BE1027439B1

BE1027439B1 - ELECTRICAL OR ELECTRONIC DEVICE

Info

Publication number: BE1027439B1
Application number: BE20195465A
Authority: BE
Inventors: Pauw Frederick De; Jerry Roctus
Original assignee: Niko Nv
Priority date: 2019-07-16
Filing date: 2019-07-16
Publication date: 2021-02-16
Also published as: BE1027439A1

Abstract

Een elektrisch of elektronisch apparaat (1) om ingebouwd te worden in een wand of plafond, omvattende een behuizingsvoorzijde (2a), een behuizingsachterzijde (2b) verbonden met de behuizingsvoorzijde (2a), en een kader (11). De behuizingsvoorzijde (2a) omvat ten minste twee uitsparingen (16) voor het behuizen van een elektrisch of elektronisch apparaatsfunctie (13). De kader (11) omvat een centrale opening (17) om de elektrisch of elektronisch apparaatsfunctie (13) op te nemen. De behuizingsvoorzijde (2a) omvat verder, tussen twee aangrenzende uitsparingen (16) en aan een buitenoppervlak (S1) van een zijwand (4) van de behuizingsvoorzijde (2a), drie paar openingen (14) voor het opnemen elektrische draden (23) voor het verbinden van de elektronische of elektronische inrichting (1) met een elektrisch netwerk.An electrical or electronic device (1) to be built into a wall or ceiling, comprising a housing front (2a), a housing rear (2b) connected to the housing front (2a), and a frame (11). The housing front (2a) includes at least two recesses (16) for housing an electrical or electronic appliance function (13). The frame (11) includes a central opening (17) to accommodate the electrical or electronic appliance function (13). The housing front (2a) further comprises, between two adjacent recesses (16) and on an outer surface (S1) of a side wall (4) of the housing front (2a), three pairs of openings (14) for receiving electrical wires (23) for connecting the electronic or electronic device (1) to an electrical network.

Description

ELEKTRISCH OF ELEKTRONISCH APPARAAT Technisch Gebied De huidige uitvinding betreft een elektrisch of elektronisch apparaat voor het inbouwen in een wandof plafond.ELECTRICAL OR ELECTRONIC DEVICE Technical Field The present invention relates to an electrical or electronic device for installation in a wall or ceiling.

Achtergrond Om elektrisch of elektronisch apparaten te laten werken, moeten de inrichtingen op een elektrisch netwerk aangesloten zijn. Vaker wordt een dergelijke verbinding tot stand gebracht via elektrische draden. Bijvoorbeeld, wanneer meerdere elektrische aansluitingen dienen te worden geïnstalleerd in een wand of plafond, worden een stel elektrische draden verbonden tussen de elektrische aansluitingen en het elektrische netwerk. In een dergelijk scenario is het noodzakelijk om de elektrische draden efficiënt te geleiden in een beperkte ruimte die beschikbaar is in een wand of plafond.Background For electrical or electronic equipment to work, the devices must be connected to an electrical network. More often such a connection is made through electrical wires. For example, when multiple electrical connections are to be installed in a wall or ceiling, a set of electrical wires are connected between the electrical connections and the electrical network. In such a scenario, it is necessary to conduct the electrical wires efficiently in a limited space available in a wall or ceiling.

Samenvatting van de uitvinding Volgens een aspect van de huidige uitvinding wordt er een elektrisch of elektronisch apparaat voor inbouw in een wand of plafond geopenbaard. Het elektrisch of elektronisch apparaat omvat cen behuizing met een behuizingsvoorzijde en een behuizingsachterzijde, verbonden met de behuizingsvoorzijde. In een uitvoeringsvorm is de behuizingsvoorzijde verbonden met de behuizingsachterzijde door middel van een klikverbinding. De behuizingsvoorzijde omvat twee of meer uitsparingen, waarbij elke uitsparing aangepast is voor het behuizen van een elektrisch of elektronisch apparaatsfunctie. In een voorbeeld kan de elektrisch of elektronisch apparaatsfunctie één zijn van, maar niet beperkt tot, cen stopcontact, een schakelaar, een universele seriële bus (USB), een dimmer. De inrichting omvat ook een kader dat aangepast is om verbonden te worden met de behuizingsvoorzijde en voor het bevestigen van het elektrisch of elektronisch apparaat aan de wand of het plafond. De kader omvat een centrale opening die aangepast is om de elektrisch of elektronisch apparaatsfuncties op te nemen.Summary of the Invention According to one aspect of the present invention, there is disclosed an electrical or electronic device for installation in a wall or ceiling. The electrical or electronic device includes a housing with a housing front and a housing rear connected to the housing front. In one embodiment, the housing front is connected to the housing rear by means of a snap connection. The housing front includes two or more recesses, each recess adapted to house an electrical or electronic appliance function. In an example, the electrical or electronic device function can be one of, but not limited to, a power outlet, a switch, a universal serial bus (USB), a dimmer. The device also includes a frame adapted to be connected to the housing front and for mounting the electrical or electronic device to the wall or ceiling. The frame includes a central opening adapted to accommodate electrical or electronic device functions.

