BE1029078B1 - AIR PURIFYING RESPIRATOR - Google Patents

AIR PURIFYING RESPIRATOR Download PDF

Info

Publication number
BE1029078B1
BE1029078B1 BE20215078A BE202105078A BE1029078B1 BE 1029078 B1 BE1029078 B1 BE 1029078B1 BE 20215078 A BE20215078 A BE 20215078A BE 202105078 A BE202105078 A BE 202105078A BE 1029078 B1 BE1029078 B1 BE 1029078B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
air
hood
purifying respirator
annular base
respirator according
Prior art date
Application number
BE20215078A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1029078A1 (en
Inventor
Louis-Philippe Mascart
Marie-Paule Kirscht
Original Assignee
Bioneering
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bioneering filed Critical Bioneering
Priority to BE20215078A priority Critical patent/BE1029078B1/en
Priority to EP22702012.0A priority patent/EP4288160A1/en
Priority to PCT/EP2022/052340 priority patent/WO2022167412A1/en
Publication of BE1029078A1 publication Critical patent/BE1029078A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1029078B1 publication Critical patent/BE1029078B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/001Adaptations for donning, adjusting or increasing mobility, e.g. closures, joints
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/04Hoods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/006Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort with pumps for forced ventilation

Abstract

Respirateur purificateur d’air comprenant une embase annulaire !1), qui comporte une ouverture centrale et des moyens de réception d’une cagoule (5), formant un corps creux transparent dans lequel la tête de l’utilisateur peut être logée, et un système d’aération (2) monté sur l’embase annulaire et formant avec elle un circuit d’alimentation en air frais filtré de la cagoule comprenant un élément filtrant d’entrée et un circuit d’évacuation d’air usagé filtré hors de la cagoule comprenant un élément filtrant de sortie, ledit circuit d’alimentation en air frais filtré étant muni d’un compresseur agencé pour soutirer de l’air environnant au travers de l’élément filtrant d’entrée.Air-purifying respirator comprising an annular base (1), which comprises a central opening and means for receiving a hood (5), forming a transparent hollow body in which the user's head can be housed, and a ventilation system (2) mounted on the annular base and forming with it a circuit for supplying fresh filtered air to the hood comprising an inlet filtering element and a circuit for evacuating filtered used air from the hood comprising an outlet filtering element, said filtered fresh air supply circuit being provided with a compressor arranged to extract surrounding air through the inlet filtering element.

Description

] BE2021/5078 RESPIRATEUR PURIFICATEUR D’AIR La présente invention est relative à un respirateur purificateur d’air.] BE2021/5078 AIR PURIFYING RESPIRATOR The present invention relates to an air purifying respirator.

On connaît des dispositifs de ce genre qui sont destinés à protéger le personnel soignant d'une infection par des agents infectieux, tels que virus, microbes, etc. qui peuvent se trouver dans l'atmosphère ambiante pendant qu'ils interviennent sur des patients.Devices of this kind are known which are intended to protect nursing personnel from infection by infectious agents, such as viruses, microbes, etc. that may be in the ambient atmosphere while working on patients.

Ceux-ci en particulier peuvent produire et dégager ces agents infectieux dans l’environnement, par exemple par expiration ou projection de jets ou particules liquides ou solides, et les transmettre au personnel soignant, s’il n'est pas protégé.These in particular can produce and release these infectious agents into the environment, for example by exhaling or projecting jets or liquid or solid particles, and transmit them to healthcare personnel, if they are not protected.

On prévoit donc, pour le protéger, des combinaisons ou tabliers isolants qui recouvrent le corps.We therefore provide, to protect him, insulating suits or aprons which cover the body.

La tête est couverte d'une cagoule souple ou rigide, totalement transparente ou munie d'une visière transparente.The head is covered with a flexible or rigid hood, completely transparent or provided with a transparent visor.

Un système de ventilation est aussi prévu pour permettre à l'utilisateur de respirer.A ventilation system is also provided to allow the user to breathe.

De l'air préalablement filtré est introduit dans la cagoule au moyen de ce système, qui est porté à l'extérieur de la cagoule et transfère l'air filtré à l'intérieur de celle-ci.Prefiltered air is introduced into the hood by means of this system, which is worn outside the hood and transfers the filtered air inside it.

La cagoule peut notamment être munie du système de ventilation directement devant le visage, à la manière d’un masque à gaz, ou à son sommet, le système étant porté directement sur le crâne.The hood can in particular be equipped with the ventilation system directly in front of the face, like a gas mask, or at its top, the system being worn directly on the skull.

Ces systèmes sont peu pratiques, car ils embarrassent l'utilisateur dans sa vision ou dans la liberté de mouvement de sa tête à l'intérieur de la cagoule.These systems are impractical because they interfere with the user's vision or the freedom of movement of his head inside the hood.

Dans d'autres cas, le système de ventilation est attaché par exemple à la ceinture ou au dos de l'utilisateur et relié à la cagoule par un long conduit souple.In other cases, the ventilation system is attached for example to the user's belt or back and connected to the hood by a long flexible conduit.

La présente invention a pour but de mettre au point un respirateur purificateur d'air qui permette de protéger non seulement le personnel soignant du patient, mais aussi le patient du personnel soignant.The object of the present invention is to develop an air-purifying respirator which makes it possible to protect not only the nursing staff of the patient, but also the patient from the nursing staff.

En effet, en cas d'épidémies, le personnel soignant peut lui aussi être éventuellement porteur de l'agent infectieux et propager celui-ci dans l’environnement par l'air qu'il expire.Indeed, in the event of epidemics, healthcare personnel may also be carriers of the infectious agent and spread it in the environment through the air they exhale.

Avantageusement, ce respirateur permettra une liberté de mouvement maximale àlatête du personnel soignant pendant son intervention.Advantageously, this respirator will allow maximum freedom of movement at the head of the nursing staff during their intervention.

Pour résoudre ces problèmes, il est prévu, suivant l'invention, un respirateur purificateur d’air comprenant : i) une embase annulaire, qui comporte une ouverture centrale permettant un passage libre d'une tête d'utilisateur et des moyens de réception d'une cagoule, cette embase annulaire présentant une partie frontale et une partie dorsale, opposée à la partie frontale, il) une cagoule adaptée pour être supportée par ladite embase annulaire, ladite cagoule formant un corps creux au moins partiellement transparent présentant un volume intérieur dans lequel ladite tête d'utilisateur peut être logée de manière llorement mobile et comprenant au moins une partie rigide qui peut être reliée de manière détachable avec l’embase annulaire, et iii) un système d'aération monté sur ladite partie dorsale de l’'embase annulaire et formant avec cette embase Un circuit d'alimentation en air frais filtré de la cagoule et un circuit d'évacuation d'air usagé filtré hors de la cagoule, ledit circuit d'alimentation reliant une entrée d'air frais disposée sur ledit système d'aération à une amenée d'air frais filtré prévue sur ladite embase et comprenant un élément filtrant d'entrée disposé à ladite entrée d'air frais, ledit circuit d'évacuation reliant un échappement d'air usagé prévu sur ladite embase à une sortie d'air usagé filtré disposée sur ledit système d'aération et comprenant un élément filtrant de sortie à ladite sortie d'air usagé, ladite amenée d'air frais filtré et ledit échappement d'air usagé étant en communication fluidique avec ledit volume intérieur de la cagoule, ledit circuit d'alimentation en air frais filtré étant muni d'un compresseur agencé pour soutirer de l'air environnant au travers de l'élément filtrant d'entrée.To solve these problems, there is provided, according to the invention, an air-purifying respirator comprising: i) an annular base, which has a central opening allowing free passage of a user's head and means for receiving a hood, this annular base having a front part and a back part, opposite to the front part, ii) a hood adapted to be supported by said annular base, said hood forming an at least partially transparent hollow body having an internal volume in which said user's head can be housed in a llorally movable manner and comprising at least one rigid part which can be detachably connected with the annular base, and iii) a ventilation system mounted on said dorsal part of the annular base and forming with this base a circuit for supplying fresh filtered air to the hood and a circuit for evacuating filtered used air from the hood, said air conditioning circuit imentation connecting a fresh air inlet arranged on said ventilation system to a filtered fresh air supply provided on said base and comprising an inlet filtering element arranged at said fresh air inlet, said evacuation circuit connecting a used air exhaust provided on said base at a filtered used air outlet disposed on said ventilation system and comprising an outlet filter element at said used air outlet, said filtered fresh air supply and said exhaust of used air being in fluid communication with said interior volume of the hood, said filtered fresh air supply circuit being provided with a compressor arranged to extract surrounding air through the inlet filter element.

