BE1028359B1

BE1028359B1 - VENTILATION ELEMENT WITH ONE OR MORE COVERED WALL SURFACES

Info

Publication number: BE1028359B1
Application number: BE20205382A
Authority: BE
Inventors: Stijn Valcke; Mathieu Steenland; Coninck Willem De
Original assignee: Rf Tech Nv
Priority date: 2020-05-29
Filing date: 2020-05-29
Publication date: 2022-01-10
Also published as: BE1028359A1

Abstract

Ventilatie-element (1) omvattende een lichaam (2a, 2b, 3a, 3b) met één of meerdere naar binnen gerichte wandoppervlakken die een lichaamsdoorgang omhullen en één of meerdere in de lichaamsdoorgang roteerbaar opgestelde afsluitelementen (4), waarbij de één of meerdere afsluitelementen (4) elk minstens één buitenoppervlak omvatten dat voorzien is te bewegen langsheen een genoemd wandoppervlak van het lichaam (2a, 2b, 3a, 3b) en dit tijdens de rotatie van de één of meerdere afsluitelementen (4), waarbij dit laatstgenoemde wandoppervlak bekleed is met een bekledingsmateriaal (5), waarbij de wrijvingscoëfficiënt tussen het bekledingsmateriaal (5) en het respectievelijke buitenoppervlak, kleiner is dan de wrijvingscoëfficiënt tussen het genoemde wandoppervlak en het respectievelijke buitenoppervlak.Ventilation element (1) comprising a body (2a, 2b, 3a, 3b) with one or more inwardly directed wall surfaces surrounding a body passageway and one or more sealing elements (4) rotatably arranged in the body passageway, wherein the one or more sealing elements (4) each comprising at least one outer surface which is provided to move along a said wall surface of the body (2a, 2b, 3a, 3b) and this during the rotation of the one or more closing elements (4), this latter wall surface being coated with a cladding material (5), wherein the coefficient of friction between the cladding material (5) and the respective outer surface is smaller than the coefficient of friction between said wall surface and the respective outer surface.

Description

VENTILATION ELEMENT WITH SINGLE OR MULTIPLE CLADDED

WANDOPPERVLAKKEN Deze uitvinding betreft een ventilatie-element omvattende een lichaam met één of meerdere naar binnen gerichte wandoppervlakken die een lichaamsdoorgang omhullen en één of meerdere in de lichaamsdoorgang roteerbaar opgestelde afsluitelementen voor het vormen van een afsluitbare luchtdoorstroomopening doorheen deze lichaamsdoorgang, waarbij de één of meerdere afsluitelementen elk minstens één buitenoppervlak omvatten dat voorzien is te bewegen langsheen een genoemd wandoppervlak van het lichaam en dit tijdens de rotatie van de één of meerdere afsluitelementen. Een dergelijk ventilatie-element dient om ventilatie doorheen een wand mogelijk te maken. De wand kan bijvoorbeeld een muur, een plafond of een vloer zijn. Het ventilatie-element wordt aangebracht in een doorgang van de wand en omvat een lichaam met een lichaamsdoorgang waardoorheen ventilatie mogelijk is. De ventilatie-elementen kunnen bijvoorbeeld brandkleppen zijn, waarbij de afsluitelementen dan bijvoorbeeld één of meerdere klepbladen/lamellen zijn die voorzien zijn om bij brand de lichaamsdoorgang onmiddellijk af te sluiten. De ventilatie-elementen kunnen ook ontrokingskleppen zijn, waarbij de afsluitelementen dan bijvoorbeeld één of meerdere klepbladen/lamellen zijn die voorzien zijn om bij brand te zorgen voor de gepaste ontroking. Het lichaam kan bijvoorbeeld buisvormig zijn met een cirkelvormige doorsnede, maar kan evengoed een rechthoekige doorsnede hebben. Het ventilatie-element omvat één of meerdere in de lichaamsdoorgang roteerbaar opgestelde afsluitelementen voor het vormen van een afsluitbare luchtdoorstroomopening doorheen deze lichaamsdoorgang. Deze één of meerdere afsluitelementen zijn bij voorkeur simultaan roteerbaar opgesteld en dit tussen twee uiterste standen, zijnde een open stand waarbij de mogelijke ventilatie doorheen de lichaamsdoorgang maximaal is en een gesloten stand waarbij er nagenoeg geen ventilatie mogelijk is doorheen de lichaamsdoorgang. Bij voorkeur zijn er ook standen mogelijk tussen deze uiterste standen om zo de hoeveelheid ventilatie te regelen. Dit betekent dat, tijdens het gebruik van deze ventilatie-elementen, de afsluitelementen veelvuldig gaan roteren.WALL SURFACES This invention relates to a ventilation element comprising a body having one or more inwardly directed wall surfaces surrounding a body passageway and one or more sealing elements rotatably arranged in the body passageway for forming a closable airflow opening through this body passageway, the one or more sealing elements being rotatably arranged in the body passageway. each comprise at least one outer surface which is provided to move along a said wall surface of the body and this during the rotation of the one or more closing elements. Such a ventilation element serves to enable ventilation through a wall. The wall can be, for example, a wall, a ceiling or a floor. The ventilation element is arranged in a passageway of the wall and comprises a body having a body passageway through which ventilation is possible. The ventilation elements can for instance be fire dampers, wherein the closing elements are then for instance one or more damper blades/lamellae which are provided to immediately close off the body passage in the event of a fire. The ventilation elements can also be smoke extraction valves, in which case the closing elements are for instance one or more damper blades/lamellae which are provided to ensure appropriate smoke extraction in the event of a fire. For example, the body may be tubular with a circular cross-section, but may equally well have a rectangular cross-section. The ventilation element comprises one or more closing elements rotatably arranged in the body passageway for forming a closable airflow opening through this body passageway. These one or more closing elements are preferably rotatably arranged simultaneously and this between two extreme positions, being an open position in which the possible ventilation through the body passage is maximal and a closed position in which virtually no ventilation is possible through the body passage. Positions are preferably also possible between these extreme positions in order to regulate the amount of ventilation. This means that, during the use of these ventilation elements, the closing elements will rotate frequently.