In één uitvoeringsvorm omvat de behuizingsvoorzijde verder, tussen twee aangrenzende uitsparingen en aan een buitenoppervlak van een zijwand van het behuizingsvoorzijde, drie paar openingen voor het opnemen van elektrische draden voor het verbinden van het elektrisch of elektronisch apparaat met het elektrische netwerk. De behuizingsvoorzijde en de behuizingsachterzijde hebben afgeschuinde kenmerken die, wanneer de behuizingsvoorzijde en de behuizingsachterzijde met elkaar verbonden zijn, een V-vormig kenmerk vormen, zodanig dat de drie paar openingen zich binnen het V-vormige kenmerk bevinden. In een uitvoeringsvorm zijn de drie paar openingen verschaft in een uitsparing die gedefinieerd is aan het buitenoppervlak van de zijwand van de behuizingsvoorzijde.In one embodiment, the housing front further includes, between two adjacent recesses and on an outer surface of a side wall of the housing front, three pairs of openings for receiving electrical wires for connecting the electrical or electronic device to the electrical network. The housing front and housing back have chamfered features which, when the housing front and housing back are joined together, form a V-shaped feature such that the three pairs of openings are within the V-shaped feature. In one embodiment, the three pairs of openings are provided in a recess defined on the outer surface of the side wall of the housing front.

In één uitvoeringsvorm omvat de behuizingsvoorzijde een nok tussen elke twee aangrenzende uitsparingen. De nok strekt zich uit naar de kader of, indien ingebouwd in de wand of het plafond, in een richting weg van de wand of het plafond. De nok omvat drie openingen die aangepast zijn om elektrische draden op te nemen voor het verbinden van het elektrisch of elektronisch apparaat met een elektrisch netwerk. Elk van de drie openingen bevindt zich langsheen een lengteas van het behuizingsvoorzijde. In een uitvoeringsvorm omvat de behuizingsvoorzijde verder een vergrendelingsmechanisme in elk van de drie openingen, waarbij het vergrendelingsmechanisme een klikverbinding omvat. Het vergrendelingsmechanisme is aangepast voor het vergrendelen en ontgrendelen van de elektrische draden.In one embodiment, the housing front includes a cam between any two adjacent recesses. The ridge extends towards the frame or, if built into the wall or ceiling, in a direction away from the wall or ceiling. The cam includes three openings adapted to receive electrical wires for connecting the electrical or electronic device to an electrical network. Each of the three openings is located along a longitudinal axis of the housing front. In one embodiment, the housing front further includes a locking mechanism in each of the three openings, the locking mechanism comprising a snap connection. The locking mechanism is adapted to lock and unlock the electrical wires.

In één uitvoeringsvorm omvat de behuizingsvoorzijde verder cen barrière rondom en tussen elk van de drie openingen. De barrière strekt zich uit in een richting loodrecht weg van een oppervlak van de nok. In een uitvoeringsvorm is de barrière integraal gevormd met de nok. In een andere uitvoeringsvorm is een lengte van de barrière gelijk aan een breedte van de nok.In one embodiment, the housing front further includes a barrier around and between each of the three openings. The barrier extends in a direction perpendicular to a surface of the ridge. In one embodiment, the barrier is integrally formed with the cam. In another embodiment, a length of the barrier is equal to a width of the ridge.

Volgens de huidige uitvinding kunnen de drie paar openingen zich bovenop het elektrisch of elektronisch apparaat bevinden, terwijl het elektrisch of elektronisch apparaat in de wand of het plafond geïnstalleerd wordt. Dit vermindert de inspanning die een gebruiker moet besteden in vergelijking met een conventionele inrichting waar dergelijke openingen verschaft zijn aan een achterzijde van het elektrisch of elektronisch apparaat. De drie paar openingen zijn geschikt voor twee elektrisch of elektronisch apparaatsfuncties. Als zodanig kan de eis van afzonderlijke openingen op verschillende locaties aan de behuizingsvoorzijde geëlimineerd worden, waardoor tijd en moeite bespaard worden.According to the present invention, the three pairs of openings may be on top of the electrical or electronic device while the electrical or electronic device is installed in the wall or ceiling. This reduces the effort required by a user as compared to a conventional device where such openings are provided on a back of the electrical or electronic device. The three pairs of openings accommodate two electrical or electronic device functions. As such, the requirement for separate openings at different locations on the housing front can be eliminated, saving time and effort.

Deze en andere kenmerken en voordelen van de huidige uitvinding zullen duidelijk zijn voor de vakman uit de volgende beschrijving en de bijgevoegde tekeningen. Dienovereenkomstig zal het duidelijk zijn voor de vakman dat veranderingen, of aanpassingen, aangebracht kunnen worden aan de beschreven uitvoeringsvormen zonder buiten de brede inventieve concepten van de huidige uitvinding te treden. Korte Beschrijving van de Tekeningen Opgemerkt moet worden dat dezelfde verwijzingstekens in de verschillende figuren verwijzen naar dezelfde, vergelijkbare of analoge elementen.These and other features and advantages of the present invention will be apparent to those skilled in the art from the following description and the accompanying drawings. Accordingly, it will be apparent to those skilled in the art that changes, or modifications, can be made to the described embodiments without departing from the broad inventive concepts of the present invention. Brief Description of the Drawings It should be noted that the same reference characters in the different figures refer to the same, similar or analogous elements.

