BE1027783B1

BE1027783B1 - FURNISHING WITH AN OPTIMIZED GROUND PLAN FOR DUST AVOIDANCE IN A DUST-FREE SPACE

Info

Publication number: BE1027783B1
Application number: BE20195849A
Authority: BE
Inventors: Peter Scheyltjens
Original assignee: Advipro Bvba
Priority date: 2019-11-25
Filing date: 2019-11-29
Publication date: 2021-06-22
Also published as: BE1027790A1; BE1027790B1; BE1027783A1; NL2026879B1; NL2026880B1

Abstract

De uitvinding heeft betrekking tot een inrichting met een geoptimaliseerd grondplan voor het vermijden van stof in een stofvrije ruimte omvattende een niet-stofvrije omgeving, minstens een luchtsluis voor personen, waarbij iedere luchtsluis voldoet aan de vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn, minstens een stofvrije ruimte, waarbij iedere stofvrije ruimte voldoet aan de vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn, een luchtsluis met een toegang tot een stofvrije ruimte en de stofvrije ruimte aan dezelfde vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn voldoen.The invention relates to a device with an optimized floor plan for avoiding dust in a dust-free room comprising a non-dust-free environment, at least one airlock for persons, each airlock meeting the requirements for a class of dust-free room according to the EU GGMP directive, at least one dust-free room, where each dust-free room meets the requirements for a dust-free room class according to the EU GGMP directive, an airlock with an entrance to a dust-free room and the dust-free room meets the same requirements for a dust-free room class according to comply with the EU GGMP directive.

Description

INSTALLATION WITH AN OPTIMIZED GROUND PLAN FOR THE AVOIDING DUST IN A DUST-FREE SPACE

TECHNISCH DOMEIN De uitvinding heeft betrekking tot een inrichting met een geoptimaliseerd grondplan voor het vermijden van stof in een stofvrije ruimte.TECHNICAL FIELD The invention relates to a device with an optimized floor plan for avoiding dust in a dust-free space.

STAND DER TECHNIEK Stofvrije ruimtes, zoals stofvrije laboratoria en stofvrije productie-eenheden, zijn beschikbaar in verschillende varianten en zijn aangepast aan de eisen van de klant en individueel ontworpen.STATE OF THE ART Dust-free areas, such as dust-free laboratories and dust-free production units, are available in different variants and are adapted to customer requirements and individually designed.

De bijbehorende systemen kunnen afzonderlijk worden samengesteld. Stofvrije laboratoria en stofvrije productie-eenheden worden voornamelijk gebruikt op het gebied van de farmaceutische industrie, medische technologie, biotechnologie, de halfgeleiderindustrie, de auto-industrie en microtechnologie.The associated systems can be assembled separately. Dust-free laboratories and dust-free production units are mainly used in the fields of pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, semiconductor industry, automotive industry and microtechnology.

In stofvrije laboratoria en stofvrije productie-eenheden is gecontroleerde zuiverheid de hoogste prioriteit. Wettelijke vereisten bepalen de zuiverheid van stofvrije ruimtes. Deze vereisten zijn beschreven in bijvoorbeeld de norm ISO 14644-1 en de EU GGMP richtlijn, waarbij de ISO-norm het maximaal toelaatbare aantal deeltjes beschrijft. De EU GGMP richtlijn regelt het toegestane aantal bacteriën. Om voldoende zuiverheid te garanderen, moeten de omstandigheden in een stofvrije omgeving constant worden geregeld.In dust-free laboratories and dust-free production units, controlled purity is the highest priority. Legal requirements determine the cleanliness of dust-free areas. These requirements are described in, for example, the ISO 14644-1 standard and the EU GGMP guideline, where the ISO standard describes the maximum allowable number of particles. The EU GGMP guideline regulates the permitted number of bacteria. To ensure sufficient purity, conditions in a dust-free environment must be constantly controlled.

Dit regelen van de omstandigheden in een stofvrije omgeving behelst een uitgebreide technische installatie die veel energie verbruikt. Kleine onachtzaamheden tijdens het betreden van de stofvrije ruimte kunnen tot afwijkingen ten opzichte van de wettelijke vereisten leiden, met bijvoorbeeld productieverlies als gevolg. Het ogenblik waarop personen de stofvrije ruimtes betreden of wanneer goederen in en uit de stofvrije ruimte getransporteerd worden is kritisch omdat op dat ogenblik stof uit een niet-stofvrije omgeving in de stofvrije ruimte kan geïntroduceerd worden, waarbij tijdelijk de vereisten in de norm of richtlijn kunnen overschreden worden.Controlling the conditions in a dust-free environment involves an extensive technical installation that consumes a lot of energy. Minor negligence when entering the dust-free area can lead to deviations from the legal requirements, resulting in loss of production, for example. The moment at which people enter the dust-free area or when goods are transported in and out of the dust-free area is critical because at that time dust from a non-dust-free environment can be introduced into the dust-free area, temporarily exceeding the requirements in the standard or guideline. be exceeded.

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen.The present invention aims to find at least a solution to some of the above-mentioned problems.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING Tot dit doel verschaft de uitvinding een inrichting volgens conclusie 1. De uitvinding is gebaseerd op een geoptimaliseerd grondplan voor de inrichting. De inrichting omvat een geschikte aaneenschakeling van luchtsluizen, stofvrije ruimtes en doorgeefkasten. Een wezenlijk voordeel van de uitvinding is dat de aaneenschakeling van luchtsluizen, stofvrije ruimtes en doorgeefkasten de mogelijke vervuiling door deeltjes en/of bacteriën sterk reduceert, waardoor het risico dat een stofvrije ruimte niet aan de wettelijke vereisten voldoet substantieel vermindert. Doordat een luchtsluis met een toegang tot een stofvrije ruimte en de stofvrije ruimte aan dezelfde vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn voldoen, kan bij toegang tot de stofvrije ruimte lucht door een persoon enkel lucht tussen de luchtsluis en de stofvrije ruimte uitgewisseld worden dat aan dezelfde vereisten met betrekking tot vervuiling door deeltjes en/of bacteriën voldoet, wat voordelig is om het risico tot overschrijding van de wettelijke vereisten in de stofvrije ruimte sterk beperkt. Productieverlies kan hierdoor vermeden worden. Een specifieke voorkeursvorm betreft een inrichting volgens conclusie 2. Doordat een stofvrije ruimte enkel via minstens twee luchtsluizen vanuit een andere stofvrije ruimte of vanuit een niet-stofvrije omgeving voor personen toegankelijk is, zal bij een onachtzaamheid maar ook bij correct gevolgde procedures de meeste deeltjes en/of bacteriën in een eerste luchtsluis worden geïntroduceerd. Daarna pas kan een persoon naar een volgende luchtsluis overgaan, om tenslotte de stofvrije ruimte te betreden. De hoeveelheid deeltjes en/of bacteriën die naar de stofvrije ruimte migreren en het risico op het overschrijden van de wettelijke vereisten voor de stofvrije ruimte is sterk gereduceerd. Een bijkomend voordeel is dat minder deeltjes en/of bacteriën in de eigenlijke stofvrije ruimtes geïntroduceerd worden, waardoor een luchtbehandelingssysteem van een stofvrije ruimte energiezuiniger kan ingesteld worden en filterinstallaties van een stofvrije ruimte minder vaak onderhoud behoeven.SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the invention provides an apparatus according to claim 1. The invention is based on an optimized ground plan for the apparatus. The device comprises a suitable sequence of airlocks, dust-free rooms and transfer boxes. An essential advantage of the invention is that the succession of airlocks, dust-free rooms and transfer cabinets greatly reduces the possible contamination by particles and/or bacteria, so that the risk that a dust-free room does not meet the legal requirements is substantially reduced. Because an airlock with an entrance to a dust-free room and the dust-free room meet the same requirements for a class of dust-free room according to the EU GGMP directive, when a person has access to the dust-free room, air can only be air between the airlock and the dust-free room exchanged that meet the same requirements with regard to contamination by particles and/or bacteria, which is advantageous in order to greatly reduce the risk of exceeding the legal requirements in the dust-free area. Loss of production can thus be avoided. A specific preferred form concerns a device according to claim 2. Because a dust-free room is only accessible to persons via at least two airlocks from another dust-free room or from a non-dust-free environment, most particles and /or bacteria are introduced into a first airlock. Only then can a person pass to the next airlock, and finally enter the dust-free area. The amount of particles and/or bacteria migrating to the dust-free area and the risk of exceeding the legal requirements for the dust-free area is greatly reduced. An additional advantage is that fewer particles and/or bacteria are introduced into the actual dust-free rooms, so that an air treatment system in a dust-free room can be set more energy-efficiently and filter installations in a dust-free room require less maintenance.

