BE1026450B1

BE1026450B1 - PASSIVE VENTILATION DEVICE

Info

Publication number: BE1026450B1
Application number: BE20185946A
Authority: BE
Inventors: Lars Vergauwe; Miguel Gabriel Roger Vercoutter; Peter Jan Diederik Vanveerdeghem
Original assignee: Vero Duco Nv
Priority date: 2018-12-26
Filing date: 2018-12-26
Publication date: 2020-01-29
Also published as: NL2024217A; NL2024217B1

Abstract

De onderhavige uitvinding betreft een ventilatie-inrichting voor toepassing in een gebouw, omvattende een behuizing, een ventilatiedoorgang die zich door de behuizing uitstrekt tussen een naar het uitwendige van het gebouw te keren toevoer van de behuizing en een naar het inwendige van het gebouw te keren afvoer van de behuizing voor het verschaffen van een luchtstroming tussen de toevoer en de afvoer. De ventilatie-inrichting omvat verder een klepsamenstel omvattende een stuurklep voor het afsluiten respectievelijk vrijgeven van de ventilatiedoorgang, een elektrische aandrijving voor het aandrijven van de stuurklep en overbrengingsmiddelen voor het overbrengen van aandrijfkrachten van de elektrische aandrijving naar de klep. De overbrengingsmiddelen kunnen een eerste overbrengingselement en een tweede overbrengingselement omvatten die complementaire uitgevoerd zijn. In het bijzonder zijn de overbrengingsmiddelen, of minstens één overbrengingselement daarvan, aangebracht aan een zich in de lengterichting uitstrekkende zijde van de klep.The present invention relates to a ventilation device for use in a building, comprising a housing, a ventilation passage extending through the housing between a supply of the housing to be turned towards the outside of the building and a turning towards the inside of the building outlet of the housing for providing an air flow between the inlet and the outlet. The ventilation device further comprises a valve assembly comprising a control valve for closing or releasing the ventilation passage, an electric drive for driving the control valve and transmission means for transferring driving forces from the electric drive to the valve. The transfer means may comprise a first transfer element and a second transfer element that are complementary. The transfer means, or at least one transfer element thereof, are in particular arranged on a side of the valve extending in the longitudinal direction.

Description

Passieve Ventilatie-InrichtingPassive Ventilation Device

De uitvinding heeft betrekking op een passieve ventilatie-inrichting voor toepassing in een gebouw, welke inrichting een behuizing met een naar het uitwendige van het gebouw te keren toevoeropening en een naar het inwendige van het gebouw te keren afvoeropening waartussen zich een ventilatiedoorgang uitstrekt omvat. De onderhavige uitvinding heeft voorts betrekking op een kozijn of een gebouw omvattende de voorgaande ventilatie-inrichting.The invention relates to a passive ventilation device for use in a building, which device comprises a housing with a supply opening to be turned towards the outside of the building and a discharge opening to be turned towards the inside of the building between which a ventilation passage extends. The present invention further relates to a frame or a building comprising the preceding ventilation device.

Stand van de TechniekState of the art

Dergelijke ventilatie-inrichting zijn bekend uit de stand van de techniek. Deze bekende ventilatie-inrichtingen bezitten een ventilatiedoorgang via welke de buitenlucht naar binnen in het gebouw kan stromen. Om te vermijden dat bij extreme weersomstandigheden overmaat aan buitenlucht binnenkomt en afbreuk zou doen aan het comfort, is een klep voor het afsluiten respectievelijk vrijgeven van de ventilatiedoorgang aangebracht.Such a ventilation device are known from the prior art. These known ventilation devices have a ventilation passage through which the outside air can flow into the building. To prevent excessive outside air from entering in extreme weather conditions and compromising comfort, a valve is provided for closing off or releasing the ventilation passage.

