BE1027847B1 - Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, en vloerpaneel hierbij bekomen - Google Patents

Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, en vloerpaneel hierbij bekomen Download PDF

Info

Publication number
BE1027847B1
BE1027847B1 BE20195897A BE201905897A BE1027847B1 BE 1027847 B1 BE1027847 B1 BE 1027847B1 BE 20195897 A BE20195897 A BE 20195897A BE 201905897 A BE201905897 A BE 201905897A BE 1027847 B1 BE1027847 B1 BE 1027847B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
van
hat
ant
val
cen
Prior art date
Application number
BE20195897A
Other languages
English (en)
Other versions
BE1027847A1 (nl
Inventor
Christophe Naeyaert
Original Assignee
Unilin Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE20195897A priority Critical patent/BE1027847B1/nl
Application filed by Unilin Bv filed Critical Unilin Bv
Priority to US17/782,729 priority patent/US20230009503A1/en
Priority to CN202311036506.3A priority patent/CN117021252A/zh
Priority to BR112022009358A priority patent/BR112022009358A2/pt
Priority to EP20833946.5A priority patent/EP4072802A1/en
Priority to CN202080085844.4A priority patent/CN114829094B/zh
Priority to PCT/IB2020/061678 priority patent/WO2021116926A1/en
Priority to CN202311034722.4A priority patent/CN117145167A/zh
Priority to KR1020227022905A priority patent/KR20220109456A/ko
Publication of BE1027847A1 publication Critical patent/BE1027847A1/nl
Application granted granted Critical
Publication of BE1027847B1 publication Critical patent/BE1027847B1/nl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • E04F15/045Layered panels only of wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0207Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the work being an elongated body, e.g. wire or pipe
    • B05B13/0214Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the work being an elongated body, e.g. wire or pipe the liquid or other fluent material being applied to the whole periphery of the cross section of the elongated body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G11/00Applying adhesives or glue to surfaces of wood to be joined
    • B27G11/005Glue guns, glue sprayers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/04Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of flooring elements, e.g. parqueting blocks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02038Flooring or floor layers composed of a number of similar elements characterised by tongue and groove connections between neighbouring flooring elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/10Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials
    • E04F15/107Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials composed of several layers, e.g. sandwich panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/181Insulating layers integrally formed with the flooring or the flooring elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0107Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
    • E04F2201/0161Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement with snap action of the edge connectors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/02Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04F2201/023Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with a continuous tongue or groove
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/02Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04F2201/025Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with tongue and grooves alternating transversally in the direction of the thickness of the panel, e.g. multiple tongue and grooves oriented parallel to each other
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/04Other details of tongues or grooves
    • E04F2201/042Other details of tongues or grooves with grooves positioned on the rear-side of the panel
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/04Other details of tongues or grooves
    • E04F2201/043Other details of tongues or grooves with tongues and grooves being formed by projecting or recessed parts of the panel layers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, waarbij de werkwijze minstens de stap bevat van het voorzien van een bekleding (23) op één of meerdere zijranden (2-3-4-5) van een betreffend paneel (1), waarbij het paneel (1) met de respectieve zijrand (4) relatief voorbij een aanbrengaanrichting (34) wordt bewogen, daardoor gekenmerkt dat de aanbrenginrichting (34) minstens één, en bij voorkeur minstens twee, spuitkoppen (35-36) omvat, waarbij minstens één spuitkop (35) in het vlak van het paneel gezien onder een hoek (A) van minder dan 90° met de betreffende zijrand (4) is opgesteld. De uitvinding heeft verder nog betrekking op een vloerpaneel (1) met een beklede zijrand (4).

