent te moeten doen. Doordat de eerste, tweede en derde wand U-vormig zijn, kan een voertuig eenvoudig de gezeefde fracties vanonder de inrichting weghalen. Volgens een uitvoeringsvorm, delen de U-vormige wanden minstens gedeeltelijk één wand met een andere U-vormige wand. Hierdoor gaat geen oppervlakte verloren.8 BE2021/6084 magnetic and non-magnetic recovery materials. The high wall ensures that the material can be stacked against the machine and therefore does not have to be in a free-standing pile. In addition, the dirt that passes through the screen and the material that is not picked up by the magnet ends up in separate locations under the machine. This can be emptied by a bulldozer while the machine is in use. If the device is positioned high, sufficient space is provided to allow the emptying to proceed smoothly and to avoid having to do this too frequently. Because the first, second and third walls are U-shaped, a vehicle can easily remove the sieved fractions from under the device. According to one embodiment, the U-shaped walls at least partially share one wall with another U-shaped wall. As a result, no surface is lost.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm, is de eerste, tweede en derde U-vormige wand minimum 4 m hoog, bij voorkeur 5 - 6 m hoog. Doordat dat de eerste, tweede en derde U-vormige wand minimum 4 m hoog is, kan het afvoeren van de fijne deeltjes, magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen vlot verlopen. Doordat dat de eerste, tweede en derde U-vormige wand minimum 4 m hoog is, kan het voertuig voldoende onder de inrichting rijden. Bovendien hoeven geen extra transportbanden te worden voorzien om de recuperatiematerialen na scheiding te verplaatsen. De limiterende factor voor de hoogte bestaat uit de beschikbaarheid van een kraan die voldoende hoog kan om het materiaal in te brengen. De kraanoperator bedient de inrichting en dient dan ook een goed zicht boven de inrichting te hebben om het materiaal in te kunnen voeren en het proces te kunnen volgen.According to a further embodiment, the first, second and third U-shaped wall is at least 4 m high, preferably 5 - 6 m high. Because the first, second and third U-shaped wall is at least 4 m high, the removal of the fine particles, magnetic and non-magnetic recovery materials can proceed smoothly. Because the first, second and third U-shaped wall is at least 4 m high, the vehicle can drive sufficiently under the device. In addition, no additional conveyor belts need to be provided to move the recovered materials after separation. The limiting factor for the height is the availability of a crane that is sufficiently high to insert the material. The crane operator operates the device and must therefore have a good view above the device in order to be able to feed the material and monitor the process.

Volgens een uitvoeringsvorm kan de zeef uitgeschakeld worden. Bij gebruik van de zeef zal de vuilfractie gescheiden worden van de niet-vuilfractie. Zonder zeef wordt enkel de magnetische scheiding gebruikt en worden magnetische materialen gescheiden van de waardevollere niet-magnetische.According to an embodiment, the sieve can be switched off. When using the sieve, the dirt fraction will be separated from the non-dirt fraction. Without a sieve, only the magnetic separation is used and magnetic materials are separated from the more valuable non-magnetic ones.

Het minstens één zeefoppervlak van de trilzeef omvat een eerste einde, dat het verst van de basis van de ondersteuning van de trilzeef ligt, en een tweede einde, dat het dichtst bij de basis van de ondersteuning van de trilzeef ligt. De hoek waaronder het minstens ene zeefoppervlak ten opzichte van de basis staat, is van 5° tot 35°, bij voorkeur van 20° tot 30° en bij nog meer voorkeur van 24° tot 28°. Deze hoeken laten toe dat recuperatiematerialen die aan het eerste einde op het zeefoppervlak aangebracht worden gemakkelijker in de richting van het tweede einde van het zeefoppervlak bewegen. De hoek is anderzijds voldoende klein dat de recuperatiematerialen traag genoeg over het zeefoppervlak bewegen om toe te latenThe at least one screen surface of the vibrating screen includes a first end that is farthest from the base of the vibrating screen support and a second end closest to the base of the vibrating screen support. The angle at which the at least one sieve surface is relative to the base is from 5° to 35°, preferably from 20° to 30° and even more preferably from 24° to 28°. These angles allow recovery materials applied to the screen surface at the first end to move more easily towards the second end of the screen surface. The angle, on the other hand, is sufficiently small that the recovery materials move slowly enough over the screen surface to allow

9 BE2021/6084 dat fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde van de recuperatiematerialen afgescheiden worden.9 BE2021/6084 that fine particles, such as sand, grit and/or soil are separated from the recycled materials.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat minstens één zeefoppervlak openingen geconfigureerd voor het doorlaten van deeltjes met afmetingen van maximaal 1-10 mm. Een dergelijk zeefoppervlak is geschikt voor het afscheiden van fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde van de recuperatiematerialen.According to one embodiment, at least one sieve surface comprises openings configured for the passage of particles with dimensions of up to 1-10 mm. Such a sieve surface is suitable for separating fine particles, such as sand, grit and/or soil from the recycled materials.