FIG. 1 toont een opengewerkt aanzicht van een elektrisch of elektronisch apparaat ; FIG. 2 illustreert een perspectivisch aanzicht van een subsamenstel van het elektrisch of elektronisch apparaat van FIG. 1, volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding ; FIG. 3 illustreert een perspectivisch aanzicht van het subsamenstel omvattende een vergrendelingsmechanisme, volgens cen uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding;FIG. 1 shows an exploded view of an electrical or electronic device; FIG. 2 illustrates a perspective view of a sub-assembly of the electrical or electronic device of FIG. 1, according to an embodiment of the present invention; FIG. 3 illustrates a perspective view of the subassembly including a locking mechanism, according to an embodiment of the present invention;

FIG. 4 illustreert een bovenaanzicht en een vooraanzicht van het subsamenstel, volgens een andere uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding ; FIG. 5 illustreert een perspectivisch aanzicht van een ander subsamenstel, volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding ; en FIG. 6 toont een bovenaanzicht van het subsamenstel van FIG. 5, volgens een andere uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. Gedetailleerde Beschrijving In de beschrijving zullen verschillende uitvoeringsvormen gebruikt worden om de uitvinding te beschrijven. Daarom zal naar verschillende tekeningen verwezen worden. Het moet duidelijk zijn dat deze tekeningen niet beperkend bedoeld zijn, de uitvinding wordt enkel beperkt door de conclusies. De tekeningen zijn dus voor illustratieve doeleinden, de grootte van sommige elementen in de tekeningen kan overdreven zijn voor de duidelijkheid.FIG. 4 illustrates a top view and a front view of the sub-assembly, according to another embodiment of the present invention; FIG. 5 illustrates a perspective view of another sub-assembly, according to an embodiment of the present invention; and FIG. 6 shows a top view of the sub-assembly of FIG. 5, according to another embodiment of the present invention. Detailed Description In the description, various embodiments will be used to describe the invention. Therefore, various drawings will be referred to. It is to be understood that these drawings are not intended to be limiting, the invention is limited only by the claims. Thus, the drawings are for illustrative purposes, the size of some elements in the drawings may be exaggerated for clarity.

De term "omvattend" mag niet geïnterpreteerd worden als op enigerlei wijze beperkend voor de uitvinding. De term "omvattend", gebruikt in de conclusies, is niet bedoeld om beperkt te zijn tot de middelen die daarna beschreven worden; het sluit andere elementen, delen of stappen niet uit. De term verbonden" zoals gebruikt in de conclusies en in de beschrijving mag niet geïnterpreteerd worden als zijnde beperkt tot directe verbindingen, tenzij anders aangegeven. Aldus is deel A, verbonden met deel B, niet beperkt tot een direct contact met deel B, maar omvat ook indirect contact tussen deel A en deel B, met andere woorden omvat ook het geval waarbij intermediaire delen aanwezig zijn tussen deel A en deel B.The term "comprising" is not to be construed as limiting the invention in any way. The term "comprising", used in the claims, is not intended to be limited to the means described next; it does not exclude other elements, parts or steps. The term connected "as used in the claims and in the description is not to be construed as being limited to direct connections, unless otherwise indicated. Thus, Part A, associated with Part B, is not limited to direct contact with Part B, but includes also indirect contact between part A and part B, in other words also includes the case where intermediate parts are present between part A and part B.

Niet alle uitvoeringsvormen van de uitvinding omvatten alle kenmerken van de uitvinding. In de volgende beschrijving en conclusies kan elk van de geclaimde uitvoeringsvormen in elke combinatie gebruikt worden.Not all embodiments of the invention include all features of the invention. In the following description and claims, any of the claimed embodiments can be used in any combination.

De huidige uitvinding verschaft een elektrisch of elektronisch apparaat voor inbouw in een wand of plafond. Het elektrisch of elektronisch apparaat omvat een behuizing omvattende een behuizingsvoorzijde en cen behuizingsachterzijde, verbonden met de behuizingsvoorzijde, waarbij de behuizingsvoorzijde ten minste twee uitsparingen omvat, waarbij elke uitsparing aangepast is voor het behuizen van een elektrisch of elektronisch apparaatsfunctie ; en een kader ingericht om verbonden te worden met het behuizingsvoorzijde en voor het bevestigen van elektrisch of elektronisch apparaat aan de wand of plafond, waarbij de kader een centrale opening heeft die ingericht is om de elektrisch of elektronisch apparaatsfuncties op te nemen. De behuizingsvoorzijde omvat verder, tussen twee naburige uitsparingen en op een buitenoppervlak (S1) van een zijwand van de behuizing, drie paar openingen voor het opnemen van elektrische draden voor het verbinden van het elektrisch of elektronisch apparaat met een elektrisch netwerk. Nu zal in detail worden verwezen naar specifieke uitvoeringsvormen of kenmerken, waarvan voorbeelden geïllustreerd worden in de bijgevoegde tekeningen. Waar mogelijk worden overeenkomstige of gelijkaardige referentienummers gebruikt in de tekeningen om naar dezelfde of overeenkomstige delen te verwijzen.The present invention provides an electrical or electronic device for installation in a wall or ceiling. The electrical or electronic device includes a housing comprising a housing front and a housing rear connected to the housing front, the housing front comprising at least two recesses, each recess adapted to house an electrical or electronic appliance function; and a frame adapted to be connected to the housing front and for attaching electrical or electronic device to the wall or ceiling, the frame having a central opening adapted to accommodate the electrical or electronic device functions. The housing front further includes, between two adjacent recesses and on an outer surface (S1) of a side wall of the housing, three pairs of openings for receiving electrical wires for connecting the electrical or electronic device to an electrical network. Reference will now be made in detail to specific embodiments or features, examples of which are illustrated in the accompanying drawings. Wherever possible, like or like reference numbers are used throughout the drawings to refer to like or like parts.

Bovendien worden verwijzingen naar verschillende hierin beschreven elementen collectief of afzonderlijk gemaakt wanneer er meer dan één element van hetzelfde type kan zijn.In addition, references to various elements described herein are made collectively or individually when there may be more than one element of the same type.