Description

Î À RF9N40/5907 DIEU 19/0037 KE el een + > = 4 44» PR Werkwit7e voor het vervaardicen van nanelen en vlaernaneel hierhij hal-nman 3 VNL Met vw VOM Vil VOL ALLER, Dil VIOLA ICTO) DOKOITICH. —_ ee Ur em Te hiidice uitvinding hap{f# hateal-lHac Am aam rada ne Tnt 15 Lw AUS GIL VIIe IUI ULUCKKITg Op CEN WETKWIJZE voor net vervaardigen van nanelen alsmede on vinernanelen hiarhij hakaman KA AA AAAGAR GED UJ VLW JI ALLER UL VURUVITICI. Tm hat Teige Ann bf 24 4 4° 1 AK + qe a 2 111 DEL DIijZONGST NEET de Ulivindino Detrekkino on naneien die aancewend warden 2 ME NRA LES WEJ GIW ii lis VVAA VERSLA voor hot comenotalisn van U san ae 4 1 1 11 2° eN a VAGUE GVL DORIS III Van DIJVOOTDEEIG een zwevende vioerbeklegino. Deroehike JS ie v ASIE NZ Ad SNS ERA ES > LE wil Ji vloernanelen ain hüvaarhasld gal-and vit hat VO OT7/ATOUA se DL » ; VIG Lijs VIJVOOLDLLIG BEKEN UIL NEL WIJ 5 //4/8654 en Kunnen aan [wee tecenoverlicooende ziitranden voorzien zijn van sanrmnfilnands van debian As 1 SEE pele ZULAGEN VOOTZICH ZIJN Van geprotiicerGe ranñdgenvieden die in | naccamdn raf . ; ; eikaar passende çefreesde konneimiddelen omvatten waarmaa twee van deroaliil-a FB = Ws BWIN JL VOLG, VVOG WES Van GETSCIUIKC Ee an AR Date nn I tt 1 x 19 4 + 2 4 4 4 sa VIOCIDANCIEN aan GC Déetreliende Ziranden met elkaar kunnen worden cekonneld hi JA SRE ARE NU RE ARENA WAAL DAELE WIL WY AA RAL a a NUN Wi] vanrkenr zanndar sahi van Hia Tyan al bo 401 4 14 4 ‘, 4 VWA ZUIRAILI BEUIUIn Vall 11710, LVETIUeel KUNNEN de kKopnelmiddeilen uitgevoerd = 1 OPPCIMICACIEN Uigevoerd Fun met enice vanrononnine NA FS Lodnalid Ant An AAA 3 Liji Hit Vie VOUISUANSITIS, Wadïiict WOTGL DEGOCIG Gat de contour van de
1. * . + + . . = N ; Konneimiddelen enicszine overlannend ia nitoevnerd vndanio Ast Ts calannalin PEN ViligD4ii5 UV SELAU UGS 15 VISU VOLT, ZOUANIS Cal 11 BEKUDDCLUC N ann amant bre A: 4 4x 104 + ue toestand een spannmo ontstaat die de nanelen naar elkaar tne denilt Tieroaliila D VALI SAN SANT LW ACC IAC UJ ALLER. LCLBEIIJKE WAR AA 10 [entnennonnnd Aus Load od 4 4 204 VUOUESPAILLILLIE 15 MILCICSSABL OM DCL ONnIstaan van Spleten na het lessen tegen te k = Gie ed SVAE ARS SAVE INSEE Le Li werken Tiiardanrt bon ANT da Dee At van ata LA Lane 3 1 1 OT WIV, LAKAGUUT BOI OOK GC INGTINgiDg Van sloi en vocnl worden beperkt. In sommige cevallen ie de freacl-walitait van Aa ea Te kn 1 DUAL ESS ge VGL IS UC LIKESR WALL Van GC KODPCIMIGdEIEN ONTLOEFreiKENd om de m al 1155 1 A 4e 4; 4 = a 4 = naden biiivend waterdicht te houden Tinnrenhnyvean haarvat ter nlantes van Aa VAN GILS U BOARD VGL LICCISE (CI Diaûise van de haald aus Le 1 1001 + x = 2. 4 ei NOeEKDUMENn van dergeliike nanelen een verhanode cevnelicshaid Vann À Dijn piwik iks A FE De VULE iii VUUI weta dei cire DA za AA 1 1 3 . 4 ges 4 x PR WAitfiiQriNging. 1€T Diaaîse van de noeken kruisen de cenrofhileerde randoehiadan = = 4 VARTA ADR ANW 1E AI KAL NAS LOMMEL van asnlisoanda Alien das sn hinednane Is Has N acer 44 1 m + vaii ACIER RCNIUE ZIJTanden, €n Nnieraoor IS Net moseiik dat de ceftreesde ie + Dijn Late RE DVA konnelmiddelen fdaar sofware nf nntaarail-nen Terence nes ile BNW AI EEE MGE GLWOLIJ Vi VAILOCICIACOG KUNDEN LA Ta 2 AA AA 1,4 + 4 3 4 444 4e 1 4 ie indringino van vocht in de naden van een vinerhaklladino die nit nonslan ie bli, On OR ES AL U Gt VO WU VILLA IAD Ul UIt DaNnCION IS camancçactalA Lon HIT manat 4 ; ’ 4 A 4 x samengesteid Kan bil panelen met een vochtoevoelio substraat en/of taniaac znale ES JP AW Wik TNW Nii DULL WIJ JL WIN ZAJCELD een anhotraat an haio van MDD AT LINE Ze dt PL: 3 1 4 Ae Wii SUUSLIdAL OD OASIS Val MUr Oi Mi) (medium of high density finerhoard\ leiden x As be LANZ WAL js Ait tot zwellinoen en/af verl-lanrinoen Ma ctarand —mAhéhanae Graetan à ta 4 A Wit AVIS VEU VI VEIKILUIDSBCI GIC StOTENG ZiCNIDaar worden aan net decoratiet onnervlak van derceliike nanelan Bavendien lumnan Aaroaliila era in as oon hat SU VIA NAAR VOM MALE RE KALI DOVCIGICN KUNDEN GETBELIJKE ZWeliingen van net A deze 4 . * ; ; + + 2. 4 = substraat on zich leiden tot veranaide clijtace van het vlaarannavelal Yardar Ie An GL Up ASIE IUCN LOL VEISNCIGE Silage van net VIOCFODDErViaK. Verder IS de Tadase an anke 0 14e 4 14 ea î imaringing van vocht in de naden van een vinerhekledino on zich nrahlematienh zelfs 5 5 Vw Arwa VO wii VILA INUIE VU Ziwil JIOUILIGLISCIj, ZOLIS
& RFAIN10/5907 DIEU 19/0097 Sa Ts ana € 4 4 ; 2 * 4 = 4e ss ; indien nocn net substraat noch de tonisso vochtoevoelio zijn In deroeliil- seval Lan it SUUSL da Vil ABONNIERE VULE VOIE ZIJT (ii GCTECIIK BEVaLl Kan *xntes U a. 4 qe 40e ge water zich verzamelen onder de vloerbekledins en kan dit aanleiding seven tt ek AS TAU WAALS, WAL DCE ALLE GMAIL LES AN VAL LL arhimmalgarmine an da Ananmnansnmahad 3 SVIDINCIVOLIDIDE CN GE Ohaangenaamhedgen van gien. > FT TES 14 LOUE TL FEN AN ES Pe . - - = = == > UIt net WO) JUUS/UIEIEI 18 het sekend de Turanden van sen vinepmnanpa! mat UIt NET W VVOIWIOiGi is DEL SCSCHG GE Zijfanden van een vioerpaneel met een A AT LC TA * 4 4 à 4 + 4 4 = = Mur OI HIJF substraat te behandelen met een waterwerende anhetantie dis aan SÜSS LO STRING VA NAE LEINE Il VOL WELLEN SUUSLdILIC GIE Cen A IT ne ee Oe A0 "A + _ ne + 4 . 4 Ç EH LLIQUICCIO DOIVITICET OI CODOVMe£éer OMVAL, Ve belrellende substantie wordt on de + J Fr J WL NARE Tis Le Ke LA VINS DISUSUOI LI VVULAIL VU UE Trond von hat laan aal AA 3 * 3301 + GIJAGIAL VOL et VIJL dAligCDTacal QOOT midde! van een zocenaamde Ê DS LRE Ae VAAK Leen ie =de LEA vaccomaat hivanrheaid van hat tuna #nale sal-rand nuit Hat TD O0 AN OTL TT TT, VALLE, UIJVOOLDCCIG Vali ICT LYDE ZOAIS gexena uit net Vi YZ UZ 976 Ul, Het 10 starten en sinnmen van derooiilka vanmiimaat raonpantiawaiiil- hij nt aten de sceau A DRE RIRE Wil SE OA Vai ACL UA Val CUMIaat TOSDECUEVCLIJK DIE Net intreden van de an À qu hat 14544 .. 4 . eres ue ‘ Zirand en het uittreden van de 7hrand uit de vaccumaant ie mnaiîHiil Fin af ta otallan Lj VAL VO rw LJA ES IS Verw uiliadt LD LUCI JIJ di U SICHEN, an vaneot eenne A 1,1 ; Le + .. + mee == & Wil ZULEL CI VOO Cat GC NOEKDUIIST Van de nhetreritende iran maophtie nmftnarai and ES i VA SE SI SA SA SA WE LR REALM KANNE TS VAI VVNA GEA IIS min halland mat Aa haben nn An tarot ace same An casa 18 Lijkt URK Iet GE DCUCIICHGE Waterwerende substantie. ar Te 1 sr . ° x. a . - < N 15 ie nhuidioe mtvindino hennot in de eerste niaate aan alternatious wvarlnariisa aam ta Dr SES ARS ES VOUS ST iii Ue VIS Piddis CON AILCIMATIOVE WETKWIJZE aan te ia À mes LAS | 1° + x 7. 4 DICUCII VOOr NC: Vervagargioen van nanelen waarlk11 valgana var In VA VAE GS Sil VOL pPGLIVALEI, VadiuUij VIE R VIS VEIDUALITICHUE varken densan Aa itn APT A OR A CA 4 . 4 + 4 x + VOUIRCLLOITARZ CAGE UITVOCTINOSVOrImen een ONMIOGSSINO kan worden cehbaden vanr áán & & A NG EN Niki Dail VINE GE VAL Asi of meerdere van de nrahlamen mat Ja caramel es A 1 >. 4 ; 4 x VA URINE Vali GC DIODICMEN MET OC WEITKWUZEN ENVOI panelen uit de stand van de
LL Techniek LCCOMICK. an
ZU Ti eet nm et fe 10 1430? 1} 1 4 re = aes Hiierioe Deireil de uitvmding volcens haar eerste nnafhankalial acnent aan warluire Aiki VWA VA ES GG WOL JL VLICLLICUAR SLIK GSUOUL COIN WOTKWIIZS 3 + J ane NN Aus < PA mans ads a: se + 4 + voor net vervaardigen van panelen, waarhi: de werlowii7e minetene de ctan havat van U > SE SEE) SES I Wi VER) NS RASED URLS UNS DLAU U VAL Veil hat vnntrion van Aan ml la Aime nf haha dalles na AA e 1 .. 4 Met VUUL SIL VOL CCI UCKICOAINZ OI DÉNANGEIME OD CEN OI Meerdere zijranden van sen = > fr AE AAA a A Sa ul ll Sf ÉUE JA SRE ENS RE VALSE wii hetreffend naneal waarhii hat nanaal mat Aa eaonantiessa and LT 1 VNTS PGI tt, wadibij ACL PANCEI MEL GE TESPECHEVE zijrand reilatieï voorbij een aanbhrencaanrichtino wordt hausen mat ale Lanmanl- dat Aa sacha Lat GOM iig, WOL DOVWORCI, INCL 415 KONMETK Cal de AdHDiCHNpINFICnINS en ea ben es LE bi . 2 ‘ - : minstens één, en bi voorkeur minstens twee enuitknnnen nmavat waar minctane 5 SE VVV ES VU, SPULE DEAL VIII VAL, Wadrvij MITSIEnS Ee ne Ds 4 2,101 LA 1 + * . 4 + + . - & 4 Eli SUUILRON II ICL VIGK Van net naneel cerien onder een hhnebk van mimnmnar dan QNO A Î PW Li LEE wil AE VELE JELA ALCLEL ZU mat da hatprafFanda oiien 1a ee td Tas 1 a 1 4 + 4e Liot UC DOLUCLICIGE ZUFand 15 ODsesield. 51 voorkeur is de aanhrenoinrichtine J ro LJ MR An V5 A ii ie e= LE LE AVE TL BERSS gtatinnair tarwili hat nanool vanehii Aa Daten tt da cuit AG 14 4 me, SMALL WWI WIJ HOL DADC VOOIDIJ GC DELTETLENGE spuitkoppen wordt gevoerd. Dit kan btivoorbeeid nlaatevinden in aen v7naoonsamde KAT and tannnae” Le AU MOLL ES VUV Uw PGA VIG Ji CU ZOET Naam QOUDIE CI LENONET or To] + +. x a7 + a 4 = : doorioonfreesmachine. hijvoorheeld hednaldA vanne hat vaarden van oenen dn LO DRE CSS, UV UUE OU DUO VOOT (Ct VOOTZICH Van geprotiicerge mam dns aan Aa hatpraff 1 +: 3 + ; qe 4 .. nn 4 es Tanden aan de Deireifende zurand en de tecensverlicoende 7iirand Da hatraffan da VW Lijs Wil U LE WIEL ZELL LC DCLICIICHGE
3 DC9Nn410/CEO07 DLEU 19/9097 spuitkonnen kunnen dan vast zijn onoesteld terwiil hat hetreffande nanaal son da Dé ES AS AGAIN) Goin vas ZIJ ODECSILIG (CIWIjL DCL DéUCIIENde paneei aan de had oen hoet : . x 4 . sus Hand Van net 1n de freesmachine ganwericeinnrunermearhantdmea arran anal ant LA IA ISL WOL VV WLW MUIL VWS ICD, VII VOOL UCCIG ITIL am ten AL A Aoi nel 4, + 7 44. . cen TansDoftKetimng en drukriemen, wordt hewooen Ben nneteliino in aan î ES Wilieiig VAI Lai A Wils EE ALL sk dnnrinnnfranomantkhine DE PE nan Botans * 4 44 4 + x. ° GUVIIVOPITCCSIMACIITTE iCiG TOI een Delere en hernaaibare aanbrenokwaliteit Æ Bae A LESA A GRAAL à PDA VS CARE TRI Lo Bovendien Lan da hetraffanda ciirand tar mlontoa van An aasde Te . > POUVAIS AGH UC OCLEGUICHOS ZITANG ter pilaaise Van de aanorenginrichtine In verticale richtings seleid worden tussen 7ocenaamde sli en denlkerchnenan VEL GI LICE BRAVE Willis USD LB MIGOLDI Hilj- Cil QIUESCAOCHET TkAanedat An cauvriti-maun SE | + 4 4 ans 204€ ec + .. + 1 GOTGAT GE SDUITKOD Onder een noek van mınder dan 90° met de hetreffende zijrond E * VERLE AAA MR ECE JA Aike RI LE EA ZijL GAN 1e nnopctalA EE nant data et rad aal 1541 1. 1 . 4 45 VERS KOL ULZL SULILKOD OOK IMMITISISnS GEGESIEIIK een aanlogende Zzurand bé Î È Eg JK ECN danlggEnde ZITand, 410 inclusief de hnel tnocan dora nan damn Hahn It 322 Landau ts md t 1 * 3 LU AUD Uv HUGUES LUS5SCH UCZC CIJTaANGEN DCNANdEICN.
BI] voorkeur zijn beide spuitkonnen onder een hoek van minder dan 000 mat de hatraffande matt 1 PSC CHA iet Ue DEUCLIEHUC ZULADÖ PA A 7414, 1 + + 4 - . . + ; OnPesteid.
Voicens de meest voorkenrdracenda mitunerinoynrm min hailda HE ES > UE KAS VAE SA ALL CEE MAL VIJL IEI VULELE Zijt UCLUG Ee A tal Ant na 4 224 + » 0 4 + SUUILRVUDIEH ZOGUAILS ODVOMECIG dal CON CErSTE SDUIUK ON werkzaam 10 M pen rmiehfiino £ KL S taf) Wiid OS PRET VOE ANAAL 213 RAR Wil L'AXVERLIEIRS mat aan fAarmmnnente dia teannmancotalid is nnn Asmara à 4 4 a iiet VAL CUIIIDON CAS OIC ICBCIDESLEIG 15 aan de Deweging van net voornoemde naneel I SCHE ging CL VOOINOGCINGE Ppancei en een tweede ennitknn werkzaam io pan iA m mant ann A AGAAGAANGA AAA ASTRA 95 22 Val Vi LVV SUR QD WAIKZdGil 15 CON TICHUNE MIEL CEN COMMPONENIE evenwijdig + 3 * ; = a > aan de bewecino van het vanrnnemde naneel an niat tegpnoapctald hieranun Anna in ee SES VO lit VO I O VELIRESS POLE, Cii iiet (CRCODRESiICIG Dicfaaïi GOCAn IN Amgatfia aka cran Aa 1 : Lu PS 4 . + 10e 4 UC /CIIGE FICNLINS Van de DewegIino van het naneel {M dore manier bannen hosda 5 VNV Wii Voi ESS VOIS VE.
WG UL OIL BULL OCIGC iran dan Ala sonfisoand Sn Dam An tone Le 3 .. + + ; + 44 ques GIJ AUS ddl AM Aaa QC Détreliende Zitfand, minstens sedeelteiiik A BE y WLW SAH warden hahandalAd af hallaad Daran dins Terman An Gas ant as 1754 1 1 ; VAREL UCIATIQUIG OL DURICOU, DOVENGIEN KUNNEN GE respéclieveirke hoeken tussen de betreffende gitrand en da aanliocende Hiranden Aal wnrdan hahondatd 01 11 1 LU CC VAW Lijit NEL US GOD PII ZULAGEN OOK WOTCER DCNAandeld OI DeKieedg a 1 t 1 1 4 A De a + > . - - aan de hand van de betreffende aanbrensinrichtino et KA ERA VAREL dl TE EAA ee SARL TRE RLREES » VET tram aid ie wvnantnnammandae narota mu fa f à 3 1 ge 4 . + ÆAUAIS VEILIGE IS VOOINIGUIIGE COTSIE CIVOI IWECdE SDUIKOND Din voorkeur actiet zowel SES Se SES AA ST IK] EJA A OWL LAS VV KE non de recnactieuve ivan d ala Am tallranc Zin van Aa —! 4 12 3 + Vi VU LOSUICUCVE Zijldii als OD IEIKENS Cen van de Ziiranden aaniliogend aan de A J È } CON adiilggend aan de resnectieve 7iirand VJannaer aen vinamannpal mat ln racmant a Sn 1, 22 VS PINS VS Lijtaiti.
VX GLLICCT COR ViOCIDANCE: Met Zijn respectieve zijrand wordt aangevoerd kan de eerste enuitinn actief warden vanralear hat Taidande haalcaiet ESS SO AAN BH SAS viste DUUSIKOP GCUEI WOFGEN VOOTAICET NEL iéidende noekpunt aast An 4 *, LO 4 07 14 +4 4 Le ; voorbii de eerste snuitkon komi, Zodoende kan de leidende aanliooende —irand 5 SN DESERT SVU KG U CHUR dati ES ECRAC ZijTana minmnotenec eraann cornes 1 11 1m 4 + “9 + pu zee 4 INITISTENS SECCSCITEIIK WoOrden Dekcieed.
Je tweede snmitkon Lan actief hisivean nadat & j Vite AW VNS OPML DE GUL UJ VRAI SII het vinemannel mat on apnhenetilandas haalen 4 Vor a, + 4 “ wt VIJL JEL IL LIE AURIECTITICNHOC NOEKDUNL VOOTDN de Tweede snuitkon 18 È | Lj fr eN | Ras VIT wi NP MLI 42 oelkamen r7adanio dat Aa aphtarniilands ana a TR Senn LT F2 44 4004 30 BVV, LUUGLIE Gal UC dCDWIIJiENGE Aanliggende Zijrand minstens gedeeltelik wordt bekleed, Bi voorkeur is het vedeelte van de hetreffande Æirand d'a Aan VOIG EI Aij VUWUIAVUL 19 HUL BUELL Val GC DCLICIIENGE Zijfand die door