Om een goede afdichting te verzekeren in de gesloten stand is het belangrijk dat de afsluitelementen goed aansluiten tegenaan de wandoppervlakken.To ensure a good seal in the closed position, it is important that the closing elements fit well against the wall surfaces.

Zo omvatten de afsluitelementen bijvoorbeeld buitenoppervlakken die bijvoorbeeld voorzien zijn te bewegen langsheen een genoemd wandoppervlak van het lichaam en dit tijdens de rotatie van de één of meerdere afsluitelementen, waarbij deze buitenoppervlakken dan bijvoorbeeld rechtstreeks contact maken met de wandoppervlakken.For instance, the closing elements comprise outer surfaces which are for instance provided to move along a said wall surface of the body and this during the rotation of the one or more closing elements, wherein these outer surfaces then for instance make direct contact with the wall surfaces.

Deze buitenoppervlakken worden bijvoorbeeld gevormd uit een afdichtmateriaal, zoals hogetemperatuurvezels, die goed aansluiten tegen de respectievelijke wandoppervlakken om zo te zorgen voor een goede afsluiting van de luchtdoorstroomopening in de gesloten stand.These outer surfaces are, for example, formed from a sealing material, such as high temperature fibres, which fit snugly against the respective wall surfaces so as to ensure a good closure of the airflow opening in the closed position.

Tijdens de rotatie van de afsluitelementen zal er hier dan ook wrijving zijn tussen de buitenoppervlakken en de respectievelijke wandoppervlakken, waardoor de buitenoppervlakken gaan afslijten/beschadigd raken en de afdichting minder goed wordt.During the rotation of the closing elements there will therefore also be friction between the outer surfaces and the respective wall surfaces, as a result of which the outer surfaces will wear/be damaged and the seal will deteriorate.

Dit zorgt ervoor dat het ventilatie-element steeds minder goed zijn functie kan gaan uitvoeren.This ensures that the ventilation element is less and less able to perform its function.

Het lichaam van deze ventilatie-elementen is bijvoorbeeld hoofdzakelijk vervaardigd uit een brandwerend en bij voorkeur een warmte-isolerend materiaal, zoals gips, calciumsilicaat, enz.For example, the body of these ventilation elements is mainly made of a fire-resistant and preferably a heat-insulating material, such as gypsum, calcium silicate, etc.

Dergelijke materialen kunnen poreus en ruw van opbouw zijn, waardoor er veel wrijving is tussen de respectievelijke buitenoppervlakken en wandoppervlakken tijdens de rotatie van de één of meerdere afsluitelementen.Such materials can be porous and rough in structure, causing a lot of friction between the respective outer surfaces and wall surfaces during the rotation of the one or more sealing elements.

Bij brand is het echter belangrijk dat men de lichaamsdoorgang volledig kan gaan afsluiten om branddoorslag te vermijden en dit vanaf het tijdstip dat dit gewenst is.In the event of a fire, however, it is important that the body passageway can be completely closed off in order to avoid fire penetration, and this from the time this is desired.

Bij brandkleppen is dit onmiddellijk bij brand, bij ontrokingskleppen is dit wanneer er geen ontroking meer gewenst is.With fire dampers this is immediately in the event of a fire, with smoke extraction dampers this is when smoke extraction is no longer desired.

Echter gezien de afdichting van deze ventilatie-elementen na verloop van tijd minder goed wordt, zorgt dit voor problemen.However, as the sealing of these ventilation elements becomes less good over time, this causes problems.

In principe moet men regelmatig (onderdelen van) de ventilatie-elementen gaan vervangen, en dit om de goede werking bij brand en ook bij normaal gebruik te kunnen verzekeren.In principle, (parts of) the ventilation elements must be replaced regularly, in order to ensure proper functioning in the event of fire and also during normal use.

Dit is echter omslachtig en brengt kosten met zich mee.However, this is cumbersome and incurs costs.

Het is dan ook een doel van de uitvinding om dergelijke ventilatie-elementen te vervaardigen die minder snel slijtage vertonen en dus gedurende langere tijd een goede werking kunnen verzekeren.It is therefore an object of the invention to manufacture such ventilation elements which show less wear and tear and can thus ensure a good operation for a longer period of time.

Dit doel wordt bereikt door te voorzien in een ventilatie-element omvattende een lichaam met één of meerdere naar binnen gerichte wandoppervlakken die een lichaamsdoorgang omhullen en één of meerdere in de lichaamsdoorgang roteerbaar opgestelde afsluitelementen voor het vormen van een afsluitbare luchtdoorstroomopening doorheen deze lichaamsdoorgang, waarbij de één of meerdere afsluitelementen elk minstens één buitenoppervlak omvatten dat voorzien is te bewegen langsheen een genoemd wandoppervlak van het lichaam en dit tijdens de rotatie van de één of meerdere afsluitelementen, en waarbij dit laatstgenoemde wandoppervlak bekleed is met een bekledingsmateriaal, waarbij de wrijvingscoëfficiënt tussen het bekledingsmateriaal en het respectievelijke buitenoppervlak, kleiner is dan de wrijvingscoëfficiënt tussen het genoemde wandoppervlak en het respectievelijke buitenoppervlak en waarbij het respectievelijke buitenoppervlak tegenaan het bekledingsmateriaal ligt.This object is achieved by providing a ventilation element comprising a body with one or more inwardly directed wall surfaces surrounding a body passageway and one or more closing elements rotatably arranged in the body passageway for forming a closable airflow opening through this body passageway, wherein the one or more closing elements each comprise at least one outer surface which is provided to move along a said wall surface of the body and this during the rotation of the one or more closing elements, and the latter wall surface is coated with a lining material, wherein the coefficient of friction between the lining material and the respective outer surface, is less than the coefficient of friction between said wall surface and the respective outer surface and wherein the respective outer surface abuts the cladding material.