Deze kleppen kunnen enerzijds uitgevoerd zijn als een manueel bedienbare klep en anderzijds uitgevoerd zijn als een gemotoriseerde stuurklep. Uit NL-C-2010338 is een dergelijke ventilatie-inrichting met gemotoriseerde stuurklep bekend. De gemotoriseerde stuurklep heeft als voordeel dat een gebruiker de klep niet handmatig moet bedienen met een trek/duw-mechanisme en nauwkeuriger in te stellen is. Ondanks dit voordeel, kan deze bekende ventilatie-inrichting verder verbeterd worden. Een probleem van een dergelijke ventilatie-inrichting met een gemotoriseerde stuurklep kan namelijk zijn dat een dergelijk inrichting niet geschikt is voor relatief lange uitvoeringsvormen, omdat het niet goed mogelijk is een klep met een lengte van bijvoorbeeld 100 cm of meer over de hele lengte goed afdichtend te sluiten.These valves can be designed on the one hand as a manually operable valve and on the other hand as a motorized control valve. Such a ventilation device with motorized control valve is known from NL-C-2010338. The motorized control valve has the advantage that a user does not have to operate the valve manually with a pull / push mechanism and can be set more precisely. Despite this advantage, this known ventilation device can be further improved. A problem of such a ventilation device with a motorized control valve may be that such a device is not suitable for relatively long embodiments, because it is not well possible to properly seal a valve with a length of, for example, 100 cm or more over the entire length. to close.

Doel van de uitvindingObject of the invention

Een doel van de uitvinding kan daarom zijn om een ventilatie-inrichting van het hiervoor genoemde type te verschaffen met een relatief lange klep die kan gestuurd worden. Een verder doel van de uitvinding kan zijn om het voorafgaande te verschaffen op een kostenefficiënte wijze, zonder gebruik van relatief zware materialen en/of relatief zware motor.It is therefore an object of the invention to provide a ventilation device of the aforementioned type with a relatively long valve that can be controlled. A further object of the invention can be to provide the foregoing in a cost-efficient manner, without using relatively heavy materials and / or relatively heavy motor.

2018/59462018/5946

BE2018/5946BE2018 / 5946

Beschrijving van de uitvindingDescription of the invention

Dit doel wordt bereikt met een klepsamenstel omvattende een stuurklep voor het afsluiten respectievelijk vrijgeven van de ventilatiedoorgang, een elektrische aandrijving voor het aandrijven van de stuurklep en overbrengingsmiddelen voor het overbrengen van aandrijfkrachten van de elektrische aandrijving naar de klep. De overbrengingsmiddelen kunnen een eerste overbrengingselement en een tweede overbrengingselement omvatten die complementair uitgevoerd zijn. In het bijzonder zijn de overbrengingsmiddelen, of minstens één overbrengingselement daarvan, aangebracht aan een zich in de lengterichting uitstrekkende zijde van de klep.This object is achieved with a valve assembly comprising a control valve for closing or releasing the ventilation passage, an electric drive for driving the control valve and transmission means for transferring driving forces from the electric drive to the valve. The transfer means may comprise a first transfer element and a second transfer element which are of complementary design. The transfer means, or at least one transfer element thereof, are in particular arranged on a side of the valve extending in the longitudinal direction.

Aangezien de klep voorzien is van overbrengingsmiddelen aan een zich langs de lengterichting uitstrekkende zijde van de klep kan de ventilatiedoorgang goed afgesloten worden door de klep. Doordat de overbrengingsmiddelen van de klep zich situeren langs de lengterichting van de klep is het mogelijk om een goede afdichting van de volledige ventilatiedoorgang bij relatief lange kleppen ondanks de torsiekrachten, zonder gebruik te maken van een relatief zware motor of actuator. Dit in tegenstelling tot overbrengingsmiddelen slechts voorzien aan een kops eind van de klep, waar de klep zal torderen en slechts over beperkte lengte af te dichten is. Bovendien, doordat de overbrengingsmiddelen zich niet aan de kopse einden van de ventilatie-inrichting situeren, kunnen lekstromen aan deze kopse einden vermeden worden. Daarnaast, door de klep te voorzien als elektrisch aandrijfbare stuurklep, kan de ventilatiedoorgang nog steeds nauwkeurig aangestuurd worden.Since the valve is provided with transfer means on a side of the valve extending along the longitudinal direction, the ventilation passage can be properly closed by the valve. Because the transfer means of the valve are situated along the longitudinal direction of the valve, it is possible to properly seal the entire ventilation passage at relatively long valves despite the torsional forces, without using a relatively heavy motor or actuator. This in contrast to transmission means only provided at a head end of the valve, where the valve will twist and can only be sealed over a limited length. Moreover, because the transfer means are not situated at the head ends of the ventilation device, leakage currents at these head ends can be avoided. In addition, by providing the valve as an electrically driven control valve, the ventilation passage can still be accurately controlled.