A + DC9Nn10/5907 DIEU 19/0097 matt Aa cran =; 3. 4 4 4 444 + os ; middel van beide snuitkonnen wordt hehandald heneri-t hij vaar enn tat naiss das Ann Vr DRAW WULUL ALIEN UEA, Uij VUOLKEUT LOL IDINGET dan IN nt N _ 14 4 ge + > + 1U DELLCUL Vall CC LENSLE Van de betretrende ziranc Î 3 GE VEUCITCNCE ZITA, Bis voorkeur wardt de tacennwvarlisoemde iemud AA man matt 4e . di; VUVULACUE WOIGE GC (CSCHOVCIIISGONndE ZITandg OD een gelukaardice manier ss 4 p BLIRAaTQIige Manier ra + 7 Î 1 4 5 behandeld. Tat ia Ai Asil dat Anns An MIE 1 ‚114 a»; 4 zn ÉICL 15 QUIGEIIIK dat, GOOT de Dijzondere onstellino waarbii twee cpuitkonnen actief > 5 Lj A A WOCGLUij LVV SUIS CELLE limnen gijn in oon vinho mat tarsnsacteal da ann 4 A ; ; KAAI Zijli 112 CON TICOUNS Met tcécenoesieide commonenien. een accurate stari-ctan Li = © DS Er A RAN Ah Wik AA Ai CR Ka hk U ME recelins van da onnmitinnnon niat vanaiot Ie Ta esse ee Va s LT 4 A Vai US DPUILAODDON MEL VCTCISI IS. DE SPUITKOPHPEN Kunnen, zoals Doven vermeld. nameliik enise tiid actief zijn an de aanfiosande Hiranden van hat nanaat “lts RASE SSI SES MAR tilt Zijt OÙ GC GOE BENE ZijrangGen van net paneel, and Anne asus maintes 1 = ; « 40.4 . 14 4 4 Las OOK voor en achter de eindnunten van de ainventiil te halladan rand namelijk vanne RO VIN VG Ue Ig VARIÉS 0 Uni idil, HECK VOOT an apohtne Is hnnf DO 41 ° 3 8 * .. 4 Wil GAL UC DOCKDUNICE VOVO Met Déide aahtiocende Zuranden À © LA SIA SEE ES ES VE SNA Lak JRL lie Bij voorkenr je hat nanpal ranhthnalin an Toda err sr au rme mee GATE 7, _ ij TVViAVUL 15 DSL Paris Li ILCAUIOCKIS CH 1ANZWErDdIS, en worden minstens een of Latin 1 ; =. 11 1 eu 4 1 44 Ps ; belde karte zitranden bekleed nf hehandald aan de hand van As ran <a An AE RASE EEE E West Ui VOA ddil GC Hahn Van GC WEIKWIIZE Van de Ee an LL VIII,
D Bi vanrkane warden ant Aa waarna amada Ant an …. 3 1 11 + ; Hij VVUVIRVUL WOULD VUE UC VUOIINOCIOQE ddiliogendge Ziranden bekleed met BE JIE DCKICCG Met dezeifde qubetantie al dan niet mat con gaHil-aardige aanheanotnet sidi Ya lat 2 GCZCIT DVi, di MGE Hit INC COD SCilJKaardigt aanorenginriconting. Loordal de an Bat 4 117 4 + 4 444 + 4 es £U nocknunten bhecieéef worden dont mıddal van ds aan…bhkreancineahtéien varna al A La Lait RIRE SEE Wat GUL HIL VO UC ddl CARINIICAOUNE Vérmieia IN net asreta aman se hint Ana .. .. + + ; eerste aspect, is het niet noodzakeluk biisondere maatrecelan ta traffan vaan hat is 5 VVNL RR ER WIJZIG ACE ANIMAL U Gill VOOL DCL hal U peau LIE 44 haha UG 1 4e 4 .. + 4 4 URI CIVAil DIL UC DENNIE van dé aaniooende 7Zzuranden br kan dune Lj 5D VOLA MW Ag lie LALA. LA CE UD cenmtaard vwardan Am Aa in Aa stand ren Aa tank nl 1 3 4 . 4,0 WII ISERE VVUILILEL QUIL GC DI GC SLAM] VAN (io LSCIMIEk Sckende aannrenoinrichimoan Fi) St Ba AAL A SRE EEL EN EAK ÄRA WEL toe te naccen onale aanhrenoan Anne middal van AAA Vania amant aa at Wv bw MASS, AVAIS GALLEN GOOT INIGGCI Van EEN Vacuum appiicatielechniek, een smuittechniek, een transfertechniek hijvaarhasld aan da hand van man romndArastian SPSS Wiid Uil UGS Dij VOUTUCCLIG dan CE nana van een ronddraaiena anal Ant An akad ut . ‚ . wiel dat de substantie voor de bekledino nmmeemt it aan reniniënt an nvarheoncot mn LIL VIJL ie U MALE WIV Uit WEE IVi ii OVETOICNET UD Aa hatetn da vaa Ad hin nl 13 4 4 “4 + Pa +4 + 4 “ 04 UE DOLCE IAN. DITVOOrDSCIO Sen Techniek FOIS dis an zieh hakanı 190 mt hat > 3 A RA WWI LG Mile QU LIV UW LS UIt ICL WOONDE IORGET at 1e band alat ie nc vs 0 4. 4 .. | V7 LUVOU/UVSOGO/. TICL IS UiiCTaard Niet Ulioesioiten dal de aanligoende ziiranden on ES Ge a AASI DWL dik JARI Vi een oeÎltilraardioe manter wardan hahandalAd sle ba AA varamdrea a In ; ; (ARR SAIT CL LS INGIIGI WVOTOCR DENANGEIG AIS IN de WETKWIJZe van het eerste aspect, "7 1451 1 2; 1 2 1. 4 = 4 2x ; /Z0 Dlivoorbeeld is het mooeliik dat poret da Îanoe riirandean van pen Vomar! JE IE 40 RES ET SAS VAL COISL Ut (GBS ZITANQCN Van Een lang Werpig mmm anlt Ternes Lo 3 © + . . ez DAdIlCC! WOTOSn CEirfcesd O On een andere manier vonrmen ven ganrafilaae da A 2 VA Wp Wii GAM GIGI VAL LEN VOL HA VEUILEIECÇCEUC c = RFEDN40/R907 DLEU 19/9097 ares ARE 3 < nog 4 << + + < randcebieden, en worden hekleed nf hehandald aan ds hand aan aankheaneins aken wig Wik VURM iew UE UIC GO GC TICLLiCh CON AALEN wait An aba In Aa tant * 1 + & “ m + 2 +++ A Uit de Stand van de fecnniex. zoals met een vacumaat of traneferterhniel- Eiarkhii ia ing APT GARD MANN wiki VEWIGLILGOL WL LLS IIA.
ERIC A Dil 15 da qtart_gtnn mar ans aA cran st V1 +, 4 eee Pa Vs SLGELTSUOU PAU WECUESNICIG Van IMIAQET Délang, vermis de Utteinden van de lance ES vei VX SR RA URI Ahr ABA KARATE WOLLE it AGREE En es miranden nne near warden rai Ine dl A ane Hat seen fttans i_ 4 ; 4 PSE RIRE UE LUV WOLUCEH VELWIJLSIG LIJGENS Net proliléren van de Korte randen. 5 Daarna worden bi: voorkeur de korte viiranden oefreeed af AN aan andere mani 2 LA Vv WAAL QE VUUIRSUE GS KOE ZIJTAIIN SOITCESU OT OD Cen andere manier voorzien van cenrofileerde randcehieden en worden Aare Hirandan hallaad aan Aa CEE DUREE AGE SUIVI OI CAL VOL UNE UCS ZITANQCN DÉKICEG aan Ge a 5 cn EN EN Tran À eo 3° 4. x 4 44 - & MGL Vdii CC WOIKWITZE Van de UITVINdInd waarin dan Wal tsilkonc son pranasite van > AOV RES Es VW VAE Oi VV OLA IIS Woll BAMI Vail haida sonen da Tloanna eau dae mana van dns 1 19 3 1: a + + 4 VOIX GEE KLUG GUNT ZITA mec worden Deklged, Up die manier wordt ook de Gn Aa? perl as De a a DART ALLEL E.
VY RSA MAL RIAS Et kwaliteit van de halladino ter ninatee von da uitaindatiih a hack € 1 ; BVG VO UV UCSICOINS (CI Diaat5t Van GE UITCINGENTKE NoekKpunien tussen Korte en lance zijranden cemasimaliceard ae ee Mh A CLE RNA EL Ey ALARM LESER LISA AI Wat ie Ai Aal.
Ant sl nn + 1 4 4 ‘ . 4 AIK 15 ŒQUIGCIIK dl.
VOISETIS de Meest voorkeurcracende ntitvnermcoeunrm von da Lj 3 5 re UVAR WL gil GLV USL VRJ Veii Lk hoifdiea mite dine earl t inn de an nt GaA is tas à 4 . + 4 .. AEUEALLESN UILV OAI, SU WEIKL WOICGL ICL INIMSLENnS IWES SDUIKODDeNn Cie werkzaam Zzun = > DS VAE ia VLAAG LA jai In een richtino mat racnaptieue PAMUANAANtAN tacancçnetai À aan ms Ca A stat Mi Vat CAROL ES AIS LOSDECUEVS COMPOñENIEN tégengesteld aan en in de richting van ar 1 . ; € vr x + 3 . de bewecino van het naneal Vnigane aen altematHiewe aitunoeteceu nm Lean cames Mn SE, VO RSS DOL.
VOLS IIS VAI ALLE VE UILVOCTIIESVOIM Kan Worden rauvantt nt en ., >» 4» 44 — ; gewerkt met minstens één snuitkon die hewreoend ie nnoactalA vzndanig dat hat mn 5 MERS SALE DES AS VOS S VAL 15 VUE VOUIG, ZOQANIE Gat NCL vo An nanonl EN 1e In maînads + + ” 4,0 2. + cen paneel werkzaam is in minstens twee verschillende richtinoen. bi voorkeur VI VL Kilij AWI wilt, MA} VIE ESC LEE mindatanc in aon perote riahHes mat aan ANA Fan 2 1 + 145 3 4 ° MAIS Lil CAE WOLS ICI IGEL SCN COMDONSCHNLE in de richtimo van de heweomo = U THICRUNZ Van de DCWERINS Yan net naneel en minstens in een tweede michi met een AO RORAaAta tacn 41,1 Cat AVL DGH UE DIS ICHS LI CCR CWCCCC Ticnung met cen componente tegengesteid aan de richtino van de hewering van hat nanpal Tiaroaliil- Veteran Lan “wr LMA CS VUuWelilig Vail LICE PanCCI.
L/CISOINIK UIEVOETINg Kan IE EE U: EE 1 1 Len 4 4 ; biivoorbeeid worden bereikt door de betreffende enmitknn rataarhaae nn ta ctallan 3 VAW UE SES ISA ANA SUR VU UW Uddi OU LU SICLICH.
TInt aaa Ant Hahn Ant An bus ee 1 . 4 + + . < 116% SIMCLAL VOOL ZIN CL dE Deirerende SNUIkOn bi vaoorkenr 7añdanis wart } MES SU US YVAN GE LAINACLLLELS VYAJLAEL nancaActimed sn laf hawnoon dat Aaen ost rt * 1 4 à ; nn 4 WOLS KU UL VO WIJDE dt UCE SDUILKOD WETK/aam 18 ZOWEel on de hetfretrende Fo = + 0 ALEA Aij kN VV ik Er LE ASF SA Su RE RARE ziirand ale nn haida asanliosende Hiranden DIS saca valse Te 1: 3 AA Gis Up UI daMilSSCnGE ZUFäNdenN.
DI] voorkeur wordt dit gerealiseerd ar x 14 4 L 4026. 4 4 . a doordat de befrettende snuitkon in een eprste nose werkzaam icin san riehting mat > COOTrgAatl CC AIRES SOUL SO LE COL CIS DOSILIE WEIKZAaMm IS in CON fichting met een componente teoenoesteld aan de hevsecino van het vinamaneal vwannaer aan ; CSS VS VES COS ite UNSS Voi ALL VIOLIDADCCL, Wanneer een dla nnn asl <vaned sn 1 ‚1 + + + 4e x vioerpanee: wordt aangevoerd en vooraleer het leidende hnelknnunt vaarhij de + ES LA RAA VISE GENE AV WIW AURA VOUI UE! Le hatraffends annita bant Tadaa da Van Aa 1177 1 qe 4 .. 4 . DGLTELLICHOS SDULLKOD KOM.
Zodoende kan de leidende aanlıooende Ziurand minstens X Aie ili Wil dk JR CAEANE ARAI LLS oedaaltelal warden hallaad Tha ee Tr nti an „141 A 1 + DIS VASE VUEUSA DISIQCG.
LYC SDUILKOD Kan actiei DLIJVEL en nadat net vloerpaneel met Fin arhteniiiends hnalnnnt wvnnehii Aa texrande a 1e AAî- AA NA "=, 4 SU “swt DAR GAS JENE HUSLADUIL VOOTDL] GC IWECGE SDUIKOD IS ZCKOMEN, is deze minstens.
In een tweede nositie werkzaam in aan rinhting mat pan AAMARAREARtE LA An “TMS; ML Nik Wea POSE AS, SES LGG HI OC HCI INCL CCI COMDONENIE IN GE abt van Aa Ha : ; 40 + + + ... 4 Le richting van de bewecino van het naneel z7adanio dat de aohteriilanda aanlissanda 5 DD VGA A ASSIS UO U GVW ILL TIID GCM KAL u DC9Nn410/CEO07 DIEU 19/0097 bd 3 + + ‚Eve + + 4 + + + = ; zurand minstens cedeelteliik wordt hallaad aan de hand van Aacalfias cmt DIS 3 “MDS SIA ES UE UURS Adi GC Hand Van GÉZCITGE SDUNIKOD. DI} ral ge geet nge 440 4 > 4 $ + = ee Voorkeur roteert de betreffende snuitkon van de eereta naar de toraada naciHia tag
VLAN OPB I VGA AS CSI SER HOG KEG WEGE DOSILIÉ LOL WILL Aa om an a nm Aa hat PE 3 2. 1 + ; +4 + ... GE SDUILKOD WETKZaam is OD de Detreïftende 7urand, Kyentueel Lan de annıtlan aan A £ A) BA KREIS TEE EL A SPW bijl troceniiooonde nnoîtio aoanmamas haalbe Af naa Last 1 Ez LC, 4 .. + HASSUHMESUHUG DOSILIC GAhNEMEN, naAaKS Où ongeveer haaks op de betrelfende zijrand 5 voor het voor7Tien van de habladino nf hahandaHag aan Adana —iean À > LOGE Ht UE LAC VO GA VO KICOIEE Ol OCNANGEINRE aan (CZE ZIjrand. Tais rn ele Autre 3, s pi € 4 ge en Ii VOOIKCUT omvat de voornoemde hekledino nt Nnehandeimo san mvateratothntoends QU Val wide IEEE Wi UWIRE Vel VVALCLGISLOLUIIGE ctnf Vnaigane aan slank af lan Aa van 13, 44242 4e 14 À OU. VOLLES CCI AIlCITIGLIO! Kall CC VOOIMOCMAS Dekledino een kleurstot omvatten & SE RARES SZ SEEN RER ESS LE Eu A ne VAR IDUL MIV Wil, Af pon ctaf mat hashes An Teunisse ne AM AE © MAMA SUL HIL LUCELZULVELEDOE KWaIHCIL, OI Sen SIOL die een geur Of parfum 19 versnreidt Me uitvindino ie achter in de parete alaate hadnalA vane Hat sante U CR DRE ESS 17% WELVIKiHIg LS Ait Ui OC CUISIE DIAALS DEdOCIA VOOT NEL aanbrengen van een waterafstotende bekledino. Het is duidelik dat derceliile waterafetntenda WGBI CRISE ROUE 15 QUUIUICIIIR Ul GLIBCIJKC WdtcTaiStOlenae hallasi s an hahonndaiisn Hé: 3 * A + 4, gees 2 4 4 © UCKLCULEE Ol DCNalde1Me DIj VOOrKeur minstens cenealtesliilk warft aanaahracnht dAane ES S 3 VLW MAIL ANNE OI AA VVJ GOLD VUOLE GOOI middel van hat Anne Aa Critter 1 ee 1: + JIM Vail OCL GOO GE SDpuiiecnniek van de mivinoino onbhrencen van aan à Re RAS OV SEINS ES WEL wilje RR Yill Ket EL waterafetntende dnf nf auhetantio VALUE CIIDAE SUL Vi SUUSLGIILLC.
ls Kant : ; a 4 ° 4 ; Bil voorkeur IS voornoemde waterafstotende etof aen anlvent sehaceard mandgeal 3 SOVS VE ESA GE SU SUL wil SUV ROUASCCIG MCNSSCL, amulaia Af Monaeses mass vend Pas 4 eu 4 4 + 4 CH UIDIC Ul UISDCISIC Vd gen Walcrarsiotendie star lbnor het caehmik van aan on vant à AN SEEN DU ES LANE AIN VOLLE VOL Gi DU VEEL, andere dan w1otpe lens pan oml Aen rn 1 1 +1 4 + 1, 4 + +. GAMES Mai Wot, Kdil CCI SIICIIE d'OSINO Worden bereikt zonder dat hıerhn ‘ È =— ei à 8 LA A a La ds VS EE A MEL ALLÉE Wij verwarminosinrichtinoen Sijn veraiet Bi vaar ann haaf hat hat CP A 1 ; VA EE DE ICE CR ZIJN VOICISL DI] VOOTKEUT Neeii net Detreliende soivent een — flashnoint boven 30°C. of beter nos van 60°C of meer MADAME UV wil JU eg VE UW LIU RS Vali OU OX OL ICC, | SO NE nt tAA 3 1 4, 4 Rl DI] VOOrKkeur omvai net voornoemde naneel een uhetraat met sen eran aancahranhte | RER SAS A decnratieye tAnIaas Dil ennattane fa + 3 A ; 4 “4 UGCCOTALICVE toODIdag. Dil voorkeur IS de decoralieve {oniaac on ich X = SS A a Ÿ UM We LWL waterondanriaathaar onale hat geval ie Kij aan Annnçationrs Alan À 4,44 Va VA GU VIA IVAAi, ZOGIS NCL BEVAL Is DI] CEN decoratieve lopiaag die een laklaag, hilvoorheeld aen artyloehnaparde inal-Inag af pan an nl aaan nl ae 4 LJ VVV Vi ONE SC VADVLIGE 1ddK1908, Oi Cen meiamineiaag, OI een eas Ann nt DE ZA OU ON Fe LA 18 4 4 4 thermonlastische laao. zoale een PVC (PaiyVinulChinnide\ lass nnavat Diane An PRESS ips AVG Wii À VKL NE VE Y VIVO OIL} 1008. OMIVAL. LOOI de Latta diam von Lana AL 1 .. 4 ; nn + = ; ; UVCOKICUII9 Van Ben OI Meerdere ZU randen met een Yaterateintenda atat aan da hand ES Wii ALJA ALIEN wil VOLCAN SUL dij IS iidliG von da vrare vnl anne As ist Ain t ; 4 = Vail UL WORWIJZE VOLECUS GC UIIVITIQdINO van gen paneel met een eron aancebrachte 3 ES SS A POV iik WWE WIN GOL VUE GLi Jernrstieve tanlaac ban Gawar ian van raakt Lau ne 3 1 ax « MIT AU LVL tWpidag Aal iOWCEIKINE Van VOCDT van aan de onderzijde van de decoratieve tonlaac warden hanarlt Ts hat seval van pan AApnratiowra trasnlaa 4° SU MTL CO Pia ES WOII DOPCTKL, iN EL SCVal van cen décoratieve toplaag die op * A0 & ‚+ . + zich waterondoorlaatbaar is. kan een meer watervaste aaa TE vonden LIL WALL UE 154 AGL QUIL GIS WOI VdS VIOCI UOKICOINE WOTGET hal aman nat 4 + 4 ; bekomen. gezien nu ook één of meerdere naden hıccan de nanalan van Aaesaliil-a s 5 RAS SOIR VAi Vi RES ISA HEMI LUSS UN PaIICICH Vall GCIZCIIKE
> # DC9Nn410/CEO07 DLEU 19/9097 3 3 ° + x m = .. . + + ze vloerbekleding enisszins waterafstotend zin nitoevnerd Indien de vanmmnemde RAR SEE Wip Snij WOLVLGLDL JLG Lj UIA VIOS.
AKI UC VOGTIOCMGCE Let Ta Mie An au A ce > + + 4 x 4 A bekieding die on één of meerdere 7iiranden wordt aanoehracht een llenretaf nmuvat F VE RER SERGE Ne LJA CW VOLA GORE VU WIEL Wil BULL LUI UI Vd, bon Aaa itn nad ae enaar anus An À us ; 1 3 + Kdil GCZC DIE VOOIKEUS Oljpassenid aan de decoratieve toniaac worden cekozen om 70 Wij 3 WE Ve Vu pi, FF USE ALW IN Lig JELA LAS hivaarhasld Aantotamna anlatman 46e An orla mnl nl Ta ee ee ta 1 x7 3 DE OUI DOGIG VILLSUIIC SDICLEN 11 GE VIOerbekieamg enipszins te maskeren, Volgens 5 een andere moseliikheid Lan de Henretof donkerder af Eehter dan de daparatiowa 2 tE CARE AIV WIJDE DCI U KIVI SUUJL MULO Oi HCC Gan dE OCCOTdatieve tonlaas worden cekozen, met het 906 on het accentneren van onlaten LUL DOVE Ddl, REINE Lil VUE OU HILL IL Cal VOL SIL blij, Bis emnnelranre vonedt Aa vnnmnnenmnñla hot TI tin cas 13: ° ; ; 4 ij VOULREQUI WUIGL UC VOOITIOCITIUE DEKICAITIS OI Denandelims minstens ter hooote 3 eo Le AISÉE RS ESA ES AERRHART NLA bt KANIN Gi Er van de rand van Aa dacaratiowve t+Anlaacs am Aa Daten As Senn Deet ts on VOM Ue LG VGL it ULV VE LODIAAS Op GE DELTEIIENAE Zijrand aangebracht.