Door de uitvinding is het mogelijk om een stofvrije ruimte met een verminderde introductie van stof en/of bacteriën te bekomen die aan de wettelijke vereisten voldoet. Bijkomend laat de uitvinding toe om een luchtbehandelingssysteem van een stofvrije ruimte energiezuiniger in te stellen en het benodigde onderhoud van een filterinstallatie van een stofvrije ruimte te verminderen. Voorkeursvormen van de inrichting worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 12.The invention makes it possible to obtain a dust-free space with a reduced introduction of dust and/or bacteria that meets the legal requirements. The invention also makes it possible to make an air treatment system for a dust-free room more energy-efficient and to reduce the required maintenance of a filter installation for a dust-free room. Preferred forms of the device are set forth in claims 2 to 12.

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN Figuur 1 toont een grondplan van een inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1 shows a ground plan of an apparatus according to an embodiment of the present invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment. Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen. In de context van dit document worden met deeltjes kleine objecten bedoeld die in een ruimte zweven. Met EU GGMP wordt in dit document de European Union Guideline to Good Manufacturing Practice bedoeld.DETAILED DESCRIPTION Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as generally understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. “A”, “the” and “the” refer to both the singular and the plural in this document unless the context clearly dictates otherwise. For example, “a segment” means one or more than one segment. Citing numerical intervals through the endpoints includes all integers, fractions and/or real numbers between the endpoints, including these endpoints. In the context of this document, particles refer to small objects floating in space. EU GGMP in this document refers to the European Union Guideline to Good Manufacturing Practice.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een inrichting met een geoptimaliseerd grondplan voor het vermijden van stof in een stofvrije ruimte.In a first aspect, the invention relates to a device with an optimized floor plan for avoiding dust in a dust-free space.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de inrichting een niet- stofvrije omgeving, minstens een luchtsluis voor personen, waarbij iedere luchtsluis voldoet aan de vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn, minstens een stofvrije ruimte, waarbij iedere stofvrije ruimte voldoet aan de vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn, waarbij een luchtsluis met een toegang tot een stofvrije ruimte en de stofvrije ruimte aan dezelfde vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn voldoen.According to a preferred embodiment, the device comprises a non-dust-free environment, at least one airlock for persons, where each airlock meets the requirements for a class of dust-free room according to the EU GGMP directive, at least one dust-free room, where each dust-free room meets the requirements for a dust-free room class according to the EU GGMP directive, where an airlock with an entrance to a dust-free room and the dust-free room meet the same requirements for a dust-free room class according to the EU GGMP directive.

De niet-stofvrije omgeving omvat ruimtes naast de minstens een luchtsluis voor personen en de minstens een stofvrije ruimte waar goederen, materialen en/of personen verzamelen voor de verplaatsing naar een stofvrije ruimte of na de verplaatsing uit een stofvrije ruimte. De niet-stofvrije omgeving omvat ook een luchtbehandelingssysteem voor het regelen van de omstandigheden in de minstens een stofvrije ruimte en de minstens een luchtsluis voor personen. Het voordeel van het plaatsen van het luchtbehandelingssysteem in de niet-stofvrije omgeving is dat de werking van de onderdelen van het luchtbehandelingssysteem of het onderhoud aan of manipulatie van het luchtbehandelingssysteem geen extra deeltjes in de lucht binnen de stofvrije ruimte en de luchtsluis voor personen kunnen veroorzaken.The non-dust-free environment includes areas next to at least one airlock for people and at least one dust-free area where goods, materials and/or people gather before moving to a dust-free room or after moving out of a dust-free room. The non-dust-free environment also includes an air-conditioning system for controlling the conditions in the at least one dust-free room and the at least one airlock for persons. The advantage of placing the air handling system in the non-dust-free environment is that the operation of the air handling system components or the maintenance or manipulation of the air handling system cannot cause additional particles in the air within the dust-free room and the airlock for persons .

Een eerste luchtsluis voor personen hoort bij een stofvrije omgeving, omvattende de minstens een luchtsluis voor personen en de minstens een stofvrije ruimte. De eerste luchtsluis is geen stofvrije ruimte en is niet geschikt voor het uitvoeren van experimenten of voor het produceren van goederen of producten die in een stofvrije ruimte moeten plaats vinden. De eerste luchtsluis is een eerste overgang van de niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte. De eerste luchtsluis omvat hiervoor een eerste afsluitbare deur naar de niet-stofvrije omgeving. De eerste luchtsluis omvat hiervoor een tweede afsluitbare deur naar een stofvrije ruimte. Tussen de eerste deur en de tweede deur is een bank dwars over de volledige ruimte geplaatst. De bank is een indicatie voor personen dat de eerste luchtsluis een eerste overgang van een niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte is en dat bepaalde procedures in acht moeten genomen worden. De eerste luchtsluis staat ten opzichte van de niet-stofvrije omgeving op een hogere druk. De eerste luchtsluis staat ten opzichte van een stofvrije ruimte op een lagere druk. De eerste luchtsluis heeft een luchttoevoer voor het aanvoeren van verse lucht. De eerste luchtsluis heeft een luchtafvoer voor het afvoeren van met deeltjes en/of bacteriën vervuilde lucht. De luchttoevoer heeft een hoger debiet dan de luchtafvoer. Hierdoor kan een hogere druk in de eerste luchtsluis ten opzichte van de niet-stofvrije omgeving gecreëerd worden.A first airlock for persons belongs to a dust-free environment, comprising the at least one airlock for persons and the at least one dust-free space. The first airlock is not a dust-free room and is not suitable for conducting experiments or for producing goods or products that must take place in a dust-free room. The first airlock is a first transition from the non-dust-free environment to a dust-free space. For this purpose, the first airlock comprises a first closable door to the non-dust-free environment. For this purpose, the first airlock comprises a second closable door to a dust-free space. A bench has been placed across the entire space between the first door and the second door. The bench is an indication to persons that the first airlock is a first transition from a non-dust-free environment to a dust-free area and that certain procedures must be observed. The first airlock is at a higher pressure relative to the non-dust-free environment. The first airlock is at a lower pressure compared to a dust-free room. The first airlock has an air supply for supplying fresh air. The first airlock has an air outlet for discharging air contaminated with particles and/or bacteria. The air supply has a higher flow rate than the exhaust air. As a result, a higher pressure can be created in the first airlock compared to the non-dust-free environment.

Bij het openen van de deur naar de niet-stofvrije omgeving, ontstaat een luchtstroom van de eerste luchtsluis naar de niet-stofvrije omgeving, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de niet-stofvrije omgeving naar de eerste luchtsluisOpening the door to the non-dust-free environment creates an airflow from the first airlock to the non-dust-free environment, reducing the number of particles and/or bacteria moving from the non-dust-free environment to the first airlock.

5 migreert, reduceert.5 migrates, reduces.

Bij het openen van de deur naar de stofvrije ruimte, ontstaat een luchtstroom van de stofvrije ruimte naar de eerste luchtsluis, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de eerste luchtsluis naar de stofvrije ruimte migreert, reduceert.Opening the door to the dust-free area creates an airflow from the dust-free area to the first airlock, which reduces the number of particles and/or bacteria migrating from the first airlock to the dust-free area.