De motor- of actuatorunit kan na plaatsing van de behuizing worden aangebracht, waardoor de raamfabrikant de plaatsing van de behuizing kan verzorgen samen met de plaatsing van het kozijn en een elektrische installateur op een later tijdstip de motor- of actuatorunit kan aansluiten. Doordat de overbrengingsmiddelen van de klep zich situeren langs de lengterichting van de klep is het eenvoudiger om de motor- of actuatorunit na te installeren zonder beschadiging en vervuiling van de unit. Hetgeen met een motorunit aan de zijkant van de klep soms een moeilijke opgave kan zijn.The motor or actuator unit can be installed after placement of the housing, allowing the window manufacturer to arrange the placement of the housing together with the placement of the frame and an electrical installer can connect the motor or actuator unit at a later time. Because the transfer means of the valve are situated along the longitudinal direction of the valve, it is easier to re-install the motor or actuator unit without damaging and contaminating the unit. Which can sometimes be a difficult task with a motor unit on the side of the valve.

In een eerste uitvoeringsvorm volgens de uitvinding, is de klep voorzien van een zich in de lengterichting uitstrekkende sleuf voor het aanbrengen van het eerste overbrengingselement aan de klep. In het bijzonder strekt de sleuf zich uit over de volledige lengte van de klep.In a first embodiment according to the invention, the valve is provided with a longitudinally extending slot for arranging the first transmission element on the valve. In particular, the slot extends the full length of the valve.

2018/59462018/5946

BE2018/5946BE2018 / 5946

Deze sleuf maakt het mogelijk om het eerste overbrengingselement gecontroleerd te positioneren in de lengterichting van de klep.This slot makes it possible to position the first transmission element in a controlled manner in the longitudinal direction of the valve.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding, waarbij het eerste overbrengingselement aangebracht is aan de klep, is het eerste overbrengingselement op een afstand ten opzichte van een kops eind van de klep, welke afstand minstens 25% van de volledige lengte van de klep bedraagt.In a further embodiment according to the invention, wherein the first transmission element is arranged on the valve, the first transmission element is at a distance from a head end of the valve, which distance is at least 25% of the full length of the valve.

In uitvoeringsvormen volgens de uitvinding, het eerste overbrengingselement en het tweede overbrengingselement uitgevoerd zijn als getande onderdelen bijvoorbeeld tandwielen.In embodiments according to the invention, the first transmission element and the second transmission element are designed as toothed parts, for example gear wheels.

Bij voorkeur is de elektrisch bedreven stuurklep bedienbaar door middel van een elektromotor die in of aan de elektrische aandrijving is aangebracht. De elektromotor kan zijn verbonden met een elektrische voedingsleiding voor het voeden van de elektromotor in de behuizing. Voorts kan in de behuizing een bedieningsleiding voorzien voor het bedienen van de stuurklep, waarbij de elektromotor en de bedieningsleiding met elkaar zijn verbonden. Als alternatief kan de elektrisch bedreven stuurklep ook op andere wijze worden bediend dan door een elektromotor, bijvoorbeeld door een lineaire actuator, een solenoïde en dergelijke.The electrically operated control valve is preferably operable by means of an electric motor arranged in or on the electric drive. The electric motor can be connected to an electric supply line for supplying the electric motor in the housing. Furthermore, an operating line can be provided in the housing for operating the control valve, the electric motor and the operating line being connected to each other. Alternatively, the electrically operated control valve can also be operated in a different manner than by an electric motor, for example by a linear actuator, a solenoid and the like.