Dans ce respirateur purificateur d'air, la tête de l'utilisateur est parfaitement ore dans ses mouvements, car elle est sans contact, que ce soit avec la cagoule ou avec l'embase, et la tête de l'utilisateur ne porte rien. Suivant l'invention, on a fait usage du terme cagoule habituellement utilisé dans le domaine chirurgical pour désigner l'élément protecteur de la tête. Dans la présente invention, cette cagoule est au moins partiellement rigide pour ne pas être en contact avec le visage de l'utilisateur. De préférence, la paroi de la cagoule peut être totalement rigide et former une espèce de casque. Par paroi rigide on doit entendre qu'elle est autoportante autour de la tête de l'utilisateur. Son épaisseur peut toutefois être très réduite, de l'ordre de 0,1 mm par exemple, pour permettre la transmission des sons. Avantageusement, le corps creux de la cagoule présente, en périphérie, une paroi transparente sur au moins 65% de la périphérie, pour fournir à l'utilisateur une vision maximale et simultanément une partie sommitale et/ou arrière seulement translucide ou même opaque. De préférence, le corps creux de la cagoule est entièrement transparent. La cagoule peut avoir une forme cylindrique, conique, tfronconique, sphérique ou autre pour autant qu'elle garantisse la liberté de mouvement de la tête de l'utilisateur, sans contact avec lui, et qu'à sa base elle soit adaptée à la forme de l'embase annulaire. Celle-ci peut en effet avoir la forme d'un anneau circulaire, elliptique, polygonal ou autre. Par ailleurs l'embase annulaire et le système d'aération monté sur elle forment ensemble deux circuits, l’un pour la circulation d'air frais filtré vers l'intérieur de la cagoule et l'autre pour la circulation d'air usagé filtré vers l'environnement extérieur. Par air usagé on entend de l'air ayant déjà au moins partiellement servi à la respiration de l'utilisateur. Les filtrations sont effectuées par des éléments filtrants d'entrée et de sortie connus en soi pour la filtration d'agents infectieux, notamment microscopiques. Avantageusement, le circuit d'évacuation d'air usagé filtré peut, lui aussi, être muni d'un compresseur additionnel qui est agencé pour soutirer de l’air usagé hors de la cagoule au travers de l'élément filtrant de sortie. Comme compresseur ou ventilateur, on peut faire usage d'éléments connus en soi. Une source d'énergie électrique est bien entendu à prévoir pour la mise en œuvre du ou des compresseurs ou encore d'autres éléments à fonctionnement électriques, comme des voyants lumineux par exemple. De préférence, le circuit d'évacuation d'air usagé filtré du système d'aération est équipé d'un élément de mesure de débit agencé pour mesurer le débit à la sortie d’air usagé et régler le compresseur de telle sorte que le débit à la sortie de l'air usagé soit à tout moment positif par rapport à la pression à l'entrée d'air frais. En effet, il faut éviter un flux inverse d'air dans l'élément filtrant de sortie et ainsi un relargage des contaminants qu'il contient à l'intérieur de la cagoule.In this air-purifying respirator, the user's head is perfectly smooth in its movements, because there is no contact, whether with the hood or with the base, and the user's head is not wearing anything. According to the invention, use has been made of the term hood usually used in the surgical field to designate the protective element of the head. In the present invention, this hood is at least partially rigid so as not to be in contact with the user's face. Preferably, the wall of the hood can be completely rigid and form a kind of helmet. By rigid wall is meant that it is self-supporting around the head of the user. Its thickness can however be very small, of the order of 0.1 mm for example, to allow the transmission of sounds. Advantageously, the hollow body of the hood has, at the periphery, a transparent wall over at least 65% of the periphery, to provide the user with maximum vision and simultaneously a top and/or rear part that is only translucent or even opaque. Preferably, the hollow body of the hood is entirely transparent. The hood may have a cylindrical, conical, fronconical, spherical or other shape provided that it guarantees freedom of movement of the user's head, without contact with him, and that at its base it is adapted to the shape of the ring base. This may indeed have the shape of a circular, elliptical, polygonal or other ring. Furthermore, the annular base and the ventilation system mounted on it together form two circuits, one for the circulation of fresh filtered air towards the inside of the hood and the other for the circulation of filtered used air. to the external environment. By used air is meant air that has already at least partially served for the breathing of the user. The filtrations are carried out by inlet and outlet filtering elements known per se for the filtration of infectious agents, in particular microscopic ones. Advantageously, the filtered used air evacuation circuit can also be provided with an additional compressor which is arranged to extract used air from the hood through the outlet filter element. As compressor or fan, use can be made of elements known per se. A source of electrical energy is of course to be provided for the implementation of the compressor or compressors or other electrically operated elements, such as indicator lights for example. Preferably, the filtered used air evacuation circuit of the aeration system is equipped with a flow measurement element arranged to measure the flow at the used air outlet and adjust the compressor so that the flow at the used air outlet is at all times positive with respect to the pressure at the fresh air inlet. Indeed, it is necessary to avoid a reverse flow of air in the outlet filtering element and thus a release of the contaminants which it contains inside the hood.

Suivant une forme de réalisation de l'invention, l'embase annulaire comprend une face supérieure portant les moyens de réception de cagoule et une face inférieure, la face supérieure comprenant une surface périphérique externe, un épaulement annulaire en saillie vers le haut, agencé pour centrer ladite cagoule lors d'une dépose de celle-ci sur l'embase, et une surface périphérique interne, la surface périphérique externe étant agencée pour former un appui pour la cagoule. Cet agencement permet une dépose centrée facile et rapide de la cagoule sur l'embase annulaire, en particulier sur les moyens de réception de celle- ci. Avantageusement, la cagoule présente une partie avant à disposer face à l'utilisateur et la surface périphérique interne de ladite embase annulaire comprend, à titre d'amenée d'air frais susdite dans la cagoule, Un ou plusieurs offices dans la partie frontale de l'embase pour former un rideau d'air frais ascendant le long de ladite partie avant de la cagoule, à l'intérieur de celle-ci. Cet agencement permet d'éviter d'embuer la partie avant de la cagoule, c'est-à-dire celle située en face du visage de l'utilisateur.According to one embodiment of the invention, the annular base comprises an upper face carrying the hood receiving means and a lower face, the upper face comprising an outer peripheral surface, an annular shoulder projecting upwards, arranged to centering said hood when placing it on the base, and an inner peripheral surface, the outer peripheral surface being arranged to form a support for the hood. This arrangement allows easy and quick centered removal of the hood on the annular base, in particular on the means for receiving it. Advantageously, the hood has a front part to be placed facing the user and the inner peripheral surface of said annular base comprises, as aforesaid fresh air supply in the hood, one or more offices in the front part of the hood. base to form a curtain of fresh air rising along said front part of the hood, inside the latter. This arrangement makes it possible to avoid fogging up the front part of the hood, that is to say that located opposite the user's face.