De eerste luchtsluis is geschikt om deeltjes en/of bacteriën die met personen vanuit de niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte migreren in eerste instantie binnen de eerste luchtsluis te houden en om de deeltjes en/of bacteriën daarna via de luchtafvoer af te voeren.The first airlock is suitable for initially keeping particles and/or bacteria that migrate with people from the non-dust-free environment to a dust-free space within the first airlock and then to discharge the particles and/or bacteria through the air outlet.

Volgens een uitvoeringsvorm zijn vanuit de eerste luchtsluis één of meerdere tweede luchtsluizen toegankelijk.According to one embodiment, one or more second airlocks are accessible from the first airlock.

De eerste luchtsluis omvat hiervoor één of meerdere tweede afsluitbare deuren naar tweede luchtsluizen.For this purpose, the first airlock comprises one or more second closable doors to second airlocks.

Tussen de eerste deur en alle tweede deuren is een bank dwars over de volledige ruimte geplaatst.A bench has been placed across the entire space between the first door and all second doors.

De eerste luchtsluis staat ten opzichte van alle tweede luchtsluizen op een lagere druk.The first airlock is at a lower pressure compared to all second airlocks.

Doordat meerdere tweede luchtsluizen vanuit een eerste luchtsluis toegankelijk zijn, kan de benodigde ruimte voor een inrichting met meer dan twee luchtsluizen beperkt worden en is de kost van de inrichting lager.Because several second airlocks are accessible from a first airlock, the space required for a device with more than two airlocks can be limited and the cost of the device is lower.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de inrichting meerdere eerste luchtsluizen.According to one embodiment, the device comprises a plurality of first airlocks.

Dit is voordelig om op een flexibele manier een inrichting volgens de uitvinding rond bijvoorbeeld een centrale niet-stofvrije omgeving op te bouwen of om te vermijden dat een enkele eerste luchtsluis een flessenhals is voor de toegang van en naar een stofvrije ruimte vanuit een niet-stofvrije omgeving.This is advantageous to flexibly build a device according to the invention around, for example, a central non-dust-free environment or to avoid a single first airlock being a bottleneck for access to and from a dust-free space from a non-dust-free environment. surroundings.

De minstens een stofvrije ruimte hoort bij de stofvrije omgeving.The at least one dust-free room belongs to the dust-free environment.

De stofvrije ruimte is geschikt voor het uitvoeren van experimenten of voor het produceren van goederen of producten die in een stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn moeten plaats vinden.The dust-free area is suitable for conducting experiments or for the production of goods or products that must take place in a dust-free area according to the EU GGMP guideline.

De stofvrije ruimte heeft een luchttoevoer voor het aanvoeren van verse lucht.The dust-free room has an air supply for the supply of fresh air.

De stofvrije ruimte heeft een luchtafvoer voor het afvoeren van vervuilde lucht.The dust-free room has an air outlet for the removal of polluted air.

De luchttoevoer heeft een hoger debiet dan de luchtafvoer.The air supply has a higher flow rate than the exhaust air.

Hierdoor kan een hogere druk in de stofvrije ruimte ten opzichte van de eerste luchtsluis gecreëerd worden.As a result, a higher pressure can be created in the dust-free space compared to the first airlock.

Bij het openen van de deur naar de eerste luchtsluis, ontstaat een luchtstroom van de stofvrije ruimte naar de eerste luchtsluis, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de eerste luchtsluis naar de stofvrije ruimte migreert, reduceert.Opening the door to the first airlock creates an airflow from the dust-free space to the first airlock, which reduces the number of particles and/or bacteria migrating from the first airlock to the dust-free space.

De EU GGMP richtlijn beschrijft 4 klassen van stofvrije ruimtes. Voor elke klasse is bepaald wat het maximaal toelaatbare deeltjes in een m3 lucht is. Een klasse D stofvrije ruimte komt overeen met een ruimte met maximaal 29 300 deeltjes groter dan of gelijk aan 5 um per m3, met maximaal 832 000 deeltjes groter dan of gelijk aan 1 um per m3 en met maximaal 3 520 000 deeltjes groter dan of gelijk aan 0.5 um per m3. Een klasse C stofvrije ruimte komt overeen met een ruimte met maximaal 2 930 deeltjes groter dan of gelijk aan 5 um per m3, met maximaal 83 200 deeltjes groter dan of gelijk aan 1 um per m3 en met maximaal 352 000 deeltjes groter dan of gelijk aan 0.5 um per m3. Een klasse B en klasse A stofvrije ruimte komen overeen met een ruimte met maximaal 832 deeltjes groter dan of gelijk aan 1 um per m3, met maximaal 3 520 deeltjes groter dan of gelijk aan 0.5 um per m3, met maximaal 10 200 deeltjes groter dan of gelijk aan 0.3 um per m3, met maximaal 23 700 deeltjes groter dan of gelijk aan 0.2 um per m3 en met maximaal 100 000 deeltjes groter dan of gelijk aanThe EU GGMP guideline describes 4 classes of dust-free areas. For each class it has been determined what the maximum allowable particles in one m3 of air is. A class D dust-free room corresponds to a room with a maximum of 29 300 particles greater than or equal to 5 µm per m3, with a maximum of 832 000 particles greater than or equal to 1 µm per m3 and with a maximum of 3 520 000 particles greater than or equal at 0.5 µm per m3. A class C dust-free room corresponds to a room with a maximum of 2 930 particles greater than or equal to 5 µm per m3, with a maximum of 83 200 particles greater than or equal to 1 µm per m3 and with a maximum of 352 000 particles greater than or equal to 0.5 µm per m3. A class B and class A dust-free room corresponds to a room with a maximum of 832 particles greater than or equal to 1 µm per m3, with a maximum of 3 520 particles greater than or equal to 0.5 µm per m3, with a maximum of 10 200 particles greater than or equal to equal to 0.3 µm per m3, with a maximum of 23 700 particles greater than or equal to 0.2 µm per m3 and with a maximum of 100,000 particles greater than or equal to

0.1 um per m3. Het is voordelig dat een luchtsluis met een toegang tot een stofvrije ruimte en de stofvrije ruimte aan dezelfde vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn voldoen omdat enkel het openen van de toegang van de luchtsluis tot de stofvrije ruimte geen overschrijding van het maximaal toelaatbare deeltjes in een m3 lucht kan veroorzaken aangezien zowel de luchtsluis en de stofvrije ruimte aan dezelfde vereisten voldoen. Deeltjes moeten vanuit een niet- — stofvriie omgeving of vanuit een andere stofvrije ruimte met personen naar de luchtsluis en de stofvrije ruimte migreren. Volgens een uitvoeringsvorm is een stofvrije ruimte enkel via minstens twee luchtsluizen vanuit een andere stofvrije ruimte of vanuit de niet-stofvrije omgeving voor personen toegankelijk is.0.1 µm per m3. It is advantageous that an airlock with an entrance to a dust-free room and the dust-free room meet the same requirements for a class of dust-free room according to the EU GGMP directive, because just opening the access of the airlock to the dust-free room does not exceed the limit. maximum allowable particles in one m3 of air as both the airlock and the dust-free area meet the same requirements. Particles must migrate from a non-dust-free environment or from another dust-free area with people to the airlock and the dust-free area. According to one embodiment, a dust-free room is only accessible to persons via at least two airlocks from another dust-free room or from the non-dust-free environment.