Up deze manier jc mincotene de Avaronane tracen As iront an An Jannetta tnt LU Veen LAG 45 AUS UQIES Ue UVAR LUSSCH GE ZUFaNd CN GC GECOratiève 10piaag voor7ien van of behandeld met de helledino In het ceval van aen hal-Tladino Ais mn 3 VA VLG iig ENS UBI lig. ii Mt BEVEL VOILA DORIS GIC CCI ernst feta dt mn dan et Dt 7 1 4 La . se + = = 4 WaiteTaiStOlende SIOI omvat, Kan 70 het risico cemmimahiceserd warden dat vnoht 3 AA RAS LADA ZWEREN Lg VRJ MOL ViJWIEL dirant nndar Aa Annan are Ann ST Ia Los ad 4 10 4 1% MAILLE WII UC UCLOIALICVE LODldds INATINST In Net supstraat, en Digevols ook het Î £ 2 SL L CI DI SEVOIB OOK DEL rien GEMIRNIMnÎIcnArA warden dat ina denm ran A U U m MSV S VIA IS COTU WOTGEN CAL INSCHTONSEN VOCHT ZICMDAare Uliwerking heeit aan het onnervial van de nanelan hovaarhaald Annrdat hat I A aa AA 15 et VPA VAD Voi U PGI, UIJVOOL USUI: GOOTGAL ZCL SUOSITAZi ODZWEI EN de En n OL 4 A 5 ; me + .. < = + 4 ; decoratieve tonlaag ter plaatse van de hetreffende zijrand onduort Th hat oeval van VED Vet Padi VOL ASS AIS SOUS UD WL.
ALL CL SOVai Van aan hallaar Ala ann lane nn ‚1 PP . qe + 4 4 CCI DCKICGITIS GIE SCH KIEUTSTOI OM Val Kan 70 het risico oemmmahceerd warden dat E& > SARA INS EAT LANEN pW REAAL wid VV RL AAA L AIGLE pan oadaalte van hat euhotrant ctavan Ad Sabian KID 101 47 4 + SIL BWE VAM LOL SUDSIEGAL SIOTENA ZICMDaar Dj ONMIdCEINK aanliggend aan de decoratieve tonlaac M US GLV U LJA,
DD: raal en $ 4 + 4 + + ape = .. 2 Bi voorkeur is het Daneel minstens aan de betreffende iirand an aon J > ASS MGR ISA AEDES GL Ui ili LAjL OIL wii wil tasennwvartEonanda pit LA . 4 40 4 5. LCSCHOVETIISOCTGE ziranc Voor7zien van cenrofileerde randoehieden die = SS J AK A V CALE SITE NS RE ESS A Ne AAL WLW Ei iennnaimiddalnan arndti PAA AN A ee Ae 1:31 1 3 1 4 Pr + KUDPDILHUGCIEN OMVALIENR, waarmee twece van dergelijke panelen aan de betreffende zitranden aan alkanar Immnnen warden oel-anmeld Marsala nanatan Lomas © GAP GEEIAE aal VAR GI KUHN WOIGCE BEKODDEKL 1JCTZELIJKE Ppañnéien Kunnen op een limloze manier worden camencestalA tat aen vlnarhal-ladino Ann Aa hand van An ZI MJM MIGE VOUW SCIB Ste LUL KH VIOCIDCAICAINS.
Aali GE nand van de 1,,,: 41 2. 7 + 2 = 2 = : huidice werkwijze kunnen de eisenschannen van ananliooende iranden im da ES FA Vije MLM Wa Wig WSVL wi Vell COLI ZUG II GC Tanaka Ada and an 1 4 1 ver 1 4 44 ’ er Loue VIOETDEKIEAING worden verbeierd, Wanneer, hivoorheeld minctene San an ha ES Pits VF GAAN Vig Wij VLW BILD lig MAL Wij vaarklaar Raids vou An anal ana ds fon An _ « + 4 44 4 N VOULAÇEUL UO, Val UC Adi SCHUC ZUFahdenN VOOTZIEN 18 van Sen Dekleding met sen + EEE } kk RAT KAAR wkk ea se Awt Wik watarafethntende cda flan vnohtHiadeinciee Ia AA Miata asta a L 1: ; WOWLdtStO IUC SLOL KA VOCHUNAMNSINS IN GC UJMI008 uitgevoerde koppeling tussen de heireffende zuranden worden vermeden UJannear Hiiwvnanthaa!A eN dun an SU MAUAANZELNOERMND Aij Gi WIJ ii VELLEGUCH, Vallet, DIJVOOTDECIG, MINSIENS EEN, en HM . + 10 - .. 4 . > N bir voorkeur beide, van de aanliooende 7iliranden vnarmien jc van aen helMeding mat VJ VN Ve, VOM MA AO MN LIJLGIIEL VUOLZICE 15 Vdil CCiÌ OCKICOIRS MEL
© RFIN10/E0QO7 DIEU | V/VOUI! een kleurstof kan enleetuarmins nf verechil In haacta Hicocan Jaaa Sin A AAL BUIS, halt SUIS CAVONIOIEZ Oi VEISCDI IN nOOgte tTussen deze zijranden enigszins worden cemasckeerd nf oearrontniaard DURS SE RER SAS ESA RE WL VOIE UV VU. Di ynnrl-anir 1e hat mnonnal je Se nnn 1,1 4 31 42e 4 .. + Di) VOOTKCUF 15 OCT Datiéel in Zijn DOvVenNODDErViak orenzend aan de hetreffende 7iirand Li Îî SF rr SES js RAS CATE dk KI el LR Se À A ee Ki Lak JA CALA voorzien van aen lager randochiad vnalo non afasie AP A0 A eo u mer 2 PVR GENE VO vii JIVE LADE OLG, ZOdIS CEN AISCHUINIME O1 andere aikanng. Bij voorkeur strekt de eventuele decoratieve tonisas van het naneal zieh anan dadel TRE DRE Ue D EEE OIS CECOTAUEVS LODIAGS van NEL Dance! ZICH ononderbroken vd Ee 41 4 4 + - pan + + ; uit van on het globale bovenonnervlak over het hatraffanda lager randoohiad tA4 An DOVEN VU MEET GE VE ES VV LE DSL VRAI VEIGAIAS (ECT Lai CDIEG LOL OD Ae gia st An mant nn 11 1 35 1, ° me + x 1° à es 5 GE Ziirand die met een bekleding wordt voorzien, Bi voorkeur wordt da hetraffanda 3 5 VAL VRAIES RIRE VISUAL IV GE VVE AE UL III helladino averiannen À steam and mnt An Ananas 4 1 4 * 3 4 4 VORIVVILE UVCLIADUCLIG UILZOVOCIA Met de decoratiove toniaac die zich on het laoer DD Ha Ss APR Db Mie LIVES Up INA LOGE CE randoehied hevindt Fan laser vandaakhind Lan An ah assente Lat Lt LU GS SVG US VII, LCH LEBE TaNGZCDICA Kan OD ZIOCN enigszins net ontstaan van N É 4 “ = 5 = . x = & snleten of de invloeden van vachfindrinoino in de nadan Miecen senteren da anal POV VL GS MIVIOCGEN VAN VOCOUNATINEINE IN de naden tussen aanliggende panelen LO a a » = = 2 = s in enige mate maskeren, Bovendien Lan het eventneal averlannand nitunaren van Aa 5 SERRES AV OV EEE AGI LISE CV CIEL UVELLIDDCIG UILVOCTCI Van de halia dins van An Senn A nt Lois 4 + + 4 Ç 4 OCKICGINS van de Ziirand met net bovenonnerviak minder etarend wnrdon = 3 Qi VWN WE VIG BREI SELL VVL El cersaalicaard DWL VELO VE.
EF 44 $ 1 4 1 1553 {4 0 + 3 a n= a qe 5 5 Het 18 duideltik dat de behandelino nf halladins van da niteinding Lan racuitoran is 3 iijn Wat we ALIAS Ui OCSICUINE Vdll UC UILVINCING Kan resuiteren in ee en GE Las ce 2 a. + . . ne . 5 gen [aag die on de betreffende zijrand aanwe7io 16 en/af in sen imprragnatia van hat ES HU ANW REAL COLIS SALES 45 WII Ui ii ZELLE RUE Val net ourhotranat rn Jant sanmnat tm EN 13 ‘ ce + .. a sUDSU dat Van ICL DANCE! CT Diaatse van de Detreftende zijrand. Het is verder duidelijk dat de huidice nitvindine nak hatrallng haafr a 1 ZU Ates 19 VRAM GURIVIIJK MGU UC QUIGIZE UIIVINAIME OOK DEICKKING Neeit OD pancien t 1 4 + .. bekomen aan de hand van de werkwijze van het eerste asnect van de ar IL Mat VA GOL MN MG Vail ue WAB WIJLS VON ICL CETIS ASDOCL Van GC UILVINGINg. MEL Latsatfis Anal at 3 Los ; 4 AG ee 4 ; netzelrde doel als in het eerste asnect, heeft de uitvindino voloens haar tweede PEER VLS GOW AVE US GAL VILLE VOLKES idd IWCCUE Anafhanb-aHil senaat Garder aan hae 1 12 4 4 4 OnainanKelijkK aspect verder nos betrekking on een vioernaneel voor het vormen van 3 E ES Miis Vp Wide VAW AAN aen vinarhal laks raar vaan aam A TT 1 1 ; velit VIUGE UURILAI ES, WVAdIDI VOONIIOCIIA ViOerDanee! een substraat en een eron = ae #1 Ses eer À À. IS ES 17 LA ALAN WELK L 4288 VAN aancehrachte decaratiqve tanlano smust Want hat vlas aal A a 4x 25 GOD SUR GUESS CCCOTAUCVE LOPDi4ag OMVAL, WaarDIj net Vloerpaneel op minstens één zilrand voorzien is van een hekledino daardant oelanmard4t Ant Aa haten ff A, JAS VVAA AD VO OI VURIEAIE ES, UAdIUOOI BEKCDINECTKL dat GE Détreriende hant 1 din taf *2 4 Pe 2e ; : bekleding zich ononderbroken uitstrekt vanan pen aarcta aanliscanda riisand Tanne 5 ROSES EEE SE SEE ESS VOE D (SA VALS CGI REONGC ZIjTant, tags Aa hatrafFfanda ileo Ad 44 AA Aa à 1 1 ee Sr ee ee 4 ; Ge ociretiende Zitrand, tot on een tweede aanliooende 7itrand Het ie duidaliil- Ant da 3 5 + Vi AE DS VAS AI GE GA IE, DIt LS MUIS LIJK (dt GC vaars An hal lada HIT me AA 4 a 4 202 N x YUV USBS DIE VOOIKCUT CCI Waleéraisiotende Stoff omvat, Hiermee ES Aj ELAN 0 Re A al TE AFLEVERT Alie worden celiikanrdise ynnrdalan hal-naman sale KaonHheewan sam 1.1 3 a, ‚ U VEGAS RAC VISE VOOTUCICN DEKOMET ais DESCHFEVEN aan de nand van het eerste asnect, onafhankaliık van hat tuna aanherenoinriobhHirne Ant haven nn Te onm aan 4 POSE MERCI OISE VO itt Ly DO AANDICISBINTICHUNE dat NiEeTVOOT Is aangewend.
7 DC9Nn410/CEO07 DLEU 19/9097 Ts + + 4 x 4 ; Bij voorkeur is het vloernaneel van het tweede acnent minetane aan Aa hatenffsn An 3 VAN dn ARE SENTE IE SNS VO Ht WOMAN GSD LISTS dal GC Déirciiende eon À mn ann tann . …. . az x ; zijrand en een tegenoverligsende zirand voorzien van cenrafiloerde randoahiadan 3 ES VDD AAO VOLA VOL SA DIO AIT LAU KCDICGCN die LnnnaimidHalon mnnatsattaun Iran + a a... + 44 tie AUDDCUIIGOCIET OMValten, waarmee [wee van derceilnke nanelen aan elkaar A 5 VE TAL wii GJC CGL WIK worden ceknnneld Des A Mat rn ee 4 1 4 . .. WWI EUVBUDDVMGL DI) VOOIKEUT 15 Del voornoemde vloerpansel IN zijn bovenonnervlak orenzend ann de hatraffanda Hirand vaarden Tan à 1 2 RSS MER VE VE BIAS GOH Ut ULLA Zijlanid VOOTZIEN van een iager graal S 3 Tr? 1 5. > + + 4 << _ + a2 = Tandecnield, Hriermii 19 de Voornoemde hablacdıne hvr ann nunl ega man Ie td E “ASL Vij 15 Ue SEE VAL UCKISGII OL] VOOTKCUT OVCfiappena uiigevoerd mnt hat on arn aars An lann 1 3 1° x HHCLIIEL VOUITIOCMNIGQE 14061 92169812 l’andocmec BV ZEIEgEN TANGRCDIEG, Het ie dindalsik dat hat Yincrnannal om hat toa de Aue 1 1 14 . RACE 45 VISITE Gal it VIOCIDADCUi Van NEL TWéeède aspect Di voorkeur bekomen 1s aan de hand van de werkwijze van hat aarcta amant an Aat hat Te 4 aal de nar Voi Uv Wein Wijd vaii ilt CCISIO aSDECL, CH dat net vioerpancei area en 2 = . . = =, ; overeenkomstige voorkeurdracende 1itvoerincevarmen heeft ala da in hat parota DT VISE SGA ig wilt VUIL V UCI LEE SVO HELL dis GC iN MEL Cerste Aacmant svn al An nl an aspcot VETIDCIGE Panelen, Met het inoicht de kanmoarkan van de vin dias hater nan ta tn se ue + “VAW MVL Mtd OS ACHISCISCR Van GE UILVInGINS Deer aan te lonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enis bhenerkend = Larab-toer enlrals Gaara ra nan LOL DECO £ (014 ili VOD ÉSAIAKLLE, CHRKCIC VOOI KOLT dGragende uitvoerinesvormen beschreven met verwijzing naar da Mioananda t+alaninnen 5 vis Vowa wii, iiet VOL NI JAI liddi UL DijBaanitic LL CITES CHE, waarin: Fioour Ì een vinemnanaal hal-namen aan Aa hond van Aa oac Lo, ; tibet L SU VIUGAPanV ti DCKONIEN aan de NanG van de WerKWIJZe van net eerste asneci van de mitvindino weercesft- 7 pt RARES AS REL 9 AS IXELELE. VERGER En nae 9 74 LA 10 4 4 + 4 + 2 me Ti£uur Z dit Vioerpaneel in een dwaradooronede valoene fam figumire | vwnertoenesan 5 Dot ARE EE EG DAS DES VOIS AIS UC Ui NISUUI 1 WCCISCZeven lin TTT cuparoaatt. ALI 11-11 WEETBEOIL, “ eg > Gor Ù VANT aan VaHants AR An an hat ank Le 134 * ge A HE VU J VOUL GEL VOLLE OD SIOICTE SCMAal NEL GEME. Weeroecett dat in Tionnir 7 met > à © DANA TEE Lt NACRE LA Aij 4E dL Kit R3 ie nanoednid: A et ij Lijn WALE, fiouren Á in een oeliikaardio zijht aan variante wearoaatt > ADV TME AG SA RAA QU LINIE CCE VALI WCCTECCIT Drie Æ 1 id 1 1 = ; . 4 .. ; IGUUr 5 Schematisch enkele ctannen m pen vysarluninre wvalaane Aa ita Aan 5 SERRES TRE RERO DRAP NA iH (AG WAR WITZ VOIZCIS GE UITVINQINO ee
WESCISSCIL ES > Gon À nan AAanronada uwaneoantt sla À = pas ru rr Lipi U Eil MUIJS WECINOCCIL VOLSENS de OD Hour 5 weergegeven lun V1-Vi SS 5 ES MORE MN TNW Waw VAL es voi Y is Goran 7 tat 11 ephamationkh maor anlmla ata 1 à 1 .. 4 + tipi J VUE 11 SULICITIdAUSCA NOB CAKCIE STADDENn in een werkwi1i7e volcoens de Oo TE FAI VV FR Tij Wii hd Litvindine weeroeeft en a Mit Viia VELE Ovit, Wii m* 4 4 a. a+ - a + fTiouur i/ in een zicht oelnlkaardio aan dat van foire Ô non vanaate ran DST KA RE SEE dai gvijjnddiuig adil Get Vail UBUUT 7 CEN Variante weergeelt,
A RFIN10/E0QO7 DIEU | V/VOUI! Fionur 1 gaeaft pen lanowermio vashthaalie wvinemnanan! Ÿ vuane AÂst nan tan masse LID LE BVVAL VAS II NOIRE POI VURIS VIOCIDAINCEI L WOCT (at aan twee paar tegenovereeniiocende viiranden 7.2 en AE ie vanrion mat seanentilaarda = AE SES RES Aij, LT VEL dg 15 VUUI LIVE HIL EODIOLDICCTUE mare À ren a A aa AAA: f 1 * #;_: = à LAC LDICACN © GIS MCCNANIsSche conneidcien / omvatien g € Koppeéldcien / omvailen, Fiom 7 maalt Anidaliil dat de anne dere dr "7 Lan dt > tipi < Liddal CUIGLIIS Gal GC aangewende KOppeidelen / sen onderlinge verorendelino van twee van daroaliike vlaarnsanalan 1 taalaten vmuai Za ann LR SR MARAIS VOE LW VO KARL VIUCIDANICICN 1 OLOCIAICEN ZOWEL IN een Lau atd = 47 . > 4 “4,0 => —_ < + horizontale richting H als in een verticale richtino V tac Ten hahaeva van da Vilig A4 GAD RAS VAE VAL LENS LIVE NV LUS.
LEL OCO VE Vall UC rampen A allan ne due commet an dn Dat EF Ie 4 45° 1 + +, Pa .- VETSTENdE1LNS In VGITICAIE ricontinc V_ dit 15 M een richimo loodrecht on de havenrida & = SE BAR AI ÂGE SEE AAWiitiiig, A RFRFUER Mar wk VE Ald JAJ VWA js PE Dana tit #71 £3 1 t° + + D VAi lt VIOCIDANCOI 1, ZIJN GC NIET Weergegeven Koppeldelen / Noofdzakelnk in de Vorm van aen ton Ô an aan oraaf TN vitooeunoard Da Kran ES Dt? AU VAi VO COLE GI 7 CI COIL SIOUI LU UILBOVOCTIG.
DE VErgTEnGEiIng in norizomale richtino H, dit is in een richtino landrecht an vaornaemde vartipale ehtiae U an La PERS Als RES 15 MAR SONORE RIVE AILES IUI VU VUULTIOCNIGE VOILICAIS TICOUNS V En In Lot +11 hr £ “3 ° . 4%, + 4 + a A . het ViakK van guur 7. 18. in dit peval bhekomen door hat vnantTTien van EA des 2135 AL A QUI VLIEC AI MUIL it VALLI Vail: varaan Aal enal ris mt nn re dn In N ta 4 4 .. x vergrendeiingseiementen onder de vorm van een uitsteeksel 11 aan de onderziide van ES SS VELA Ak Vk Vi WR Mr APR OL GAAR JL VAS JL Zul je VOLLE de tand Ô an sen teen UV In Aa Andarets Uns Gan Aa a Li BIS LA 4 Uw WOI 7 il CELL UILSDAaLiilE i< 111 GC OMGETSIE ID Van de STOET LU, HI Net konnelen { g P g U.