Dergelijke verwijzingen zijn echter slechts exemplarisch van aard.However, such references are only exemplary in nature.

Opgemerkt kan worden dat elke verwijzing naar elementen in het enkelvoud ook geïnterpreteerd kan worden als gerelateerd aan het meervoud en vice-versa zonder de beschermingsomvang van de uitvinding te beperken tot het exacte aantal of type van dergelijke elementen, tenzij expliciet uiteengezet in de bijgevoegde conclusies.It should be noted that any reference to elements in the singular may also be interpreted as related to the plural and vice-versa without limiting the scope of the invention to the exact number or type of such elements, unless explicitly set forth in the appended claims.

Geen enkel element, handeling, of instructie die hierin gebruikt wordt, mag als kritisch of essentieel worden opgevat, tenzij expliciet als zodanig beschreven.No element, action, or instruction used herein should be construed as critical or essential unless explicitly described as such.

Zoals hierin gebruikt, zijn ook de artikelen "een" en "een" bedoeld om één of meer items te omvatten en kunnen ze uitwisselbaar worden gebruikt met "één of meer". Verwijzend naar FIG. 1 is een opengewerkt aanzicht van een elektrisch of elektronisch apparaat 1 geïllustreerd.As used herein, the articles "a" and "a" are also intended to include one or more items and may be used interchangeably with "one or more". Referring to FIG. 1, an exploded view of an electrical or electronic device 1 is illustrated.

Het elektrisch of elektronisch apparaat 1 is aangepast om ingebouwd te worden in cen wand of plafond (niet getoond). Voor het gemak van de uitleg zal in de volgende beschrijving worden verwezen naar het elektrisch of elektronisch apparaat 1 als de inrichting 1. Ook zal voor het uitleggen van de uitvinding het voorbeeld van een stopcontact gebruikt worden.The electrical or electronic device 1 is adapted to be built into a wall or ceiling (not shown). For ease of explanation, in the following description, reference will be made to the electrical or electronic device 1 as the device 1. Also, the example of a power outlet will be used for explaining the invention.

Het moet echter duidelijk zijn dat dit niet bedoeld is om de uitvinding op enigerlei wijze te beperken.However, it is to be understood that this is not intended to limit the invention in any way.

Het mechanisme dat beschreven wordt in deze uitvinding kan gebruikt worden voor een elektrisch of elektronisch apparaat die ten minste twee elektrische of elektrische functies omvat en die aangesloten is op het elektrische netwerk door middel van elektrische draden.The mechanism described in this invention can be used for an electrical or electronic device comprising at least two electrical or electrical functions and which is connected to the electrical network by means of electrical wires.

Een inrichting 1 volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding is geïllustreerd in FIG. 1 (opengewerkt aanzicht) en FIG. 2 (geassembleerde weergave). De inrichting 1 omvat een behuizing 2 die een behuizingsvoorzijde 2a en een behuizingsachterzijde 2b omvat.A device 1 according to embodiments of the invention is illustrated in FIG. 1 (exploded view) and FIG. 2 (assembled view). The device 1 comprises a housing 2 comprising a housing front side 2a and a housing rear side 2b.

De behuizingsvoorzijde 2a en de behuizingsachterzijde 2b kunnen rechthoekige structuren zijn en kunnen met elkaar verbonden zijn om de behuizing 2 van de inrichting 1 te vormen.The housing front 2a and the housing rear 2b may be rectangular structures and may be joined together to form the housing 2 of the device 1.

Volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding kan de behuizingsvoorzijde 2a verbonden zijn met het behuizingsachterzijde 2b door middel van een klikverbinding 3. Wanneer de behuizingsvoorzijde 2a verbonden is met de behuizingsachterzijde 2b, zijn een eerste zijwand 4 van de behuizingsvoorzijde 2a en een eerste zijwand 5 van de behuizingsachterzijde2b uitgelijnd om één zijwand van de behuizing 2 te vormen.According to embodiments of the invention, the housing front 2a may be connected to the housing rear 2b by means of a snap connection 3. When the housing front 2a is connected to the housing rear 2b, a first side wall 4 of the housing front 2a and a first side wall 5 are of the housing rear 2b aligned to form one side wall of the housing 2.

Evenzo zijn een tweede zijwand 6 van de behuizingsvoorzijde 2a en een tweede zijwand 7 van de behuizingsachterzijde 2b uitgelijnd om cen andere zijwand van het behuizing 2 te vormen.Likewise, a second side wall 6 of the housing front 2a and a second side wall 7 of the housing rear 2b are aligned to form another side wall of the housing 2.

De behuizingsvoorzijde 2a omvat een eerste afgeschuind kenmerk 8 gedefinieerd op de eerste zijwand 5 en zich uitstrekkend langsheen een lengteas 'Lur' van de behuizingsvoorzijde 2a.The housing front 2a includes a first chamfered feature 8 defined on the first side wall 5 and extending along a longitudinal axis "Lur" of the housing front 2a.

De behuizingsachterzijde 2b omvat ook een tweede afgeschuind kenmerk 9 gedefinieerd op de eerste zijwand 5 en zich uitstrekkend langsheen een lengteas 'Las' van de behuizingsachterzijde 2b.The housing rear side 2b also includes a second beveled feature 9 defined on the first side wall 5 and extending along a longitudinal axis "Weld" of the housing rear side 2b.