Volgens een uitvoeringsvorm heeft het minstens één zeefoppervlak een lengte van minstens 2 m, bij voorkeur minstens 3 m en bij nog meer voorkeur minstens 5 m en een breedte van minstens 1 m, bij voorkeur minstens 1,5 m en bij nog meer voorkeur minstens 1,8 m. Een zeefoppervlak met deze afmetingen is voldoende groot om 20 ton tot 40 ton recuperatiemateriaal per uur te verwerken.According to an embodiment, the at least one sieve surface has a length of at least 2 m, preferably at least 3 m and even more preferably at least 5 m and a width of at least 1 m, preferably at least 1.5 m and even more preferably at least 1 m. .8 m. A screen surface with these dimensions is large enough to process 20 to 40 tons of recycled material per hour.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat het zeefoppervlak polyurethaan. Dit materiaal is zeer slijtvast. Volgens een uitvoeringsvorm omvat de trilzeef twee parallelle zeefoppervlakken met openingen, waarbij de openingen in een eerste zeefoppervlak groter zijn dan de openingen in een tweede zeefoppervlak en waarbij het eerste zeefoppervlak het verste van de basis verwijderd is.According to an embodiment, the screen surface comprises polyurethane. This material is very wear resistant. According to an embodiment, the vibrating sieve comprises two parallel sieve surfaces with openings, the openings in a first sieve surface being larger than the openings in a second sieve surface and the first sieve surface being furthest from the base.

Volgens een uitvoeringsvorm, omvat de zeef een eerste zeefoppervlak en een tweede zeeoppervlak. Het eerste zeefoppervlak omvat openingen geconfigureerd voor het doorlaten van stukken met afmetingen van maximaal 20-100 mm. Stukken met grotere afmetingen worden afgescheiden en verlaten de trilzeef aan het tweede einde van het zeefoppervlak. Het tweede zeefoppervlak is substantieel evenwijdig met het eerste zeefoppervlak. Het tweede zeefoppervlak omvat openingen geconfigureerd voor het doorlaten van deeltjes met afmetingen van maximaal 1-10 mm. Recuperatiematerialen die doorheen het eerste zeefoppervlak raken, worden door het tweede zeefoppervlak van fijne deeltjes zoals zand, gruis en/of aarde afgescheiden en verlaten de trilzeef aan het tweede einde van het zeefoppervlak.According to one embodiment, the screen comprises a first screen surface and a second sea surface. The first screen surface includes openings configured to pass pieces with dimensions of up to 20-100 mm. Larger sized pieces are separated and leave the vibrating screen at the second end of the screen surface. The second screen surface is substantially parallel to the first screen surface. The second sieve surface includes openings configured to pass particles with dimensions of up to 1-10 mm. Recovery materials passing through the first screen surface are separated from fine particles such as sand, grit and/or soil by the second screen surface and leave the vibrating screen at the second end of the screen surface.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de trilzeef één of meerdere motoren geconfigureerd om de trilzeef in de lengte- en/of breedterichting te oscilleren.According to an embodiment, the vibrating screen comprises one or more motors configured to oscillate the vibrating screen in the longitudinal and/or transverse direction.

Volgens een uitvoeringsvorm is het toerental van de motor 400-800 tmp, bij voorkeur 500-750 tmp. De amplitude van de trillingen is bij voorkeur 5-30 mm, meer bij voorkeur 7-20 mm en nog meer bij voorkeur 9-13 mm. Deze werkingscondities zorgen voor de optimale transportsnelheid van het materiaal over de toevoer enAccording to an embodiment, the speed of the motor is 400-800 rpm, preferably 500-750 rpm. The amplitude of the vibrations is preferably 5-30 mm, more preferably 7-20 mm and even more preferably 9-13 mm. These operating conditions ensure the optimum transport speed of the material over the infeed and

10 BE2021/6084 zeef. Op deze manier wordt een goede scheiding bekomen bij een hoge verwerkingssnelheid. Doordat alle transport gebeurt door zwaartekracht, geholpen door vibratie van invoer en zeefeenheid, hoeft men geen transportbanden te gebruiken. Dit resulteert in een zeer compacte installatie.10 BE2021/6084 strainer. In this way, a good separation is achieved at a high processing speed. Because all transport is done by gravity, aided by vibration of the infeed and screening unit, there is no need to use conveyor belts. This results in a very compact installation.