De één of meerdere afsluitelementen zijn hier roteerbaar tussen een open stand, waarbij de mogelijke ventilatie doorheen de lichaamsdoorgang maximaal is en een gesloten stand, waarbij er nagenoeg geen ventilatie mogelijk is doorheen de lichaamsdoorgang en de luchtdoorstroomopening dus is afgesloten. De afsluitelementen zijn bijvoorbeeld één of meerdere klepbladen/lamellen. Indien er meerdere klepbladen/lamellen zijn, sluiten de klepbladen/lamellen bij voorkeur opeenvolgend op elkaar aan in de gesloten stand. Door hier te voorzien in het genoemde bekledingsmateriaal, gaan de genoemde buitenoppervlakken minder snel slijtage vertonen en dit zelfs bij langdurig gebruik en/of veelvuldige rotatie van de één of meerdere afsluitelementen, waardoor dergelijke ventilatie-elementen langer bruikbaar zijn dan bestaande ventilatie-elementen. Het respectievelijke buitenoppervlak ligt tegenaan het bekledingsmateriaal, waardoor een goede afdichting tussen de klepbladen en het lichaam verzekerd is.The one or more closing elements are here rotatable between an open position, in which the possible ventilation through the body passage is maximized, and a closed position, in which virtually no ventilation is possible through the body passage and the air flow opening is thus closed. The closing elements are, for example, one or more valve blades/slats. If there are several damper blades/slats, the damper blades/slats preferably adjoin one another in the closed position. By providing the said covering material here, the said outer surfaces will show wear less quickly, even with prolonged use and/or frequent rotation of the one or more closing elements, so that such ventilation elements can be used longer than existing ventilation elements. The respective outer surface abuts the cladding material, ensuring a good seal between the valve blades and the body.

Het lichaam is bij voorkeur vervaardigd uit een brandbestendig en warmte-isolerend materiaal.The body is preferably made of a fire-resistant and heat-insulating material.

Zo kan het lichaam vervaardigd zijn uit een materiaal omvattende gips of een materiaal omvattende calciumsilicaat.For example, the body can be made of a material comprising plaster or a material comprising calcium silicate.

Zo kan het lichaam gevormd worden uit gipsplaten en/of calciumsilicaatplaten.For example, the body can be formed from plasterboard and/or calcium silicate boards.

Wandoppervlakken van dergelijke lichamen hebben een zekere ruwheid.Wall surfaces of such bodies have a certain roughness.

Door hier echter te voorzien in een bekledingsmateriaal zoals een coating, een folie, enz. kan men ervoor zorgen dat een genoemd buitenoppervlak tijdens de rotatie in contact komt met een gladder oppervlak, waardoor er minder wrijving is en de slijtage van dit genoemde buitenoppervlak beperkt wordt.However, by providing herein a coating material such as a coating, a foil, etc. one can cause said outer surface to come into contact with a smoother surface during rotation, thereby reducing friction and limiting the wear of said outer surface. .

Door hier de genoemde wandoppervlakken te bekleden met het genoemde bekledingsmateriaal, zorgt men ervoor dat zelfs bij langdurig gebruik en bij relatief veel rotatie van de één of meerdere afsluitelementen, de luchtdoorstroomopening nog steeds goed afsluitbaar is door de één of meerdere afsluitelementen.By coating the said wall surfaces here with the said coating material, it is ensured that even with prolonged use and with relatively much rotation of the one or more closing elements, the airflow opening can still be properly closed by the one or more closing elements.

In een alternatieve uitvoering kan het lichaam gevormd zijn uit een metaal of een metaallegering.In an alternative embodiment, the body may be formed from a metal or a metal alloy.

Bij voorkeur is dit laatstgenoemde wandoppervlak nagenoeg over zijn volledige oppervlakte bekleed met het bekledingsmateriaal.Preferably, this latter wall surface is coated substantially over its entire surface with the coating material.

Op deze manier is het verzekerd dat de één of meerdere respectievelijke buitenoppervlakken nagenoeg enkel in contact gaan komen met het bekledingsmateriaal, waardoor de slijtage van deze één of meerdere buitenoppervlakken gering is.In this way it is ensured that the one or more respective outer surfaces will almost only come into contact with the coating material, so that the wear of these one or more outer surfaces is minimal.