Suivant une forme particulière de l'invention, le respirateur purificateur d'air comprend un ou plusieurs moyens de contrôle choisis parmi des moyens de contrôle de charge de la source d'énergie, des moyens de contrôle de qualité des éléments filtrants, des moyens de contrôle des fuites de la cagoule ou encore des moyens de détection de l'engagement mutuel entre la cagoule et l'embase annulaire. Ces moyens peuvent en particulier être portés sur l'embbase annulaire ou le système d'aération. Dans la partie frontale de l'embase annulaire, Un ou plusieurs témoins lumineux et/ou sonores peuvent être reliés auxdits moyens de contrôle et être agencés pour émettre un signal lumineux et/ou sonore en réponse à Un signal des moyens de contrôle.According to a particular form of the invention, the air-purifying respirator comprises one or more control means chosen from among means for controlling the charge of the energy source, means for controlling the quality of the filtering elements, means for control of leaks from the hood or alternatively means for detecting the mutual engagement between the hood and the annular base. These means can in particular be carried on the annular base or the ventilation system. In the front part of the annular base, one or more light and/or sound indicators can be connected to said control means and be arranged to emit a light and/or sound signal in response to a signal from the control means.

Avantageusement, le respirateur purificateur suivant l'invention peut comprendre en outre un ou plusieurs moyens de commande de la circulation d'air dans les circuits d'alimentation et d'évacuation précités, qui sont prévus sur l'embase annulaire, dans la partie frontale de celle-ci, et sont actionnables manuellement, par exemple sous la forme de boutons de commande. Cela permet à l'utilisateur de régler la pression d’air dans la cagoule de la manière qui lui convient, et cela de façon très aisée. Des moyens de commande peuvent aussi être prévus pour réagir à des signaux provenant desdits moyens de détection. Le ou les compresseurs se mettent par exemple automatiquement en fonctionnement,Advantageously, the purifying respirator according to the invention may also comprise one or more means for controlling the circulation of air in the aforementioned supply and evacuation circuits, which are provided on the annular base, in the frontal part thereof, and can be operated manually, for example in the form of control buttons. This allows the user to adjust the air pressure in the hood in the way that suits him, and this in a very easy way. Control means may also be provided to react to signals from said detection means. The compressor(s) start up automatically, for example,

lorsque les moyens de détection observent la dépose de la cagoule sur l'embase annulaire.when the detection means observe the removal of the hood on the annular base.

Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, le respirateur purificateur comprend en outre un organe de support à 5 agencer sur les épaules et/ou le thorax de l'utilisateur et prévu pour être relié de manière détachable à ladite embase annulaire sur laquelle peut être montée ladite cagoule.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the purifying respirator further comprises a support member to be fitted on the shoulders and/or the thorax of the user and intended to be detachably connected to said annular base on which can be mounted said hood.

Le respirateur est ainsi supporté par le haut du corps, mais sans interférer sur les mouvements du cou et de la tête de l'utilisateur.The respirator is thus supported by the upper body, but without interfering with the movements of the user's neck and head.

Avantageusement, l'organe de support comporte une partie en forme de plastron à fixer sur les épaules et/ou le thorax de l'utilisateur et une partie de col présentant une ouverture centrale permettant un passage libre de la tête de l’utilisateur, la partie de col étant supportée par la partie en forme de plastron et étant munie d'une collerette en soillie vers l'extérieur présentant une surface supérieure, cette surface supérieure et ladite face inférieure de l'embase annulaire présentant des moyens de fixation permettant un engagement mutuel centré et détachable.Advantageously, the support member comprises a part in the form of a breastplate to be fixed on the shoulders and/or the thorax of the user and a neck part having a central opening allowing free passage of the user's head, the neck part being supported by the part in the form of a breastplate and being provided with an outwardly projecting collar having an upper surface, this upper surface and the said lower face of the annular base having fastening means allowing engagement mutual centered and detachable.

La partie de col présente ainsi une forme de minerve autour du Cou de l'utilisateur, sans contact avec celui-ci.The neck part thus has the shape of a neck brace around the neck of the user, without contact with the latter.

Cette partie de col peut être pleine ou ajourée.This collar part can be solid or perforated.

D'une manière appropriée, lesdits moyens de fixation comprennent des broches de centrage faisant saillie vers le haut à partir de la surface supérieure de la collerette et des orifices de verrouillage destinés à recevoir ces broches, dans la face inférieure de l'embase annulaire.Suitably, said fixing means comprise centering pins projecting upwards from the upper surface of the collar and locking holes intended to receive these pins, in the lower face of the annular base.

Suivant une forme particulière de l'invention, le respirateur purificateur comprend, en position d'engagement de ladite surface supérieure de ladite collerette et de ladite face inférieure de ladite embase annulaire par lesdits moyens de fixation, une rondelle en matière souple qui est insérée entre ladite surface supérieure et ladite face inférieure, est traversée par les moyens de fixation et présente un bord périphérique interne dépassant vers l'intérieur la partie de col de l’organe de support.According to a particular form of the invention, the purifying respirator comprises, in the position of engagement of said upper surface of said collar and of said lower face of said annular base by said fastening means, a washer of flexible material which is inserted between said upper surface and said lower face, is traversed by the fastening means and has an internal peripheral edge projecting inwardly from the neck portion of the support member.

Avantageusement, la rondelle en matière souple est munie d'un cordon de serrage permettant un serrage du bord périphérique interne de ladite rondelle autour du cou de l'utilisateur.Advantageously, the flexible material washer is provided with a drawstring allowing the inner peripheral edge of said washer to be tightened around the user's neck.

Cela permet, après positionnement de la tête de l'utilisateur au travers de l'ouverture centrale de la partie de col de l’organe de support, le glissement de la rondelle en matière souple autour de la tête de l'utilsateur, la fixation de celle-ci de manière centrée sur l'organe de support et la fermeture de manière étanche du volume creux de la cagoule, par serrage de la rondelle autour du cou de l'utilisateur.This allows, after positioning the head of the user through the central opening of the neck part of the support member, the sliding of the washer of flexible material around the head of the user, the fixing of the latter in a manner centered on the support member and sealingly closing the hollow volume of the hood, by tightening the washer around the user's neck.

Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, le respirateur purificateur comprend, en position d'engagement de ladite surface supérieure de ladite collerette et de ladite face inférieure de ladite embase annulaire par lesdits moyens de fixation, une pièce de protection annulaire en matière souple qui est insérée entre ladite surface supérieure et ladite face inférieure, est traversée par les moyens de fixation susdits, et présente une partie de recouvrement qui fait saillie vers l'extérieur en revêtant au moins partiellement l'organe de support. De préférence, elle recouvre la totalité de l'organe de support pour le protéger de toute contamination. D'une manière avantageuse, la pièce de protection annulaire est munie d'un lien de serrage permettant un serrage de ladite partie de recouvrement autour de la partie de col de l'organe de support, en dessous de la collerette de la partie de col, tandis que le reste de la pièce de recouvrement s'étale sur les épaules de l'utilisateur comme une cape, en protégeant ainsi l’organe de support.According to a preferred embodiment of the invention, the purifying respirator comprises, in the position of engagement of said upper surface of said collar and of said lower face of said annular base by said fixing means, an annular protective part made of flexible which is inserted between said upper surface and said lower face, is traversed by the aforesaid fixing means, and has a covering part which protrudes outwardly covering at least partially the support member. Preferably, it covers the entire support member to protect it from any contamination. Advantageously, the annular protection part is provided with a tightening link allowing said covering part to be tightened around the neck part of the support member, below the collar of the neck part. , while the rest of the covering piece spreads over the shoulders of the user like a cape, thus protecting the support member.