Volgens een uitvoeringsvorm kan de trilzeef afgedekt worden. Volgens een uitvoeringsvorm kan de trilzeef uitgeschakeld worden. Om van de éne naar de andere toepassing te gaan, worden platen op de zeef gemonteerd waardoor de zeef uitgeschakeld wordt zonder daarbij het triltransport uit te schakelen. Dit is zeer eenvoudig te bewerkstelligen door platen vast te schroeven op de zeef. Deze flexibiliteit zorgt voor een sneller verwerking van het materiaal. Afhankelijk van het materiaal en de hoogte waarop opgeschept werd van de hoop kan een inschatting gemaakt worden van de hoeveelheid zand en andere vervuiling die in het materiaal aanwezig zou zijn. Op basis daarvan kan besloten worden om de zeef af te dekken.According to an embodiment, the vibrating screen can be covered. According to an embodiment, the vibrating sieve can be switched off. To move from one application to another, plates are mounted on the sieve, so that the sieve is switched off without switching off the vibratory transport. This is very easy to achieve by screwing plates onto the sieve. This flexibility ensures faster processing of the material. Depending on the material and the height at which the heap was scooped, an estimate can be made of the amount of sand and other contamination that would be present in the material. Based on this, it can be decided to cover the sieve.

Doordat er niet gezeefd moet worden, kan de inrichting ongeveer tweemaal sneller werken.Because no sieving is necessary, the device can work approximately twice as fast.

Volgens een uitvoeringsvorm wordt het materiaal op een bovenliggend verdiep af de vrachtwagen gehaald ten opzichte van de inrichting. Daarna kan het door een opening in de toevoer van de inrichting gebracht worden waarna het met behulp van trillingen, mee met de zwaartekracht, doorheen de inrichting beweegt.According to one embodiment, the material is removed from the truck on an upper floor relative to the device. It can then be introduced through an opening in the supply of the device, after which it moves through the device with the aid of vibrations, along with gravity.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de magnetische scheider een instelbare magnetische scheider om materiaal inclusief magnetisch materiaal te verwerken tot een magnetisch gedeelte met een vooraf bepaalde magnetische gevoeligheid, en een niet-magnetisch gedeelte. De werkwijze omvat het configureren van een instelbare magneet om een effectief magnetisch veld te verschaffen op een scheidingsoppervlak van de magnetische scheider dat overeenkomt met de vooraf bepaalde magnetische gevoeligheid van het te scheiden magnetische gedeelte. De sterkte of intensiteit van het effectieve magnetische veld kan worden gevarieerd door mechanische aanpassing van de positie van de magneetreeks die is opgenomen in de instelbare magneet ten opzichte van een scheidingsoppervlak dat wordt bepaald door de magnetische scheider. De op een eerste positie afgestelde magneetarray kan bijvoorbeeld een eerste effectief magnetisch veld verschaffen dat is geconfigureerd om een eerste magnetisch gedeelte dat wordt gekenmerkt door een eerste magnetische gevoeligheid te scheiden van het materiaal dat wordt verwerkt. De op een tweede positie afgestelde magneetarray kan een tweedeAccording to an embodiment, the magnetic separator comprises an adjustable magnetic separator to process material including magnetic material into a magnetic portion with a predetermined magnetic sensitivity, and a non-magnetic portion. The method includes configuring an adjustable magnet to provide an effective magnetic field on a separating surface of the magnetic separator that matches the predetermined magnetic sensitivity of the magnetic portion to be separated. The strength or intensity of the effective magnetic field can be varied by mechanically adjusting the position of the magnet array contained in the adjustable magnet relative to an interface defined by the magnetic separator. For example, the magnet array tuned to a first position may provide a first effective magnetic field configured to separate a first magnetic portion characterized by a first magnetic susceptibility from the material being processed. The magnet array adjusted to a second position can hold a second