De ventilatie-inrichting kan diverse vormen aannemen. Een derde klep kan voorzien zijn die is uitgevoerd als zelfregelende klep voor het onder invloed van de grootte van het debiet van de luchtstroming bepaald door de druk op de gevel afsluiten respectievelijk vrijgeven van de ventilatiedoorgang. Een dergelijke zelfregelende klep is op zich bekend, onder andere uit de hiervoor reeds genoemde stand van de techniek.The ventilation device can take various forms. A third valve can be provided which is designed as a self-regulating valve for closing off or releasing the ventilation passage under the influence of the magnitude of the flow of the air flow determined by the pressure on the facade. Such a self-regulating valve is known per se, inter alia from the aforementioned prior art.

De behuizing kan uit metaal bestaat, zoals uit aluminium. De ventilatie-inrichting kan een langwerpige behuizing omvatten die een langsrichting x, een hoogterichting z loodrecht op de langsrichting en een dwarsrichting y loodrecht op de langsrichting en hoogterichting bepaalt, welke behuizing in de langsrichting gerichte en onderling gekoppelde profielen omvat.The housing may consist of metal, such as aluminum. The ventilation device may comprise an elongated housing which defines a longitudinal direction x, a height direction z perpendicular to the longitudinal direction and a transverse direction y perpendicular to the longitudinal direction and height direction, which housing comprises longitudinally directed and mutually coupled profiles.

De uitvinding heeft verder betrekking op een kozijn omvattende een ventilatieinrichting volgens de uitvinding. De uitvinding heeft nog verder betrekking op een gebouw omvattende een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding.The invention further relates to a frame comprising a ventilation device according to the invention. The invention further relates to a building comprising a ventilation device according to the invention.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het installeren van een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding. De werkwijze omvat de stap van hetThe invention further relates to a method for installing a ventilation device according to the invention. The method comprises the step of

2018/59462018/5946

BE2018/5946 bevestigen van de elektrische aandrijfeenheid na plaatsing van de behuizing waarin de elektrische aandrijfbare klep reeds voorzien is.BE2018 / 5946 attaching the electric drive unit after placement of the housing in which the electric drivable valve is already provided.

Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede van een ventilatie-inrichting volgens de uitvinding, enFigure 1 shows a cross-section of a ventilation device according to the invention, and

Figuur 2 tonen in opengewerkt aanzicht de in Figuur 1 getoonde ventilatieinrichting.Figure 2 show, in cut-away view, the ventilation device shown in Figure 1.

Uitgebreide beschrijving van de figurenExtensive description of the figures

De onderhavige uitvinding zal worden beschreven met betrekking tot bepaalde uitvoeringsvormen en met verwijzing naar bepaalde tekeningen maar de uitvinding is daartoe niet beperkt en wordt enkel door de conclusies bepaald. De beschreven tekeningen zijn enkel schematisch en niet-beperkend. In de tekeningen kan de grootte van bepaalde elementen overdreven en niet op schaal getekend zijn voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en de relatieve afmetingen stemmen niet noodzakelijk overeen met werkelijke praktijkuitvoeringen van de uitvinding.The present invention will be described with respect to certain embodiments and with reference to certain drawings, but the invention is not limited thereto and is only determined by the claims. The described drawings are only schematic and non-limiting. In the drawings, the size of certain elements may be exaggerated and not drawn to scale for illustrative purposes. The dimensions and the relative dimensions do not necessarily correspond to actual practical embodiments of the invention.

Bovendien worden de termen eerste, tweede, derde en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt om onderscheid te maken tussen gelijkaardige elementen en niet noodzakelijkerwijze om een sequentiële of chronologische volgorde te beschrijven. De termen zijn onder passende omstandigheden onderling uitwisselbaar en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen in andere sequenties dan hierin beschreven of geïllustreerd toegepast worden.In addition, the terms first, second, third and the like in the description and in the claims are used to distinguish between similar elements and not necessarily to describe a sequential or chronological order. The terms are interchangeable under appropriate conditions and the embodiments of the invention may be used in sequences other than described or illustrated herein.