In een specifieke uitvoeringsvorm omvat het lichaam vier op elkaar aansluitende wandoppervlakken die samen de lichaamsdoorgang omhullen, waarbij deze lichaamsdoorgang nagenoeg balkvormig is en de vier wandoppervlakken hiervoor twee paar van twee tegenover elkaar en op een afstand van elkaar uitstrekkende wandoppervlakken omvatten, zijnde twee rotatiewandoppervlakken die zich nagenoeg evenwijdig aan elkaar uitstrekken en twee dichtingswandoppervlakken, en waarbij de één of meerdere in de lichaamsdoorgang roteerbaar opgestelde afsluitelementen elk roteerbaar zijn opgesteld rondom een respectievelijke rotatieas en deze één of meerdere rotatieassen zich nagenoeg loodrecht uitstrekken op de rotatiewandoppervlakken en waarbij de afsluitelementen elk twee tegenover elkaar gelegen buitenoppervlakken omvatten die zich nagenoeg loodrecht uitstrekken op de respectievelijke rotatieas, waarbij de rotatiewandoppervlakken bekleed zijn met het genoemde bekledingsmateriaal en waarbij deze laatstgenoemde buitenoppervlakken 5 voorzien zijn zich zo respectievelijk te bewegen langsheen de rotatiewandoppervlakken dat de buitenoppervlakken steeds tegenaan het bekledingsmateriaal liggen. Dit betreft hier specifiek een ventilatie-element met een balkvormige lichaamsdoorgang. In een dergelijke lichaamsdoorgang kan men één roteerbaar afsluitelement voorzien, dat dan voorzien is de volledige lichaamsdoorgang af te sluiten in de gesloten stand van het afsluitelement of meerdere boven of naast elkaar opgestelde afsluitenelementen die dan voorzien zijn om samen de volledige lichaamsdoorgang af te sluiten in de gesloten stand van de afsluitelementen. Tijdens het roteren van deze één of meerdere afsluitelementen, zijn de buitenoppervlakken waardoorheen de respectievelijke rotatieassen zich uitstrekken, steeds in contact met de genoemde beklede rotatiewandoppervlakken en dit om een goede afdichting te verzekeren in de gesloten stand. Deze afsluitelementen omvatten hier bij voorkeur ook andere buitenoppervlakken die voorzien zijn om nagenoeg enkel in de gesloten stand nabij elkaar te liggen of nabij de respectievelijke dichtingswandoppervlakken. Deze andere buitenoppervlakken ondervinden dus minder wrijving en kunnen bijvoorbeeld voorzien zijn van afdichtingsrubbers voor het verzekeren van een goede afdichting. Elk rotattewandoppervlak strekt zich bij voorkeur uit volgens eenzelfde vlak en dit over hun volledig oppervlak. Bij de dichtingsoppervlakken kan er een inkeping/uitsparing voorzien zijn en dit om bijvoorbeeld als aanslag dienst te doen voor een respectievelijk afsluitelement.In a specific embodiment, the body comprises four contiguous wall surfaces which together enclose the body passageway, said body passageway being substantially beam-shaped and the four wall surfaces for this purpose comprising two pairs of two opposite and spaced apart wall surfaces, i.e. two rotational wall surfaces extending from each other. extending substantially parallel to each other and two sealing wall surfaces, and wherein the one or more sealing elements rotatably arranged in the body passageway are each rotatably arranged about a respective rotation axis and said one or more rotation axes extend substantially perpendicular to the rotation wall surfaces and wherein the sealing elements are each two opposite each other comprising located outer surfaces extending substantially perpendicular to the respective rotation axis, the rotation wall surfaces being coated with said coating material and the latter The outer surfaces 5 are provided to move respectively along the rotational wall surfaces in such a way that the outer surfaces always abut against the covering material. This specifically concerns a ventilation element with a beam-shaped body passage. In such a body passage, one rotatable closing element can be provided, which is then provided to close off the entire body passageway in the closed position of the closing element, or several closing elements arranged above or next to each other, which are then provided to close the entire body passageway together in the closed position. closed position of the closing elements. During the rotation of these one or more closing elements, the outer surfaces through which the respective rotation axes extend are always in contact with said coated rotation wall surfaces in order to ensure a good seal in the closed position. These sealing elements here preferably also comprise other outer surfaces which are provided to lie close to each other or close to the respective sealing wall surfaces almost only in the closed position. These other outer surfaces therefore experience less friction and can for instance be provided with sealing rubbers to ensure a good seal. Each rotatable wall surface preferably extends along the same plane and this over their entire surface. A notch/recess can be provided at the sealing surfaces, this to serve, for example, as a stop for a respective closing element.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm 1s het bekledingsmateriaal aangebracht op het respectievelijke wandoppervlak door middel van coating, spuiten, sprayen en/of met behulp van lijm en/of mechanische bevestigingsmiddelen. Zo kan het bekledingsmateriaal via coating zijn aangebracht. Deze coating kan dan bijvoorbeeld metalen partikels omvatten, zoals aluminium partikels, zodat het resultaat een gladde coating is en dus een glad bekledingsmateriaal. Deze coating kan ook kunststof zoals polyvinylchloride (PVC), polytetrafluoretheen (PTFE), polyethyleen (PE), polymethylmethacrylaat (PMMA), een thermohardende kunststof enz. omvatten.In a preferred embodiment, the coating material is applied to the respective wall surface by means of coating, spraying, spraying and/or using glue and/or mechanical fastening means. For example, the coating material can be applied via coating. This coating may then comprise, for example, metal particles, such as aluminum particles, so that the result is a smooth coating and thus a smooth coating material. This coating may also comprise plastic such as polyvinyl chloride (PVC), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyethylene (PE), polymethyl methacrylate (PMMA), a thermosetting plastic, etc.

Bijvoorbeeld, indien het lichaam vervaardigd is uit metaal, kan het bekledingsmateriaal PTFE omvatten.For example, if the body is made of metal, the coating material may comprise PTFE.

De wrijvingscoëfficiënt tussen een dergelijke coating en een genoemd buitenoppervlak kan hier relatief laag worden voorzien.The coefficient of friction between such a coating and said outer surface can be provided here relatively low.

Het bekledingsmateriaal kan ook gesproeid/gesprayd worden op het wandoppervlak.The coating material can also be sprayed/sprayed onto the wall surface.

Een bijkomend voordeel is ook dat de productie van een dergelijke ventilatie-element eenvoudig is.An additional advantage is also that the production of such a ventilation element is simple.

Zo kan men nog eenvoudig de nodige fysieke assen voorzien doorheen een coating of dergelijke en dit om de één of meerdere afsluitelementen roteerbaar te gaan opstellen, zodat dit bekledingsmateriaal de productie van het ventilatie-element niet onnodig bemoeilijkt.It is thus still easy to provide the necessary physical axes through a coating or the like and this around the one or more closing elements to be arranged rotatably, so that this coating material does not unnecessarily complicate the production of the ventilation element.