41 BE2021/6084 effectief magnetisch veld verschaffen dat is geconfigureerd om een tweede magnetisch gedeelte dat wordt gekenmerkt door een tweede magnetische gevoeligheid te scheiden van het materiaal dat wordt verwerkt, waarbij de intensiteit van het tweede effectieve magnetische veld verschilt van de intensiteit van de eerste magnetisch veld zodanig dat ten minste één van de magnetische gevoeligheid en het ijzergehalte van de eerste en tweede magnetische delen zal verschillen.41 BE2021/6084 providing an effective magnetic field configured to separate a second magnetic portion characterized by a second magnetic susceptibility from the material being processed, the intensity of the second effective magnetic field differing from the intensity of the first magnetic field such that at least one of the magnetic susceptibility and iron content of the first and second magnetic portions will differ.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de magnetische scheider een roteerbare trommel, waarbij de roteerbare trommel een spoel omvat geschikt voor het opwekken van een magnetisch veld. De spoel is geschikt voor het opwekken van een magnetisch veld zodat magnetische recuperatiematerialen die zich in de aangevoerde recuperatiematerialen bevinden tot tegen de roteerbare trommel aangetrokken worden. De niet-magnetische recuperatiematerialen worden niet aangetrokken en vallen naar beneden.According to an embodiment, the magnetic separator comprises a rotatable drum, the rotatable drum comprising a coil suitable for generating a magnetic field. The coil is suitable for generating a magnetic field so that magnetic recovery materials contained in the supplied recovery materials are attracted against the rotatable drum. The non-magnetic recovery materials are not attracted and fall down.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de magnetische scheider een scheidingsplaat, waarbij de scheidingsplaat geconfigureerd is om magnetische recuperatiematerialen van de roteerbare trommel te verwijderen.In one embodiment, the magnetic separator includes a separator plate, the separator plate configured to remove magnetic recovery materials from the rotatable drum.

De scheidingsplaat is substantieel dwars op het oppervlak van de roteerbare trommel gemonteerd. De scheidingsplaat is dicht tegen de roteerbare trommel gemonteerd, maar raakt de roteerbare trommel niet om wrijving met de roteerbare trommel en slijtage te vermijden. De scheidingsplaat is op minimaal 30 mm van de roteerbare trommel gemonteerd, bij voorkeur op minimaal 10 mm, bij nog meer voorkeur op minimaal 2 mm en zelfs bij nog meer voorkeur op minimaal 0.1 mm.The separator plate is mounted substantially transverse to the surface of the rotatable drum. The separator plate is mounted close to the rotatable drum, but does not touch the rotatable drum to avoid friction with the rotatable drum and wear. The separator plate is mounted at a minimum of 30 mm from the rotatable drum, preferably at a minimum of 10 mm, even more preferably at a minimum of 2 mm and even more preferably at a minimum of 0.1 mm.

Door het roteren van de roteerbare trommel, komen de magnetische recuperatiematerialen met de scheidingsplaat in contact en worden de magnetische recuperatiematerialen van de roteerbare trommel verwijderd. Op deze wijze is het magnetische en het niet-magnetische recuperatiemateriaal gescheiden.By rotating the rotatable drum, the magnetic recovery materials come into contact with the separator plate and the magnetic recovery materials are removed from the rotatable drum. In this way, the magnetic and non-magnetic recovery material is separated.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het zeven van opgeslagen recuperatiematerialen.In a second aspect, the invention relates to a method for screening stored recovery materials.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stappen van: - het aanbrengen van opgeslagen recuperatiematerialen in een invoerbak;According to a preferred embodiment, the method comprises the steps of: - placing stored recovery materials in an input bin;