D'autres détails et particularités ressortiront de la description donnée ci-après, à l'aide des dessins annexés qui illustrent, à titre non limitatif, un respirateur purificateur d'air suivant l'invention.Other details and particularities will become apparent from the description given below, with the aid of the appended drawings which illustrate, without limitation, an air-purifying respirator according to the invention.

La figure 1 représente une vue en perspective d'un respirateur purificateur d'air suivant l'invention. La figure 2 représente une vue agrandie d’un détail de la figure 1.FIG. 1 represents a perspective view of an air-purifying respirator according to the invention. Figure 2 shows an enlarged view of a detail from Figure 1.

La figure 3 représente une vue de l'embase du respirateur selon la figure 1, munie de son système d'aération, mais sans cagoule.FIG. 3 represents a view of the base of the respirator according to FIG. 1, equipped with its ventilation system, but without a hood.

La figure 4 représente une vue arrière de l'embase de la figure 3 sans élément filtrant. La figure 5 représente une vue du respirateur purificateur d'air selon la figure 1, muni d'un organe testeur.Figure 4 shows a rear view of the base of Figure 3 without filter element. FIG. 5 represents a view of the air-purifying respirator according to FIG. 1, fitted with a tester member.

La figure 6 représente de manière schématique la circulation d'air dans l'embase munie du système d'aération et de la cagoule.FIG. 6 schematically represents the circulation of air in the base provided with the ventilation system and the hood.

La figure 7 représente une vue éclatée d'une forme de réalisation de respirateur purificateur suivant l'invention, présentant un organe de support.FIG. 7 represents an exploded view of an embodiment of purifying respirator according to the invention, presenting a support member.

Les figures 8 à 19 illustrent les étapes successives de la procédure d'habillage.Figures 8 to 19 illustrate the successive steps of the dressing procedure.

Sur les différents dessins, les mêmes références désignent des éléments identiques ou analogues.In the various drawings, the same references designate identical or similar elements.

Ainsi qu'il ressort de la figure 1, le respirateur purificateur d’air illustré comprend une embase annulaire 1, qui comporte une ouverture centrale permettant le passage libre, sans contact, de la tête de l'utilisateur.As shown in Figure 1, the illustrated air-purifying respirator comprises an annular base 1, which has a central opening allowing free passage, without contact, of the user's head.

Cette embase présente une partie frontale qui se trouvera face au visage de l'utilisateur et une partie dorsale à laquelle est accroché un système d'aération 2. Ll'embase annulaire 1 présente une face supérieure comprenant une surface périphérique externe 3, qui est agencée pour former un appui pour la cagoule 5 lors d'une dépose de celle-ci sur l'embase 1, un épaulement annulaire 4 en saillie vers le haut, agencé pour centrer la cagoule 5, et une surface périphérique interne 6. La cagoule 5 illustrée est totalement rigide et sa paroi est complètement transparente.This base has a front part which will face the face of the user and a back part to which is hung a ventilation system 2. The annular base 1 has an upper face comprising an outer peripheral surface 3, which is arranged to form a support for the hood 5 when the latter is placed on the base 1, an annular shoulder 4 projecting upwards, arranged to center the hood 5, and an internal peripheral surface 6. The hood 5 illustrated is completely rigid and its wall is completely transparent.

Elle forme un corps creux, ici cylindrique, présentant un volume intérieur dans lequel la tête de l'utilisateur peut être logée de manière librement mobile.It forms a hollow body, here cylindrical, having an interior volume in which the user's head can be accommodated in a freely mobile manner.

Dans l'exemple illustré la cagoule et l'embase présentent des moyens d'engagement mutuel détachables non représentés, connus en soi, tels que ceux permettant par exemple une fermeture à baïonnette.In the example illustrated, the hood and the base have detachable mutual engagement means, not shown, known per se, such as those allowing for example a bayonet closure.

Ainsi qu'il ressort des figures 1 à 6, le système d'aération 2 comporte, dans l'exemple illustré, un support de filtre 7 et une cartouche filtrante 8 dans laquelle sont logés deux éléments filtrants 9 et 10, l'un disposé à l'entrée d'air frais et l'autre à la sortie d'air usagé filtré.As shown in Figures 1 to 6, the aeration system 2 comprises, in the example shown, a filter support 7 and a filter cartridge 8 in which are housed two filter elements 9 and 10, one disposed to the fresh air inlet and the other to the filtered used air outlet.

Ainsi qu'il ressort des figures 4 et 6, le support de filtre 7 est divisé en deux logements, celui de droite étant prévu pour recevoir un compresseur 11 agencé pour soutirer de l'air environnant au travers de l'élément filtrant d'entrée 9, ce compresseur étant alimenté par une source d'énergie électrique 15. Cette source d'énergie peut être notamment un élément portable comme une pile ou batterie, à recharger ou à remplacer après un temps prédéterminé, cette pile ou batterie pouvant être supportée par le système d'aération, l'embase annulaire ou tout autre support approprié. La cartouche fitrante 8 est montée de manière aisément détachable sur le support de filtre 7 de façon à pouvoir remplacer rapidement les éléments filtrants.As shown in Figures 4 and 6, the filter support 7 is divided into two housings, the right one being provided to receive a compressor 11 arranged to draw in surrounding air through the inlet filter element 9, this compressor being powered by an electrical energy source 15. This energy source may in particular be a portable element such as a cell or battery, to be recharged or replaced after a predetermined time, this cell or battery being able to be supported by the ventilation system, the ring base or any other suitable support. The filter cartridge 8 is mounted in an easily detachable manner on the filter support 7 so as to be able to quickly replace the filter elements.

Ensemble, le système d'aération 2 monté sur ladite partie dorsale de l’'embase annulaire 1 et l'embase elle-même forment un circuit d'alimentation en air frais filtré dans la cagoule 5 et un circuit d'évacuation d'air usagé filtré hors de la cagoule.Together, the ventilation system 2 mounted on said dorsal part of the annular base 1 and the base itself form a filtered fresh air supply circuit in the hood 5 and an air evacuation circuit used filtered out of the hood.

Ainsi qu'illustré schématiquement sur la figure 6, le circuit d'alimentation fait communiquer une entrée d'air frais 12 disposée sur le système d'aération 7 avec une amenée d'air frais filtré 13 prévue sur ladite embase annulaire 1, à l'intérieur de la cagoule. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 2, à titre d’'amenée d'air frais filtré, il est prévu, à l'intérieur du volume creux de la cagoule 5, des ouïes 14 qui sont disposées sur la surface interne 6 de l’'embase de manière parallèle à la partie avant de la paroi de la cagoule. Par ces ouïes 14, l'air frais filtré alimenté peut pénétrer dans la cagoule en formant un rideau d'air frais ascendant le long de cette partie avant, ce qui permet d'éviter un embuement de la cagoule devant la bouche, le nez et les yeux de l'utilisateur. Le flux d'air ainsi formé s'enroule alors le long de la paroi cylindrique et autour de la tête de l'utilisateur.As illustrated schematically in Figure 6, the supply circuit communicates a fresh air inlet 12 disposed on the ventilation system 7 with a filtered fresh air supply 13 provided on said annular base 1, at the inside the hood. In the example illustrated in Figures 1 and 2, as a supply of fresh filtered air, there is provided, inside the hollow volume of the hood 5, vents 14 which are arranged on the internal surface 6 of the base parallel to the front part of the hood wall. Through these vents 14, the supplied filtered fresh air can enter the hood by forming a curtain of fresh air rising along this front part, which makes it possible to prevent the hood from fogging up in front of the mouth, the nose and the eyes of the user. The air flow thus formed then rolls up along the cylindrical wall and around the user's head.