De eerste luchtsluis omvat geen toegang tot een stofvrije ruimte, maar enkel tot een of meerdere tweede luchtsluizen. De tweede luchtsluis voor personen hoort bij de stofvrije omgeving. De tweede luchtsluis is geen stofvrije ruimte en is niet geschikt voor het uitvoeren van experimenten of voor het produceren van goederen of producten die in een stofvrije ruimte moeten plaats vinden. De tweede luchtsluis is een tweede overgang van de niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte. De tweede luchtsluis omvat een eerste afsluitbare deur naar een eerste luchtsluis. De tweede luchtsluis omvat een tweede afsluitbare deur naar een stofvrije ruimte. Tussen de eerste deur en de tweede deur is een bank dwars over de volledige ruimte geplaatst. De bank is een indicatie voor personen dat de tweede luchtsluis een tweede overgang van een niet- stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte is en dat bepaalde procedures in acht moeten genomen worden. De tweede luchtsluis staat ten opzichte van de eerste luchtsluis op een hogere druk. De tweede luchtsluis staat ten opzichte van de stofvrije ruimte op een lagere druk. De tweede luchtsluis heeft een luchttoevoer voor het aanvoeren van verse lucht. De tweede luchtsluis heeft een luchtafvoer voor het afvoeren van vervuilde lucht. De luchttoevoer heeft een hoger debiet dan de luchtafvoer. Hierdoor kan een hogere druk in de tweede luchtsluis ten opzichte van de eerste luchtsluis gecreëerd worden. Bij het openen van de deur naar de eerste luchtsluis, ontstaat een luchtstroom van de tweede luchtsluis naar de eerste luchtsluis, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de eerste luchtsluis naar de tweede luchtsluis migreert, reduceert. Bij het openen van de deur naar de stofvrije ruimte, ontstaat een luchtstroom van de stofvrije ruimte naar de tweede luchtsluis, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de tweede luchtsluis naar de stofvrije ruimte migreert, reduceert. De tweede luchtsluis is geschikt om deeltjes en/of bacteriën die met personen vanuit de niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte migreren in tweede instantie binnen de tweede luchtsluis te houden en om de deeltjes en/of bacteriën daarna via de luchtafvoer af te voeren.The first airlock does not include access to a dust-free area, but only to one or more second airlocks. The second airlock for people is part of the dust-free environment. The second airlock is not a dust-free room and is not suitable for conducting experiments or for producing goods or products that must take place in a dust-free room. The second airlock is a second transition from the non-dust-free environment to a dust-free space. The second airlock comprises a first closable door to a first airlock. The second airlock comprises a second closable door to a dust-free room. A bench has been placed across the entire space between the first door and the second door. The bench is an indication to persons that the second airlock is a second transition from a non-dust-free environment to a dust-free area and that certain procedures must be observed. The second airlock is at a higher pressure relative to the first airlock. The second airlock is at a lower pressure relative to the dust-free space. The second airlock has an air supply for supplying fresh air. The second airlock has an air outlet for discharging polluted air. The air supply has a higher flow rate than the exhaust air. As a result, a higher pressure can be created in the second airlock relative to the first airlock. Opening the door to the first airlock creates an airflow from the second airlock to the first airlock, which reduces the number of particles and/or bacteria migrating from the first airlock to the second airlock. Opening the door to the dust-free room creates an airflow from the dust-free room to the second airlock, which reduces the number of particles and/or bacteria that migrate from the second airlock to the dust-free room. The second airlock is suitable for keeping particles and/or bacteria that migrate with people from the non-dust-free environment to a dust-free space in the second instance within the second airlock and to subsequently discharge the particles and/or bacteria through the air outlet.

Volgens een uitvoeringsvorm zijn vanuit een tweede luchtsluis een of meerdere derde luchtsluizen toegankelijk. De tweede luchtsluis omvat hiervoor een of meerdere derde afsluitbare deuren naar derde luchtsluizen. Tussen de eerste deur enerzijds en de tweede deur en een of meerdere derde deuren anderzijds is een bank dwars over de volledige ruimte geplaatst. De tweede luchtsluis staat ten opzichte van alle derde luchtsluizen op een lagere druk. Bij het openen van een deur naar een derde luchtsluis, ontstaat een luchtstroom van de derde luchtsluis naar de tweede luchtsluis, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de tweede luchtsluis naar de derde luchtsluis migreert, reduceert.According to one embodiment, one or more third airlocks are accessible from a second airlock. For this purpose, the second airlock comprises one or more third closable doors to third airlocks. A bench is placed across the entire space between the first door on the one hand and the second door and one or more third doors on the other. The second airlock is at a lower pressure compared to all third airlocks. Opening a door to a third airlock creates an airflow from the third airlock to the second airlock, reducing the number of particles and/or bacteria migrating from the second airlock to the third airlock.

Doordat een of meerdere derde luchtsluizen vanuit een tweede luchtsluis toegankelijk zijn, kan op een flexibele manier een inrichting volgens de uitvinding gebouwd worden, waarbij een stofvrije ruimte in een hoek geïsoleerd is die enkel via de tweede luchtsluis en derde luchtsluis vanuit de niet-stofvrije omgeving toegankelijk is.Because one or more third airlocks are accessible from a second airlock, a device according to the invention can be built in a flexible manner, in which a dust-free space is insulated in a corner that is only accessible from the non-dust-free environment via the second airlock and third airlock. accessible.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de inrichting meerdere tweede luchtsluizen.According to one embodiment, the device comprises several second airlocks.

Dit is voordelig om te vermijden dat een enkele tweede luchtsluis een flessenhals is voor detoegang van en naar een stofvrije ruimte of een groep van stofvrije ruimtes vanuit een niet-stofvrije omgeving.This is advantageous to avoid a single second airlock being a bottleneck for access to and from a dust-free room or group of dust-free rooms from a non-dust-free environment.

De stofvrije ruimte is vanuit de niet-stofvrije omgeving enkel via minstens twee luchtsluizen voor personen toegankelijk.The dust-free room is only accessible to people from the non-dust-free environment via at least two airlocks.

Een persoon die zich vanuit de niet-stofvrije omgeving naar de stofvrije ruimte wil verplaatsen, doet dit via minstens een eerste en een tweede luchtsluis.A person who wants to move from the non-dust-free environment to the dust-free area does so through at least a first and a second airlock.

Dit is voordelig omdat bij een onachtzaamheid maar ook bij correct gevolgde procedures de meeste deeltjes en/of bacteriën in een eerste luchtsluis zullen worden geïntroduceerd.This is advantageous because in the case of negligence but also with correctly followed procedures, most particles and/or bacteria will be introduced into a first airlock.

Deze deeltjes en/of bacteriën zullen overwegend binnen de eerste luchtsluis worden gehouden en de deeltjes en/of bacteriën zullen daarna via de luchtafvoer worden afgevoerd.These particles and/or bacteria will be predominantly kept within the first airlock and the particles and/or bacteria will then be discharged via the air outlet.

Een beperkte hoeveelheid van de deeltjes en/of bacteriën kunnen vanuit een eerste luchtsluis naar een tweede luchtsluis migreren.A limited amount of the particles and/or bacteria can migrate from a first airlock to a second airlock.

Opnieuw zullen de deeltjes en/of bacteriën overwegend binnen de tweede luchtsluis worden gehouden en zullen de deeltjes en/of bacteriën daarna via de luchtafvoer worden afgevoerd.Again, the particles and/or bacteria will be predominantly kept within the second airlock and the particles and/or bacteria will then be discharged via the air outlet.

Het risico dat voldoende deeltjes en/of bacteriën naar een stofvrije ruimte kunnen migreren zodat niet meer aan de wettelijke vereisten voor de stofvrije ruimte is voldaan, is zelfs in het geval van een onachtzaamheid heel sterk beperkt.The risk that sufficient particles and/or bacteria can migrate to a dust-free area so that the legal requirements for the dust-free area are no longer met is very limited, even in the event of negligence.

Bovendien is doordat minder deeltjes en/of bacteriën in de eigenlijke stofvrije ruimtes geïntroduceerd worden, het mogelijk een luchtbehandelingssysteem van een stofvrije ruimte energiezuiniger in te stellen en filterinstallaties van een stofvrije ruimte minder vaak te onderhouden.Moreover, because fewer particles and/or bacteria are introduced into the actual dust-free rooms, it is possible to set up an air treatment system in a dust-free room more energy-efficiently and to maintain filter installations in a dust-free room less often.

Voor het bereiken van een tweede stofvrije ruimte vanuit een eerste stofvrije ruimte, gebeurt dit eveneens via minstens twee luchtsluizen.To reach a second dust-free room from a first dust-free room, this is also done via at least two airlocks.