19 BE2021/6084 - het afscheiden van fijne deeltjes, zoals zand, gruis en/of aarde, met behulp van een trilzeef uit recuperatiematerialen; - het scheiden met behulp van een magnetische scheider van recuperatiematerialen die niet door de trilzeef afgescheiden worden in magnetische en niet-magnetische recuperatiematerialen, waarbij één of meerdere motoren met een ongebalanceerd vliegwiel, de recuperatiematerialen oscillerend transporteren van de invoerbak tot de magnetische scheider.19 BE2021/6084 - the separation of fine particles, such as sand, grit and/or soil, using a vibrating sieve from recycled materials; - using a magnetic separator to separate recovered materials that are not separated by the vibrating sieve into magnetic and non-magnetic recovered materials, whereby one or more motors with an unbalanced flywheel transport the recovered materials in an oscillating manner from the input bin to the magnetic separator.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm worden materialen van de toevoer naar een trilzeef gevoerd. De trilzeef omvat minstens één zeefoppervlak met langwerpige openingen geconfigureerd voor het doorlaten van deeltjes met afmetingen van maximaal 4 mm. De fijne deeltjes zoals zand, gruis en/of aarde gaan door het zeefoppervlak. Deze fijne deeltjes worden afgevoerd en gestort. Wat niet door het minstens één zeefoppervlak van de trilzeef gaat, zijn kleine stukjes van dezelfde of andere fracties van recuperatiematerialen. Deze kleine stukjes gaan via een transportband naar een magnetische scheider. Volgens een uitvoeringsvorm omvat de magnetische scheider een roteerbare trommel. De roteerbare trommel trekt magnetische recuperatiematerialen aan tot tegen de roteerbare trommel. Een scheidingsplaat verwijdert de magnetische recuperatiematerialen van de roteerbare trommel. De niet-magnetische recuperatiematerialen worden niet aangetrokken en vallen op het einde.According to a preferred embodiment, materials are fed from the feed to a vibrating screen. The vibrating sieve comprises at least one sieve surface with elongated openings configured to pass particles with dimensions of up to 4 mm. The fine particles such as sand, grit and/or soil pass through the sieve surface. These fine particles are removed and landfilled. What does not pass through at least one screen surface of the vibrating screen are small pieces of the same or different fractions of recovery materials. These small pieces go via a conveyor belt to a magnetic separator. According to an embodiment, the magnetic separator comprises a rotatable drum. The rotatable drum attracts magnetic recovery materials against the rotatable drum. A separator plate removes the magnetic recovery materials from the rotatable drum. The non-magnetic recovery materials are not attracted and fall to the end.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze een bijkomende stap van het sorteren van de niet-magnetische recuperatiematerialen.In one embodiment, the method includes an additional step of sorting the non-magnetic recovery materials.

De niet-magnetische recuperatiematerialen die na het scheiden door de magnetische scheider overblijven, zijn vaak kleine stukjes van niet-magnetische recuperatiematerialen, eventueel uit verschillende fracties, zoals hout en verschillende soorten rubber en plastiek. De niet-magnetische recuperatiematerialen zijn voldoende zuiver om voor verdere verwerking en sortering naar een gespecialiseerd recuperatiebedrijf gevoerd te worden.The non-magnetic recovery materials that remain after separation by the magnetic separator are often small pieces of non-magnetic recovery materials, possibly from different fractions, such as wood and different types of rubber and plastic. The non-magnetic recycled materials are sufficiently pure to be sent to a specialized recycling company for further processing and sorting.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze een bijkomende stap van het sorteren van de magnetische recuperatiematerialen.In one embodiment, the method includes an additional step of sorting the magnetic recovery materials.

13 BE2021/608413 BE2021/6084

De magnetische recuperatiematerialen die na het scheiden door de magnetische scheider overblijven, zijn kleine stukjes van magnetische recuperatiematerialen, eventueel uit verschillende fracties, zoals ijzer. Doordat de fijne deeltjes zoals zand, gruis en/of aarde en de recuperatiematerialen minstens groter dan 30 mm hier al uit verwijderd zijn, zijn de magnetische recuperatiematerialen voldoende zuiver om voor verdere verwerking en sortering terug naar een gespecialiseerd recuperatiebedrijf gevoerd te worden.The magnetic recovery materials that remain after separation by the magnetic separator are small pieces of magnetic recovery materials, possibly from different fractions, such as iron. Because the fine particles such as sand, grit and/or soil and the recovery materials at least larger than 30 mm have already been removed, the magnetic recovery materials are sufficiently pure to be returned to a specialized recovery company for further processing and sorting.

Volgens een uitvoeringsvorm zonder zeven verwerkt de werkwijze 60 ton/u om toch een zeker buffer in te bouwen en te vermijden dat een fractie een tweede keer door de installatie moet gaan. Bij deze werking is er normaalgezien geen verdere verwerking nodig. De magnetische stukken kunnen rechtstreeks als afgewerkt product ferro verhandeld worden, de niet magnetische dienen nog verder bekeken te worden. Indien het een zuivere fractie is (enkel aluminium, RVS, koper, enz.) is verdere verwerking meestal ook niet nodig.According to an embodiment without sieves, the method processes 60 tons/h in order to still build in a certain buffer and to avoid that a fraction has to go through the installation a second time. In this mode, no further processing is normally required. The magnetic pieces can be traded directly as a finished ferrous product, the non-magnetic pieces need further consideration. If it is a pure fraction (only aluminium, stainless steel, copper, etc.) further processing is usually not necessary.

Volgens een uitvoeringsvorm met zeven verwerkt de werkwijze +/- 30 ton/u.According to an embodiment with sieves, the method processes +/- 30 tons/h.