Le circuit d'évacuation d'air usagé filtré fait communiquer un échappement d'air usagé 16, prévu sur l'embase annulaire et en communication fluidique avec le volume intérieur de la cagoule, avec une sortie d'air usagé filtré 17. Un compresseur additionnel non représenté peut être prévu dans le circuit d'évacuation pour soutirer de l'air usagé hors de la cagoule au travers de l'élément fitrant de sortie 10. Ce circuit peut aussi être pourvu d'un élément de mesure de débit usuel, comme un débitmètre 21, qui est agencé pour mesurer le débit à la sortie d'air usagé filtré et émettre un signal d'alarme lorsque la pression n’est plus conforme.The filtered used air evacuation circuit communicates a used air exhaust 16, provided on the annular base and in fluid communication with the interior volume of the hood, with a filtered used air outlet 17. A compressor An additional element, not shown, can be provided in the evacuation circuit to draw used air out of the hood through the outlet filtering element 10. This circuit can also be provided with a usual flow measurement element, such as a flowmeter 21, which is arranged to measure the flow rate at the filtered used air outlet and emit an alarm signal when the pressure is no longer compliant.

Ainsi qu'il ressort de la figure 2, dans la partie frontale de l’'embase annulaire 1, sur la surface périphérique interne 6, plusieurs témoins lumineux 18 et 19 sont prévus. Ils sont, de manière usuelle, connectés à des moyens de contrôle non représentés et peuvent émettre un signal lumineux en réponse à un signal de ces derniers.As shown in Figure 2, in the front part of the annular base 1, on the inner peripheral surface 6, several indicator lights 18 and 19 are provided. They are usually connected to control means, not shown, and can emit a light signal in response to a signal from the latter.

Par leur agencement en face du visage de l'utilisateur celui-ci peut être tenu au courant par exemple d'une augmentation ou d'une diminution du débit d'air, de l'état de charge de la ou des batteries, de l'état de propreté des filtres, de la présence ou de l'absence de fuites d'air.By their arrangement in front of the face of the user, the latter can be kept informed, for example, of an increase or a decrease in the air flow, the state of charge of the battery or batteries, the the cleanliness of the filters, the presence or absence of air leaks.

Des moyens détection de l'engagement mutuel entre la cagoule et l'embase annulaire peuvent aussi être envisagés.Means for detecting the mutual engagement between the hood and the annular base can also be envisaged.

Dans l'exemple illustré sur la figure 1, on peut observer, sur la partie frontale de l'embase annulaire 1, des boutons de commande 20 qui par exemple peuvent servir à ajuster le débit d'air à une valeur appropriée.In the example illustrated in Figure 1, one can observe, on the front part of the annular base 1, control buttons 20 which for example can be used to adjust the air flow to an appropriate value.

Par leur situation à l'extérieur de la cagoule, au niveau du cou ou du menton de l'utilisateur, ces boutons sont aisément actionnables manuellement.By their location outside the hood, at the level of the user's neck or chin, these buttons are easily operable manually.

Le respirateur purificateur d'air illustré sur la figure 7 comprend un organe de support 22 à agencer sur les épaules de l'utilisateur.The air-purifying respirator shown in Figure 7 includes a support member 22 to be fitted over the user's shoulders.

Il est prévu pour être relié de manière détachable à l'embase annulaire 1 avant ou après l'engagement mutuel de la cagoule 5 et de l'embase 1. Dans l'exemple illustré l'organe de support 22 comporte deux parties, une partie en forme de plastron 23 à fixer sur le corps de l'utilisateur par des sangles 24 et une partie de col 25, en forme de minerve ajourée.It is intended to be detachably connected to the annular base 1 before or after the mutual engagement of the hood 5 and the base 1. In the example illustrated the support member 22 comprises two parts, one part in the form of a breastplate 23 to be fixed to the body of the user by straps 24 and a neck part 25, in the form of an openwork neck brace.

La partie de col 25 présente une ouverture centrale et une collerette 26 en saillie vers l'extérieur.The neck part 25 has a central opening and a flange 26 projecting outwards.

Sur la surface supérieure de cette collerette 26 se dressent des broches de fixation 27 permettant un engagement mutuel centré et détachable avec des orifices de verrouillage correspondants prévus sur la face inférieure de l'embase annulaire 1. Dans l'exemple illustré, et ainsi qu'il ressort en particulier des figures 8 à 11, la partie de col 25 est constituée de deux sections symétriques 28 et 29 qui peuvent coulisser l'une vers l'autre ou inversement sur la partie en forme de plastron 23. En position écartée, ces sections permettent un passage entre elles de la tête de l'utilisateur sans contact avec celle-ci (voir figures 8 à 10) tandis qu'après ce passage elles peuvent être glissées en position rapprochée, par exemple le long de glissières 38, et former ensemble la partie de col 25. A ce moment l'utilisateur peut enfiler une salopette de protection.On the upper surface of this collar 26 stand fixing pins 27 allowing centered and detachable mutual engagement with corresponding locking orifices provided on the underside of the annular base 1. In the example illustrated, and as well as it emerges in particular from FIGS. 8 to 11, the neck part 25 consists of two symmetrical sections 28 and 29 which can slide towards one another or vice versa on the part in the form of a breastplate 23. In the separated position, these sections allow the user's head to pass between them without contact with it (see FIGS. 8 to 10) while after this passage they can be slid into the close position, for example along slideways 38, and form together the neck portion 25. At this time the user can put on protective overalls.

Avant la fixation de l'embase annulaire 1 sur la partie de col 25 en position rapprochée de ses sections 28 et 29, il peut être prévu d'appliquer sur la collerette 26 une rondelle 30 en matière souple, par exemple en tissu tissé ou non tissé OU en un film flexible, qui présente une ouverture centrale et un bord périphérique interne 31, muni d'un cordon de serrage 32 (voir figures 12 à 14). Après avoir glissé la tête de l'utilisateur au travers de l'ouverture centrale de la rondelle 30, il est possible d'ajuster celle-ci de manière centrée sur la collerette 26 en faisant passer les broches de fixation 27 au travers d'orifices correspondants prévus sur la rondelle 30. Dans cette position, le bord périphérique interne 31 de la rondelle dépasse vers l'intérieur la partie de col 25 de l'organe de support 22. On peut alors serrer la rondelle 30 autour du cou de l'utilisateur à l’aide du cordon 32 que l'on noue.Before fixing the annular base 1 on the neck part 25 in the position close to its sections 28 and 29, provision may be made to apply to the collar 26 a washer 30 made of flexible material, for example woven or non-woven fabric. woven OR in a flexible film, which has a central opening and an internal peripheral edge 31, provided with a drawstring 32 (see FIGS. 12 to 14). After having slid the user's head through the central opening of the washer 30, it is possible to adjust the latter in a centered manner on the collar 26 by passing the fixing pins 27 through holes corresponding provided on the washer 30. In this position, the inner peripheral edge 31 of the washer protrudes inwardly from the neck portion 25 of the support member 22. The washer 30 can then be tightened around the neck of the user using the cord 32 that is tied.