Daarenboven worden de termen bovenaan, onderaan, over, onder en dergelijke in de beschrijving en de conclusies gebruikt voor illustratieve doeleinden en niet noodzakelijkerwijze om relatieve posities te beschrijven. De aldus gebruikte termen zijn onder passende omstandigheden onderling uitwisselbaar en de hierin beschreven uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen in andere oriënteringen dan hierin beschreven of geïllustreerd worden toegepast.In addition, the terms top, bottom, over, under and the like in the description and the claims are used for illustrative purposes and not necessarily to describe relative positions. The terms thus used are interchangeable under suitable conditions and the embodiments of the invention described herein may be used in orientations other than those described or illustrated herein.

2018/59462018/5946

BE2018/5946BE2018 / 5946

Verder dienen de verschillende uitvoeringsvormen, hoewel genoemd als “voorkeursvormen”, eerder te worden opgevat als wijze van voorbeeld waarop de uitvinding kan uitgevoerd worden dan als een beperking van de reikwijdte van de uitvinding.Furthermore, the various embodiments, although referred to as "preferred forms," are to be understood rather as an example of how the invention may be practiced than as a limitation on the scope of the invention.

De term “omvattend”, gebruikt in de conclusies, dient niet geïnterpreteerd te worden als zijnde beperkt tot de erna vermelde middelen of stappen; de term sluit andere elementen of stappen niet uit. De term dient geïnterpreteerd te worden als specificerend voor de aanwezigheid van de genoemde kenmerken, elementen, stappen of componenten waarnaar wordt verwezen, maar sluit de aanwezigheid of de toevoeging van één of meerdere andere kenmerken, elementen, stappen of componenten, of groepen daarvan niet uit. De draagwijdte van de uitdrukking “een inrichting omvattende middelen A en B” dient dus niet te worden beperkt tot inrichtingen die enkel uit de componenten A en B bestaan. De betekenis is dat met betrekking tot de onderhavige uitvinding alleen de componenten A en B van de inrichting opgesomd worden, en de conclusie dient verder zo geïnterpreteerd te worden dat ze ook equivalenten van deze componenten bevat.The term "comprising", used in the claims, is not to be interpreted as being limited to the means or steps mentioned thereafter; the term does not exclude other elements or steps. The term is to be interpreted as specifying the presence of the aforementioned features, elements, steps or components referred to, but does not exclude the presence or addition of one or more other features, elements, steps or components, or groups thereof . The scope of the expression "a device comprising means A and B" should therefore not be limited to devices that consist solely of components A and B. The meaning is that with regard to the present invention only components A and B of the device are listed, and the claim should further be interpreted as including equivalents of these components.

De in de figuren getoonde ventilatie-inrichtingen zijn passieve ventilatieinrichtingen, of elementen daarvoor, voor het laten stromen van een gas of gasmengsel zoals bv. lucht, tussen bijvoorbeeld het uitwendige en het inwendige van een gebouw.The ventilation devices shown in the figures are passive ventilation devices, or elements therefor, for flowing a gas or gas mixture such as, for example, air, between, for example, the exterior and the interior of a building.

Figuren 1en 2 tonen de ventilatie-inrichting 1 opgebouwd uit een aantal profielen die onderling zijn gekoppeld. Deze profielen vormen samen de behuizing 10 van de ventilatie-inrichting. Door deze behuizing 10 strekt zich in een ventilatierichting 13 een ventilatiedoorgang uit tussen de toevoer 11 en de afvoer 12. Deze ventilatiedoorgang is afsluitbaar door middel van de klep 101 welke draaibaar is opgehangen in of aan de behuizing 10 door een draaiophanging.Figures 1 and 2 show the ventilation device 1 composed of a number of profiles which are mutually coupled. These profiles together form the housing 10 of the ventilation device. A ventilation passage extends through this housing 10 in a ventilation direction 13 between the inlet 11 and the outlet 12. This ventilation passage can be closed by means of the valve 101 which is rotatably suspended in or on the housing 10 by a rotary suspension.