Afhankelijk van de hoeveelheid vuil, wordt de machine ook minder beladen en gebeurt deze belading ook geleidelijker door de grijper van de kraan trager te openen. Materiaal met veel vuil bevat slechts zeer zelden niet magnetische metalen.Depending on the amount of dirt, the machine is also loaded less and this loading is also done more gradually by opening the crane grab more slowly. Material with a lot of dirt only very rarely contains non-magnetic metals.

De zaken die niet door de zeef gaan en ook niet door de magneten worden meegenomen zijn ofwel grotere stukken niet-metalen (rubber, hout, kunststoffen.) of zware stukken die te veel wegen voor de magneet. Deze fractie wordt daarna met een kraan uitgesorteerd om de correcte verdere verwerking te bepalen. Een typische verdeling tussen deze fracties is: - 75% ferro - 20% zand - 5% grotere en/of niet magnetische delenThe items that do not pass through the sieve and are not picked up by the magnets are either larger pieces of non-metals (rubber, wood, plastics.) or heavy pieces that weigh too much for the magnet. This fraction is then sorted with a crane to determine the correct further processing. A typical division between these fractions is: - 75% ferrous - 20% sand - 5% larger and/or non-magnetic parts

Zonder deze installatie, zou bij een zuivere mix tussen magnetische en niet magnetische materialen, een tijdrovende, manuele sortering moeten uitgevoerdWithout this installation, a clean mix of magnetic and non-magnetic materials would require time-consuming, manual sorting

14 BE2021/6084 worden waarbij één kraan het materiaal uit elkaar moet trekken en een tweede kraan het ferro materiaal met een magneet moet aantrekken. De eerste kraan moet dan ook wachten op de tweede alvorens het niet-magnetische materiaal opzij te kunnen zetten. Bij materiaal met vuilfractie zou alles door de shredder moeten gaan. De grote fractie vuil maakt dan dat deze installatie suboptimaal gebruikt wordt omdat het afzuigen van het vuil dan een beperkende factor is met ongeveer een halvering van de productiviteit tot gevolg.14 BE2021/6084 where one crane has to pull the material apart and a second crane has to attract the ferrous material with a magnet. The first crane must therefore wait for the second before being able to put the non-magnetic material aside. For material with a dirt fraction, everything should go through the shredder. The large fraction of dirt then means that this installation is used sub-optimally because the extraction of the dirt is then a limiting factor, resulting in approximately a halving of productivity.

De huidige uitvinding zal nu meer in detail worden beschreven, onder verwijzing naar voorbeelden of figuren die niet beperkend zijn.The present invention will now be described in more detail with reference to examples or figures which are not limiting.

FIGUURBESCHRIJVINGFIGURE DESCRIPTION

Materialen van een hoop a wordt in een invoerbak (niet weergegeven) en op een toevoer 1 aangebracht. Deze materialen omvatten: -de eigenlijke recuperatiematerialen van de fractie waaruit de hoop opgebouwd is; -fijne deeltjes zoals zand, gruis en/of aarde die tijdens vroegere opslag, tijdens transport naar het overslagterrein of op het overslagterrein zelf in de recuperatiematerialen terecht komen; en -kleine stukjes van dezelfde of van andere fracties die bijvoorbeeld door de wind meegevoerd werden.Materials from a pile a is placed in an input bin (not shown) and on a feeder 1 . These materials include: - the actual recovery materials of the fraction from which the heap is built; - fine particles such as sand, grit and/or earth that end up in the recuperated materials during earlier storage, during transport to the transhipment site or on the transhipment site itself; and - small pieces of the same or of other fractions that have been carried by the wind, for example.

De materialen a worden op de toevoer 1 aangebracht langs de bovenzijde. De toevoer 1 is verend opgesteld.The materials a are applied to the feeder 1 along the top. The feed 1 is arranged springily.

Aan het einde van de toevoer 1 komt dit materiaal a aan de zeef 2, een trilzeef. De trilzeef 2 omvat bovenaan een eerste zeefoppervlak en eronder een parallel tweede zeefoppervlak. Het eerste zeefoppervlak omvat substantieel vierkante openingen geconfigureerd voor het doorlaten van stukjes met afmetingen van maximaal 50 mm. Door het oscilleren van het zeefoppervlak volgens de lengte- en/of breedterichting van het zeefoppervlak en door de schuinstelling van het zeefoppervlak bewegen de recuperatiematerialen over het zeefoppervlak van het hoogste eerste einde naar het laagste tweede einde. Onderweg vallen stukjes kleiner dan 50 mm doorheen de substantieel vierkante openingen in het zeefoppervlak.At the end of the feed 1, this material a arrives at the sieve 2, a vibrating sieve. The vibrating sieve 2 comprises a first sieve surface at the top and a parallel second sieve surface below it. The first screen surface includes substantially square openings configured to pass pieces of size up to 50mm. By oscillating the sieve surface according to the longitudinal and/or width direction of the sieve surface and by tilting the sieve surface, the recovered materials move over the sieve surface from the highest first end to the lowest second end. On the way, pieces smaller than 50 mm fall through the substantially square openings in the screen surface.