Dit levert gelijkaardige voordelen op zoals bij de verplaatsing van personen van een niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte.This provides similar benefits as when moving people from a non-dust-free environment to a dust-free area.

Dit komt omdat bijvoorbeeld de eerste stofvrije ruimte aan de vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EUG GGMP richtlijn voldoet die minder streng zijn dan de vereisten voor een klasse van stofvrije ruimte volgens de EUG GGMP richtlijn waaraan de tweede stofvrije ruimte voldoet. Het is dus mogelijk dat met personen voldoende deeltjes en/of bacteriën vanuit de eerste stofvrije ruimte naar de tweede stofvrije ruimte migreren zodat niet langer aan de vereisten voor de klasse van stofvrije ruimte volgens de EUG GGMP richtlijn van de tweede stofvrije ruimte voldaan is. Doordat de tweede stofvrije ruimte enkel via minstens twee luchtsluizen vanuit de eerste stofvrije ruimte toegankelijk is, is het risico dat voldoende deeltjes en/of bacteriën van de eerste stofvrije ruimte naar de tweede stofvrije ruimte kunnen migreren zodat niet meer aan de vereisten voor de klasse van stofvrije ruimte volgens de EUG GGMP richtlijn van de tweede stofvrije ruimte voldaan is, zelfs in het geval van een onachtzaamheid heel sterk beperkt. Volgens een uitvoeringsvorm is er een route voor personen vanaf de niet-stofvrije omgeving naar elke luchtsluis via een eerste luchtsluis met behulp van één of meerdere luchtsluizen.This is because, for example, the first dust-free room meets the requirements for a dust-free room class according to the EUG GGMP directive, which are less strict than the requirements for a dust-free room class according to the EUG GGMP directive that the second dust-free room complies with. It is therefore possible that with persons sufficient particles and/or bacteria migrate from the first dust-free room to the second dust-free room so that the requirements for the class of dust-free room according to the EUG GGMP guideline of the second dust-free room are no longer met. Because the second dust-free room is only accessible from the first dust-free room via at least two airlocks, there is a risk that sufficient particles and/or bacteria can migrate from the first dust-free room to the second dust-free room so that the requirements for the class of dust-free area according to the EUG GGMP guideline of the second dust-free area is met, even in the case of negligence very severely limited. According to one embodiment, there is a route for persons from the non-dust-free environment to each airlock through a first airlock using one or more airlocks.

Dit is voordelig omdat niet voor iedere stofvrije ruimte twee aparte luchtsluizen moeten voorzien worden. De eerste luchtsluis wordt voor alle stofvrije ruimtes gedeeld, waardoor de benodigde ruimte beperkt wordt en de kost van de inrichting lager is. Er is een route vanaf de eerste luchtsluis naar elke luchtsluis die toegang tot een stofvrije ruimte geeft. Deze route loopt over minstens twee luchtsluizen. De route is lineair of omvat meerdere vertakkingen waarbij minstens één luchtsluis toegang tot meerdere andere luchtsluizen heeft. Volgens een verdere uitvoeringsvorm voldoet vertrekkende vanaf de niet-stofvrije omgeving elke volgende luchtsluis op de route voor personen aan dezelfde of strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn als een vorige luchtsluis. Het is voordelig dat elke volgende luchtsluis op de route voor personen aan dezelfde of strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn als een vorige luchtsluis voldoet, omdat op deze manier de luchtsluizen die aan de strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn voldoen het verst van de niet-stofvrije omgeving op de route liggen. Bij voorkeur hebben deze luchtsluizen toegang tot stofvrije ruimtes die eveneens aan de strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn voldoen. Daardoor is het risico op het overschrijden van de wettelijke vereisten sterk gereduceerd. Het is op deze manier ook mogelijk om in een aantal stappen van de minst strenge vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn naar de strengste vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn te gaan, waarbij minder deeltjes en/of bacteriën in iedere volgende luchtsluis geïntroduceerd worden, waardoor een luchtbehandelingssysteem voor de luchtsluizen en stofvrije ruimtes energievriendelijker kan ingesteld worden en waardoor het onderhoud van een filtersysteem voor de luchtsluizen en stofvrije ruimtes minder vaak moet gepland worden.This is advantageous because it is not necessary to provide two separate airlocks for every dust-free room. The first airlock is shared for all dust-free rooms, which reduces the space required and the cost of the installation. There is a route from the first airlock to each airlock that provides access to a dust-free area. This route passes through at least two airlocks. The route is linear or includes multiple branches with at least one airlock accessing multiple other airlocks. According to a further embodiment, starting from the non-dust-free environment, each subsequent airlock on the route for persons meets the same or stricter requirements of class of dust-free space according to the EU GGMP directive as a previous airlock. It is advantageous for each subsequent airlock on the route for persons to meet the same or stricter requirements of the dust-free room class according to the EU GGMP directive as a previous airlock, because in this way the airlocks that meet the stricter requirements of the dust-free room class according to the comply with the EU GGMP directive are furthest from the non-dust-free environment on the route. Preferably, these airlocks have access to dust-free rooms that also meet the stricter requirements of the dust-free room class according to the EU GGMP directive. This greatly reduces the risk of exceeding the legal requirements. In this way it is also possible to go from the least strict requirements of the dust-free room class according to the EU GGMP directive to the strictest requirements of the dust-free room class according to the EU GGMP directive in a number of steps, whereby fewer particles and/or bacteria are introduced into each subsequent airlock, so that an air treatment system for the airlocks and dust-free rooms can be set up in a more energy-friendly way and so that the maintenance of a filter system for the airlocks and dust-free rooms has to be planned less often.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is de druk, vertrekkende vanaf de niet-stofvrije omgeving, in elke volgende luchtsluis op de route voor personen hoger dan in een vorige luchtsluis. Doordat de druk in een volgende luchtsluis hoger is dan in de vorige luchtsluis, zal bij het openen van de toegang tussen de volgende luchtsluis en de vorige luchtsluis een luchtstroom van de volgende luchtsluis naar de vorige luchtsluis ontstaan. Hierdoor migreren minder deeltjes en/of bacteriën van de vorige luchtsluis naar de volgende luchtsluis. Dit is vooral voordelig indien iedere volgende luchtsluis voldoet aan dezelfde of strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn als een vorige luchtsluis.According to a further embodiment, the pressure, starting from the non-dust-free environment, is higher in each subsequent airlock on the passenger route than in a previous airlock. Because the pressure in a next airlock is higher than in the previous airlock, when the access between the next airlock and the previous airlock is opened, an airflow from the next airlock to the previous airlock will arise. As a result, fewer particles and/or bacteria migrate from the previous airlock to the next airlock. This is especially advantageous if each subsequent airlock meets the same or stricter requirements of dust-free room class according to the EU GGMP directive as a previous airlock.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat een luchtsluis minstens twee deuren. Een luchtsluis omvat bijvoorbeeld een deur naar een niet-stofvrije omgeving en een deur naar een andere luchtsluis. Een luchtsluis omvat bijvoorbeeld een deur naar een andere luchtsluis en een stofvrije ruimte. Een luchtsluis omvat bijvoorbeeld twee deuren naar twee andere luchtsluizen. Een luchtsluis kan bij voorkeur geen twee of meer deuren naar twee of meer andere stofvrije ruimtes omvatten zodat een stofvrije ruimte enkel via minstens twee luchtsluizen vanuit een andere stofvrije ruimte toegankelijk is. Volgens een verdere uitvoeringsvorm omvat een luchtsluis middelen die verhinderen dat meer dan één deur geopend is. De middelen kunnen bijvoorbeeld mechanische of elektronische sloten en contacten omvatten. Het contact is geconfigureerd om te detecteren of een deur geopend is. Indien een eerste contact aangeeft dat een eerste deur geopend is, worden de overige mechanische of elektronische sloten vergrendeld zodat geen bijkomende deuren kunnen geopend worden totdat het eerste contact aangeeft dat de eerste deur gesloten is.According to one embodiment, an airlock comprises at least two doors. For example, an airlock includes a door to a non-dust-free environment and a door to another airlock. For example, an airlock includes a door to another airlock and a dust-free area. For example, an airlock includes two doors to two other airlocks. An airlock can preferably not comprise two or more doors to two or more other dust-free rooms, so that a dust-free room is only accessible via at least two airlocks from another dust-free room. According to a further embodiment, an airlock comprises means that prevent more than one door from being opened. For example, the means may comprise mechanical or electronic locks and contacts. The contact is configured to detect if a door is open. If a first contact indicates that a first door is open, the remaining mechanical or electronic locks are locked so that no additional doors can be opened until the first contact indicates that the first door is closed.