Na installatie van de ventilatie-inrichting 1 vormt de ventilatiedoorgang de verbinding tussen het uitwendige 2 en het inwendige 3 van het gebouw, en levert bij geopende klep 101 verse buitenlucht aan de ruimte die zich in het inwendige van het gebouw bevindt. Aanvullend is aan de behuizing 10 een zelfregelende klep 201 aangebracht, welke de ventilatiedoorgang afsluit bij te hoge luchtstromingen.After installation of the ventilation device 1, the ventilation passage forms the connection between the exterior 2 and the interior 3 of the building, and when the valve 101 is open, supplies fresh outside air to the space located inside the building. In addition, a self-regulating valve 201 is provided on the housing 10, which valve closes the ventilation passage in the event of excessive air flows.

Met als doel de CO² in het gebouw te regelen door regeling van het toevoerdebiet aan verse buitenlucht, is de klep 101 uitgevoerd als een elektrisch aandrijfbare stuurklep, alsmede is in de behuizing 10 een elektrische aandrijving 103 voor het elektrischFor the purpose of controlling the CO ² in the building by controlling the supply flow to fresh outside air, the valve 101 is designed as an electrically drivable control valve, and in the housing 10 is an electric drive 103 for the electric

2018/59462018/5946

BE2018/5946 aandrijven van de klep 101 voorzien. Tussen de elektrische aandrijving 103 en de klep 101 zijn overbrengingsmiddelen voor het overbrengen van aandrijfkrachten van de elektrische aandrijving 103 naar de klep 101 voorzien. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn deze overbrengingsmiddelen uitgevoerd als complementaire overbrengingselementen, nl. een eerste overbrengingselement 104 en een tweede overbrengingselement 105. In het bijzonder zijn deze complementaire overbrengingselementen uitgevoerd zijn als getande onderdelen of tandwielen.BE2018 / 5946 driving the valve 101. Between the electric drive 103 and the valve 101, transmission means are provided for transferring driving forces from the electric drive 103 to the valve 101. In the embodiment shown, these transmission means are designed as complementary transmission elements, namely a first transmission element 104 and a second transmission element 105. In particular, these complementary transmission elements are designed as toothed parts or gears.

In de behuizing is verder een elektrische voedingsleiding voor het voeden van de elektrische aandrijving 103 aangebracht. De elektrische aandrijving 103 en de elektrische voedingsleiding zijn met elkaar verbonden in de behuizing 10. Tevens kan een bedieningsleiding zijn voorzien voor het bedienen van de stuurklep 101. De elektrische aandrijving 103 en de bedieningsleiding zijn met elkaar verbonden, al dan niet draadloos.An electrical supply line for supplying the electric drive 103 is further arranged in the housing. The electric drive 103 and the electric supply line are connected to each other in the housing 10. An operating line can also be provided for operating the control valve 101. The electric drive 103 and the operating line are connected to each other, whether or not wirelessly.

Zoals weergegeven in figuur 2, wordt het eerste overbrengingselement 104 aangebracht aan de klep 101 op een afstand d ten opzichte van een kops eind 106 van de klep 101, bij voorkeur bedraagt de afstand ongeveer de helft van de volledige kleplengte. In de getoonde uitvoeringsvorm is het eerste overbrengingselement 104 aan de klep aangebracht met behulp van een sleuf 102 voorzien in een zich in de lengterichting uitstrekkende zijde van de klep 101 en een complementair uitsteeksel 107. De sleuf kan zich uitstrekken over de volledige lengte van de klep 101. Daardoor is het mogelijk om het eerste overbrengingselement 104 vanaf een kops eind 106 van de klep in te brengen in de sleuf 102.As shown in Figure 2, the first transfer element 104 is mounted on the valve 101 at a distance d from a head end 106 of the valve 101, preferably the distance is approximately half the full valve length. In the embodiment shown, the first transmission element 104 is arranged on the valve with the aid of a slot 102 provided in a longitudinally extending side of the valve 101 and a complementary protrusion 107. The slot can extend the full length of the valve 101. Therefore, it is possible to insert the first transmission element 104 into the slot 102 from a head end 106 of the valve.