By Net Koppelen van twee van dercelilka vlaarnanalan 1 vwrarran Aa varen datiemnend ann scta 11 10 is VOE rw VOE MOL BA VIOLET 1 WEIKED CC Vérgrcnaciingseiementen 11-17 samen en verhinderen ze dat de vloernanelen 1 uit elkaar hevreoen Tale ie SCEE VAL VEL VAL Lw MGL Mi VIUGIJJGIWIvi 4 Uit Cixddi VLWESED, LIL IS MERE rr POS ae AA 1 + > 2 “. e= + PR 4 + weerceceven aan de hand van het in streenliin 13 weeroeceven vinernansal 1 waarhi SE A eee Wij duidaliil Hohthaor ie Aat ar aan Aar ant 141 1 ; ; + . 1 14 VUIUCILIEA ZILIILUdAi IS Ua CI SCH OVETIADDINO 14 kan bestaan Tussen de niel cekonnelde 3 rr _ KSA EK U NSP We À KMS E VA LLL Es PJ ISA contoirren van de ornef TA an de tand OO manne GnAantaal dran An 4 4 WWII Vail UC SIUCI LU CH GE tand 7, MEET Speciaal tussen de coniour van de 30 resnectieveliike versrendelinsselementen 11.107 Aan de hand van een dearoaliiia ZU SAALE MM TRS VC US SCIGEHCHICH Li-12. Aal GE nand Van Sen dergelnjke overlannino 14 kan hir Lannelino van twee vlnarmnanalan aan Saranasr da UVC il LT AG UL AUDI VOL WEN VAWUWIJCi bril ZUSCHAÄAdLEUGC RAA en an aa as A 3 1 + * FF 4 . - 4 = + + voorspanning worden bewerkstelliod Het concent yvantenannino ja an rich haband IJ ES VAL MAN AA BA MA RA RSS kt US Te YWUWULDONCIUIEE LS VU LIVE URL at hat WIN 0O”7/47707 A Di tn 14 3 + 4 a 4 Uit net WU 2//4/6534, Bil voorkeur resulteren de aancewende mechanische Ad Re 3 AE ak FLE a iii VI Wiid ALES KAATE Aer innnoldainn 7 in nae ega nds ever re ageren AT ee 4 3 242 ÉVPpuIGVIQIE / ill COD SDCNgSVTIJG Vergrendeling van twee van dergelijke vinernanalen in davaarmnsamda harinmnntaia waht IT an vartinata abt X7 à Loue > VASE ait INA EL US VUOLIOCIAUL NOM ZONTAIS TICAUNG di EN Verticale FICHTNE V en Deter nog resulteren de konneldelen 7 in een enalinoquriie verorendalina in alle Det as VD VS SA SES SO DORA CINGLE 7 SRE CAES DUVIIEISSVIIIO VOST CHOCADE iN †LICHILINIESCIE 2 TL „11 1 4 + . => vr in het vlak benaald door de voornoemde richtinsen Van H ee EIEREN WILLE LAwiatiiig wij V SEE Lis Tat +0 Ani AA Ant An cclaarmamn alan 1 hat LT 1 + De 3 AL 15 GUIGGAIIR Gat GE VIOETDANCIEN | DEKOMEN IN NET Kader van de uitvinding eender an weile vorm bnnnan hahhan 7nale aan ranbhthhnalHion vrat nat ask al pn SU VERS WOLLE KUNLICH HDD, ZOd15 CON TECHINOEKIGE, VIETKANLE, Zeshoekige vorm OF dergelijke alenoak Lyunnen VANTTIen in von aandar alles Enmnnaldalan 7 AA AR BA, CSV DUiiiwil VUL LIE Vail COHIUCE WILKE KODDCIGCION /.
it DC9Nn10/5907 DIEU 19/0097 TT ‚ + Le m = Het m de noren | en 2 wosrcacavan vinermoananl 1 hoteafs pau Ta een 3 AN RER SES BWV iS A MS ECS OVER VIOCTPANCEI | DELEN Cen 1amnaatvioerpaneel 4 Ant mn Ts „44 ; gee ge 4 Lu ; , © i dal Cen suDStraai 15 bevat waarbi dit quhatrant 13 cehee mt pen hnntoaehaocnerd SUSI 17 Gis VYGGLVIJ Wit SUUSIEAL 13 BEC: ULL CED AQUISEDASCETG martain al manta RASED A TI 1 + 0" 4e .. + . 41 € LILOICIIAdi ZOAIS IVILJD Oi [ilJD DSSTaal, HBovendien zijn de voornsemie konne delen 7 VD AJ Wii Lijit VAALS HUDIG IEI / Éfndoelsg mat Ait mahkotenat TE ehr AS AU 3 4 .1 + 4 4 CCNQCIE INET Gilt suUDStraai 15 uigevoerd.
Alsmege bevat het vioernaneel 1 sen _ © Anh AE ve ae VEL Lit VENISE ICE ARE à wid ii depnratique trninao 16 nm hacia von Tomaten Ta A4 a ha 7 4 A > MAV VE Wpidas 10 OD Dasis Van KUNSIStOÏ.
IN dit geval Delreit de decoratieve toniaao 16 een zooensamde “TYDT ? Isaac dla La Alt gansche Hoactont 4474 Vroon LV 4 ENTE 1/55, 1005 Olt, 13 Oi VOOTrDSCIG, Déstaat uit een Jannet 1m 477 4 x 4. en Ç N decoratieve laag Ii / met een poedrnkt matıef TR an pan aran aancsshranbhta olijtkoncta BR Vi Gite MUI 10 Wii VAi LID AAiiZCOTACALE Sti LVasie laan 10 —vnalo nan Dank dn À 1 "> 4 4. à u x 2m 4 à ; A 1AGE 17, ZOAIS ecn zogenelen overiav, Zowel de decoratieve laao 17 ale de gverlay 10 5 je A VV WE NE EWE Vw LOE À 7 CLS KL VVLLIAY ij? havattan aan in hae nadeanltta DE Dan YT: 1 3 4 1 4 + Wo VOLW wil IE ROIS BOCK DaDIiCaaÿ, Heron Deva de overlay verder nano = X > 3 5 VOR ae wy SV Aka ÿ + SERA UE MUS sltitvacte nartikela 7nale Enmindum Aan in nandarsiida DA oat La 7 1 LU BANDES Pinin AUGIS BULULMLULLL AA ZIJ ODGETZIJGE ZU VErtoont net vioerpansel 1 een teoenlaac 21 die eveneens sen in hora gedreanlta nanlarlaacg haunt VA VDG Li Mt Uy Wii AUS WI Ii GLS BMICIIKL DaDicTidag DOVaLl.
VO EE VE Hat ts + es + 4 4. 4 Li IVILIISICIIS CCD VCOCCITE Van net ODDETVIakK // van de cerrotiliearne randcehialan À 30 5 Er SES Leke VUL EN SE VA EN LOI WIA D 15 voorzien von een halladips 72 Ala La Ait naval ann 4 Da 1 Le 4 VAPIOE GIVE VE CALE UUR II 20 CIC, 111 CIL LEVAI ECN Walcraisiotende STOI omvat zoals = s © PTE SORT SZ Cu ESS LAP WAR Ÿ Che ZA TCALLI een oefluoreerd nalymaar sf onnalomapsr AF aan tank nd Ai TTE 14 15 SA EAN VOIS EEESAA, DE CODOILYMIEET Oi SCH uiigenarde monomeervrije UV lak fr 14 + of cen conolvmeer van ethvlieenanrulmmnr VA Vi ANNO ARENA Willy WWE LLU, Ta Gon DIe vraarrarsarrnan Ar Aa LAT 35 sn LA 3 ‘a+ qe zg + m AN TIgUUrf Z 15 weergegeven dat de pekiedino 25 of hehandeline hierhii een lang af & DVS wieki da VA Wi WEL Ber it Acer Vi film vormt mat aen val-ara Aita T Ta Asse alas ast In Aa Li 4 1 _ Lt VUL LISE KOCH ZOKCIE CIK 1. U GEZE AlSOOK IN de Hierna nog besproken figuren 30 3 en 4 ie deze lang echemationh waeargasaven ale aam Taas Ala Ta bus à 14 ZU A iT ID MILAN MO SMILE SCH WCETBEBEVEN ais CCN 1448 die Dovenop het oppervlak A Ï {214 x 4 + a + 4" Fr + 25 4 43 Zi van de cenrofilieerde randochiedean A lot Hat io Anidaliil- Aat Anse Vaan Cm (SOS DSP VARIE RAS VOIS DO (BL.
FIOL 15 GUIGCIIJK Gat GCZE 1389 In ra DEE * 3 a se 44 ee ; à werkeliikheid in muindere of meerdere mate nf zelfs valladio in hat nnnarulale VV van 3 RE IE Amit ES Wi iiD VOLS ALES AI DUC GUDCIVIAK ZZ Van hat hates fam An van Aah £ 1, + 1 .. Tr; > 4 2 4 zes + 4 20 Et UULICIICIIGC iGdDODSDIiECd D Kan invgegroncen zijn Heft 10 dial dat ar Lars =S DEV wii Liijil.
RASE 1D MUNETiijK OL QI UI] vanrlkanr val vanne sacar Ad vraa Aat Aa ALP 1,65 441 1 4 a +4 VUV ZA] VOUI BEZOIBU WOTGEN dati de OIKIE ! Van de laag bovenon hei onnervlal = & Gijn eV ÄRA Liwt VOUW.
Yai 27 tot een minimale Alta T hanandl+ vneds Det at A Lat 25 (A Wit Veit OMU CIK L OCDEIKL WoOrdt, Dijvoorbeeid door een geschikte verdunnino toe te naceen waardanr da hellading O2 Aaf LahondalKino haten Ua Los METRE IEEE WV bw PASSE VVAGiGUOL UE DCKRICGIRE 253 OI DENANGEINg Deter in net ect TE 1 1 3 a, 4 + .. + N suDstraat 15 geabsorheerd wordt Zadaende vormt 711 soon al ta rate halammanne DVVO WA LAMU VULE Zij EUCH di LE BTO DEIEMMEIINE bss hont Tram nl a cran Aa bt LE 1 4 on 300% ze 4 4 Dij net KODDEIEN van de netrefrende randen 7-3 aan een oelslkaardio vinarnansal 1 4 Pi Re AD LT GEA Wit SOUL GG ESS VIV DGI 1, fMnocomaentb-t+ vas dt Ant As Ale ON + . + \7PRLIICIAL WOIGL Gal OC COIKIE 1 van de im overdreven 1s weerseven, In ve ies VT wisk Wii > YY vrijw Y wii, BEL werlreltikhaid Lan da dilta PT ah in hat tan ana! List 4 fn 1 A 2 .. 30 WLAN Kdii GC IKS 4 ZICN IN NEL MICTONDETEIK DEVINGEN OI onbestaande zijn.
— 42 RFIN40/5907 DIEU 19/0097 Fiom 2 geef aan variante waer waarkii de Real-ladinos V2 Aa naar Hace Los LES UUI J KILL COR VAliaiitt WCET WaatoOi] GE DCKIEGING ZI de Overgang (ussen het gnhetraat 15 on de darpnratiowe tanlaaon 12 hnoteisit alomanda non hamata na A mana DROGUE LJ Vil GS VSVUIAUS VS (OPIdGS 10 DUSUIIEL GIST DOI DODCIKIE Dan ORGET de hovenrand van het vinernaneei 1 Vanral hi hat cehmuilk van oan halladino 72 mat VAL DMV BLG Vail VASE EPA ESSAI 2. VAL Wij Jit BWIJLUIN VOL Wii CAS IGAIIL 2 IL Aa ae AAA À 4 ; ° ca 4 + " US voornogemdgde ACHEVE stoffen meer sneciaal Sethiareerde nolyvmeren oo EF PA wÉiEs Ai de CIE Switi ul Ë A et AL ÉRERVE SRE UL u nnn bmearean anna ang vries TTET Is vat] 15°: 3 fre te à .. Lg 3 CODOSYIMETEN Oi MIONOMCET VNJE U V lakken, Weike DIJzonder efficient Zijn voor net yorman van pen waterdioht Annerglal- 40 Lot all en ln ant ae ta fn ja À VW Vil CGI WOL IGICIL ODDCIVIdK, 15 NEL BEOTUIK Van ZUIKE actieve Slollen in de vorm van een hand nnl- aar mio vaar llacsialan lnminanteinnmianalinea Af nam dn - VERRE VOL Voi VON VUE LUL HULLE VOL BidSSI nt LAITIIIAdIVIOCI DAIICICIE OL AfiQCI 71 . ° ; > 1 - - 5 = m + +4 .. ass vloernanelen die niet snecifiek voor oehrnmilk in vachtice Lamaere hedaald Sijn RH VOL ESSAIS EE bie KE DOVE RENE VIJL WIID Lil VUWILIZD ACLI ILA Lijii, Hi] Linnaini-a Tama tn nt A nus 1 1 La : LL 44 1e . KLASSICKE faMimnaaivioernpancien hesiaûi 1mmers het nadeel dat mm het remicen met OT AAL AAA a dd A KI ACE SE} At ee en Aliwt an aan vanlbhtin PN vnpht ien hat oden nt ed AR A OA ee à 1 #24 1, AU Wil VOLOUS GOEK VOCAL IN NEL SUDSITaat WOrdt opgenomen, waardoor dit opzwelt en de Taminasttanlaas kliiyvand namhnnos oade vnedt nakit Aa am dan van An Me LEMGO DLAdE DLUNVCHA OIINIOOE SCOTUKI WOTGL NaDij de Tanden van de vioernanelen Doordat nn dant middai van da armnnpmnn nantinern ta Enea man ä Pikke AS UVAILRICEL lid AJJ AI VOLLE UD VOVO, OCL VE DLIUIICI CC 1455 4 £ ee 4 > as a + - = aex buzonder efficiënte dichtino kan worden oerealiceerd Lan vocht nas anmacealiil- 3 + SAR EE SIERRA NS NA AAC RES ES AG VV VE RENE SV WES, AEL VAWIL GUR AARON maa AAST Ie An dl +4 1 : 1 & à 4 4 ++ + 4 ONMIiGOELIjK Onder de |aminaationiaag in het substraat drinoen. waardoor het 3 vp Aen SRE Ed LER IE CALE EE Lili Wilg VV CRALE RARE LEE U PC 4 taal A OT io VOULTHUCIIGS CLICCL WOTOL UILBESIOIEI, ZO NIEL, geminimaiiseerd.
In streeniiin S wordt on fiomir 2 nnc weercaceayean dat Aa hallading V2 giek Ant Lan AAA SRE SRI bj VIVA VS EU J HUE WERL RS Vwil GL Ut DIS IGN 0 ZI VOD Kai À eee L 4 4 A 3 + 4 = + = = doorzetten tot on het bovenonnervlak 8 van het vinernaneel 1 In hat algemeen wordt ME RAS OV N AVIS LARGE do Ali LièL CAS VAE INSEE VYIUELEL vann acten atd Ant A alta EL AS 22 4 3 4 4 ; 4 2 204 = Alliddi BESLI QAL GE DOKIC 22 IIMSLCNS de OVercano TUssen net substraai 15 en > DS A7 ar a 47 UV 35 3 AE pe RAM Ed ARS LITERIE EAT 8 17 AE an da tnrnlaao TA hactaisl-+ 2u Aw LUIE LU UUOSLILIKE Fiouur À oeeft een variante weer waarhii de cenrafilearde randoohiadan & minectane LiDE OT Velt VAS VOLG VAE WOGLDIJj VS BEDLAM IIS ODI O IMITISICTIS een onnervlak 77 À omvatten dat als een Inger randoehied VA af afkanting In dit gaval ROUE Vn ee A AA Gi CL GLD WIL IGE LCA WUA LT APE OLIS GUILILIES, AL MALE Beva san alla elst nat 7 1 + 1 $ 44 2 1% an een veitinokant is uitgevoerd, /oals weergegeven kan de hekieding 73 eveneens on = 5 is Viia evo Vowa ZALA ie WWIK fe Lint et Fe REF LT a pe hat nannerclals 297 A van Alt loose ran da alte VA nnn ++ TL 1 4 ZI it ODDCLEVIAR ZZ Val Cit Jäger TandgeDICd 24 VOOTZIEN zijn, In Net weergegeven vanrhasld atral-t da dannratiauva taslaas VE inh vannan hat haan maaar lat Ozn Las VOULUXAAU SUCAL GC UULOTALIEVE LUODLAAS 10 ZICA Vanop NEL DOVENnOpDDETVIaK 6 van net vinernaneel 1 annnderhraken nit saver hat anmaervlal- VIA van hat lancer san deakiad VAT (GR ERA à VER VEINE OL VE VIOL VUIL UV Hot ODUUI Vian Zaf Vall UCL IABCI TANOZEDIEG “A LA.
Thorn E naar A A ces * 1 =. 1 4 SU LIEUUI J ECUCIL SCHCIMAUSOIN CIKCIE SLUADDCIN WOET IN een werkwiize volgens de 3 S DD 1 CI WEIKWIJZE VOISCRS GC tv fn nar ada hat lea Tse A4 DL A 4 UILVIUONIE, Waart MEL VIOCTDanCEL : UIt GE Tiguren 1 tot 4 Kan worden vervaardiod Hiarhis waardt de vanmnemadae bhalladine VU In As vnema YA Aa At VE VA AE.
AAA OISE VVUIAIL UE VOOLLOCLLUK DCRILULUE 22 111 GC VOTI Van CEN CINUISIE
25 RF9N140/5907 DLEU 19/9097 of dicnersie 75 minctano seur Ad Anar Grater an Aa Again namaken akten nad! LC Vi ES PRE SIL 4, iis ts SCVOITIG GOOT Water €n de daarin aangebrachte actieve stol, on het onmerviak 77,57 À van da gcanrnËiineeda enndonhindnan £ nncañdencaun En VP RES IE VIS LA TA ES Vali US SOPIOIICCITGE TANOZÉDICGCN O ODZEdragen. LI Kan Liga nets 11 ‘ +4 4 . = . 12 4 bijvoorbeeld. zoals hier. cehbeuren aan de hand van sen ant. af enenaitanhrial- Ananas 3 3 ÉPICES FRERES SSI RE SALE GG VINS AGE VOL COLE SPULE UL SDIO GOOI mal AAnT Lan aan AAA An … 3 eee qe PR ; HIM Van CSC QGOOTIOOD Vacuum ondraacnrichtime die hiema nne nager U Lili Vp PA CCS ES SALE SSVA ILE E ES Mie ALLE FU ES LCL LE & nman…bheowon vnedt Tnt ia naine At LIE Ae 2 4 at + 4 g + + 3 VIS VOLL WOLUL, LICE 15 CCMIET QUIGCIIIK dat céder welke andere Techniek kan warden naancewrand rnals ÉPBiinnehnanid Last amonia dame Ga 1408 2 WVV Gig WEL, ZUAIS DIIVOOTOCCIO NC ODSDUIEN GOOT Middel van een snuimondstuk het ondrasen dant middel van rallan hat ancteijkan hat nnolatan an ES EEE ESS AA Bug VE US ES VE UU BIV VOL LUID, HOL ODSLIJ KC, MEL ODSICLET, CT Ames a EICESCIHIKE. © + > 10 In hat vanrkaald van faam € Lune dk An LEA AG I LES 2. ° A ZU ti SL VOOLOGEKE Vail HEUUL 5 WOTGt dé voorhoemde emuisie OI dispersie 25 m minsíens twee iacen on hat anmervulali- van Aa vandoaklafdan £ aanonaherantht dankt MDS US LAS VE UD Het ODUCIVIAS Val GC TANG@CDIÈGEN 0 aañgedracht, waarou 1 + ‘ — or + + - = a a : de eerst aanoebrachte laac 76 aan de hand van een dransineichthineo V7 net cadennad VV AD ES STE SES RAS AV GOM AS Heli Vous CA GIUVOSIETICHEINE £/ WOICL BEGTOOgG mienne En ne 1. 4 ro. or 4 + + 4 x alvorens de tweede iaao /X wordt aancehracht Na dat het aanhrencen von de antiauna VTV GA UL CEE, A NER AL RINDE CCI IgE VOL KL GLI VE caf VU 10 onl A rn N A A p 3 1 * 3 4 4 SiOI 2) 1S VOROOIG WOrdi nog eens een ceforceerde drooinso aan de hand van een & 5 ee SAR NT SFR É ES, CACALE Ahr RECER IAE VEE GARE € drancinriehtino DO theopnact van de mat da Silan af Mama AE 11 431 iS MUUR Uig 47 (OCZCDASL Van QE MET de CMUISIE OL dispersie Z53 behandelde cenrofileerde randoehiedan 64 Maroaliilp Aencine lan hijaaekhaald Zac LI DPI MIKE VICUS D. iSCTBCIJKE COTOGING Kan DIJVOOrDEEIG ZOALS Mer weergegeven ceschieden door stralino 7nale infrarade nFniltrawinlatta ctralias Dabhtor DB Dew IE DIS Gililg Lin ELLE LOUE UL GILLAVIVICELS SALE. LH lan PE EE Aamnats 43 4 Pr 4 Kan Ook cebruik semaakt worden van eender welke andere techniek anale van 5 5 VAL Eli WOL VW GLR WIKL, ZAJGIS Vail dennonuepns Af da terhn!al- von hat taan aan 1 QIOOBOVENS Oi GC LECNNIEK Van nei LOEVOETEN van warme iucht, ; dj Ongemerlkt wordt dat de uanaroscewvon vwannadinma mar hohnndnaiisn ia Jd VEDA VASE Ui WERL SU EO VOIE WEIKWIJZE CCR DEnanatiing in doorloop 4 + P =. 4 +4 +. - pe = = : ; betreft. waarbtt het vloernaneel 1 vonrhii emnitlannen 20 an da Aeanoineishäinoan 97 U A SEE) RES TES AN 0 me At Aa A A Ta 1001 1 1 t 1 > 4 . = 4 es 27 Wordi geleid. Deroelniike behandeling 15 eenvondio in te nacsen in hmidioo ES Eh A Vivi 45 SALE Vi UU Li WO [JOOD ALL ARIE EE sinaouetanmanes *rnane vin nemsenn nains Ver vaardigingsystemen Voor vloerpanelen.
FE bd Ficoimr À ceeft cchematiech Adn van de in hat vanehan]A Annan de cessé ana AN RIBIGE VU BWT SVIVIHGLUSUIl CH VAN GC iN CL VOOTDECIG aangewende spuilKoppen SU weer Het betreft hierhii Tnoenaamde “Qhhialali-nnnen*? Aias hijvaarhaald von hatten Vve AAV VERS EE I SU ES SIA GI ES DUIIRICAODDOI „Uit DIJVOOrDCEIG Van Net type puise 14 ++ tb 1 7 * «4 EOS ANR Am mc 4 4 = au. a zijn dat on zich bekend is uit het DR 97.07.0976 111 Targeliile ennit-nnman ZA ; + A DJUILAUUUGIE JV oaeen alki amara À Lt 4 . worden cebruikeilirk aancewend voor het in doorioon anhrengen van auhetantiac aan E& y > Sf ee ee SJ Su ES fra wid VAA DALES GO an Aa lL-antan von nanalsn liaan raad A TT +41 An + SU it AEL VO Dali, TIICTIOC VCELLONEN GETSELNKE SDUIKODDEN SU een Zogeheten gei DUIKODDEN 3U CON zogeheten naccaaronlaat 21 dis nano nnaci onndar cnsline Kij hatta haha dsl an man 1 3 Péssi VS PILLL SL Uik Hal W, QUASI ZONGET SPELING, Dij NEL te DENANdeleN gepronileerde randoebied 6 aansluit, De on te brensen qubatantie 72.75 wordt via asia darman LOG SANS VU GIDI. 170 UJ IA ULLI SUUSIAIILIO 23-20 WOT Viä TIEXIDCIE darmen