Doordat niet meer dan één deur kan geopend zijn, kunnen deeltjes en/of bacteriën die met personen naar een luchtsluis migreren, niet meteen naar een volgende luchtsluis of een stofvrije ruimte migreren. De meerderheid van de deeltjes en/of bacteriën worden binnen de luchtsluis gehouden en daarna via de luchtafvoer afgevoerd.Because only one door can be opened, particles and/or bacteria that migrate with people to an airlock cannot immediately migrate to the next airlock or a dust-free room. The majority of the particles and/or bacteria are kept within the airlock and then discharged through the air outlet.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de inrichting minstens een doorgeefkast voor het doorgeven van goederen tussen de niet-stofvrije omgeving en een stofvrije ruimte.According to one embodiment, the device comprises at least one transfer box for transferring goods between the non-dust-free environment and a dust-free space.

De doorgeefkast voor goederen hoort bij de stofvrije omgeving. De doorgeefkast is geen stofvrije ruimte en is niet geschikt voor het uitvoeren van experimenten of voor het produceren van goederen of producten die in een stofvrije ruimte moeten plaats vinden. De doorgeefkast is een overgang voor goederen van de niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte en omgekeerd. De doorgeefkast is in de stofvrije ruimte geplaatst. De doorgeefkast heeft minstens een afsluitbare deur die enkel in de stofvrije ruimte kan geopend worden. De doorgeefkast heeft een luchtafvoer voor het afvoeren van vervuilde lucht. Bij het openen van de deur van de doorgeefkast, ontstaat een luchtstroom van de stofvrije ruimte naar de niet-stofvrije omgeving, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de niet-stofvrije omgeving naar de stofvrije ruimte migreert, reduceert. De doorgeefkast is geschikt om het aantal deeltjes en/of bacteriën dat vanuit een niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte migreren te beperken en om de deeltjes en/of bacteriën via de luchtafvoer van de doorgeefkast af te voeren.The pass-through cabinet for goods is part of the dust-free environment. The pass-through cabinet is not a dust-free room and is not suitable for conducting experiments or for producing goods or products that must take place in a dust-free room. The pass-through cabinet is a transition for goods from the non-dust-free environment to a dust-free area and vice versa. The transfer box is placed in the dust-free room. The pass-through cabinet has at least one lockable door that can only be opened in the dust-free room. The transfer box has an air outlet for discharging polluted air. When opening the door of the transfer box, an airflow is created from the dust-free area to the non-dust-free environment, which reduces the number of particles and/or bacteria migrating from the non-dust-free environment to the dust-free area. The transfer box is suitable for limiting the number of particles and/or bacteria that migrate from a non-dust-free environment to a dust-free space and for discharging the particles and/or bacteria via the air outlet of the transfer box.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de doorgeefkast twee deuren.According to one embodiment, the pass-through box comprises two doors.

De doorgeefkast heeft een eerste afsluitbare deur die enkel in de niet-stofvrije omgeving kan geopend worden. De doorgeefkast heeft een tweede afsluitbare deur die enkel in de stofvrije ruimte kan geopend worden. De doorgeefkast heeft een luchtafvoer voor het afvoeren van vervuilde lucht. Bij het openen van de eerste deur van de doorgeefkast, ontstaat een luchtstroom van de doorgeefkast naar de niet- stofvrije omgeving, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de niet-stofvrije omgeving naar de doorgeefkast migreert, reduceert. Bij het openen van de tweede deur van de doorgeefkast naar de stofvrije ruimte, ontstaat een luchtstroom van de stofvrije ruimte naar de doorgeefkast, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de doorgeefkast naar de stofvrije ruimte migreert, reduceert. Een doorgeefkast die twee deuren omvat is voordelig omdat goederen niet in een enkele beweging van de niet-stofvrije omgeving naar de stofvrije ruimte of andersom kunnen verplaatst worden. Deeltjes en/of bacteriën die met de goederen migreren, worden in eerste instantie binnen de doorgeefkast gehouden en via de luchtafvoer van de doorgeefkast afgevoerd.The pass-through cabinet has a first lockable door that can only be opened in a non-dust-free environment. The pass-through cabinet has a second lockable door that can only be opened in the dust-free room. The transfer box has an air outlet for discharging polluted air. Upon opening the first door of the transfer box, an airflow is created from the transfer box to the non-dust-free environment, which reduces the number of particles and/or bacteria migrating from the non-dust-free environment to the transfer box. When opening the second door of the transfer box to the dust-free space, an air flow is created from the dust-free space to the transfer box, which reduces the number of particles and/or bacteria migrating from the transfer box to the dust-free space. A pass-through cabinet comprising two doors is advantageous because goods cannot be moved from the non-dust-free environment to the dust-free area or vice versa in a single movement. Particles and/or bacteria that migrate with the goods are initially kept within the transfer box and discharged via the air outlet of the transfer box.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm omvat een doorgeefkast middelen die verhinderen dat meer dan één deur geopend is.According to a further embodiment, a pass-through box comprises means that prevent more than one door from being opened.

De middelen kunnen bijvoorbeeld mechanische of elektronische sloten en contacten omvatten. Het contact is geconfigureerd om te detecteren of een deur van de doorgeefkast geopend is. Indien een eerste contact aangeeft dat een eerste deur geopend is, worden de overige mechanische of elektronische sloten vergrendeld zodat geen bijkomende deuren van de doorgeefkast kunnen geopend worden totdat het eerste contact aangeeft dat de eerste deur gesloten is.For example, the means may comprise mechanical or electronic locks and contacts. The contact is configured to detect if a door of the relay box is open. If a first contact indicates that a first door is open, the remaining mechanical or electronic locks are locked so that no additional doors of the relay box can be opened until the first contact indicates that the first door is closed.

Doordat niet meer dan één deur kan geopend zijn, kunnen deeltjes en/of bacteriën die met goederen naar een doorgeefkast migreren, niet meteen naar een stofvrije ruimte migreren. De meerderheid van de deeltjes en/of bacteriën worden binnen de doorgeefkast gehouden en daarna via de luchtafvoer afgevoerd.Because only one door can be opened, particles and/or bacteria that migrate with goods to a transfer cabinet cannot immediately migrate to a dust-free area. The majority of the particles and/or bacteria are kept within the pass-through box and then discharged through the air outlet.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de inrichting minstens een doorgeefkast voor het doorgeven van goederen tussen twee stofvrije ruimtes.According to one embodiment, the device comprises at least one transfer box for transferring goods between two dust-free spaces.

De doorgeefkast voor goederen hoort bij de stofvrije omgeving. De doorgeefkast is geen stofvrije ruimte en is niet geschikt voor het uitvoeren van experimenten of voor het produceren van goederen of producten die in een stofvrije ruimte moeten plaats vinden. De doorgeefkast is een overgang voor goederen van een eerste stofvrije ruimte naar een tweede stofvrije ruimte en omgekeerd. De doorgeefkast is in een stofvrije ruimte geplaatst. De doorgeefkast heeft minstens een afsluitbare deur zodat er geen continue luchtstroom tussen beide stofvrije ruimtes ontstaat die deeltjes en/of bacteriën kunnen meevoeren. De doorgeefkast heeft een luchtafvoer voor het afvoeren van vervuilde lucht. De doorgeefkast is geschikt om het aantal deeltjes en/of bacteriën dat vanuit een niet-stofvrije omgeving naar een stofvrije ruimte migreren te beperken en om de deeltjes en/of bacteriën via de luchtafvoer van de doorgeefkast af te voeren.The pass-through cabinet for goods is part of the dust-free environment. The pass-through cabinet is not a dust-free room and is not suitable for conducting experiments or for producing goods or products that must take place in a dust-free room. The transfer box is a transition for goods from a first dust-free space to a second dust-free space and vice versa. The transfer box is placed in a dust-free room. The transfer cabinet has at least one lockable door so that there is no continuous air flow between the two dust-free spaces that can entrain particles and/or bacteria. The transfer box has an air outlet for discharging polluted air. The transfer box is suitable for limiting the number of particles and/or bacteria that migrate from a non-dust-free environment to a dust-free space and for discharging the particles and/or bacteria via the air outlet of the transfer box.