Het bekledingsmateriaal kan ook een folie zijn, zoals een gladde metaalhoudende folie zoals bijvoorbeeld een aluminiumfolie of een micafolie, maar kan ook een kunststoffolie zijn, waarbij deze folie dan gelijmd kan zijn op het wandoppervlak en/of met behulp van bijvoorbeeld nietjes of dergelijke bevestigd kan worden op het wandoppervlak.The cladding material can also be a foil, such as a smooth metal foil such as, for example, an aluminum foil or a mica foil, but can also be a plastic foil, in which case this foil can then be glued to the wall surface and/or fixed with the aid of, for example, staples or the like. be placed on the wall surface.

Ook een dergelijke folie bemoeilijkt de productie niet, gezien men ook eenvoudig doorgangen doorheen de folie kan gaan aanbrengen om de nodige fysieke assen te voorzien.Such a foil does not complicate production either, since it is also easy to make passages through the foil in order to provide the necessary physical axes.

Bij voorkeur bedraagt de maximale afmeting van het bekledingsmateriaal, gezien volgens een richting loodrecht op het respectievelijke wandoppervlak, hoogstens 5 mm, bij voorkeur hoogstens 1 mm.Preferably, the maximum dimension of the cladding material, viewed in a direction perpendicular to the respective wall surface, is at most 5 mm, preferably at most 1 mm.

Zo kan het bekledingsmateriaal een dikte hebben van 50 micrometer.For example, the coating material may have a thickness of 50 micrometers.

Het bekledingsmateriaal draagt hier dan weinig bij tot de dikte van het lichaam, maar is toch in voldoende mate aanwezig zodat de wrijving voor de respectievelijke buitenoppervlakken voldoende klein is en de slijtage tijdens de rotatie dus laag is.The coating material then contributes little to the thickness of the body, but is still present in sufficient quantity so that the friction for the respective outer surfaces is sufficiently small and the wear during rotation is thus low.

Wanneer het lichaam vervaardigd is uit een brandwerend en warmte- isolerend materiaal, kan het lichaam kan hier dan ook optimaal gaan voorzien in de nodige brandwerende en warmte-isolerende eigenschappen.When the body is made of a fire-resistant and heat-insulating material, the body can therefore optimally provide the necessary fire-resistant and heat-insulating properties.

Indien het wandoppervlak zich niet uitstrekt volgens een vlak, dan strekt deze genoemde richting zich loodrecht uit op een raakvlak aan het wandoppervlak.If the wall surface does not extend along a plane, this said direction extends perpendicular to an interface to the wall surface.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het bekledingsmateriaal metaal of kunststof. Metaal en kunststof kunnen glad en brandbestendig worden voorzien, waardoor dit bekledingsmateriaal de eigenschappen van het ventilatie-element enkel positief beïnvloedt.In a very preferred embodiment, the coating material comprises metal or plastic. Metal and plastic can be provided with a smooth and fire-resistant finish, so that this coating material only positively influences the properties of the ventilation element.

Het bekledingsmateriaal is bijvoorbeeld een aluminiumfolie. Aluminiumfolie is eenvoudig verkrijgbaar en makkelijk aan te brengen op oppervlakken. Bovendien is aluminiumfolie zeer glad.The coating material is, for example, an aluminum foil. Aluminum foil is readily available and easy to apply to surfaces. In addition, aluminum foil is very slippery.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn de één of meerdere afsluitelementen klepbladen, omvattende elk een basisdeel met meerdere naar buiten gerichte oppervlakken, waarbij minstens één van deze naar buiten gerichte oppervlakken bekleed is met een afdichtelement en dit afdichtelement het minstens één genoemde buitenoppervlak vormt dat voorzien is te bewegen langsheen het genoemde wandoppervlak dat bekleed is met het bekledingsmateriaal. Door te voorzien in het afdichtelement, wordt verzekerd dat in de gesloten stand van de één of meerdere klepbladen er een goede afdichting is tussen de klepbladen en het met het bekledingsmateriaal beklede wandoppervlak. Bij voorkeur strekt het genoemde buitenoppervlak zich nagenoeg steeds volledig tegenaan het bekledingsmateriaal uit.In a very preferred embodiment, the one or more sealing elements are valve blades, each comprising a base part with a plurality of outwardly directed surfaces, wherein at least one of these outwardly directed surfaces is lined with a sealing element and this sealing element forms the at least one said outer surface provided to move along said wall surface which is coated with the coating material. By providing the sealing element, it is ensured that in the closed position of the one or more valve blades there is a good seal between the valve blades and the wall surface covered with the coating material. Preferably, said outer surface almost always extends completely against the coating material.

Het basisdeel omvat bijvoorbeeld gips, calciumsilicaat of beton. Zo kan het basisdeel vervaardigd zijn uit een calciumsilicaatplaat of een gipsplaat.The base part comprises, for example, gypsum, calcium silicate or concrete. For example, the base part can be made of a calcium silicate board or a plasterboard.

Het afdichtelement is bij voorkeur vervaardigd uit hogetemperatuurvezels. Met behulp van vezels kan men voorzien in een goede en flexibele afdichting en door te voorzien in hogetemperatuurvezels kan men ook een goede afdichting bij brand en dit gedurende een zekere tijd gaan verzekeren en dit omdat dergelijke hogetemperatuurvezels goed bestand zijn tegen hitte. Deze hogetemperatuurvezels zijn bijvoorbeeld glasvezels of keramische vezels. Deze vezels kunnen bijvoorbeeld vervilt of geweven zijn. Het afdichtelement is bijvoorbeeld plaatvormig uitgevoerd, zodat deze goed kan aansluiten op het naar buiten gerichte oppervlak van het basisdeel en ook goed kan aansluiten op het beklede wandoppervlak.The sealing element is preferably made of high temperature fibres. With the aid of fibers it is possible to provide a good and flexible seal and by providing high-temperature fibers it is also possible to ensure a good seal in the event of fire and this for a certain period of time, because such high-temperature fibers have a good resistance to heat. These high-temperature fibers are, for example, glass fibers or ceramic fibres. These fibers can be, for example, felted or woven. The sealing element is, for instance, of plate-shaped design, so that it can connect well to the outwardly directed surface of the base part and can also connect well to the coated wall surface.