1A Le DCon1G0/E907 DIEU 19/0037 32 aangevoerd in de onmiddellijke Amoovine van Aa hatraffanda mans ft 05 ARS VOLIS Ul GE ONINIGGCIIIIKE Omgeving van Ge betreffende geprofileerde an Aal ns £ 4 1 2.870 + . 4 + rtanñdcenieden CG en eventuele overto ice enheotantiso wordt dant pan mimoleidiene 27 RER VE IE Sy DAUDIALEUSS VOLG GUOT Cil ZUISICIGIDS 533 Avant tse farma on Jant hat Lt 44 4 4 _, Le 4 ° + ms ... _ GITE LOTUS Afge7Ooen, ZO0Al net risico dat de sunstantie de sierde nf havennviida 9 s = & 5 DAW VAGE RE SDS UD LES Ai GLVL LJ JL VU VOLE LS > van hat vinpmmannal 1 hauniilé ia 1e Pian À 4 es 2 LA 04 à + VOE At VIOE Jt à DOVLILIL INITUCII 15, LJOOT de aansiuiiino met ilexibele darmen £ GARMAN RA biij Ait AAL CEL AL Eik 5 373 en 33 10 doergaiiila crmriti-nn UN ass in Ia + tal nn AD 45 wants! ; > Je il JJ 19 AEG SDUIKOD JU CÉNVOUGIS IN TE Stellen OL {€ positioneren ten opzichte van de te behandelen rand 6 van bat vilnermanaal 1 Er wnedt amanat Ans DOM VG ve U VGV AIG VGL ACL VIOCIDANCEI 1. ET WOTOL opgemerkt dat bat mint 1e lend dn | LL 2 1 3 4 .. . … = 5 BEL MIEL IS Uilgesiolen dat net vioernanee, | met zun ciersude Ÿ naar henaden aarlalıt 5 Ver RES VEN Wip À Dit ijil GIVE ZIIUS OG Hidai VOUCGCE SOTICIE dant de nacorpereniaat 01 a aan Aa 1254 +24 an = “+4 MUUL UC PaASDCCISDICEL 51 Van sen dergelike snpuitkon SU wordt oeleid î ES JW DS GITES JA VVL WII. Het is duideliik dat in de vanrhaelden van Conren Ù tAt+ À an £ Aa nint an AU CA LOL 4 CN O QE MEL Weergegeven yen AR > 4 ; 14 4 4 se 4 ges » oroerzilde 4-5 van het vioernanee 1 hi voorrenr son oalsslraardioe hahandalinn has & JON VOM Viv pdw à Uij VORLAUF CON SCA]KAAatTGIge UWIC HECLL A a OLOCIS aait. Fionren 7 tat Îl Saven waa han aan Aaenaliii LT TT 1 4 4 4 kt IBM / JE Ai Be Vel Wiki LUC DEI UCI VCIIKE DOKISCITID Kan worden bekomen on & & J ® SA A FRA SE AE U ANT ER ENTER VH de ritranden 4-5 van het vinernanpal 1 it Aa fonrvan 1 404 £ mon An bn 3 ww Gij To) VO DUT VIOCIDanCC: : UIt GC figuren 1 toi 6 aan de hand van een ren 4 4 = : werkwiize met de kenmerken van het sarcta senast van Aa ibn dien Tia fan 3 MAW MW PA AE ESA SRE ASE ESS VEISte Set Vall OC UIIVITIGIME. VE Tiguren ne vanne Ans AA 1 z ce + .. + 4 2 = ; SCVEN NIET Weer dati de Deirellende 7Zitranden 4-5 hu vonrkeur earat nino wnardan E& VAA Say a RER AS ITS Uij VOUW CAS. AUX WOLGUI GANTTIAN on amen flans dn aaa Adank dn Æ 4: 1 . 4 4 +1 41 m VOULZILII VG SEDLOLLGELIUC l'Afid20DIEdEN D die Mmecnanische konneldelen / omvatten È = AA RAAK Ro das Le a éd GA f lii VOLEENLZG hir vnnriene hanfhaai-aliil> in Aa cave wan maan tand Ons aan a a In Vij VUVIAVUL HUUIGZAKQHIK LI OC VOIM Van CEN Tana 7 en een groet IU, TI! ot nn is 1 x 1 + +4 + + ce 4 .. = tiérioe wordi net viogernanee! | met de hatreaffande mirrand À ralatiaf vnnrhaiS aan ve es VAV PES ELA IS USING ZijldiKi + TCIALICI VOOTDIJ een ananas af dn A "AA 1 _ Ta 4 ; pr 4 + . ee + à aanDrensimnricnins 54 Dewogen, Je betreffende aanbrenoinnmichtino 24 nmuwat > 5 VOND A UL SA ESS GIVE N LIE IIIA, TT OIIVAL mimnotpne turse mnt nnnon VE Of Don ant +41 az 044 + = ; HILIStWIS LWEC SDUILKODDEN 33-50, Len eerste SDUINKON 455 190 pnoesteld nnder sen haal- $ l'E SE SES ES Se WWII LE WEL LED A van minor dan ON° mat da hoatreffanda —irand A Af, ; 3 4 ’ A4 Voi ICE Midi ZU IL UC DEIUCICNGE Zijrand 4, O1 18, Met andere woorden, niet haake ongesteld In hat vasrhaald jo Aal. aan Head cassé DE LA aotai 4 3 22 HAAS VE VOLL ii HUL VOUS OCCIG 15 OOK CON TWCÈGE SDUIKOPD 35 opgesteid onder een Last © : 4°, 4 401 7 ; ; ; noek 6, in dit oeval ceiiik en tecencesteld aan À van mindar dan ONO mint AA tt À 3 MA DVV ES Vit gep VO LOI deli AL, VAN INIDUCT OA 7U INET dE Zijrand
A 4, Hat 10 Ami Adaliil dat haids orten DE AP A . .. 44 +; à LE LS MUIL MAL UCIUC SDUILKODDEI 35-230 ZOdANIS ZHN oODcesteld dat de eerste ni A X Er ee a RACE NU GED emuitenn 25 werk 7aam ie in aan rinhHino sat me A nA An 111 SU VERTE JJ WOK EGOLEL LS 111 GEH LICHUNS INCL EEn COMPONCNIE die LÉgONgosteild is aan de bewecino of bewesinoerichtHino D van hat naneal 1 an Aa Hera Se AE URSS V4 VISE SECOURS 14 Van NEC pañéel 1, en de twee spulikop 30
TE ij DC9Nn10/5907 DIEU 19/0097 werkzaam Is een richtino met een comnonente evenuiidio aan de heurecinoeniehtine ZA LS CCI TI “Mp FRANS vei UE I EU ECS CVCUWITAIS dan GE DEWEZINGSTICNTME TS cree dant GTA AURA 4 14 LJ Van OEL voornoemde paneel |. Tinar de nnataîiimes van An omst "anne DE DL 46 Le; F3 4 14 44 44 1 4 LANE VS UID VO ie SOUILRODDCEI 3553-30 II OC TIgUren / TOT 11 Wordt bekomen X _ X ÊE > POMP 2 2 VW RIRE SALIE de eerste ennitkan 25 notiaf Lan vin nn onwel Aa iron d A ala mu An nt 15 > VV MES SPAS UE 37 GLi KG ZIJN OD ZOWCI 06 Zijfand 4 ais op de zijrand 2 AA 13 * ; 2 + a + + = 5 aanligoend hieraan. en dat de tweede emmitirnn TA antiof lan a an aa Aa Silan À OD VLG, Wil SAS ES IIS SPULKUD JO GULICL KO ZIJN OD ZOWEI GE ZUrand  als An An nn 0 7 15° 41° TT 4 + + a x. me 4 en _ * dis OD QC ZITA 5 agnihiigçoengd niersan, le heiramen hakladıne 37 Lan inh dan + j DDA RARE GORE, LAS UJ UBI C7 Ball ZiCi] Gall iten dalijk nnnndarhent-on nn 3 ; 4 + .. A 4 UILLAIG LEA VIHIONGETDIOKEN Liiisirekken vanop de eerste aanliogende zurand 7. lanos VE Me EDS GO SES VUS GITE GEI 2 AGUES de heaïrlade viirand À tat an Aa tenada ssl dn seu 1 9 Mw VIRUS AA AO 7, LOL OÙ GC L'WCÈGE aanliggende ZIJTandg 5,
Ta It 14 4 +44 4e a 1, 4 à x MJETVSELHNKE onondernraoken hekledınae 74 wordt halraıman nala ganvoseceaon in As S ij VORM IEEE MES 25 Wij DUNOLICH ZOGIS WECIBEgBESVen IN de nn er mad TT 2,44 44 * Le 7 + + = en - figuurseduentre / tot 11. in fiouur 7 wordt weerceseven dat hat nansel 1 ont = à Lim 7 VIM VI LE SV VOLE RAGE iet POLI 1 WOEUL aangevers in da Kara A Tt TA as + 220 ne 4, eg + GOE VUL 11 GC UOWESIDSSTICHLINO 17, 13€ COrsie Sniutkon 45 wordt actiet Vvanralsear => per ce D Ve MPEG ot CRIE RE CUS LAVE VAE Ee het loidends haslannat 27 oane AA parote AT A ae +4 ; TT» 4° 4 + Met MAM HOCADUEL 57 VOOTDII GE CCEfsté SDUNKOD 550 komt.
Le leidende aanliooende zijrand 7 wordt harhii minotene oadaaHaBi> Lallaad Af Lake 1.11 > CESR EEG 4 WALL AAICEOI IMIMSICNS SCUSCHEUJK DEKIEEN OT Déhandeld.
Di LO Le 1. + Ä + peen Sa 4 Gas A N PIJUUT A Oce Weer dat de eerste anrınntlarn 35 antıak hl nn AA niemnlisl 42 ES DN AAO AS SPUMMLBUN JJ 0 ALUCI Diljlii OD GC CIBCHUIK TC EN EN ee 1 fx 4 4 4 A+ A URL ISI ZUEAaL 4, PIUVUTSNn 7 en I1U GeettT weer dat de twesnds oemntfenn TA aptiat 3 ES VA EN BA VVW GL Me LVA OPUILAUU JU COLLIE ET En da viisan)dN À AR ATAPAAAHAT Cas AA 0 2 +41 EEEN + WALL VU UC ZI AIG + CI OVCITICONTE Van dE Ceérsige spuiikon 55, bu voorkeur on X mue SRI NN overlannende wijze zasle wasrsgaceven In Bone © Diane 11 past 1 4 VA IAPpUI GS Wijk, ZOGIS WOCIZCZOVEN in figuui 7. Figuur ii geel weer dat de tweede snuitkon 36 actief blijft nadat hot naneal 1 mat in anhtartilanda haalt 70 ES DES JV Gviivi Viljit HOG It PANC à INCL ZIJN ACMICTINENGE NOCKDUNL 56 SA 45 à > . « PS _. “ + 5 - voorb de tweede snuitkon 36 is cekomen On die manior Lan Aa aphtaëiilanda 3 vre DESSUS JV 45 BBV, Ap it id Bil UC ACIILCTITICHAË ien ID aal ten a mnadaatestiit 1 * 44 + ge As ZAG J OK INIISLECTIS GECOCIeINK Warden vonrzien van een hellading 74 Lj ES SARA CNE RARE VIOL ZULNALR VOL WIL ANAL, FAN Het ie duidahik dat aan de hond van Aa saniert RA hat A € H LL 4A RES in MAMA Cat GIE Ut DDG Van GC WETKWIjZe gelllustreerd in de figuren / tot 10 ook ter hooste van het leidende hoeknunt 27 en het achteriilende hnalmannt 78 2 Za OOK CUT SL VO MUL IUI HOCADUDL 5 / CD NEL ACMIETITICNGE NOCKPUNL 56 een Tris oe 11 1 1 4 ** an + = 2 + — ; Kwaliterisvoile bekledimo 23 Lan worden bekomen Deze Lan due eenvnndio OVW VISE LJ DO VAJLAAGI WORUM 15C/7C nail QUS VRILVOUCI varaan st rand an vais mn m4 4 + ; ; overlappend worden uitgevoerd aan de hekledino 73 aanoehracht nn Aa riivandan D HE RDS VVA GG ESS SEE LJ Gig WIL GLE VU UC ZEILE Zt 2 rnale sleten an fd aan Aa Hans can An € En CT; 1, sa + + ZUdiS5 SULULUSLLGCLU Ad GC AIK] Van GC N9UTen > ER 6. Het spreekt voor zichdat ook DURE 7 Et a Lt OLEN VIJL LW ACE WJD, de tacansverliscen da Hirand € nn AasalfAs canin 1 1 1 4 441 3 Me WE CHUVOLLERCLUG Zijfan > OD Gé/elide manier kan worden behandeld als getiinotreerd aan de hand van de Eouvran T7 +54 TA 27 Bows ket CACEES Alt AEC VOIE Alb IBU / LOL IV.
AA RFIN10/E0QO7 DLEV 17/5007 EY T°, + £e ur 7 4 +» x Es = e © 2. + mi UIT ge mguren / Sen || 180 navendipen china fat hat atart an dan mnmant qan bat RES Mw AA tt 15 7 SRE À A AD DVI MEI IJK At IL DLL GI SLOD IOC Val NET We pe ee A + + 1 14 M Wi + . Pa a + voorzien van de bekledino door middel van de eerste ennitknn 35 an de tweaeda RES ETES AOU ER ARE IONE VGRSS MEL MAGEN DUUILAUU 77 0 LIL UE LWEQUE omsten DE int nn Ass ST dn * ; 2e 7 5 +4 ne + SUUILAROD JU ISL HOUCG/AAKCIIXK OAUWKCUTID MOST ZI, LE SOrSte SDUIIKOD 55 en de Ë 3 B RP Sue ee fièjkias A ND et 13 SGA SEM tat LE RAR hweada anıntlam 26 hija otande ee nan ane —iienana A VOD A Lonsa at + 4 x7 WAAS SDUIKOpD 30 DILVCI SICCGS ACLIET Op cen zijrand /,5,4 Van net paneel !. Van helanc je wel dat in hat vaarhasld As parota dent ee UE wrm pen mradaalss ee is > VIEIL ES 10 Wei tit, iii HUL VOULOCOILG, GO CCISIE SDUILKOD 35 VOOT CE SEGECITE ACTIET IS 3 e ° + .. Fa = x + == on de voortilende aanliocende 7ijrand 7 de hweede annitknan 26 vaar pen gedaalta VE VN VVL DEM Vlie Zij GU 2 A WOR DPUILAUD 20 VOUL LOI SCGCCIO ee VISE I é ALES Ï a. 4 .. 1” 4 + oi == acier DIIT OD de acntertiiende aantiogoende zurand 3 en dat de eerste crmntenn 25 an JS 4) J ee SD ARE LE TA AA IE 9 VAE NAS RES EDS DUAL LOU 70 VAI da twadde crite TL Avar mainotane man ma 14 2 3 ; + >. 1 à Me LWL SUUILRUD 30 OVCI TIIINISICHS CON SEdSCHE van de [engte van de zijrand 4 TE T g ie van CE Inge van de zijrand 4 seraomentils vrorkoaam iin On Aa manmîne maden As ol AO 1 DeLGiIiijs WOiKZddd ZIJ.
WUD Uit Mahler WOTGEen Gé noekpunten 3/-35 en de riirand À on een nnnnderhaken vriioa vnnatoien van aan ballads 02 AFhahns dati ns LU DJ EUN SIRET SE AURKGEL WIJZ VOULEZ IDE Val CON UUKICGINIZ 253 OL UCHAHGCHNE- Ta nrg 11 Tee AT pd 1 3 ° + 1 oz + + . FISUUT 11 Jlilustreert Schemafısch de in de 1inleidino pennemde alternatieya Ss A RL Ab a 434 5 ARRIVA MELA VAE Wilk Li LAI YW ta arn reren nne ara ed ir Gant AT At 27 + 3 4 ne LL VRAIES VOILE WadiDi} ZEWEIKL WOTOL MEL MIISTETs cen bewecencde snuitkon 55 JE SCH DEWEGONGE SOUIKOP 32. The hewacine von de ommisti-nn TE Ge On dane Ast Aa ale VE Un nan narota 4: LAU WORLUE Val Ut SDUILAOD 30 15 ZOCdaNIg dal de SPUITKOD 355, IN een eerste positie Pl, werkzaam kan zin In een eerste richtino met een comnonente tesencestald aan 22 A ds PVA SEA CLEEE DO LRQ AE Hi Uil CCE DURS LIVE Hit CIL CUIIDOLUCI LESCHSSSICIG aan + sais . 3 N < + wa... PS 4 : de richting van de beweoino van het naneel - dercelijlke eerste naditia DT ic È Vis Lee Uw Yi wpiiljg VOL Lit Pili SEA ARE WIE PVBIiLit LE is a ab file mu Les 11 * 2 * 0 m 4 x .. . GCIILLUStICETQ 11NKS OD TiOU UT 1 1-, en, IN een tweede nositie P7_ werkzaam Lan ijn in = ij Ss 3 3 AK SEE U PA En VE WL AEL BEL ABEL AAL pen EEN EN EE SE EE 1S 31 . Mil VOIE EICHUDE MEL CEN COMpPONETTE EVENWITAIS aan de richting van de beweging van het nanaal _ daroaliil-s tauynade nnacîtia DO Ie In otfrannliin aal tn rantita Vall DOL Pantces WAABVIIJKe LWOLGE POSILIC Iz 15 ID SUEEDIijN BOLIUSLTSETG TECHIS OP fiouur 1 1 Die emuntinn 35 vaert hıartaa aan vntotiahawacine D 354 Ann Aa hand can ZU MDW 45. AAO JJ VULE IUU eli TOLALICUC WOEBIDS IA UIL Aan Ge nand van 44 Zn) > = 12 *, + 1 4... ze . 5 de aanbrenginrichtino 34 uit fiouur 11 kan een oeliikaardige cenmentie warden DIE CE RES Ag LA DG Wel SRE ÉGALE DOMUS VVULUEI tara ar Ad Saale afl irt 31, 1 3 $ fe Pa 14 4 à + = .. uilgevoera ZOAIS geiliusireerd aan de hand van de fiouren 7 tot 1Ô doch met oehrnil ES & A VOR iw Lif ML wil f JL LV VERS Li EST UE AUS von alanhto An houwrnarnkhoen est VE Va LAN 1100 1 1 ne 2. Vail SICCALS CCI DEWCEODAFre SDUITKOD 53. Dit VOOrkeUur Ditiii de snutkon 3% achef g Ÿ p 1 Diit GE SDUIIKOD 32 actieï fidene de rntaHhohouwurpcine D LIJMEN Ri LA LOUIS A VV winlijn Ie
Er wordt onoemerkt dat voor de duidelijkheid in da fignren T7 tnt 11 nint ie IML VNBV ML VIJL As Ui JD A Mie LUS UITIL / LUL 11 DCL 15 A AH 4. ++. .. . .. < m - <= weergeceven dat de ziiranden 2-3 bii voorkeur reeds voorzien zijn van een halladinos Sz JE ee Aj VITE AE LID VIJL LIRE Zijst Vali EA SV AE haha Isala n A A AAA, AT AAA 4 - + 441 re = 4 + UL UMC.
DIVOUTDCCIC GOOT TITMMAOAGE! Van de Inrichine van fTrourr 5, en dat de 47 + LALA Au LEE ASE Thaks Aij “> WEL Abt NER haliodine 22 vanrian dane maidAal van da Ana at A 4 A mn DORIS 25 VOOTZICH GOOT IMIGGEI VAN de aanorenginrichting 54 Uit de nguren / tot 11 hiermee overlannand Lan iin ritoovnerd QU A BvL UV SE EU IA GOE Zijt UILEN VOLLE,
Ai RFEIN40/R0Q7 DIEU 19/0097 î + a; 4 = In het alcemeen wordt er noo nnoemerl+ dat aventaeal Sande aan dd 3 4 wl RAS RENE VWO LA UE VURCIECIRL Gat EVENtUECI iNlicatiemiddeilen in de haft din N 3,47 + + 4 os DÉKICGINIO /5 verwerkt kimnen worden om te linnen cnntralaroan Af Aarna Aslan A AA = WAL ER RÉKSE SOLE VVJ WAL JIE LU SUA VULLQUICIECii OL QCZE GCCIKKENC VU bat coupnote Anmnaesmslal- a A FL . 4 . 444 4 + - 16ER LUOWCISIE ODDCTVIaK IS ganoenracht, /nike indicathieminnaloen linnen hactaaun visit = ME ES RARE a EAN KA ALS WEILL LELIE teel UIJL aen Ilanretaf nf non tat Ain Leitz nd LI! Los € + 4 <12 4 PE 4004 Weil KIUS UE LIL SOL OIS OIVOOTDSEI0 DH Det Desiralen met licnt af deroeiuike 3 4 WL Wik BLA LIW AfL ee ES VAE PSS = 1 4, onlhicht > OpiIicnt.
Tha hin 14e A1 ; + 4 1 4 4e 4 ; LUS NUIQISE UiiVindinNO 18 geenszins henerkt tant de Hhiarhnyan haecchrawan ES B 15 SAIS ZAEES VOUS WL LES JAL VOIS UODLIMOVEOI stoner eea Aaah ALTE 4 4 a. 4 A.
MIE VOLE ESS VUIITICIE, GOCI dETOCHIKE Dancien en werkwijzen voor het vervaardicen > & 5 # MA h£ Wid VU RL ES VY AJLwWEL YJ Lit VAR VOICE VIE OISE ervan bnnnan wnardan rarnalioaned smandas ht Los LA, 1 4.949 ee VAV GL MMI WOII SUICAUSCCIA ZONGET buiten net Kader van de huidige uitvinding tetreden.