Elk van het eerste afgeschuinde kenmerk 8 en het tweede afgeschuinde kenmerk 9 zijn zo ontworpen om een V-vormig kenmerk 10 te vormen wanneer de behuizingsvoorzijde 2a verbonden is met de behuizingsachterzijde 2b.Each of the first chamfered feature 8 and the second chamfered feature 9 are designed to form a V-shaped feature 10 when the housing front 2a is connected to the housing rear 2b.

Het V-vormige kenmerk 10 definieert een continue rand met een breedte 'V' en zich uitstrekkend langsheen een lengteas 'Lx' van de behuizing 2. Volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding kan de breedte 'V' van het V-vormige kenmerk 10 uniform 5 zijn langsheen de lengteas 'La' van de behuizing 2. Volgens andere uitvoeringsvormen van de uitvinding kan de breedte "V' van het V-vormige kenmerk 10 variëren langsheen de lengteas 'Ly' van de behuizing 2. De inrichting 1 omvat verder een kader 11. De kader 2 is aangepast om verbonden te worden met de behuizingsvoorzijde 2a (zie FIG. 1). De kader 11 kan een rechthoekige plaatstructuur hebben en meerdere schroefgaten 12 omvatten voor het bevestigen van de inrichting 1 aan de wand of het plafond.The V-shaped feature 10 defines a continuous rim having a width 'V' and extending along a longitudinal axis 'Lx' of the housing 2. In accordance with embodiments of the invention, the width 'V' of the V-shaped feature 10 may be uniform. are along the longitudinal axis' La 'of the housing 2. According to other embodiments of the invention, the width "V' of the V-shaped feature 10 may vary along the longitudinal axis' Ly 'of the housing 2. The device 1 further comprises a frame. 11. The frame 2 is adapted to be connected to the housing front 2a (see FIG. 1) The frame 11 may have a rectangular plate structure and include multiple screw holes 12 for attaching the device 1 to the wall or ceiling.

De kader omvat verder een centrale opening (zie verder) voor het opnemen van ten minste twee elektrische of elektrische inrichtingsfuncties 13. Volgens de huidige uitvoeringsvorm kunnen de elektrische of elektrische inrichtingsfuncties elektrische stopcontacten zijn, zoals getoond in FIG. 1. Dit is echter niet bedoeld om de uitvinding op enigerlei wijze te beperken.The frame further includes a central opening (see below) for receiving at least two electrical or electrical device functions 13. According to the present embodiment, the electrical or electrical device functions may be electrical outlets, as shown in FIG. 1. However, this is not intended to limit the invention in any way.

Elke andere elektrische of elektrische inrichtingsfunctie of een combinatie van elektrisch of elektronisch apparaatsfuncties zoals bekend bij een vakman kan passen in de centrale opening in de kader 11. Bijvoorbeeld, maar niet beperkend, zijn andere elektrisch of elektronisch apparaatsfuncties die gebruikt kunnen worden met de huidige uitvinding schakelaars, USB- aansluitingen, slimme aansluitingen, tv-aansluitingen, dimmers, en dergelijke.Any other electrical or electrical device function or a combination of electrical or electronic device functions as known to one of skill in the art can fit into the central opening in the frame 11. For example, but not limiting, are other electrical or electronic device functions that can be used with the present invention. switches, USB connections, smart connections, TV connections, dimmers, and the like.

Afhankelijk van het type elektrisch of elektronisch apparaat 1, kan de inrichting 1 dan verder verschillende andere componenten omvatten.Depending on the type of electrical or electronic device 1, the device 1 may then further comprise various other components.

In het geval van een stopcontact kan het stopcontact bijvoorbeeld verder cen penaarde, zijaarde, poolcontacten, centrale platen en een afdekplaat omvatten.For example, in the case of an outlet, the outlet may further include a pin ground, side ground, pole contacts, center plates and a cover plate.

Volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding kan de behuizingsvoorzijde 2a verder drie paar openingen 14 omvatten.In accordance with embodiments of the invention, the housing front 2a may further include three pairs of openings 14.

De drie paar openingen 14 zijn gedefinieerd aan een buitenoppervlak 'S1' van de eerste zijwand 5 van de behuizingsvoorzijde 2a.The three pairs of openings 14 are defined on an outer surface "S1" of the first side wall 5 of the housing front 2a.

Volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen de drie paar openingen 14 verschaft zijn in een uitsparing 15 aan het buitenoppervlak 'S1' van de eerste zijwand 5 van de behuizingsvoorzijde 2a.According to embodiments of the invention, the three pairs of openings 14 may be provided in a recess 15 on the outer surface "S1" of the first side wall 5 of the housing front 2a.

Elk paar openingen 14 is gedefinieerd langsheen de lengteas 'Lae ' van de behuizingsvoorzijde 2a en kan zich op afstand van een aangrenzend paar openingen bevinden.Each pair of openings 14 is defined along the longitudinal axis "Lae" of the housing front 2a and may be spaced from an adjacent pair of openings.

Elk van de drie paar openingen 14 is aangepast voor het opnemen van elektrische draden voor het verbinden van de inrichting 1 met cen elektrisch netwerk.Each of the three pairs of openings 14 is adapted to receive electrical wires for connecting the device 1 to an electrical network.

Met 'elektrisch netwerk! wordt een netwerk van elektrische bedrading bedoeld dat verschaft is voor het leveren van elektrische stroom aan elektrische of elektrische inrichtingen in het gebouw.With 'electrical network! is meant a network of electrical wiring provided for supplying electrical power to electrical or electrical devices in the building.

