BE1022997A9 - Agricultural working tool - Google Patents

Agricultural working tool Download PDF

Info

Publication number
BE1022997A9
BE1022997A9 BE20155536A BE201505536A BE1022997A9 BE 1022997 A9 BE1022997 A9 BE 1022997A9 BE 20155536 A BE20155536 A BE 20155536A BE 201505536 A BE201505536 A BE 201505536A BE 1022997 A9 BE1022997 A9 BE 1022997A9
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
implement
section
transmitting element
traction
link
Prior art date
Application number
BE20155536A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1022997A1 (en
BE1022997B1 (en
Inventor
Josef Fischer
Original Assignee
Claas Saulgau Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claas Saulgau Gmbh filed Critical Claas Saulgau Gmbh
Publication of BE1022997A1 publication Critical patent/BE1022997A1/en
Publication of BE1022997B1 publication Critical patent/BE1022997B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1022997A9 publication Critical patent/BE1022997A9/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/04Folding frames foldable about a horizontal axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B63/00Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements
    • A01B63/002Devices for adjusting or regulating the position of tools or wheels

Abstract

Landwirstchaftliches Arbeitsgerät (10), mit einem ersten Arbeitsgerätabschnitt (11), mit einem an den ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) angrenzenden zweiten Arbeitsgerätabschnitt (12), mit einer Verlagerungseinrichtung (17), über die der zweite Arbeitsgerätabschnitt (12) gegenüber dem ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) um einen Schwenkachse (15) verlagerbar ist, und mit einem an den zwei- ten Arbeitsgerätabschnitt (12) angrenzenden dritten Arbeitsgerätabschnitt (13), der gegenüber dem zweiten Arbeitsgerätabschnitt (12) um eine Schwenkachse (16) verlagerbar ist, wobei der dritte Arbeitsgerätabschnitt (13) mit dem ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) über ein zugkraftübertragendes Element (18) derart gekoppelt ist, dass bei der durch die Verlagerungseinrichtung

(15) initiieren Ver- lagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts (12) relativ zum ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) der dritte Arbeitsgerätabschnitt (13) zwangsgekoppelt an die Verlagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts (12) verlagerbar ist.

A farming implement (10) comprising a first implement section (11) having a second implement section (12) adjacent to the first implement section (11), displacing means (17) via which the second implement section (12) faces the first implement section (12). 11) is displaceable about a pivot axis (15) and with a third implement section (13) adjoining the second implement section (12) which is displaceable relative to the second implement section (12) about a pivot axis (16), the third one Implement part (13) with the first working device section (11) via a traction-transmitting element (18) is coupled such that in the by the displacement device

(15) initiate displacement of the second implement section (12) relative to the first implement section (11), the third implement section (13) positively coupled to the displacement of the second implement section (12) is displaceable.

Description

Landwirtschaftliches ArbeitsgerätAgricultural working tool

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät wie z.B. ein Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen Erntefahrzeugs.The invention relates to an agricultural implement such as e.g. an attachment of an agricultural harvesting vehicle.

Aus der Praxis sind landwirtschaftliche Arbeitsgeräte bekannt, die einen ersten Arbeitsgerätabschnitt, mindestens einen an den ersten Arbeitsgerätabschnitt angrenzenden und gegenüber demselben verlagerbaren zweiten Arbeitsgerätabschnitt, und mindestens einen an den zweiten Arbeitsgerätabschnitt angrenzenden und gegenüber demselben verlagerbaren dritten Arbeitsgerätabschnitt aufweisen. Dann, wenn es sich beim landwirtschaftlichen Arbeitsgerät z.B. um ein Vorsatzgerät für ein landwirtschaftliches Erntefahrzeug wie um ein Maisgebiss für einen Feldhäcksler handelt, ist der erste Arbeitsgerätabschnitt feststehend ausgebildet, wobei dann ausschließlich der jeweilige zweite und dritte Arbeitsgerätabschnitt verlagerbar sind. Ein feststehender erster Arbeitsgerätabschnitt eines Vorsatzgeräts wird auch als Mittelmulde und ein hieran angrenzender, verlagerbarer Arbeitsgerätabschnitt wird auch als Ausleger bezeichnet. Die Erfindung ist nicht auf als Vorsatzgeräte ausgebildete landwirtschaftliche Arbeitsgeräte beschränkt. Beim landwirtschaftlichen Arbeitsgerät kann es sich auch um ein Bodenbearbeitungsgerät oder einen Schwader handeln.From the practice agricultural implements are known, which have a first working equipment section, at least one adjoining the first working device section and opposite the same displaceable second implement section, and at least one adjacent to the second implement section and relative to the same displaceable third implement section. Then, if the agricultural implement is e.g. is a header for an agricultural harvesting vehicle such as a maize header for a forage harvester, the first implement portion is stationary, in which case only the respective second and third implement portion are then displaced. A fixed first implement portion of an attachment is also referred to as the center well and an adjoining movable work implement portion is also referred to as a cantilever. The invention is not limited to trained as attachments agricultural implements. The agricultural implement may also be a tillage implement or a rake.