Bij voorkeur omvat de doorgeefkast tussen twee stofvrije ruimtes twee deuren. Een eerste stofvrije ruimte staat bijvoorbeeld op een lagere druk dan een tweede stofvrije ruimte. De doorgeefkast heeft een eerste afsluitbare deur die enkel in de tweede stofvrije ruimte kan geopend worden. De doorgeefkast heeft een tweede afsluitbare deur die enkel in de eerste stofvrije ruimte kan geopend worden. Bij voorkeur kunnen de eerste en tweede afsluitbare deur niet gelijktijdig geopend worden. Bij voorkeur omvat de doorgeefkast middelen om te verhinderen dat meer dan één deur geopend is. De doorgeefkast heeft een luchtafvoer voor het afvoeren van vervuilde lucht. Bij het openen van de eerste deur van de doorgeefkast, ontstaat een luchtstroom van de tweede stofvrije ruimte naar de doorgeefkast, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de doorgeefkast naar de tweede stofvrije ruimte migreert, reduceert. Bij het openen van de tweede deur van de doorgeefkast naar de eerste stofvrije ruimte, ontstaat een luchtstroom van de doorgeefkast naar de eerste stofvrije ruimte, wat het aantal deeltjes en/of bacteriën dat van de eerste stofvrije ruimte naar de doorgeefkast migreert, reduceert. De doorgeefkast is geschikt om deeltjes en/of bacteriën die met goederen vanuit de eerste stofvrije ruimte naar de tweede stofvrije ruimte migreren in eerste instantie binnen de doorgeefkast te houden en om de deeltjes en/of bacteriën daarna via de luchtafvoer af te voeren. Volgens een verdere uitvoeringsvorm is er een route voor goederen vanaf de niet- stofvrije omgeving naar elke stofvrije ruimte via een eerste stofvrije ruimte met behulp van één of meerdere doorgeefkasten tussen stofvrije ruimtes. Dit is voordelig omdat niet voor iedere stofvrije ruimte een aparte doorgeefkast naar de niet-stofvrije omgeving moet voorzien worden. De doorgeefkast tussen een eerste stofvrije ruimte en de niet-stofvrije omgeving wordt voor alle stofvrije ruimtes gedeeld, waardoor de kost van de inrichting lager en er meer vrijheid bij het bepalen van het grondplan van de inrichting is. Er is een route vanaf de eerste stofvrije ruimte naar elke stofvrije ruimte via één of meerdere doorgeefkasten tussen stofvrije ruimtes. De route is lineair of omvat meerdere vertakkingen waarbij minstens één stofvrije ruimte via doorgeefkasten toegang tot meerdere andere stofvrije ruimtes heeft.The transfer box preferably comprises two doors between two dust-free spaces. For example, a first dust-free room is at a lower pressure than a second dust-free room. The pass-through cabinet has a first lockable door that can only be opened in the second dust-free room. The pass-through cabinet has a second lockable door that can only be opened in the first dust-free room. Preferably, the first and second closable door cannot be opened simultaneously. Preferably, the pass-through box includes means for preventing more than one door from being opened. The transfer box has an air outlet for discharging polluted air. When the first door of the transfer box is opened, an air flow is created from the second dust-free space to the transfer box, which reduces the number of particles and/or bacteria migrating from the transfer box to the second dust-free space. When opening the second door of the transfer box to the first dust-free space, an air flow from the transfer box to the first dust-free space is created, which reduces the number of particles and/or bacteria migrating from the first dust-free space to the transfer box. The transfer box is suitable for initially holding particles and/or bacteria that migrate with goods from the first dust-free space to the second dust-free space within the transfer box and for subsequently discharging the particles and/or bacteria via the air discharge. According to a further embodiment, there is a route for goods from the non-dust-free environment to each dust-free space via a first dust-free space using one or more transfer boxes between dust-free spaces. This is advantageous because it is not necessary to provide a separate transfer box to the non-dust-free environment for every dust-free space. The pass-through box between a first dust-free space and the non-dust-free environment is shared for all dust-free spaces, so that the cost of the device is lower and there is more freedom in determining the floor plan of the device. There is a route from the first dust-free room to each dust-free room via one or more pass-through cabinets between dust-free rooms. The route is linear or includes several branches, whereby at least one dust-free room has access to several other dust-free rooms via pass-through boxes.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm voldoet vertrekkende vanaf de niet-stofvrije omgeving elke volgende stofvrije ruimte op de route voor goederen aan dezelfde of strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn als een vorige stofvrije ruimte.According to a further embodiment, starting from the non-dust-free environment, each subsequent dust-free area on the route for goods meets the same or stricter requirements of the dust-free area class according to the EU GGMP directive as a previous dust-free area.

Het is voordelig dat elke volgende stofvrije ruimte op de route voor goederen aan dezelfde of strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn als een vorige stofvrije ruimte voldoet, omdat op deze manier de stofvrije ruimtes die aan de strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn voldoen het verst van de niet-stofvrije omgeving op de route liggen. Daardoor is het risico op het overschrijden van de wettelijke vereisten sterk gereduceerd. Het is op deze manier ook mogelijk om in een aantal stappen van de minst strenge vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn naar de strengste vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn te gaan, waarbij minder deeltjes en/of bacteriën via de doorgeefkasten in iedere volgende stofvrije ruimte geïntroduceerd worden, waardoor een luchtbehandelingssysteem voor stofvrije ruimtes energievriendelijker kan ingesteld worden en waardoor het onderhoud van een filtersysteem voor stofvrije ruimtes minder vaak moet gepland worden.It is advantageous for each subsequent dust-free area on the goods route to meet the same or stricter requirements of the dust-free area class according to the EU GGMP directive as a previous dust-free area, because in this way the dust-free areas that meet the stricter requirements of the class of dust-free area according to the EU GGMP guideline are furthest from the non-dust-free environment on the route. This greatly reduces the risk of exceeding the legal requirements. In this way it is also possible to go from the least strict requirements of the dust-free room class according to the EU GGMP directive to the strictest requirements of the dust-free room class according to the EU GGMP directive in a number of steps, whereby fewer particles and/or bacteria are introduced into each subsequent dust-free room via the pass-through cabinets, so that an air treatment system for dust-free rooms can be set up in a more energy-friendly manner and so that maintenance of a filter system for dust-free rooms has to be planned less often.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is de druk, vertrekkende vanaf de niet-stofvrije omgeving, in elke volgende stofvrije ruimte op de route voor goederen hoger dan in een vorige stofvrije ruimte.According to a further embodiment, the pressure, starting from the non-dust-free environment, in each subsequent dust-free space on the goods route is higher than in a previous dust-free space.

Doordat de druk in een volgende stofvrije ruimte hoger is dan in de vorige stofvrije ruimte, zal bij het openen van een doorgeefkast tussen de volgende stofvrije ruimte en de vorige stofvrije ruimte een luchtstroom van de volgende stofvrije ruimte naar de vorige stofvrije ruimte ontstaan. Hierdoor migreren minder deeltjes en/of bacteriën van de vorige stofvrije ruimte naar de volgende stofvrije ruimte. Dit is vooral voordelig indien iedere volgende stofvrije ruimte voldoet aan dezelfde of strengere vereisten van klasse van stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn als een vorige stofvrije ruimte.Because the pressure in a next dust-free room is higher than in the previous dust-free room, an air flow from the next dust-free room to the previous dust-free room will be created when a transfer box is opened between the next dust-free room and the previous dust-free room. As a result, fewer particles and/or bacteria migrate from the previous dust-free room to the next dust-free room. This is especially advantageous if each subsequent dust-free room meets the same or stricter requirements of the dust-free room class according to the EU GGMP directive as a previous dust-free room.