Het afdichtelement wordt bijvoorbeeld met lijm bevestigd aan het basisdeel.For example, the sealing element is attached to the base part with glue.

Verder bij voorkeur in een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft het basisdeel van elk klepblad de vorm van nagenoeg een zesvlak met 3 paar van twee tegenover elkaar liggende rechthoekige buitenoppervlakken, zijnde respectievelijk twee rotatievlakken, twee dichtingsvlakken en twee zichtvlakken, waarbij de respectievelijke rotatieas zich nagenoeg loodrecht uitstrekt op de rotatievlakken en zich uitstrekt doorheen het basisdeel, waarbij de rotatievlakken bekleed zijn met een genoemd afdichtelement.Further preferably in a very preferred embodiment, the base portion of each valve blade is in the form of substantially a hexahedron with 3 pairs of two opposing rectangular outer surfaces, being respectively two rotation surfaces, two sealing surfaces and two viewing surfaces, the respective rotation axis extending substantially perpendicularly. on the rotational surfaces and extending through the base member, the rotational surfaces being lined with said sealing element.

De rotatievlakken strekken zich hier evenwijdig aan elkaar uit.The rotation planes here extend parallel to each other.

Het basisdeel heeft bijvoorbeeld de vorm van een zesvlak met 3 paar evenwijdig aan elkaar liggende buitenoppervlakken.For example, the base portion is in the form of a hexahedron with 3 pairs of parallel outer surfaces.

Het basisdeel is bijvoorbeeld balkvormig.The base part is, for example, beam-shaped.

Het afdichtelement maakt hier steeds contact met het bekledingsmateriaal en maakt dus zowel contact in de open stand als in de gesloten stand en bij de rotaties tussen deze standen.The sealing element here always makes contact with the lining material and thus makes contact both in the open position and in the closed position and during the rotations between these positions.

Verder bij voorkeur zijn de één of meerdere afsluitelementen roteerbaar opgesteld tussen een open stand, waarbij mogelijke de ventilatie doorheen de lichaamsdoorgang maximaal is en een gesloten stand waarbij de luchtdoorstroomopening nagenoeg volledig is afgesloten en waarbij de zichtvlakken voorzien zijn zich loodrecht uit te strekken op langsrichting van de lichaamsdoorgang in de gesloten stand en waarbij de dichtingsvlakken voorzien zijn van een afdichtingsrubber.Furthermore, the one or more closing elements are preferably arranged rotatably between an open position, in which the ventilation through the body passage is possible to a maximum, and a closed position in which the air flow opening is almost completely closed and in which the viewing surfaces are provided to extend perpendicular to the longitudinal direction of the the body passage in the closed position and wherein the sealing surfaces are provided with a sealing rubber.

Deze dichtingsvlakken kunnen ook intumescerend materiaal omvatten.These sealing surfaces may also comprise intumescent material.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het lichaam calciumsilicaat en/of gips.In a preferred embodiment, the body comprises calcium silicate and/or gypsum.

Verder bij voorkeur is het lichaam vervaardigd uit calciumsilicaatplaten en/of gipsplaten.Further preferably, the body is made of calcium silicate boards and/or plasterboards.

Het is zeer eenvoudig een lichaam te vervaardigen uit dergelijke platen.It is very simple to manufacture a body from such plates.

Een dergelijk lichaam heeft ook de nodige brandwerende en warmte-isolerende eigenschappen.Such a body also has the necessary fire-resistant and heat-insulating properties.

Bovendien kan men ook eenvoudig boringen, uitsparingen enz.In addition, it is also easy to drill holes, recesses, etc.

aanbrengen in dergelijke platen zodat men de nodige doorgangen voor assen, aanslagen, enz. kan gaan voorzien in het lichaam.in such plates so that the necessary passages for shafts, stops, etc. can be provided in the body.

Het ventilatie-element is bijvoorbeeld een ontrokingsklep of een brandklep die deel uitmaakt van een ventilatiesysteem.The ventilation element is, for example, a smoke extraction valve or a fire damper which is part of a ventilation system.

Met behulp van dergelijke ventilatie-elementen kan men zeer goed gaan voorzien in de gewenste ventilatie en dit terwijl de gewenste ontroking of gewenste afdichting wordt voorzien bij een eventuele brand.With the aid of such ventilation elements, the desired ventilation can be provided very well, while the desired smoke extraction or sealing is provided in the event of a possible fire.

Verder kunnen de klepbladen voorzien zijn van dichtingsrubber en/of intumescerend materiaal en dit om een goede afdichting tijdens normaal gebruik en bij brand te verzekeren.Furthermore, the damper blades can be provided with sealing rubber and/or intumescent material to ensure a good seal during normal use and in the event of fire.

Zo kan het klepblad bijvoorbeeld inkepingen omvatten waarin dichtingsrubber en/of intumescerend materiaal is aangebracht.For example, the valve blade can comprise notches in which sealing rubber and/or intumescent material is arranged.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hiernavolgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een ventilatie-element volgens deze uitvinding.This invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of a preferred embodiment of a ventilation element according to this invention.

De bedoeling van deze beschrijving 1s uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden aan te duiden, en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.The purpose of this description is only to give illustrative examples and to indicate further advantages and particulars, and can thus in no way be interpreted as limiting the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij -figuur 1 een perspectiefvoorstelling is van een ventilatie-element volgens de uitvinding, waarbij dit ventilatie-element meerdere klepbladen omvat en deze klepbladen zich in een open stand bevinden om ventilatie toe te laten; -figuur 2 een detailweergave is van figuur 1 en dit van het omcirkelde gedeelte A van figuur 1. Het brandwerend ventilatie-element (1) volgens de uitvinding dat weergegeven is in de figuren, is een ontrokingsklep (1). Dit ventilatie-element (1) maakt onderdeel uit van een ventilatiesysteem en wordt gebruikt om ventilatie doorheen een wand mogelijk te maken.In this detailed description, reference is made to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a perspective view of a ventilation element according to the invention, said ventilation element comprising a plurality of damper blades and these damper leaflets are in an open position to facilitate ventilation. to allow; figure 2 is a detail view of figure 1 and this of the circled part A of figure 1. The fire-resistant ventilation element (1) according to the invention, which is shown in the figures, is a smoke extraction valve (1). This ventilation element (1) is part of a ventilation system and is used to enable ventilation through a wall.