2018/59462018/5946

BE2018/5946BE2018 / 5946

Lijst met verwijzingstekensList of reference marks

1. Ventilatie-inrichting1. Ventilation device

2. Uitwendige van gebouw2. Exterior of building

3. Inwendige van gebouw3. Interior of the building

10. Behuizing10. Housing

11. Toevoeropening11. Supply opening

12. Afvoeropening12. Drain opening

13. Ventilatierichting van de Ventilatiedoorgang13. Ventilation direction of the Ventilation passage

20. Eindstuk20. End piece

101. Elektrisch aandrijfbare stuurklep101. Electrically driven control valve

102. Sleuf102. Slot

103. Elektrische Aandrijfeenheid103. Electric Drive Unit

104. Eerste Tandwiel104. First Gear

105. Tweede Tandwiel105. Second Gear

106. Kops Eind106. Kops End

201. Zelfregelende klep201. Self-regulating valve

Claims

Conclusions

Ventilation device (1) for use in a building, comprising:

a housing (10) with a supply opening (11) to be turned towards the outside of the building and a discharge opening (12) to be turned towards the inside of the building, between which a ventilation passage extends for providing an air flow between the supply opening (11) and the discharge opening (12) in a ventilation direction (13), and a valve assembly comprising a valve (101) for closing and releasing the ventilation passage and an electric drive (103), which valve (101) extends in a longitudinal direction transverse to the direction of ventilation (13) and is designed as a control valve that can be driven by means of the electric drive, the valve assembly further comprising transfer means (104, 105) for transferring drive forces from the electric drive (103) to the valve (101), with characterized in that the transfer means (104, 105) engage on a longitudinally extending side of the valve (101), which side preferably faces the discharge opening (12).

Ventilation device according to claim 1, wherein the transfer means comprise a first transfer element (104) and a second transfer element (105) that are complementary to transfer driving forces from the electric drive (103) to the valve (101).

A ventilating device according to claim 2, wherein the valve (101) is provided with a longitudinally extending slot (102) for receiving a complementary protrusion (107) of the first transmission element (104) for the first transmission element (104) to the valve (101).

Ventilation device according to claim 3, wherein the slot (102) extends at least up to a head end (106) of the valve, preferably over the full length of the valve (101).

2018/5946

BE2018 / 5946

Ventilation device according to one of the preceding claims 2-4, wherein the first transfer element (104) is arranged on the valve (101) at a distance d from a head end (106) of the valve (101) wherein the distance d is at least 25% of the full length of the valve (101).

Ventilation device according to one of the preceding claims, wherein the first transmission element and the second transmission element are designed as toothed parts (104, 105), preferably gears with involute teeth.

Ventilation device according to one of the preceding claims, wherein the electric drive (103) comprises an electric motor.

A ventilating device according to any one of the preceding claims, wherein the electric drive (103) comprises an electric linear actuator.

Ventilation device according to one of the preceding claims, wherein a further valve (201) is provided which is designed as a self-regulating valve for closing off or releasing the ventilation passage (13) under the influence of the magnitude of the flow of the air flow.

Ventilation device according to one of the preceding claims, wherein the housing (10) consists of metal, for example aluminum.

A ventilating device according to any one of the preceding claims, wherein the valve (101) is made of metal, for example from aluminum, or plastic, for example polyvinyl chloride "PVC".

Frame comprising a ventilation device (1) according to one of the preceding claims.

A building comprising a ventilation device (1) according to any one of the preceding claims.

A valve assembly for use in the ventilation device according to any one of the claims

1-11 and characterized as defined in any one of claims 1-6 and 11.

2018/5946

BE2018 / 5946

Method for installing a ventilation device according to any one of claims 1-11, comprising the steps of:

placing the housing (10), in which the valve (101) is provided for closing off or releasing the ventilation passage, between the

5 interior and exterior of a building; and connecting the electric drive (103) to the valve (101) by means of the transfer means (104, 105).