Claims (1)

  1. AU RFIN10/E0QO7 DLEV 17/5007 fa 1 : (-ONCIUSIES: 1 _ Warkberiga vaar hat YesTroandi U 10 3 4 .. + + te VV WLR Vije VUL LINE VOL VGO Vai DOATCIEN, WaarDn de Werkwijze minatence de == X“) 3 a} ie EN je ASALLANI LET hits sian bevat van het voorzien van een halladino IN Af haha dal es © > Sp Vera Vall iet VUCLZICE Van CEN DCKICGINE (23) OT Denandeling op éen oi Ga ae À 2: ” A ms 4 a, = ; meerdere zuranden (2-3-4-5) van een hetreffand nanpal (1\ unaaehi! hat nanaat {IN JN LE SET) VOLE CU COUV OLIQOG DAC (1), Waarbij NET Paneel (1) mant An eacmantioea Ian 3 /AN 14 2 0 + = 44e A met de respeciieve Ziirand (4) relatief voorhii een aanhrenoananriochtine (MAN gard È 3 V2 MESSE VUE OS) wit GOUD Adi IGS 3%) WOFGL hoevngon AaarAnane oalranmnanel + 454 JL + ee 448 Am AN 4 a Las VUE, VAdLUUUL BEKEIUTICIAL OU CE GANDrENSINEIChIMEO (54) minstens een, en bi 5 ES VA WAA BAAR APRES ARE ES VA Tj IGAS SALE, Wii Wij voorkeur minctena tvwaa ennmitienanmen (DE DN nand on : ; cr 1 VALUE IJSS LWCC, SDUILKODDEN (53-50) omvat, waaron minstens één sniutkon È DL y j > J MINSIENS CCR SPUNKOP À em LIEN ° 1 2 + = 2 - EN = (3531) 1n het vlak van het nanael (1) gerien nnder pan haal (AN san sss dan À ane vj ARE tee Vie Veil ASE Dani (13 BCZIEN ONGCT CEN NOEK (A) van minder dan 90 at Aa Lans LE, 3 .… 4 Ax * ox met de npetretiende zirand (Á\1e nnoesateld A ee Ee TEA eN SA CSAS LE \ ijf Ai THE VV EE.
    3. Warnaar lemnae nanahhsets 1 Anar 1 1 42 4104 4 A = Zr WCTAWIZE VOIZENS CONCIUSIE |, daardoor gekenmerkt dat beide snuitkonnen (15. LE Es 5 DRE VAL CAES DGILA OU UE (00 26) onder aen hack (A D\ van mindar Ans OND mat An Kap 0 .. EAN Les 797 VISE CEA DOOK (A-Dj Van mindert dan YU met de betreffende zijrand (4) zijn opgesteld opgestela. 2 Maen nan alan à 2 1 1 4 + 4e 4 4 5- WETKWIJZE VOIDENS CONCIUSIE /, daardoor sekenmerkt dat heide ennitiinnnen (24 U} 5 9 EEE ES ARE NES GAL VOICE SDUILAODDCON LJ 216) vadanios vin nanopotalA Ant re | ae % * 1 JN} LACUS A1 UUECOILIA Odi CCI CCTSIE SDUILKOD (55) Werkzaam 15 in een richting Le CA be fr DJ TNA KEEK ED RAS Nik ÉÉSUARGER LAS met aen ramnnanenta die tagspmonactaidA lis aan AA hassan s PM 4 4 3 AR ACER VUE OISE Uit LESCHEESICLE IS aan d€ DÉWeging (D) van het voornoemde naneel (Î\en een tweede emnitinn (A ayarl-vaam Ge aan wish naad ann AAA , RER NE JWA SE AS SPAS QD (20) WETKZAaM 15 Cen Ticnung Met een componente ur I AA 3 + + = = A evenwiidig aan de bewecino (D) van het vanrnnemde naneel (1) Al 5 ie hi SE Re Fa MERS AES jj VOLE Ait VALI PS LI ICI Lj, Á _ Wer-wuriire vnaioepne annalen 7 Asad, 1 ts 4, + Te VE MERE TILL VOIR LUS LUTICIUSIE 2, ddarfdoor gekenmerkt dat voornoemde eerste | 5 5 Sf DRE RAR Ka Aat VASSE MOL SAN en/of tweede enuitinn (TEEN ARE a Au Aa racmanst .. 17a A MEN Wi Wow SPUILAUE 03730) ACUCI ZI ZOWEL OD dE respectieve 7nrand (4) als on HA J 3 DD D SVE ZIJrand (4) ais op telkens één van de zitranden (0.3) aanliocend aan de racnast ara ile Ad SAN 25 (CISCD + VOM VS AE GI GVE 475} AANUFSCDG aan GC TESDECLIEVE zijrand (4). & Weel en vraie TE 1 4 4 - = < =
    3.- WEfKWii7ze volgens een van de Vooroaande concingies daardnanr oelenmarl-+ Ant 3 = SEE RE SES SE AGNES ERS, VGAdIGUUI SCACHDIOINKt Gat de wvaarnaan da hal lada {ON APR an At ; LL 4 Dn GC VOOINOCINIGE OEKIiECINS 1/5) O1 Denandeling een waterafstotende staf amvat 54% + sail WWA VILLA ENVI EME NS GLASS WIEL VCÈLe
    6.- Werkwii7e volsens ÉÉn von de vnartoaande rnnaîmetne Asad at 44 42 30 Ve MERNESES VOIS SES COR Van GE VOOIZAANGE CONCIUSIES, Gaardoor gekenmerkt dat 1 4 a 24" - 4 = het voornoemde naneel (1\ aen enheatraat M S\ mat aan avan aanoahean…khts Aannpaë!n VAM POUW A tj OIL SUUSUAAL (19) MEL CCD CFOD aangebracnie decoratieve Ane nn ZIN mA 4 toniaaës (16) omvalt
    J DIT TE VTT
    ++ DCon1G0/E907 DLEU 19/9097 3 Warkeniro wvaînanes Aanmaken £ 3 4 4 4 4 4 fe VWOIRWIIZE VOIDENS CONCISIE 6, danarooor cekenmerkt dat de vanme da A} ES Vs WOL IWILL Ot it VOUTIIOCINCE hbeikledino (MAN nf hahandaliae mninotane tar hand 3 4 1. à . VRAIS (207 UL UCIICIIOCIIOE IMIDSISTIS ter AOOSTSE van de rand van de decoratieve = & Vrai a ATL VAER dE KA JJ CELA VA tonlaac (2561 an de hatraffanda riimand (AN vraat anak De WA VJ Up ue UU WIRE ZIJTANU (4) WOTGL aangebracnt, = 2 DQ Waren slan 22 4 + 4» ; ;
    5." WEIKWIIZE VOIDENS gen van de voorcaande concinoipe daardnnr oolronmanl- Ant U} # VG ES VUE RACE VURISIUDICS, GAGTUOOT SCKONMETKE dat het nansal (11 misnoteanco ans As Lot ff 1 .…. gn Le ; tit Wilt ti} TIITINICHS dan de Detreilende zliirand (4) en een tecenoverhiiosende + (47 ee GRR NE SEA VO KERNEL VOLLES z1irand (SV vantrien ja van Samen flans dan ms Jk 1 ZEN 2! 4 4 * 244 4 Pen AA AJJ VWE LS Vail BEUIOIICCIGS fañdgepieden 16} die kKopneimiddelen (NA is 2 VJ Le FRANS RS ES IAA 177 ; omvatíen, waarmee twee van Jaroalijka manalan (T1N aan Aa hat ft de 2 + zu KA MALARIA WEA VG GUTBCLIJK® pancien ti} aan de vetreiiende zijranden (4- an ee aan | OE | 3 4 44 AU >) aan €eikaar kunnen worden cekonmelid 7 GR UE KAA PT VIE LE SR D BOVA.
    9. Weor>-uti7re vninane Ad wete An vAARA 3 4 . 4 A = 4 Ç +. WAR WIIZE VOISCHS SCH van de voorgaande conclusies, daardoor cekenmerlt dat 3 BUS WVD OCL ZORG TKL GAL het naneel (1\ in —iin hnayonnannoeelal> mQennmcran À AA + 1 A en + .. 4 2 AN Mt PME CES HAL SAISIE VO VEOLIUDUCIVIdAK SICI/CTO aan de betrertende 7iirand (A) LJ HE ES w RE EAN LIJM AT) voorzien is van een laoer randoehied (VAN VALI 3 VEL wil OZ OMI UL Lat}. an 15 FF vans Bat 4 4 44 ge Les LU.” VIOCIDANCEI VOOr net vormen van een vinerhekledino waarbij vnntnnem jd t VAA VG Ul VIVOL UGS IVG, WOdIDIj VOOrLOSMma vlaarnanaal (1\ aan onlatennt TEN Lu Las 2 + 1 4 . 4 LL VIOL ALI Li tj COM SUUSITAAEL à 15} EN Sen Eron aancebrachte decoratieve tanianao (TA) LA) \ 7 potage VA OLIS ML GO VE WIE (AU omvat waarbi het vinemeneal (IV An mainotane Ze pan AN . . EEE NES, VU GAL UE} UNE VIULIJJCICEI (1) OD IMIOSTENS cen ZUFrand (4) voorzien 18 van een + X F x "y VGA Lu Wit ARS VÉRLE Wik 1 1,1 as gean Pa 4 4 ge = = = Dekledmeo (/510i hehandeimo danrdnnt solranmarnt dat da Daten da LOT 00 DCS KES JV UMGANG, GaaTGOOT ZCKCNMETKL Gat de Deireliende bekleding an SO Phn ns dat: 2 1 4 + 4 . + LU (Z/3) OÙ Denandelino zich onnonderhraken mtetralt vannn aan Apreta ans rn In (23) ‘Db EEE RUE Va CASE GIISIECSA Vanop CCI Cérste aaniiggende inn A (JN Vanne As kt DC 0 .. FAN 44 4 4 ; ; ZA (2 }, IANES GE Déetrehende Zurand (4) tot on een tweede aanhiocende zijvand 1 Js X AA AM Tj WJ Up SOL EWR GUIDI BCC Zijl aint
    CN id Je 14 xr 1 + + * ZT
    11.- Vlioernaneel voloens canciniors 16 dasrdnant sal amnmanrl 4 A4 A, 4 VAE EEE VOLS 45 VOL IUSIE 1U, Gaardoor gekenmerkt dal de voornoemde ar LL 1, ILL AN La 1 4 1 A 4 = £5 DeKiedins (25) OT benancdeling een waterafethntonds ont aneuat D ej VA WRR will Weil VV OLCILGIDIVLCHUE SOI OI VAL.
    193. Vlaarnsnaal uninane mamatt an 44 4 + + + ; id. VIOCIDANCCiI VOIgENS CONCIUSIe 10 of il daardoor cekenmarlt dat hat ROME ii; MOLL A VACILILIQIAL Gal ICL vonrnnoemada vlaarnanaal IN rainctanes ann Aa DLC 4 .. 1 LAN VMW ESS VIUVEUAIIR CE ij IIITISICIHS aan de / Deéireirende Zirrand (A\ en een È VA Vue de a ERA ul Lipi Lj it eit tecenoverlicoende oijrsnd (5\ vanroion ie van amer tant 4454 se ESSAIS LIJGI 15} VOOIZIEN iS van geprorileerde randgebieden (6) die an Ta | : 11 1 a SU Konneimiddeten (/) omvatten waarmee twan van Aaroalijla nanalan /TN na 11 DD ARE j VER VASE, WaAdiiiSC LWC van dergelijxe panelen (1) aan elkaar rrd men aat 1 1 WOTGEn SEKODDEIGd 5 Pr
    — DCoNn10/59007
    DLSUIJIJOTI 172 Vl mem ns ar ff Î 4 x + 4 + 4 ; ij. VIVCIDAINCE) VOIDENS 221 Van ge concilies tant 17 pdanronnar gelenmerlt Ant £ 5 ZOW RER Mw AE SE GSENS AU CURE id, Madi ROKCHINOCIKL GAL het vnnrnnamdae Ulnnenannal (IN EL tt +4 + <a pon L it VOOITNOCNICE VIOSTDaneel Li) in Zijn novenonnerviak orenzend aan de hatraffande Î VL} ij VO WLAN NNW ii DL wild lii GOAL RES LL LELIE iran d (À) vnnrrien jo van ann Îanmer condratst 14 (SAN SIEGER (47 VOUTAIOH 15 Van COR IaZET TENdgeDIed (24). m 3 A re 1 1 4 ’ an + 4 x ; 2 14 - ViGeErnanse: valoens come 14 ndanardanre cal>-amnmaosd-+ Ast Aa rn ns da LEE EE TES AS VISA UOIS 17, UAGIUOOI BEKEIINGTKL Gat de voornoemae Rheitadtan (VOX AP hahanHdat: 1 4» . 4 = DCKIEGINE (25) O1 Denandelmng overaannend 15 uitsevoerd met het vonmnemde laser 54 7 PES MERE ARE 15 Uitge VOA iiet LIL VOOLNOCIGE LET oslagan van dsalhiad (VAN Beep AGIS UI at}.
BE20195897A 2019-12-12 2019-12-12 Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, en vloerpaneel hierbij bekomen BE1027847B1 (nl)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195897A BE1027847B1 (nl) 2019-12-12 2019-12-12 Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, en vloerpaneel hierbij bekomen
CN202311036506.3A CN117021252A (zh) 2019-12-12 2020-12-09 用于制造镶板的方法
BR112022009358A BR112022009358A2 (pt) 2019-12-12 2020-12-09 Método de fabricação de painéis e painel de piso obtido pelo mesmo
EP20833946.5A EP4072802A1 (en) 2019-12-12 2020-12-09 Method for manufacturing panels, and floor panel obtained hereby
US17/782,729 US20230009503A1 (en) 2019-12-12 2020-12-09 Method for manufacturing panels, and floor panel obtained hereby
CN202080085844.4A CN114829094B (zh) 2019-12-12 2020-12-09 用于制造镶板的方法以及由这种方法获得的地板镶板
PCT/IB2020/061678 WO2021116926A1 (en) 2019-12-12 2020-12-09 Method for manufacturing panels, and floor panel obtained hereby
CN202311034722.4A CN117145167A (zh) 2019-12-12 2020-12-09 用于形成地板覆盖物的地板镶板
KR1020227022905A KR20220109456A (ko) 2019-12-12 2020-12-09 패널의 제조 방법 및 이에 의해 얻어진 바닥 패널