Bei aus der Praxis bekannten Arbeitsgeräten mit einem ersten Arbeitsgerätabschnitt, und einem an den ersten Arbeitsgerätabschnitt angrenzenden zweiten Arbeitsgerätabschnitt und einem an den zweiten Arbeitsgerätabschnitt angrenzenden dritten Arbeitsgerätabschnitt ist für die Verlagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts relativ zum ersten Arbeitsgerätabschnitt und für die Verlagerung des dritten Arbeitsgerätabschnitts relativ zum zweiten Arbeitsgerätabschnitt jeweils eine eigene Verlagerungseinrichtung erforderlich. Die Verlagerungseinrichtungen verfügen typischerweise über einen komplexen Aufbau mit hohem Bauraumbedarf, da für die Verlagerungen jeweils relativ hohe Kräfte bzw. Momente aufgebracht werden müssen.In known from practice work equipment having a first work piece portion, and a second work piece portion adjacent to the first work piece portion and a second work piece portion third work piece portion is for the displacement of the second work piece portion relative to the first work piece portion and for the displacement of the third work piece portion relative to the second Each working implement section requires its own displacement device. The relocating typically have a complex structure with a high space requirement, since for the relocations respectively relatively high forces or moments must be applied.

Es besteht Bedarf an einem neuartigen landwirtschaftlichen Arbeitsgerät mit einem einfacheren Aufbau.There is a need for a novel agricultural implement with a simpler construction.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges landwirtschaftliches Arbeitsgerät zu schaffen.On this basis, the present invention has the object to provide a novel agricultural implement.

Diese Aufgabe wird durch ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by an agricultural implement according to claim 1.

Erfindungsgemäß ist der dritte Arbeitsgerätabschnitt mit dem ersten Arbeitsgerätabschnitt über ein zugkraftübertragendes Element derart gekoppelt, dass bei der durch die Verlagerungseinrichtung initiieren Verlagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts relativ zum ersten Arbeitsgerätabschnitt der dritte Arbeitsgerätabschnitt zwangsgekoppelt an die Verlagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts verlagerbar ist.In accordance with the invention, the third implement section is coupled to the first implement section via a tensile force transmitting element such that when the second implement section initiates displacement of the second implement section relative to the first implement section, the third implement section is forcibly coupled to the displacement of the second implement section.

Mit der Erfindung ist für die Verlagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts relativ zum ersten Arbeitsgerätabschnitt und für die Verlagerung des dritten Arbeitsgerätabschnitts relativ zum zweiten Arbeitsgerätabschnitt bedingt durch die Zwangskopplung zwischen dem dritten Arbeitsgerätabschnitt und dem ersten Arbeitsgerätabschnitt eine einzige Verlagerungseinrichtung ausreichend. Hierdurch kann ein einfacherer Aufbau für ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät realisiert werden.With the invention, a single displacement device is sufficient for the displacement of the second implement section relative to the first implement section and for the displacement of the third implement section relative to the second implement section due to the forced coupling between the third implement section and the first implement section. As a result, a simpler structure for an agricultural implement can be realized.

Zudem reduziert die kinematische Kopplung den Kraftbedarf in der jeweiligen Verlagerungseinrichtung erheblich, da sich die Bewegungsabläufe bzw. wirksamen Kräfte vorteilhaft unterstützen.In addition, the kinematic coupling significantly reduces the power requirement in the respective displacement device, since the motion sequences or effective forces advantageously support one another.