15 BE2021/608415 BE2021/6084

Deze stukjes omvatten fijne deeltjes zoals zand, gruis en/of aarde, maar ook kleine stukjes van dezelfde of van andere fracties. De stukjes die door het eerste zeefoppervlak vallen, komen op het eronder liggende tweede zeefoppervlak terecht.These pieces include fine particles such as sand, grit and/or soil, but also small pieces of the same or other fractions. The pieces that fall through the first sieve surface end up on the second sieve surface below.

Dit tweede zeefoppervlak omvat langwerpige openingen geconfigureerd voor het doorlaten van deeltjes met afmetingen van maximaal 4 mm. Het eerste zeefoppervlak dient om het tweede zeefoppervlak tegen beschadiging door te grote deeltjes te beschermen en om verstoppingen van de langwerpige openingen in het tweede zeefoppervlak te vermijden. Door het oscilleren van het tweede zeefoppervlak volgens de lengte- en/of breedterichting van het zeefoppervlak en door de schuinstelling van het zeefoppervlak bewegen de recuperatiematerialen over het zeefoppervlak van het hoogste eerste einde naar het laagste tweede einde.This second sieve surface includes elongated openings configured to pass particles with dimensions of up to 4 mm. The first sieve surface serves to protect the second sieve surface against damage by particles that are too large and to avoid clogging of the elongated openings in the second sieve surface. By oscillating the second sieve surface according to the longitudinal and/or width direction of the sieve surface and by tilting the sieve surface, the recovered materials move over the sieve surface from the highest first end to the lowest second end.

Onderweg vallen fijne deeltjes b, zoals zand, gruis en/of aarde doorheen de langwerpige openingen in het zeefoppervlak. De opstapeling van fijne deeltjes b wordt afgevoerd en gestort.On the way, fine particles b, such as sand, grit and/or soil, fall through the elongated openings in the sieve surface. The accumulation of fine particles b is removed and dumped.

De toevoer 1 en trilzeef 2 staan verend opgesteld. De veren 4 ondersteunen de toevoer 1 en trilzeef 2 aan het begin en eind, respectievelijk. Een motor met een ongebalanceerd vliegwiel 5 is geconfigureerd om de trilzeef in de lengte- en/of breedterichting te oscilleren. Hierdoor zullen de deeltjes langzaam naar beneden trillen en is geen transportband vereist.The feed 1 and vibrating sieve 2 are spring mounted. The springs 4 support the feeder 1 and vibrating screen 2 at the beginning and end, respectively. A motor with an unbalanced flywheel 5 is configured to oscillate the vibrating screen in the longitudinal and/or transverse direction. As a result, the particles will slowly vibrate downwards and no conveyor belt is required.

Aan het tweede einde van het eerste zeefoppervlak en van het tweede zeefoppervlak komen de kleine stukjes van dezelfde of andere fracties aan een magnetische scheider 3. Deze magnetische scheider 3 omvat een roteerbare trommel. De roteerbare trommel omvat een spoel die een magnetisch veld opwekt en trekt hierdoor de magnetische recuperatiematerialen aan. Door het ronddraaien van de trommel worden de magnetische recuperatiematerialen uit de rest van de recuperatiematerialen afgescheiden en aan de andere zijde door de scheidingsplaat en glijgoot van de magnetische scheider 3 verwijderd. De magnetische recuperatiematerialen verlaten de glijgoot aan het einde en vormen daar een opstapeling d van magnetische recuperatiematerialen. Deze magnetische recuperatiematerialen kunnen in een gespecialiseerd recuperatiebedrijf economische rendabel tot verschillende fracties gesorteerd worden. De niet-magnetische recuperatiematerialen vallen en vormen een opstapeling c van niet-magnetische recuperatiematerialen. Ook de niet-magnetische recuperatiematerialen kunnen in een gespecialiseerd recuperatiebedrijf economische rendabel tot verschillende fracties gesorteerd worden.At the second end of the first sieve surface and of the second sieve surface, the small pieces of the same or other fractions arrive at a magnetic separator 3. This magnetic separator 3 comprises a rotatable drum. The rotatable drum contains a coil that generates a magnetic field and thereby attracts the magnetic recovery materials. By rotating the drum, the magnetic recovery materials are separated from the rest of the recovery materials and removed from the magnetic separator 3 by the separator plate and chute on the other side. The magnetic recovery materials leave the chute at the end and there form a stack d of magnetic recovery materials. These magnetic recovery materials can be economically sorted into different fractions in a specialized recovery company. The non-magnetic recovery materials fall and form a pile c of non-magnetic recovery materials. The non-magnetic recycled materials can also be economically sorted into different fractions in a specialized recycling company.