Verder zal dit ventilatie-element (1) het mogelijk maken om bij brand te voorzien in de gepaste ontroking.Furthermore, this ventilation element (1) will make it possible to provide appropriate smoke extraction in the event of a fire.

Dit ventilatie-element (1) omvat een lichaam (2a, 2b, 3a, 3b) dat opgebouwd is uit 4 op elkaar aansluitende platen (24, 2b, 3a, 3b). Deze platen (2a, 2b, 34, 3b) zijn gipsplaten of calciumsilicaatplaten.This ventilation element (1) comprises a body (2a, 2b, 3a, 3b) which is built up from 4 connecting plates (24, 2b, 3a, 3b). These boards (2a, 2b, 34, 3b) are plasterboard or calcium silicate boards.

Deze platen (2a, 2b, 3a, 3b) vormen vier op elkaar aansluitende naar binnen gerichte wandoppervlakken die samen een nagenoeg balkvormige lichaamsdoorgang omhullen.These plates (2a, 2b, 3a, 3b) form four adjoining inwardly directed wall surfaces which together enclose a substantially beam-shaped body passageway.

Deze wandoppervlakken omvatten dan ook een eerste paar en een tweede paar van twee nagenoeg evenwijdig tegenover elkaar en op een afstand van elkaar uitstrekkende wandoppervlakken, zijnde respectievelijk de rotatiewandoppervlakken die zich rechtopstaand uitstrekken in figuur 1 en de dichtingswandoppervlakken die zich horizontaal uitstrekken in figuur 1. De platen (3a, 3b) van het tweede paar platen (3a, 3b) omvatten elk een lokale uitsparing die dienst doet als aanslag voor klepbladen (4) van het ventilatie-element (1) (zie verder). Het ventilatie-element (1) omvat 4 klepbladen (4) die elk roteerbaar zijn opgesteld rondom een rotatieas.These wall surfaces therefore comprise a first pair and a second pair of two substantially parallel opposite and spaced apart wall surfaces, being the rotational wall surfaces extending upright in Figure 1 and the sealing wall surfaces extending horizontally in Figure 1, respectively. plates (3a, 3b) of the second pair of plates (3a, 3b) each comprise a local recess which serves as a stop for damper blades (4) of the ventilation element (1) (see below). The ventilation element (1) comprises 4 valve blades (4), each of which is rotatably arranged about an axis of rotation.

Deze 4 klepbladen (4) zijn simultaan roteerbaar opgesteld en dit tussen twee uiterste standen namelijk een open stand waarbij de mogelijke ventilatie doorheen de lichaamsdoorgang maximaal is en een gesloten stand waarbij de klepbladen (4) de lichaamsdoorgang afsluiten en zo ventilatie doorheen de lichaamsdoorgang nagenoeg volledig verhinderd wordt.These 4 valve blades (4) are rotatably arranged simultaneously and this between two extreme positions, namely an open position where the possible ventilation through the body passage is maximum and a closed position where the valve leaves (4) close off the body passage and thus ventilation through the body passage is almost complete. is prevented.

De rotatieassen strekken zich evenwijdig aan elkaar uit en elk nagenoeg loodrecht op de rotatiewandoppervlakken.The rotation axes extend parallel to each other and each substantially perpendicular to the rotation wall surfaces.

Dit ventilatie-element (1) omvat verder nog een besturingssysteem en aandrijfelementen om de klepbladen (4) te gaan roteren.This ventilation element (1) further comprises a control system and drive elements for rotating the valve blades (4).

Het besturingssysteem en een deel van de aandrijfelementen is naast de lichaamsdoorgang opgesteld (zie figuur 2). De klepbladen (4) omvatten elk een balkvormig basisdeel (6) met 3 paar evenwijdig aan elkaar liggende rechthoekige naar buiten gerichte oppervlakken, zijn respectievelijk de rotatievlakken, de dichtingsvlakken en de zichtvlakken, waarbij de respectievelijke rotatieas zich nagenoeg loodrecht uitstrekt op de rotatievlakken en zich uitstrekt doorheen het basisdeel (6). De rotatievlakken zijn elk bekleed met een afdichtelement (7), waarbij elk afdichtelement (7) een buitenoppervlak van het klepblad (4) vormt dat voorzien is te bewegen langsheen een respectievelijk rotatiewandoppervlak.The control system and some of the drive elements are arranged adjacent to the body passageway (see Figure 2). The valve blades (4) each comprise a beam-shaped base part (6) with 3 pairs of parallel rectangular outwardly directed surfaces, are the rotation surfaces, the sealing surfaces and the viewing surfaces, respectively, the respective rotation axis extending substantially perpendicular to the rotation surfaces and extending extends through the base portion (6). The rotational surfaces are each lined with a sealing element (7), each sealing element (7) forming an outer surface of the valve blade (4) which is arranged to move along a respective rotational wall surface.