Besonders bevorzugt ist die Ausgestaltung des zugkraftübertragenden Elements als Seil. Über ein Seil kann die Zwangskopplung zwischen dem dritten Arbeitsgerätabschnitt und dem ersten Arbeitsgerätabschnitt auf besonders vorteilhafte Art und Weise realisiert werden. Ein Seil kann eine Umlenkung des zugkraftübertragenden Elements über ein Umlenkelement beim Klappvorgang in der jeweiligen Verlagerungseinrichtung über das Umlenkelement flexibel darstellen und ist zudem ist insbesondere tolerant gegenüber Winkelfehlern zwischen den relativ zueinander verlagernden Arbeitsgerätabschnitten.Particularly preferred is the embodiment of the tensile force-transmitting element as a rope. Via a cable, the positive coupling between the third implement section and the first implement section can be realized in a particularly advantageous manner. A cable can flexibly represent a deflection of the traction-transmitting element via a deflecting element during the folding process in the respective displacement device via the deflecting element and, moreover, is in particular tolerant of angular errors between the working device sections displacing relative to one another.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung greift das zugkraftübertragende Element mit einem ersten Ende am ersten Arbeitsgerätabschnitt und mit einem zweiten Ende am dritten Arbeitsgerätabschnitt an, wobei der dritte Arbeitsgerätabschnitt ein Umlenkelement umfasst, an welchem ein dem zweiten Ende des zugkraftübertragenden Elements benachbarter Abschnitt des zugkraftübertragenden Elements bei der Verlagerung des dritten Arbeitsgerätabschnitts relativ zum zweiten Arbeitsgerätabschnitts geführt ist.According to an advantageous development of the invention, the traction-transmitting element engages with a first end on the first implement section and with a second end on the third implement section, wherein the third implement section comprises a deflecting element on which an adjacent to the second end of the traction element adjacent portion of the traction element the displacement of the third implement section is performed relative to the second implement section.

Das zweite Ende des zugkraftübertragenden Elements greift vorzugsweise fest an dem Umlenkelement des dritten Arbeitsgerätabschnitts an und ist mit demselben insbesondere vergossen.The second end of the traction-transmitting element preferably engages firmly on the deflecting element of the third working implement section and is in particular cast therewith.

Dieser Abschnitt des zugkraftübertragenden Elements ist derart am Umlenkelement geführt, dass bei der Verlagerung des dritten Arbeitsgerätabschnitts relativ zum zweiten Arbeitsgerätabschnitt das zugkraftübertragende Element mit diesem Abschnitt stärker um das Umlenkelement aufwickelbar oder stärker von dem Umlenkelement abwickelbar ist. Hiermit ist eine besonders vorteilhafte, zwangsgekoppelte Verlagerung des dritten Arbeitsgerätabschnitts möglich.This section of the traction-transmitting element is guided on the deflecting element such that when the third working device section is displaced relative to the second working device section, the traction-transmitting element can be unwound more strongly with this section around the deflecting element or can be unwound more strongly from the deflecting element. This is a particularly advantageous, positively coupled displacement of the third implement section possible.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung greift das Umlenkelement drehbar am dritten Arbeitsgerätabschnitt an und stützt sich auf einem Exzenter, der fest mit dem zweiten Arbeitsgerätabschnitt verbunden ist. Der Exzenter bewegt das Umlenkelement um seine Drehachse am dritten Arbeitsgerätabschnitt auf und ab. Der Exzenter sorgt dafür, dass das Umlenkelement während des Einklappens seinen Abstand zur Schwenkachse zwischen dem zweiten Arbeitsgerätabschnitt und dem dritten Arbeitsgerätabschnitt so weit verringert, dass bei einem als Seil ausgebildeten, zugkraftübertragenden Element ein Seilvektor immer einen ausreichenden Hebel zur Schwenkachse zwischen dem zweiten Arbeitsgerätabschnitt und dem dritten Arbeitsgerätabschnitt aufweist. In vollständig ausgeklappter Stellung sorgt der Exzenter für eine höhere Lage des Umlenkelements, damit das Umlenkelement nicht unter dem landwirtschaftlichen Arbeitsgerät hervorsteht und die Bodenfreiheit des landwirtschaftlichen Arbeitsgeräts verringert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the deflector engages rotatably on the third implement section and is supported on an eccentric, which is fixedly connected to the second implement section. The eccentric moves the deflecting element about its axis of rotation on the third implement section up and down. The eccentric ensures that the deflecting reduces its distance to the pivot axis between the second implement section and the third implement section so far when folded, that in a trained as a rope, traction transmitting element, a cable vector always sufficient lever to the pivot axis between the second implement section and the third working device section has. In the fully extended position of the eccentric ensures a higher position of the deflection, so that the deflector does not protrude below the agricultural implement and reduces the ground clearance of the agricultural implement.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung greift das zugkraftübertragende Element mit dem ersten Ende an einem Hebelmechanismus des ersten Arbeitsgerätabschnitts an, wobei ein erster Lenker des Hebelmechanismus mit einem ersten Ende gelenkig an einem ersten Bereich des ersten Arbeitsgerätabschnitts angreift, wobei ein zweiter Lenker des Hebelmechanismus mit einem ersten Ende gelenkig an einem zweiten Bereich des ersten Arbeitsgerätabschnitts angreift, wobei ein dritter Lenker des Hebelmechanismus mit einem ersten Ende an einem zweiten Ende des ersten Lenkers und mit einem zweiten Ende an einem zweiten Ende des zweiten Lenkers gelenkig angreift, wobei der zweite Lenker mit dem ersten Ende gelenkig an der zwischen dem ersten Arbeitsgerätabschnitt und dem zweiten Arbeitsgerätabschnitt ausgebildeten Schwenkachse angreift, und wobei das zugkraftübertragende Element mit dem ersten Ende gelenkig am zweiten Ende des zweiten Lenkers und zweiten Ende des dritten Lenkers angreift. Diese Ausgestaltung erlaubt eine besonders vorteilhafte Verlagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts und dritten Arbeitsgerätabschnitts relativ zum ersten Arbeitsgerätabschnitt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the tensile force-transmitting element engages the first end of a lever mechanism of the first implement section, wherein a first link of the lever mechanism hingedly engages with a first end to a first portion of the first implement portion, wherein a second link of the lever mechanism with a third end of the lever mechanism hingedly engages a first end at a second end of the first link and a second end at a second end of the second link, wherein the second link engages with a first end articulated to a second portion of the first link the first end hingedly engages the pivot axis formed between the first implement portion and the second implement portion, and wherein the tensile force transmitting member is pivotally connected to the first end at the second end of the second link and the second end of the third link s attacks. This embodiment allows a particularly advantageous displacement of the second implement section and third implement section relative to the first implement section.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist unter Zugbelastung des zugkraftübertragenden Elements eine Länge desselben zur Anpassung des dritten Arbeitsgerätabschnitts an Bodenunebenheiten veränderbar. Hiermit kann die Funktionsweise des Arbeitsgeräts weiter verbessert werden.According to a further advantageous embodiment of the invention is under tensile load of the tensile force transmitting element, a length of the same to adapt the third implement section to uneven floors changeable. This can further improve the operation of the implement.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Showing:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem als Vorsatzgerät eines landwirt schaftlichen Erntefahrzeugs ausgebildeten, landwirtschaftlichen Arbeitsgerät in einem vollständig ausgeklappten Zustand desselben;Figure 1 is a detail of a trained as an attachment of a farmer economic harvester, agricultural implement in a fully unfolded state thereof.