Cette opération va permettre, lorsque l'embase annulaire munie de la cagoule sera montée sur l'organe de support, d'assurer l'étanchéité du volume creux de la cagoule.This operation will allow, when the annular base provided with the hood is mounted on the support member, to ensure the sealing of the hollow volume of the hood.

On peut toutefois envisager d'assurer l'étanchéité en question par d'autres moyens au lieu ou en plus de la rondelle 30. On peut par exemple concevoir de munir la partie en forme de plastron d'un rembourrage interne étanche 39, par exemple en mousse à pores fermés.It is however possible to envisage ensuring the sealing in question by other means instead of or in addition to the washer 30. It is for example possible to conceive of providing the part in the form of a breastplate with a sealed internal padding 39, for example closed-pore foam.

Ainsi qu'il ressort des figures 15 à 17, il peut être prévu, avant la fixation de l’embase annulaire 1 sur la partie de col 25 en position rapprochée de ses sections 28 et 29, d'appliquer sur la collerette 26, ou s'ily a lieu, sur la rondelle 30, une pièce de protection annulaire 33 en matière souple, par exemple en tissu tissé ou non tissé ou en un film flexible, qui présente une ouverture centrale et un bord périphérique externe 34. Entre l'ouverture centrale et le bord périphérique externe 34 est agencé un lien de serrage 35. Après avoir glissé la tête de l'utilisateur au travers de l'ouverture centrale de la pièce de protection 33, il est possible d'ajuster celle-ci de manière centrée sur la collerette 26 en faisant passer les broches de fixation 27 au travers d'orifices correspondants prévus sur la pièce de protection 33. Dans cette position, le bord périphérique externe 34 de la pièce de protection 33 dépasse largement vers l'extérieur la collerette 26 de la partie de col 25 de l'organe de support 22 et s'étale à la manière d'une cape au-dessus de ce dernier.As can be seen from FIGS. 15 to 17, provision may be made, before fixing the annular base 1 on the neck part 25 in the position close to its sections 28 and 29, to apply to the flange 26, or if applicable, on the washer 30, an annular protective piece 33 made of flexible material, for example woven or non-woven fabric or a flexible film, which has a central opening and an outer peripheral edge 34. Between the central opening and the outer peripheral edge 34 is arranged with a drawstring 35. After having slid the user's head through the central opening of the protective part 33, it is possible to adjust the latter so as to centered on the collar 26 by passing the fixing pins 27 through corresponding orifices provided on the protective part 33. In this position, the outer peripheral edge 34 of the protective part 33 extends far beyond the collar 26 of the neck part 25 of the support member 22 and spreads like a cape above the latter.

On peut alors serrer le lien de serrage 35 autour de la partie de col 25. Après fixation de l’embase annulaire 1 sur l'organe de support, la pièce de protection est ainsi insérée entre la surface supérieure de la collerette 26 et la face inférieure de l’'embase 1, est traversée par les broches de fixation 27, et présente une partie de recouvrement 36 qui fait saillie vers l'extérieur à la manière d'une cape qui revêt totalement l'organe de support, partie en forme de plastron et partie en forme de col. Cette disposition protège l'organe de support de toute contamination et il n’a donc pas besoin d'être nettoyé après un usage du respirateur. A ce stade, Putilisateur peut enfiler un tablier de protection.It is then possible to tighten the drawstring 35 around the neck part 25. After fixing the annular base 1 on the support member, the protective part is thus inserted between the upper surface of the collar 26 and the face bottom of the base 1, is traversed by the fixing pins 27, and has a covering part 36 which protrudes outwards like a cape which completely covers the support member, part in the shape breastplate and collar-shaped part. This arrangement protects the supporting member from any contamination and therefore does not need to be cleaned after use of the respirator. At this stage, the user can put on a protective apron.

Ainsi qu'il ressort des figures 18 et 19, l'embase annulaire 1 munie de la cagoule 5 et du système d'aération 2 peut à son tour être enfilée autour de la tête de l'utilisateur. Pendant cette opération ou au moment de la fixation de l'embase sur l'organe de support, des moyens de détection peuvent enclencher automatiquement la mise en œuvre du compresseur et donc la circulation d'air dans le respirateur.As shown in Figures 18 and 19, the annular base 1 provided with the hood 5 and the ventilation system 2 can in turn be slipped around the user's head. During this operation or when fixing the base on the support member, detection means can automatically trigger the implementation of the compressor and therefore the circulation of air in the respirator.

Il doit être entendu que la description qui précède a été donnée à titre non limitatif et que bien des variantes ou modifications peuvent être prévues sans sortir du cadre des revendications annexées.It should be understood that the foregoing description has been given on a non-limiting basis and that many variants or modifications may be provided without departing from the scope of the appended claims.

On peut par exemple prévoir que l'organe de support soit formé de deux moitiés de partie en forme de plastron sur chacune desquelles est agencée de manière fixe une moitié de partie en forme de col. Ces deux moitiés d'organe de support peuvent alors être réunies par des moyens appropriés autour du cou de l'utilisateur.It is possible for example to provide for the support member to be formed of two half-parts in the form of a breastplate on each of which is fixedly arranged a half-part in the form of a neck. These two support member halves can then be joined together by suitable means around the user's neck.