Deze rotatiewandoppervlakken zijn bekleed met een bekledingsmateriaal (5), zijnde een aluminiumfolie (5). Het afdichtelement (7) is gevormd uit hogetemperatuurvezels en het ventilatie-element (1) is zo opgebouwd dat de laatstgenoemde buitenoppervlakken bewegen tegenaan de aluminiumfolie (5) tijdens het roteren van de klepbladen (4) en steeds in contact staan met de aluminiumfolie (5). Hierdoor is er steeds een goede afdichting in de gesloten stand van de klepbladen (4) en dit zonder dat het afdichtelement (7) al te veel slijtage gaat vertonen als gevolg van de rotatie.These rotational wall surfaces are coated with a coating material (5), being an aluminum foil (5). The sealing element (7) is formed from high temperature fibers and the ventilation element (1) is constructed in such a way that the latter outer surfaces move against the aluminum foil (5) during the rotation of the damper blades (4) and are always in contact with the aluminum foil (5 ). As a result, there is always a good seal in the closed position of the valve blades (4) and this without the sealing element (7) starting to show too much wear as a result of the rotation.

Dit omdat de wrijvingscoëfficiënt tussen het afdichtelement (7) en de aluminiumfolie (5) zeer laag is.This is because the coefficient of friction between the sealing element (7) and the aluminum foil (5) is very low.

De zichtvlakken van het basisdeel (6) zijn voorzien zich loodrecht uit te strekken op langsrichting van de lichaamsdoorgang in de gesloten stand en de dichtingsvlakken zijn voorzien van inkepingen waarin zich een afdichtingsrubber (8) en/of intumescerend materiaal bevindt.The viewing surfaces of the base part (6) are provided to extend perpendicular to the longitudinal direction of the body passageway in the closed position and the sealing surfaces are provided with notches in which a sealing rubber (8) and/or intumescent material is located.

Afdichtingsrubber (8) zorgt voor een goede afdichting in de gesloten stand van de klepbladen (4) en dit zowel tussen twee tegenaan elkaar gelegen klepbladen (4) en klepbladen (4) die tegen de dichtingswandoppervlakken van het lichaam (2a, 2b, 3a, 3b) liggen in de gesloten stand van de klepbladen (4). Het intumescerend materiaal vermijdt branddoorslag gedurende een bepaalde periode.Sealing rubber (8) ensures a good seal in the closed position of the damper blades (4), both between two abutting damper blades (4) and damper blades (4) that rest against the sealing wall surfaces of the body (2a, 2b, 3a, 3b) are in the closed position of the damper blades (4). The intumescent material prevents fire penetration for a certain period of time.

Claims

CONCLUSIONS

A ventilation element (1) comprising a body (24, 2b, 3a, 3b) having one or more inwardly directed wall surfaces surrounding a body passageway and one or more closing elements (4) rotatably arranged in the body passageway to form a closable airflow opening through this body passage, wherein the one or more closing elements (4) each comprise at least one outer surface which is provided to move along a said wall surface of the body (2a, 2b, 3a, 3b) and this during the rotation of the one or more a plurality of closing elements (4), characterized in that the latter wall surface is coated with a coating material (5), the coefficient of friction between the coating material (5) and the respective outer surface being smaller than the coefficient of friction between said wall surface and the respective outer surface and wherein the respective outer surface abuts the coating material (5).

Ventilation element (1) according to claim 1, characterized in that the body (24, 2b, 3a, 3b) is mainly made of a fire-resistant and heat-insulating material.

Ventilation element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the latter wall surface is coated almost over its entire surface with the coating material (5).

Ventilation element (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (2a, 2b, 34, 3b) comprises four adjoining wall surfaces which together enclose the body passageway, this body passage being substantially beam-shaped and the four wall surfaces therefor comprise two pairs of two opposite and spaced wall surfaces, being two rotational wall surfaces extending substantially parallel to each other and two sealing wall surfaces, and wherein the one or more sealing elements (4) rotatably arranged in the body passageway are each rotatable are arranged about a respective rotation axis and said one or more rotation axes extend substantially perpendicular to the rotation wall surfaces and wherein the closing elements (4) each comprise two opposed outer surfaces extending substantially perpendicular to the respective rotation axis, the rotation wall surfaces are coated with said coating material (5) and wherein these latter outer surfaces are provided to move respectively along the rotational wall surfaces such that the outer surfaces always abut against the coating material (5).

Ventilation element (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cladding material (5) is applied to the respective wall surface by means of coating, spraying, spraying and/or using glue and/or mechanical fastening means .

Ventilation element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum dimension of the cladding material (5), viewed in a direction perpendicular to the respective wall surface, is at most 5 mm, preferably at most 1 mm.

Ventilation element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cladding material (5) comprises metal or plastic.

Ventilation element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cladding material (5) is an aluminum foil.

Ventilation element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more closing elements (4) are valve blades,

each comprising a base part (6) with a plurality of outwardly facing surfaces, at least one of these outwardly facing surfaces being lined with a sealing element (7) and this sealing element (7) constituting the at least one said outer surface which is provided to move along the said wall surface which is coated with the coating material (5).

Ventilation element (1) according to claim 9, characterized in that the sealing element (7) is made of high-temperature fibres.

Ventilation element (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the base part (6) of each damper leaf (4) is substantially in the form of a hexagon with 3 pairs of two opposite rectangular outer surfaces, i.e. two respectively rotation surfaces, two sealing surfaces and two viewing surfaces, the respective rotation axis extending substantially perpendicular to the rotation surfaces and extending through the base part (6), the rotation surfaces being lined with said sealing element (7).

Ventilation element (1) according to claim 11, characterized in that the one or more closing elements (4) are arranged rotatably between an open position, where possible the ventilation through the body passage is maximal, and a closed position where the air flow opening is almost completely. is closed and wherein the viewing surfaces are provided to extend perpendicular to the longitudinal direction of the body passage in the closed position and wherein the sealing surfaces are provided with a sealing rubber (8).

A ventilation element (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (2a, 2b, 3a, 3b) comprises calcium silicate and/or gypsum.

Ventilation element (1) according to claim 13, characterized in that the body (24, 2b, 3a, 3b) is made of calcium silicate boards and/or plasterboards.

Ventilation element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation element (1) is a smoke extraction valve or a fire damper which is part of a ventilation system.