16 BE2021/608416 BE2021/6084

Concluderend, bestaat de inrichting uit een toevoer 1 die door trillingen het materiaal over een zeef 2 stuurt en daarna over een magnetische scheiding 3. De trilling wordt veroorzaakt door een motor die een ongebalanceerd vliegwiel 5 aandrijft. Toevoer en zeef zijn verend opgesteld 4 zodat ze vrij kunnen trillen. Het materiaal a wordt met een kraan tot in de toevoerbak gebracht. De fijne fractie b valt door de zeef.In conclusion, the device consists of a feeder 1 which by vibration sends the material over a sieve 2 and then over a magnetic separator 3. The vibration is caused by a motor driving an unbalanced flywheel 5. Feeder and sieve are spring mounted 4 so that they can vibrate freely. The material a is brought into the feed trough with a crane. The fine fraction b falls through the sieve.

Verderop valt het materiaal dat niet door de magneet wordt aangetrokken c naar beneden. De magneet neemt ferro materiaal d mee en stort deze in een aparte box op het uiteinde van de machine.Further on, the material that is not attracted to the magnet c falls down. The magnet takes ferrous material d with it and deposits it in a separate box at the end of the machine.

Claims

17 BE2021/6084 CONCLUSIONS

1. Device for separating recovered materials, comprising a feed, a vibrating sieve suitable for separating fine particles, such as sand, grit and/or soil, a magnetic separator suitable for separating magnetic and non-magnetic recovered materials and one or more motors having an unbalanced flywheel, the motors being configured to oscillate the feed and the vibrating screen in the longitudinal and/or transverse direction, characterized in that the magnetic separator comprises a rotatable drum, the rotatable drum comprising a coil suitable for generating a magnetic field.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the feed and vibrating sieve are arranged springily.

A device according to claim 1 or 2, characterized in that the device is positioned on a vertical structure, the vertical structure comprising a first, second and third U-shaped wall, adapted to trap, respectively, the fine particles, magnetic and non-magnetic recovery materials.

4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the first, second and third U-shaped wall is at least 4 m high, preferably 5 - 6 m high.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims 1-4, characterized in that the supply is at an angle of 20° to 30° with respect to the horizontal plane.

An apparatus according to any one of the preceding claims 1-5, characterized in that the vibrating sieve comprises at least one sieve surface, the at least one sieve surface being at an angle of 20° to 30° with respect to the horizontal plane.

An apparatus according to any one of the preceding claims 1-6, characterized in that the vibrating sieve comprises two parallel sieve surfaces with openings, wherein the openings in a first sieve surface are larger than the openings in a second sieve surface.

18 BE2021/6084

An apparatus according to any one of the preceding claims 1-7, characterized in that the sieve can be switched off.

An apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the magnetic separator comprises a separator plate, the separator plate being configured to remove magnetic recovery materials from the rotatable drum.

10. Method for separating recycled materials, comprising arranging stored recycled materials in an input bin; separating fine particles, such as sand, grit and/or soil, using a vibrating sieve from recycled materials; separating recovered materials that are not separated by the vibrating sieve into magnetic and non-magnetic recovered materials using a magnetic separator, whereby one or more motors with an unbalanced flywheel transport the recovered materials in an oscillating manner from the input bin to the magnetic separator, characterized , that the magnetic separator comprises a rotatable drum, the rotatable drum comprising a coil suitable for generating a magnetic field.

A method according to claim 10, characterized in that the method comprises an additional step of sorting the non-magnetic recovery materials.

A method according to claim 10 or 11, characterized in that the method comprises an additional step of sorting the magnetic recovery materials.

13. Method according to claim 10, 11 or 12, performed with a device according to one of the preceding claims 1 - 9.

An apparatus according to any one of claims 1 - 9 configured for carrying out the method according to claim 10, 11, 12 or 13.