Fig. 2 den Ausschnitt der Fig. 1 in einem teilweise eingeklappten Zu stand des Vorsatzgeräts;Fig. 2 shows the detail of Figure 1 in a partially folded to stand the attachment.

Fig. 3 den Ausschnitt der Fig. 1,2 in einem stärker eingeklappten Zu stand des Vorsatzgeräts; undFig. 3 shows the detail of Figure 1.2 in a more folded to stand the attachment. and

Fig. 4 den Ausschnitt der Fig. 1-3 in einem noch stärker eingeklapptenFig. 4 shows the detail of Fig. 1-3 in an even more folded

Zustand des Vorsatzgeräts;Condition of the attachment;

Fig. 5 den Ausschnitt der Fig. 1-4 in einem vollständig eingeklapptenFig. 5 shows the detail of Fig. 1-4 in a completely folded

Zustand des Vorsatzgeräts;Condition of the attachment;

Fig. 6 den Ausschnitt der Fig. 1-5 in dem vollständig ausgeklapptenFig. 6 shows the detail of Fig. 1-5 in the fully unfolded

Zustand des Vorsatzgeräts mit angehobenem dritten Vorsatzgerätabschnitt; undCondition of the attachment with raised third header section; and

Fig. 7 den Ausschnitt der Fig. 1-6 in dem vollständig ausgeklapptenFig. 7 shows the detail of Fig. 1-6 in the fully unfolded

Zustand des Vorsatzgeräts mit abgesenktem dritten Vorsatzgerätabschnitt.Condition of the attachment with lowered third header section.

Die Erfindung betrifft ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät wie z.B. ein Vorsatzgerät eines landwirtschaftlichen Erntefahrzeugs.The invention relates to an agricultural implement such as e.g. an attachment of an agricultural harvesting vehicle.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 bis 7 wird die Erfindung für ein als Maisgebiss eines Feldhäckslers ausgebildetes Vorsatzgerät beschrieben, die Erfindung ist jedoch nicht hierauf beschränkt.With reference to Figs. 1 to 7, the invention will be described for a header formed as a corn header of a forage harvester, but the invention is not limited thereto.