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195897A BE1027847B1 (nl) 2019-12-12 2019-12-12 Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, en vloerpaneel hierbij bekomen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1027847A1 BE1027847A1 (nl) 2021-07-06
BE1027847B1 true BE1027847B1 (nl) 2021-07-12

Family

ID=69147365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20195897A BE1027847B1 (nl) 2019-12-12 2019-12-12 Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, en vloerpaneel hierbij bekomen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20230009503A1 (nl)
EP (1) EP4072802A1 (nl)
KR (1) KR20220109456A (nl)
CN (3) CN117145167A (nl)
BE (1) BE1027847B1 (nl)
BR (1) BR112022009358A2 (nl)
WO (1) WO2021116926A1 (nl)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517194A1 (de) * 1985-05-13 1986-11-13 Heinrich Brandt Maschinenbau GmbH, 4920 Lemgo Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von kanten von plattenfoermigen werkstuecken
DE29819350U1 (de) * 1998-09-29 1999-01-07 Dorus Klebetechnik Gmbh & Co K Vorrichtung zum Herstellen eines beschichteten Plattenelementes
DE29903734U1 (de) * 1999-03-02 1999-05-27 Dorus Klebetechnik Gmbh & Co K Andruckelement und System von Andruckelementen zum Beschichten von geraden Schmalflächen eines Plattenelements
DE102005024005A1 (de) * 2005-05-25 2006-11-30 Riepe Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Kantenbeschichten einer Möbelplatte
EP2239115A1 (de) * 2009-04-08 2010-10-13 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen eines Kantenbandes an eine Kante eines Werkstückes
WO2011045690A2 (en) * 2009-10-14 2011-04-21 Flooring Industries Limited, Sarl Methods for manufacturing panels and panel obtained hereby
CN108556435A (zh) * 2018-04-23 2018-09-21 广东嘉美木业科技股份有限公司 一种生物纳米防水木地板及其制造方法
US20200208410A1 (en) * 2018-12-31 2020-07-02 AHF, LLC d/b/a AHF Products Water resistant wood flooring

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9202976U1 (nl) 1992-03-06 1992-05-07 Fa. Josef Schiele, 5476 Niederzissen, De
BE1010487A6 (nl) 1996-06-11 1998-10-06 Unilin Beheer Bv Vloerbekleding bestaande uit harde vloerpanelen en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke vloerpanelen.
DE29709780U1 (de) * 1997-06-05 1997-09-18 Riepe Angelika Vorrichtung zum Anleimen eines Streifens an die Kante einer beschichteten Platte
SE527570C2 (sv) 2004-10-05 2006-04-11 Vaelinge Innovation Ab Anordning och metod för ytbehandling av skivformat ämne samt golvskiva
CN101107105B (zh) * 2005-02-23 2012-07-04 地板材料工业有限公司 用于制造地板块的方法以及通过该方法获得的地板块
DK1795668T3 (da) * 2005-12-07 2010-09-13 Berry Finance Nv Gulvpanel med et brandhæmmende lag
US7571753B2 (en) * 2006-12-18 2009-08-11 Leo Martinez Heat welding nozzle for sealing flooring seams
WO2008078181A1 (en) 2006-12-22 2008-07-03 Flooring Industries Limited, Sarl Floor panel with a moisture sealed edge region and method for manufacturing the floor panels
WO2008102010A2 (de) * 2007-02-23 2008-08-28 Tgc Technologie Beteiligungsgesellschaft Mbh Verfahren und vorrichtung zum schleifen und polieren von holzwerkstoffen sowie entsprechende holzbauteile
CN101468486A (zh) * 2007-12-25 2009-07-01 李红剑 一种地板及人造板真空循环边缘浸渍方法及装置
JP2009167699A (ja) * 2008-01-17 2009-07-30 Panasonic Electric Works Co Ltd フローリング用床材
CN201635332U (zh) * 2010-02-08 2010-11-17 滁州扬子木业有限公司 亮面防水地板
DE102010008821A1 (de) * 2010-02-22 2011-08-25 Homag Holzbearbeitungssysteme AG, 72296 Verfahren zum Beschichten von Bauteilen
CN201679200U (zh) * 2010-02-25 2010-12-22 滁州扬子木业有限公司 亮面模压防水地板
PL400042A1 (pl) * 2012-07-19 2014-01-20 Fabryka Mebli Biurowych Mdd Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Sposób oklejania krawedzi plyty meblowej
CN203556507U (zh) * 2013-10-11 2014-04-23 江苏尚兰格暖芯热能科技有限公司 一种电热地板榫槽涂蜡装置
CN103752450B (zh) * 2014-01-09 2017-01-25 北京京东方光电科技有限公司 喷涂设备

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517194A1 (de) * 1985-05-13 1986-11-13 Heinrich Brandt Maschinenbau GmbH, 4920 Lemgo Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von kanten von plattenfoermigen werkstuecken
DE29819350U1 (de) * 1998-09-29 1999-01-07 Dorus Klebetechnik Gmbh & Co K Vorrichtung zum Herstellen eines beschichteten Plattenelementes
DE29903734U1 (de) * 1999-03-02 1999-05-27 Dorus Klebetechnik Gmbh & Co K Andruckelement und System von Andruckelementen zum Beschichten von geraden Schmalflächen eines Plattenelements
DE102005024005A1 (de) * 2005-05-25 2006-11-30 Riepe Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Kantenbeschichten einer Möbelplatte
EP2239115A1 (de) * 2009-04-08 2010-10-13 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen eines Kantenbandes an eine Kante eines Werkstückes
WO2011045690A2 (en) * 2009-10-14 2011-04-21 Flooring Industries Limited, Sarl Methods for manufacturing panels and panel obtained hereby
CN108556435A (zh) * 2018-04-23 2018-09-21 广东嘉美木业科技股份有限公司 一种生物纳米防水木地板及其制造方法
US20200208410A1 (en) * 2018-12-31 2020-07-02 AHF, LLC d/b/a AHF Products Water resistant wood flooring

Also Published As

Publication number Publication date
BE1027847A1 (nl) 2021-07-06
CN117145167A (zh) 2023-12-01
KR20220109456A (ko) 2022-08-04
EP4072802A1 (en) 2022-10-19
WO2021116926A1 (en) 2021-06-17
US20230009503A1 (en) 2023-01-12
BR112022009358A2 (pt) 2022-08-09
CN114829094B (zh) 2023-09-01
CN114829094A (zh) 2022-07-29
CN117021252A (zh) 2023-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Jefferies et al. Lexical and semantic binding in verbal short-term memory
McKibben Enough: Staying human in an engineered age
Rossman The psychology of the inventor: A study of the patentee
SG181123A1 (en) 2-pyridone compounds
Cody The art of writing and speaking the English language
BE1026971A1 (nl) Gordijngevel en werkwijze voor het monteren ervan
Ingham Urban and rural Arabic in Khūzistān
Niemi The True Finns identity politics and populist leadership on the threshold of the party’s electoral triumph
Vogel Rewriting white: race, class, and cultural capital in nineteenth-century America
BE1027847B1 (nl) Werkwijze voor het vervaardigen van panelen, en vloerpaneel hierbij bekomen
BE1027299A1 (nl) Vloerpaneel voor het vormen van een vloerbekleding
Musculus Common places of Christian religion
Christianson Talkin'Trash and Kickin'Butt. Sue Grafton's Hard-Boiled Feminism
BE1028204B1 (nl) Scherminrichting en werkwijze voor het opvouwen en ontvouwen van de scherminrichting
BE1027058B1 (nl) Bouwelement en werkwijze voor het vervaardigen ervan
Jiménez Trade Unionism and Spain-Us Political Relations, 1945-1953
Dewar The Second Tree: Of Clones, Chimeras and Quests for Immortality
Wardner The territorial University of Oklahoma
Childs A study of the unique Middle English translation of the “De regimine principum” of Aegidius Romanus (Ms. Digby 233)
NAND THE WOMANI'JOURNAL S BOSE, CICAG {) AND ST. LOUIS. SATURDAY,'AUT 1T 1872.
T EI Notwithstanding all tlıe expensive and onerous con-ditions concerning horses and horse-armour, for which Jarnac had stipulated, he decided at the last moment that the duel should be fought on foot: it was, in fact, the mode tlıat was usually adopted in affairs of this
Uche The Role of Film in Brand, Branding, Rebranding, and International Diplomacy: Collected Essays
Blankenship The perfectionism of John Humphrey Noyes in relation to its social background
Goh et al. Sustaining excellence in biology competitions: Observations from SIBiol’s International Biology Olympiad Experience in the last five years, an SG50 commentary
OGAWA Academic Profile

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20210712

PD Change of ownership

Owner name: FLOORING INDUSTRIES LIMITED, SARL; LU

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: UNILIN BV

Effective date: 20210903

Owner name: FLOORING INDUSTRIES LIMITED, SARL; LU

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: UNILIN BV

Effective date: 20210723