Het elektrische netwerk in een gebouw kan bijvoorbeeld verwijzen naar een set elektrische draden die in de wand of het plafond getrokken zijn om elektrische stroom van een hoofdvoedingsbron van het gebouw naar de elektrische of elektrische inrichtingen te halen.For example, the electrical network in a building may refer to a set of electrical wires drawn into the wall or ceiling to draw electrical power from a main power source of the building to the electrical or electrical devices.

FIG. 3 illustreert een perspectivisch aanzicht van een subsamenstel van de behuizingsvoorzijde 2a met de kader 11 daaraan bevestigd. Volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding omvat de behuizingsvoorzijde 2a verder ten minste twee uitsparingen, in het voorbeeld twee uitsparingenFIG. 3 illustrates a perspective view of a housing front sub-assembly 2a with the frame 11 attached thereto. According to embodiments of the invention, the housing front 2a further comprises at least two recesses, in the example two recesses

16. Elk van de ten minste twee uitsparingen 16 kan een hol deel in het voorste behuizing 2a zijn dat aangepast is voor het behuizen van een elektrisch of elektronisch apparaatsfunctie 13. Het moet duidelijk zijn dat de inrichting 1, volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding, ook meer dan twee uitsparingen 16 kan omvatten voor het opnemen van elektrisch of elektronisch apparaatsfuncties 13. De kader 4 omvat een centrale opening 17, waarbij een omtrek 18 van de centrale opening 17 aangepast is om te verbinden met de behuizingsvoorzijde 2a, wanneer de kader 11 verschaft is op de behuizingsvoorzijde 2a. De centrale opening 17 is aangepast om ten minste twee elektrisch of elektronisch apparaatsfuncties 13 op te nemen. De behuizingsvoorzijde 2a kan verder een nok 19 omvatten met breedte "W" en gelegen tussen elke twee aangrenzende uitsparingen 16, zoals getoond in FIG. 3. Volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding kan de nok 19 zich uitstrekken naar de kader 11. Met andere woorden, wanneer de inrichting 1 in de wand of het plafond ingebouwd is, strekt de nok 19 zich uit in een richting weg van de wand of het plafond. De nok 19 kan drie openingen 20 omvatten die gelegen zijn langsheen de lengteas 'Lyr ' van de behuizingsvoorzijde 2a. De behuizingsvoorzijde 2a kan verder een barrière 21 omvatten rondom en tussen elk van de drie openingen 20 gedefinieerd in de nok 19. De barrière 21 heeft een lengte "L" en strekt zich uit in een richting loodrecht weg van een oppervlak "S2" van de nok 19. De barrière 21 strekt zich uit over een vooraf bepaalde afstand vanaf het oppervlak "S2", zodat elk van de drie openingen 20 niet toegankelijk zijn door, bijvoorbeeld een vinger van een gebruiker. De lengte "L" van de barrière 21 kan gelijk zijn aan de breedte "W" van de nok 19. In een andere uitvoeringsvorm kan de lengte "L" van de barrière 21 kleiner zijn dan de breedte "W" van de nok 19. In nog een andere uitvoeringsvorm kan de barrière 318 integraal gevormd zijn met de nok 19. In nog een andere uitvoeringsvorm kan de barrière 21 een afzonderlijke component zijn die aangepast is om te koppelen met de nok 19. Een vergrendelingsmechanisme 22 kan verschaft zijn in elk van de drie openingen 20 in de nok16. Each of the at least two recesses 16 may be a hollow portion in the front housing 2a which is adapted to house an electrical or electronic appliance function 13. It should be understood that the device 1, according to embodiments of the invention, also may include more than two recesses 16 for accommodating electrical or electronic appliance functions 13. The frame 4 includes a central opening 17, a perimeter 18 of the central opening 17 being adapted to connect with the housing front 2a when the frame 11 provides is on the enclosure front 2a. The central opening 17 is adapted to accommodate at least two electrical or electronic device functions 13. The housing front 2a may further include a boss 19 of width "W" and located between any two adjacent recesses 16, as shown in FIG. 3. In accordance with embodiments of the invention, the cam 19 may extend towards the frame 11. In other words, when the device 1 is built into the wall or ceiling, the cam 19 extends in a direction away from the wall or ceiling. ceiling. The cam 19 may include three openings 20 located along the longitudinal axis "Lyr" of the housing front 2a. The housing front 2a may further include a barrier 21 around and between each of the three openings 20 defined in the cam 19. The barrier 21 has a length "L" and extends in a direction perpendicularly away from a surface "S2" of the housing. cam 19. The barrier 21 extends a predetermined distance from the surface "S2", so that each of the three openings 20 is not accessible by, for example, a user's finger. The length "L" of the barrier 21 may be equal to the width "W" of the cam 19. In another embodiment, the length "L" of the barrier 21 may be less than the width "W" of the cam 19. In yet another embodiment, the barrier 318 may be integrally formed with the cam 19. In yet another embodiment, the barrier 21 may be a separate component adapted to engage with the cam 19. A locking mechanism 22 may be provided in any of the following embodiments. the three openings 20 in the ridge

19. Volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding kan elk vergrendelingsmechanisme 22, bijvoorbeeld, een klikverbinding omvatten. FIG. 4 illustreert een zijaanzicht (bovenste tekening) en een vooraanzicht (onderste tekening) van cen inrichting 1 volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding. Wanneer de inrichting 1 vastgehouden wordt voor installatie in of op een wand of plafond, bevinden de openingen 14 voor het opnemen van de elektrische draden 23 zich aan een zijwand van de inrichting. Bij het verschaffen van de inrichting 1 in de wand, zijn deze openingen 14 met de elektrische draden 23 niet zichtbaar van buitenaf. De drie paar openingen 14 die gedefinieerd zijn in de eerste zijwand 4 van de behuizingsvoorzijde 2a zijn aldus aangepast voor het opnemen van elektrische draden 23 voor het verbinden van de inrichting 1 met het elektrische netwerk. De elektrische draden 23, drie voor elk van de elektrisch of elektronisch apparaatsfuncties 13, worden ingebracht doorheen de drie paar openingen 14. De elektrische draden 23 worden dan geleid naar en vergrendeld in de vergrendelingsmechanismen 22. Het vergrendelingsmechanisme 22 kan, bijvoorbeeld, een klikmechanisme zijn, dat automatisch sluit wanneer een elektrische draad 23 ingebracht wordt, waardoor de elektrische draad 23 vergrendeld wordt. Dit kan worden gedaan voordat de behuizingsachterzijde 2b verbonden wordt met de behuizingsvoorzijde 2a, zodat de elektrische draden 23 gemakkelijk kunnen worden geleid vanaf de openingen 14 naar de openingen 20 met het vergrendelingsmechanisme 22. De draden worden dan vergrendeld en de behuizing 2 kan gesloten worden door de behuizingsachterzijde 2b te verbinden met de behuizingsvoorzijde 2a. Zoals uit de tekeningen kan worden opgemaakt, is het vergrendelingsmechanisme 22 voorzien in een nok 19 aan een voorzijde van de inrichting 1. Bij het hanteren van de inrichting 1 voor het aanbrengen ervan in een wand of plafond, is het aldus niet mogelijk om de draden of het vergrendelingsmechanisme per ongeluk aan te raken. Als zodanig kan het losraken van de elektrische draden 23 of onbedoelde vrijgave van de elektrische draden 23 uit openingen 20 worden voorkomen. Verder vermindert of zelfs volledig voorkomt de aanwezigheid van de barrière 21 die de openingen 20 en aldus het vergrendelingsmechanisme 22 omgeeft, nog verder het per ongeluk loslaten of losraken van de elektrische draden 23.19. In accordance with embodiments of the invention, each locking mechanism 22 may include, for example, a snap connection. FIG. 4 illustrates a side view (top drawing) and a front view (bottom drawing) of a device 1 according to embodiments of the invention. When the device 1 is held for installation in or on a wall or ceiling, the openings 14 for receiving the electrical wires 23 are located on a side wall of the device. In providing the device 1 in the wall, these openings 14 with the electrical wires 23 are not visible from the outside. The three pairs of openings 14 defined in the first side wall 4 of the housing front 2a are thus adapted to receive electrical wires 23 for connecting the device 1 to the electrical network. The electrical wires 23, three for each of the electrical or electronic device functions 13, are inserted through the three pairs of openings 14. The electrical wires 23 are then guided to and locked in the locking mechanisms 22. The locking mechanism 22 may be, for example, a snap mechanism. which closes automatically when an electrical wire 23 is inserted, locking the electrical wire 23. This can be done before the housing back side 2b is connected to the housing front side 2a, so that the electrical wires 23 can be easily guided from the openings 14 to the openings 20 with the locking mechanism 22. The wires are then locked and the housing 2 can be closed by connecting the housing rear side 2b to the housing front side 2a. As can be seen from the drawings, the locking mechanism 22 is provided in a cam 19 on a front of the device 1. When handling the device 1 for mounting it in a wall or ceiling, it is thus not possible to remove the wires or accidentally touching the locking mechanism. As such, disconnection of the electrical wires 23 or unintentional release of the electrical wires 23 from openings 20 can be prevented. Furthermore, the presence of the barrier 21 surrounding the openings 20 and thus the locking mechanism 22 further reduces or even prevents accidental release or disconnection of the electrical wires 23.

Het ontgrendelen van de elektrische draden 23 van het vergrendelingsmechanisme 22 kan bijvoorbeeld gedaan worden door vanaf de voorzijde een schroevendraaier in de opening 20 te steken en deze lichtjes op te tillen. Het klikmechanisme wordt geopend en de elektrische draden 23 kunnen worden vrijgegeven. Daarom hoeft de inrichting 1 niet uit de wand of het plafond te worden genomen om de elektrische draden 23 vrij te geven, hetgeen het proces van het verwijderen van de inrichting 1 uit de wand of het plafond veel eenvoudiger maakt.Unlocking the electrical wires 23 of the locking mechanism 22 can be done, for example, by inserting a screwdriver into the opening 20 from the front and lifting it slightly. The click mechanism is opened and the electrical wires 23 can be released. Therefore, the device 1 does not have to be removed from the wall or ceiling to release the electrical wires 23, which makes the process of removing the device 1 from the wall or ceiling much easier.

Fig. 5 illustreert een perspectivisch vooraanzicht van een inrichting 1 volgens een verdere uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. De inrichting 1 omvat een kader 11 dat verschaft is op een behuizingsvoorzijde 2a. Volgens de huidige uitvoeringsvorm kan de behuizingsvoorzijde 504 drie uitsparingen 16 omvatten, elk aangepast voor het opnemen van een elektrisch of elektronisch apparaatsfunctie 13. De behuizingsvoorzijde 2a omvat een nok 19 tussen elke twee aangrenzende uitsparingen 16. Aldus kan, in de huidige uitvoeringsvormen, de behuizingsvoorzijde 2a 2 nokken 19 omvatten. Elk van de nokken 19 omvat drie openingen 20, waarbij elke opening 20 een vergrendelingsmechanisme 22 omvat.FIG. 5 illustrates a front perspective view of a device 1 according to a further embodiment of the present invention. The device 1 comprises a frame 11 provided on a housing front 2a. According to the present embodiment, the housing front 504 may include three recesses 16, each adapted to accommodate an electrical or electronic appliance function 13. The housing front 2a includes a boss 19 between any two adjacent recesses 16. Thus, in the present embodiments, the housing front can be 2a 2 cams 19 comprise. Each of the cams 19 includes three openings 20, each opening 20 including a locking mechanism 22.