On peut aussi prévoir de tester le respirateur purificateur avant sa mise en service. Comme illustré sur la figure 5, Un organe testeur 37 est monté sur la face inférieure de l'embase annulaire 1, munie de la cagoule 5 et du système d'aération 2, de façon à assurer l'étanchéité du respirateur. Cet organe testeur comporte en outre notamment des moyens pour mettre en œuvre le compresseur, charger éventuellement la batterie, déterminer l'état des filtres de la cartouche filtrante, vérifier la correction du flux d’air au travers du respirateur, etc.It is also possible to plan to test the purifying respirator before it is put into service. As illustrated in FIG. 5, a tester member 37 is mounted on the underside of the annular base 1, fitted with the hood 5 and the ventilation system 2, so as to seal the respirator. This tester unit further comprises in particular means for operating the compressor, possibly charging the battery, determining the condition of the filters of the filtering cartridge, checking the correction of the air flow through the respirator, etc.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Respirateur purificateur d’air comprenant : i) une embase annulaire (1), qui comporte une ouverture centrale permettant un passage libre d'une tête d'utilisateur et des moyens de réception d'une cagoule (5), cette embase annulaire présentant une partie frontale et une partie dorsale, opposée à la partie frontale, il) une cagoule (5) adaptée pour être supportée par ladite embase annulaire (1), ladite cagoule formant un corps creux au moins partiellement transparent présentant Un volume intérieur dans lequel ladite tête d'utilisateur peut être logée de manière librement mobile et comprenant au moins une partie rigide qui peut être reliée de manière détachable avec l'embase annulaire, et il) un système d'aération (2) monté sur ladite partie dorsale de l'embase annulaire et formant avec cette embase Un circuit d'alimentation en air frais filtré de la cagoule et un circuit d'évacuation d'air usagé filtré hors de la cagoule, ledit circuit d'alimentation reliant une entrée d'air frais (12) disposée sur ledit système d'aération (2) à une amenée d'air frais filtré (13) prévue sur ladite embase (1) et comprenant un élément filtrant d'entrée (9) disposé à ladite entrée d'air frais, ledit circuit d'évacuation reliant un échappement d'air usagé (16) prévu sur ladite embase (1) à une sortie d'air usagé filtré (17) disposée sur ledit système d'aération (2) et comprenant un élément filtrant de sortie (10) à ladite sortie d'air usagé filtré, ladite amenée d'air frais filtré (13) et ledit échappement d'air usagé (16) étant en communication fluidique avec ledit volume intérieur de la cagoule, ledit circuit d’alimentation en air frais filtré étant muni d'un compresseur (11) agencé pour soutirer de l'air environnant au travers de l'élément filtrant d'entrée (9).1. Air-purifying respirator comprising: i) an annular base (1), which has a central opening allowing free passage for a user's head and means for receiving a hood (5), this annular base having a front part and a back part, opposite to the front part, it) a hood (5) adapted to be supported by said annular base (1), said hood forming an at least partially transparent hollow body having an internal volume in which said user's head can be accommodated in a freely movable manner and comprising at least one rigid part which can be detachably connected with the annular base, and ii) a ventilation system (2) mounted on said dorsal part of the annular base and forming with this base a circuit for supplying fresh filtered air to the hood and a circuit for evacuating filtered used air from the hood, said supply circuit connecting a fresh air inlet (12 ) disposed on said ventilation system (2) to a fresh filtered air supply (13) provided on said base (1) and comprising an inlet filtering element (9) disposed at said fresh air inlet, said circuit evacuation connecting a used air exhaust (16) provided on said base (1) to a filtered used air outlet (17) arranged on said aeration system (2) and comprising an outlet filtering element (10 ) to said filtered used air outlet, said filtered fresh air supply (13) and said used air exhaust (16) being in fluid communication with said interior volume of the hood, said fresh air supply circuit filtered being provided with a compressor (11) arranged to draw off surrounding air through the inlet filtering element (9). 2. Respirateur purificateur d'air selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit d'évacuation d'air usagé filtré est muni d'un compresseur additionnel qui est agencé pour soutirer de l'air usagé hors de la cagoule au travers de l'élément filtrant de sortie (10).2. Air-purifying respirator according to claim 1, wherein said filtered used air evacuation circuit is provided with an additional compressor which is arranged to draw used air out of the hood through the outlet filter element (10). 3. Respirateur purificateur d'air selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, dans lequel le circuit d'évacuation est équipé d'un élément de mesure de débit (21) agencé pour mesurer le débit à la sortie d'air usagé et régler le compresseur (11) de telle sorte que le débit à la sortie de l'air usagé soit à tout moment positif par rapport à la pression à l'entrée d'air frais (12).3. Air-purifying respirator according to either of claims 1 and 2, in which the evacuation circuit is equipped with a flow measurement element (21) arranged to measure the flow at the outlet of used air and adjust the compressor (11) so that the flow rate at the used air outlet is at all times positive with respect to the pressure at the fresh air inlet (12). 4. Respirateur purificateur d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'embase annulaire (1) comprend une face supérieure portant lesdits moyens de réception de cagoule et une face inférieure, ladite face supérieure comprenant une surface périphérique externe (3), un épaulement annulaire (4) en saillie vers le haut, agencé pour centrer ladite cagoule (5) lors d'une dépose de celle-ci sur l'embase, et une surface périphérique inteme (6), ladite surface périphérique externe (3) étant agencée pour former un appui pour la cagoule.4. Air-purifying respirator according to any one of claims 1 to 3, wherein the annular base (1) comprises an upper face carrying said hood receiving means and a lower face, said upper face comprising a peripheral surface external (3), an annular shoulder (4) projecting upwards, arranged to center said hood (5) when the latter is placed on the base, and an internal peripheral surface (6), said surface external peripheral (3) being arranged to form a support for the hood. 5. Respirateur purificateur d'air selon la revendication 4, dans lequel Ia cagoule (5) présente une partie avant à disposer face à l'utilisateur et en ce que la surface périphérique interne (6) de ladite embase annulaire (1) comprend, à titre d'amenée d'air frais filtré susdite dans la cagoule, un ou plusieurs orifices (17) dans la partie frontale de l'embbase pour former un rideau d'air frais ascendant le long de ladite partie avant de la cagoule, à l'intérieur de celle-ci.5. Air-purifying respirator according to claim 4, in which the hood (5) has a front part to be placed facing the user and in that the internal peripheral surface (6) of the said annular base (1) comprises, as a supply of the aforesaid filtered fresh air into the hood, one or more orifices (17) in the front part of the base to form a curtain of fresh air rising along the said front part of the hood, the interior of it. 6. Respirateur purificateur d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps creux de la cagoule (5) présente une périphérie et une paroi transparente sur au moins 65% de cette périphérie.6. Air-purifying respirator according to any one of the preceding claims, in which the hollow body of the hood (5) has a periphery and a transparent wall over at least 65% of this periphery. 7. Respirateur purificateur d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la cagoule (5) est entièrement rigide.7. An air-purifying respirator according to any preceding claim, wherein the hood (5) is fully rigid. 8. Respirateur purificateur d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un ou plusieurs moyens de contrôle choisis parmi des moyens de contrôle de charge d'une source d'énergie (15) pour ledit compresseur (11) et d'autres éléments à fonctionnement électrique, des moyens de contrôle de qualité des éléments filtrants, des moyens de contrôle des fuites de la cagoule, des moyens de détection de l'engagement mutuel entre la cagoule et l’embase annulaire.8. Air-purifying respirator according to any one of the preceding claims, comprising one or more means for controlling selected from means for controlling the load of an energy source (15) for said compressor (11) and of other electrically operated elements, filter element quality control means, hood leak control means, means for detecting mutual engagement between the hood and the annular base. 9. Respirateur purificateur d'air selon la revendication 8, comprenant en outre, sur l'embase annulaire (1), dans la partie frontale de celle-ci, un ou plusieurs témoins (18,19) reliés auxdits moyens de contrôle et agencés pour émettre un signal lumineux et/ou sonore en réponse à un signal des moyens de contrôle.9. Air-purifying respirator according to claim 8, further comprising, on the annular base (1), in the front part thereof, one or more indicators (18,19) connected to said control means and arranged to emit a light and/or sound signal in response to a signal from the control means. 10. Respirateur purificateur d'air selon l'une des revendications 8 et 9, comprenant en outre un ou plusieurs moyens de commande (20) de la circulation d'air dans les circuits d'alimentation et d'évacuation précités, qui sont prévus sur l'embase annulaire, dans la partie frontale de celle-ci, et sont actionnables manuellement, et/ou qui réagissent à des signaux provenant desdits moyens de détection.10. Air-purifying respirator according to one of Claims 8 and 9, further comprising one or more control means (20) of the circulation of air in the aforementioned supply and evacuation circuits, which are provided on the annular base, in the front part thereof, and are manually operable, and/or which react to signals originating from said detection means. 11. Respirateur purificateur d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un organe de support (22) à agencer sur les épaules et/ou le thorax de l'utilisateur et prévu pour être relié de manière détachable à ladite embase annulaire (1) sur laquelle peut être montée ladite cagoule (5).11. Air-purifying respirator according to any one of the preceding claims, further comprising a support member (22) to be fitted on the shoulders and/or the thorax of the user and intended to be detachably connected to said annular base (1) on which said hood (5) can be mounted. 12. Respirateur purificateur d'air selon la revendication 11, dans lequel l'organe de support (22) comporte une partie en forme de plastron (23) à fixer sur les épaules et/ou le thorax de l'utilisateur et une partie de col (25) présentant une ouverture centrale permettant un passage libre de la tête de l'utilisateur, la partie de col étant supportée par la partie en forme de plastron et étant munie d'une collerette (26) en saillie vers l'extérieur présentant une surface supérieure, cette surface supérieure et ladite face inférieure de l'embase annulaire présentant des moyens de fixation (27) permettant un engagement mutuel centré et détachable.12. Air-purifying respirator according to claim 11, in which the support member (22) comprises a part in the form of a plastron (23) to be fixed on the shoulders and/or the thorax of the user and a part of collar (25) having a central opening allowing free passage of the user's head, the collar part being supported by the part in the form of a plastron and being provided with a collar (26) projecting outwardly having an upper surface, this upper surface and the said lower face of the annular base having fixing means (27) allowing centered and detachable mutual engagement. 13. Respirateur purificateur d'air selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens de fixation (27) comprennent des broches de centrage faisant saillie vers le haut à partir de la surface supérieure de la collerette et des orifices de verrouillage destinés à recevoir ces broches, dans la face inférieure de l'embase annulaire.13. An air-purifying respirator according to claim 12, wherein said securing means (27) includes centering pins projecting upwardly from the upper surface of the collar and locking holes for receiving these pins. , in the underside of the annular base. 14. Respirateur purificateur d'air selon l'une ou l'autre des revendications 12 et 13, comprenant, en position d'engagement de ladite surface supérieure de ladite collerette (26) et de ladite face inférieure de ladite embase annulaire (1) par lesdits moyens de fixation (27), une rondelle (30) en matière souple qui est insérée entre ladite surface supérieure et ladite face inférieure, est traversée par les moyens de fixation (27) et présente un bord périphérique interne (31) dépassant vers l'intérieur la partie de col (25) de l'organe de support (22).14. Air-purifying respirator according to either of claims 12 and 13, comprising, in the engagement position of said upper surface of said collar (26) and of said lower face of said annular base (1) by said fixing means (27), a washer (30) of flexible material which is inserted between said upper surface and said lower face, is traversed by the fixing means (27) and has an internal peripheral edge (31) projecting towards inside the neck portion (25) of the support member (22). 15. Respirateur purificateur d'air selon la revendication 14, dans lequel la rondelle (30) en matière souple est munie d'un cordon de serrage (32) permettant un serage du bord périphérique interne (31) de ladite rondelle autour du cou de l'utilisateur.15. Air-purifying respirator according to claim 14, in which the washer (30) of flexible material is provided with a drawstring (32) allowing tightening of the internal peripheral edge (31) of said washer around the neck of the the user. 16. Respirateur purificateur d'air suivant l'une quelconque des revendications 12 à 15, dans lequel la partie en forme de plastron est munie d'un rembourage interne étanche (39), qui isole le volume creux de la cagoule (5) de l'extérieur.16. Air-purifying respirator according to any one of claims 12 to 15, in which the part in the form of a plastron is provided with a sealed internal padding (39), which isolates the hollow volume of the hood (5) from the outside. 17. Respirateur purificateur d'air selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, comprenant, en position d'engagement de ladite surface supérieure de ladite collerette (26) et de ladite face inférieure de ladite embase annulaire (1) par lesdits moyens de fixation (27), une pièce de protection annulaire (33) en matière souple qui est insérée entre ladite surface supérieure et ladite face inférieure, est traversée par les moyens de fixation (27) susdits, et présente une partie de recouvrement (36) qui fait saillie vers l'extérieur en revêtant au moins partiellement l'organe de support (22).17. Air-purifying respirator according to any one of claims 12 to 16, comprising, in the position of engagement of said upper surface of said collar (26) and of said lower face of said annular base (1) by said means (27), an annular protective piece (33) of flexible material which is inserted between said upper surface and said lower face, is traversed by the aforementioned fixing means (27), and has a covering part (36) which protrudes outward at least partially covering the support member (22). 18. Respirateur purificateur d'air selon la revendication 17, dans lequel la pièce de protection annulaire (33) est munie d’un lien de serrage (35) permettant un serrage de ladite partie de recouvrement (36) autour de ladite partie de col (25) de l'organe de support (22).18. Air-purifying respirator according to claim 17, in which the annular protection part (33) is provided with a tightening link (35) allowing said covering part (36) to be tightened around said collar part. (25) of the support member (22).
BE20215078A 2021-02-03 2021-02-03 AIR PURIFYING RESPIRATOR BE1029078B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215078A BE1029078B1 (en) 2021-02-03 2021-02-03 AIR PURIFYING RESPIRATOR
EP22702012.0A EP4288160A1 (en) 2021-02-03 2022-02-01 Air-purifying respirator
PCT/EP2022/052340 WO2022167412A1 (en) 2021-02-03 2022-02-01 Air-purifying respirator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20215078A BE1029078B1 (en) 2021-02-03 2021-02-03 AIR PURIFYING RESPIRATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1029078A1 BE1029078A1 (en) 2022-08-26
BE1029078B1 true BE1029078B1 (en) 2022-08-29