De huidige uitvinding zal nu meer in detail worden beschreven, onder verwijzing naar een figuur die niet beperkend is.The present invention will now be described in more detail with reference to a figure which is not limiting.

FIGUURBESCHRIJVING Figuur 1 toont een grondplan van een inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.FIGURE DESCRIPTION Figure 1 shows a ground plan of an apparatus according to an embodiment of the present invention.

De inrichting omvat een niet-stofvrije omgeving 1. In de niet-stofvrije omgeving 1 is een luchtbehandelingssysteem geplaatst. In de niet-stofvrije omgeving worden goederen, materialen en/of personen voor de verplaatsing naar een stofvrije ruimte of na de verplaatsing uit een stofvrije ruimte verzameld. Via een deur 15 kan vanuit de niet-stofvrije omgeving 1 een eerste luchtsluis 2 betreden worden. Vanaf hier start een stofvrije omgeving. De eerste luchtsluis 2 staat op een hogere druk dan de niet-stofvrije omgeving. De luchtsluis 2 heeft een deur 16 naar een tweede luchtsluisThe device comprises a non-dust-free environment 1. An air treatment system is placed in the non-dust-free environment 1. In the non-dust-free environment, goods, materials and/or persons are collected before being moved to a dust-free area or after being moved from a dust-free area. A first airlock 2 can be entered from the non-dust-free environment 1 via a door 15. A dust-free environment starts from here. The first airlock 2 is at a higher pressure than the non-dust-free environment. The airlock 2 has a door 16 to a second airlock

3. De luchtsluis 2 staat op een lagere druk dan de tweede luchtsluis 3. Tussen de deur 15 en de deur 16 staat een bank 7 dwars over de volledige breedte van de luchtsluis 2. De tweede luchtsluis 3 heeft een deur 17 naar een derde luchtsluis 4 en een deur 19 naar een eerste stofvrije ruimte 6. De tweede luchtsluis 3 staat op een lagere druk dan de derde luchtsluis 4. De tweede luchtsluis 3 staat op een lagere druk dan de eerste stofvrije ruimte 6. Een bank 8 staat dwars over de volledige breedte van de luchtsluis 3 tussen enerzijds de deur 16 en anderzijds de deuren 17 en 19. De derde luchtsluis 4 heeft een deur 18 naar een tweede stofvrije ruimte 5. Tussen de deur 17 en de deur 18 staat een bank 9 dwars over de volledige breedte van de luchtsluis 4. De luchtsluis 4 staat op een lagere druk dan de tweede stofvrije ruimte3. The airlock 2 is at a lower pressure than the second airlock 3. Between the door 15 and the door 16 is a bank 7 across the full width of the airlock 2. The second airlock 3 has a door 17 to a third airlock 4 and a door 19 to a first dust-free room 6. The second airlock 3 is at a lower pressure than the third airlock 4. The second airlock 3 is at a lower pressure than the first dust-free room 6. A bench 8 stands across the full width of the airlock 3 between the door 16 on the one hand and the doors 17 and 19 on the other. The third airlock 4 has a door 18 to a second dust-free space 5. Between the door 17 and the door 18 there is a bench 9 across the entire width of the airlock 4. The airlock 4 is at a lower pressure than the second dust-free room

5. In de eerste stofvrije ruimte 6 is tussen de niet-stofvrije omgeving 1 en de stofvrije ruimte 6 een doorgeefkast 13 voor het doorgeven van goederen. De eerste stofvrije ruimte 6 staat op een hogere druk dan de niet-stofvrije omgeving 1. In de eerste stofvrije ruimte 6 is eveneens tussen de stofvrije ruimte 6 en de tweede stofvrije ruimte 5 een doorgeefkast 14 voor het doorgeven van goederen. De eerste stofvrije omgeving 6 staat op een lagere druk dan de tweede stofvrije omgeving 5. De eerste luchtsluis 2 voldoet aan de vereisten voor een klasse D stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn. De tweede luchtsluis 3 en de eerste stofvrije ruimte 6 voldoen aan de vereisten voor een klasse C stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn. De derde luchtsluis 4 en de tweede stofvrije ruimte 5 voldoen aan de vereisten voor een klasse B stofvrije ruimte volgens de EU GGMP richtlijn.5. In the first dust-free space 6, between the non-dust-free environment 1 and the dust-free space 6 is a transfer box 13 for passing on goods. The first dust-free space 6 is at a higher pressure than the non-dust-free environment 1. In the first dust-free space 6, also between the dust-free space 6 and the second dust-free space 5 is a transfer box 14 for passing on goods. The first dust-free environment 6 is at a lower pressure than the second dust-free environment 5. The first airlock 2 meets the requirements for a class D dust-free room according to the EU GGMP guideline. The second airlock 3 and the first dust-free room 6 meet the requirements for a class C dust-free room according to the EU GGMP directive. The third airlock 4 and the second dust-free room 5 meet the requirements for a class B dust-free room according to the EU GGMP directive.

Er loopt een lineaire route voor personen van de niet-stofvrije omgeving 1 naar de derde luchtsluis 4 over de eerste luchtsluis 2 en de tweede luchtsluis 3.There is a linear route for persons from the non-dust-free environment 1 to the third airlock 4 over the first airlock 2 and the second airlock 3.

Er loopt een lineaire route voor personen van de niet-stofvrije omgeving 1 naar de tweede stofvrije ruimte 5 over de eerste stofvrije ruimte 6 via de doorgeefkasten 13 en 16.There is a linear route for persons from the non-dust-free environment 1 to the second dust-free space 5 over the first dust-free space 6 via the transfer boxes 13 and 16.

Claims

CONCLUSIONS

A device with an optimized floor plan for avoiding dust in a dust-free area comprising - a non-dust-free environment; - at least one airlock for persons, each airlock meeting the requirements for a class of dust-free space according to the EU GGMP directive; - at least one dust-free room, where each dust-free room meets the requirements for a class of dust-free room according to the EU GGMP directive; characterized in that an airlock with an entrance to a dust-free room and the dust-free room meet the same requirements for a class of dust-free room according to the EU GGMP directive.

A device according to claim 1, characterized in that a dust-free room is accessible to persons only via at least two airlocks from another dust-free room or from the non-dust-free environment.

A device according to claim 1 or 2, characterized in that there is a route for persons from the non-dust-free environment to each airlock through a first airlock using one or more airlocks.

A device according to claim 3, characterized in that starting from the non-dust-free environment, each subsequent airlock on the route for persons meets the same or stricter requirements of class of dust-free space according to the EU GGMP directive as a previous airlock.

A device according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that an airlock comprises at least two doors.

A device according to claim 5, characterized in that an airlock comprises means preventing more than one door from being opened.

Device as claimed in any of the foregoing claims 1-6, characterized in that the device comprises at least one transfer box for transferring goods between the non-dust-free environment and a dust-free space.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims 1-7, characterized in that a pass-through box comprises two doors.

A device according to claim 8, characterized in that a pass-through box comprises means that prevent more than one door from being opened.

A device according to any one of the preceding claims 1-9, characterized in that the device comprises at least one transfer box for passing goods between two dust-free spaces.

Apparatus according to claim 10, characterized in that there is a route for goods from the non-dust-free environment to each dust-free space via a first dust-free space by means of one or more transfer boxes between dust-free spaces.

Apparatus according to claim 11, characterized in that starting from the non-dust-free environment, each subsequent dust-free area on the goods route meets the same or stricter requirements of the dust-free area class according to the EU GGMP directive as a previous dust-free area.