FIG. 6 illustreert een bovenaanzicht van de inrichting 1 van FIG. 5. De behuizingsvoorzijde 2a omvat cen verder stel van drie paar openingen 14, indien vergeleken met de inrichting 1 geïllustreerd in FIGUREN 1 tot 4, gelegen binnen een aangrenzend V-vormig kenmerk 604. Aldus verschaffen uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding een elektrisch of elektronisch apparaat 1 omvattende drie paar openingen 14 die gelegen zijn tussen naburige uitsparingen 16.FIG. 6 illustrates a top view of the device 1 of FIG. 5. The housing front 2a includes a further set of three pairs of openings 14, when compared to the device 1 illustrated in FIGURES 1 to 4, located within an adjacent V-shaped feature 604. Thus, embodiments of the present invention provide an electrical or electronic device. 1 comprising three pairs of openings 14 located between adjacent recesses 16.

Aldus zijn de openingen 14 verschaft op een centrale locatie, wat het gemakkelijker maakt voor cen gebruiker of cen installateur.Thus, the openings 14 are provided at a central location, making it easier for a user or installer.

Verder biedt het schuine ontwerp van het V-vormige kenmerk 10 voldoende ruimte voor de elektrische draden 23 zodra deze verbonden zijn met de elektrisch of elektronisch apparaatsfunctie 13. Een dergelijke ruimte maakt een efficiënte routing en geleiding van de elektrische draden 23 mogelijk wanneer ruimte die beschikbaar is in, bijvoorbeeld, een montagedoos in de wand of het plafond, beperkt is.Furthermore, the angled design of the V-shaped feature 10 provides ample space for the electrical wires 23 once they are connected to the electrical or electronic appliance function 13. Such a space allows for efficient routing and guidance of the electrical wires 23 when space is available. is limited in, for example, a mounting box in the wall or ceiling.

Hoewel aspecten van de huidige uitvinding in het bijzonder getoond en beschreven werden met verwijzing naar bovenstaande uitvoeringsvormen, zal het voor de vakman duidelijk zijn dat verschillende aanvullende uitvoeringsvormen kunnen worden overwogen door de aanpassing van de geopenbaarde machines, systemen en werkwijzen zonder af te wijken van de geest en beschermingsomvang van wat onthuld wordt.While aspects of the present invention have been particularly shown and described with reference to the above embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various additional embodiments may be contemplated by modifying the disclosed machines, systems and methods without departing from the above. spirit and scope of what is disclosed.

Dergelijke uitvoeringsvormen moeten worden begrepen binnen de beschermingsomvang van de huidige uitvinding te vallen zoals bepaald op basis van de conclusies en elk equivalent daarvan.Such embodiments are to be understood as being within the scope of the present invention as determined on the basis of the claims and any equivalent thereof.

Claims

CONCLUSIONS

1.- An electrical or electronic device (1) to be built into a wall or ceiling, the electrical or electronic device (1) comprising: - a housing (2) comprising a housing front side (2a) and a housing rear side (2b) connected to the housing front (2a), the housing front (2a) comprising at least two recesses (16), each recess (16) being adapted to house an electrical or electronic appliance function (13); and - a frame (11) adapted to be connected to the housing front (2a) and for attaching the electrical or electronic device (1) to the wall or ceiling, the frame (11) having a central opening (17) adapted to accommodate the electrical or electronic device functions, characterized in that the housing front (2a) further comprises, between two adjacent recesses (16) and on an outer surface (S1) of a side wall (4) of the housing front (2a), three pairs of openings (14) for receiving electrical wires (23) for connecting the electrical or electronic device (1) to an electrical network.

Electrical or electronic device (1) according to claim 1, wherein the housing front side (2a) and the housing rear side (2b) have chamfered features (8, 9) that, when the housing front side (2a) and the housing back side (2b) meet each other are connected, form a V-shaped feature (10) so that the three pairs of openings (14) are within the V-shaped feature (10).

Electrical or electronic device (1) according to claim 1 or 2, wherein the three pairs of openings (14) are provided in a recess (15) on the outer surface (S1) of the side wall (4) of the housing front (2a) .

Electrical or electronic device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the housing front (2a) is connected to the housing rear (2b) by means of a snap connection (3).

Electrical or electronic device (1) according to any of the preceding claims, wherein the housing front side (2a) further comprises: - a cam (19) between each two adjacent recesses (16), wherein the cam (19) extends towards the frame (11), or when built into the wall or ceiling, in a direction away from the wall or ceiling, wherein the cam (19) includes three openings (20) adapted to connect the electrical wires (23) to be taken for connecting the electrical or electronic equipment (1) to an electrical network; and - a locking mechanism (22) in each of the three openings (20), the locking mechanism (22) being adapted to lock and unlock the electrical wires (23).

Electrical or electronic device (1) according to claim 5, wherein the housing front (2a) further comprises a barrier (21) around and between each of the three openings (20), the barrier (21) extending in one direction perpendicular to a surface (S2) of the cam (19).