Family

ID=74572579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20215078A BE1029078B1 (en) 2021-02-03 2021-02-03 AIR PURIFYING RESPIRATOR

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4288160A1 (en)
BE (1) BE1029078B1 (en)
WO (1) WO2022167412A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0468188A1 (en) * 1990-06-14 1992-01-29 Rex O. Bare Air filtration and control system
EP0791301A2 (en) * 1996-02-21 1997-08-27 Surgical Specialty Products, Inc. Surgical suit
WO2021191867A1 (en) * 2020-03-27 2021-09-30 Automacube S.R.L. Device for personal protection and insulation against pollutants and microorganisms and filtering group for devices for protection and insulation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0468188A1 (en) * 1990-06-14 1992-01-29 Rex O. Bare Air filtration and control system
EP0791301A2 (en) * 1996-02-21 1997-08-27 Surgical Specialty Products, Inc. Surgical suit
WO2021191867A1 (en) * 2020-03-27 2021-09-30 Automacube S.R.L. Device for personal protection and insulation against pollutants and microorganisms and filtering group for devices for protection and insulation

Also Published As

Publication number Publication date
EP4288160A1 (en) 2023-12-13
WO2022167412A1 (en) 2022-08-11
BE1029078A1 (en) 2022-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2751124C (en) Assembly for protecting an individual, comprising an insulation suit
RU2566910C2 (en) Full face mask for electrically driven air-purifying respirator (papr)
AU2006301001B2 (en) Respirator
US20180064968A1 (en) Wearable Air Purifier
KR20120050809A (en) Mask for protecting from pesticide poisoning
US20150151147A1 (en) Powered adaptor for respirator masks
US20210298370A1 (en) Upper Body Positive Pressure Protection Suit
US20230356010A1 (en) Head encapsulation unit
BE1029078B1 (en) AIR PURIFYING RESPIRATOR
WO2015003916A1 (en) Balaclava for head protection
US20240009490A1 (en) Respirator
WO2019207304A1 (en) A breathing apparatus
FR3067253B3 (en) FIRE PROTECTION MASK WITH FACIAL FILTERING ELEMENT
EP0371858A1 (en) Individual respiratory and contamined environment protective equipment
BE1025802A1 (en) Active breathing system
KR102080261B1 (en) Gas mask for detecting noxious gas
KR102050325B1 (en) Backpack of bag-type having a gas mask
CN117440852A (en) Protective cover device
BE433457A (en)
WO2019115763A1 (en) Active breathing system
WO2000045768A1 (en) Individual confinement chamber for transporting immunodeficient or contagious patient
KR20190038963A (en) First-aid kit of bag-type having a gas mask
CH170879A (en) Respiratory.

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20220829