Ein Vorsatzgerät verfügt über mehrere Arbeitsgerätabschnitte, nachfolgend Vorsatzgerätabschnitte genannt, insbesondere über einen ersten, vorzugsweise feststehenden Vorsatzgerätabschnitt, mindestens einen an den ersten Vorsatzgerätabschnitt angrenzenden, relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt verlagerbaren zweiten Vorsatzgerätabschnitt und mindestens einen an den jeweiligen zweiten Vorsatzgerätabschnitt angrenzenden, relativ zum jeweiligen zweiten Vorsatzgerätabschnitt verlagerbaren dritten Vorsatzgerätabschnitt.An attachment has several implement sections, hereafter called attachment sections, in particular via a first, preferably stationary attachment section, at least one second attachment section adjoining the first attachment section, displaceable relative to the first attachment section, and at least one adjacent to the respective second attachment section relative to the respective second attachment section displaceable third header section.

Typischerweise wird der feststehende Vorsatzgerätabschnitt als Mittelmulde bezeichnet, wobei zu beiden Seiten des feststehenden Vorsatzgerätabschnitts zumindest jeweils ein zweiter und ein dritter verlagerbarer Vorsatzgerätabschnitt, die auch als Ausleger bezeichnet werden, vorhanden sind.Typically, the fixed header portion is referred to as a central recess, wherein on both sides of the fixed header portion at least a second and a third movable attachment portion, which are also referred to as a boom, are present.

Fig. 1 bis 5 zeigen einen Ausschnitt aus einem Vorsatzgerät 10 für ein landwirtschaftliches Erntefahrzeug, wobei in Fig. 1 bis 5 ein erster, feststehender Vorsatzgerätabschnitt 11, ein sich an diesen ersten Vorsatzgerätabschnitt angrenzender, relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 verlagerbarer zweiter Vorsatzgerätabschnitt 12 und ein sich an den zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 angrenzender, relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 verlagerbarer dritter Vorsatzgerätabschnitt 13 gezeigt sind.1 to 5 show a section of an attachment 10 for an agricultural harvesting vehicle, wherein in Fig. 1 to 5, a first, fixed header section 11, a first header section adjacent to this, relative to the first header section 11 displaceable second header section 12 and a are shown on the second header section 12 adjacent, relative to the second header section 12 displaceable third header section 13 are shown.

Der feststehende Vorsatzgerätabschnitt 11 ist ausschließlich zur Hälfte gezeigt, wobei sich an die nicht gezeigte Hälfte des Vorsatzgerätabschnitts 11 ebenfalls die oben erwähnten, verlagerbaren Vorsatzgerätabschnitte 12 und 13 anschließen, sodass dann das Vorsatzgerät 10 fünf Vorsatzgerätabschnitte, nämlich den ersten, feststehenden Vorsatzgerätabschnitt 11, und zu beiden Seiten desselben jeweils einen zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 und jeweils einen dritten Vorsatzgerätabschnitt 13.The fixed header section 11 is shown only in half, with the not shown half of the header section 11 also the above-mentioned, movable header sections 12 and 13 connect, so then the header 10 five header sections, namely the first fixed header section 11, and both sides thereof each have a second header section 12 and a third header section 13, respectively.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel, bei welchem das Vorsatzgerät 10 als Maisgebiss ausgebildet ist, trägt jeder der Vorsatzgerätabschnitte 11, 12 und 13 mehrere drehend bzw. umlaufend angetriebene Mähorgane 14.In the exemplary embodiment shown, in which the attachment 10 is designed as a corn header, each of the attachment sections 11, 12 and 13 carries a plurality of rotating or circumferentially driven cutting elements 14.

Der in Fig. 1 gezeigte zweite Vorsatzgerätabschnitt 12 ist relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 um eine Schwenkachse 15 verlagerbar, wobei der in Fig. 1 gezeigte dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 gegenüber dem gezeigten zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 um eine Schwenkachse 16 verlagerbar ist.The second attachment section 12 shown in FIG. 1 is displaceable relative to the first attachment section 11 about a pivot axis 15, the third attachment section 13 shown in FIG. 1 being displaceable about a pivot axis 16 relative to the second attachment section 12 shown.

Der jeweilige zweite Vorsatzgerätabschnitt 12 ist relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 um die Schwenkachse 15 mit Hilfe einer Verlagerungseinrichtung 17 verlagerbar, wobei die jeweilige Verlagerungseinrichtung 17 mindestens einen Hydraulikzylinder umfasst.The respective second header section 12 is displaceable relative to the first header section 11 about the pivot axis 15 by means of a displacement device 17, wherein the respective displacement device 17 comprises at least one hydraulic cylinder.

Der jeweilige dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 des Vorsatzgeräts 10 ist zur Gewährleistung der Verlagerbarkeit desselben gegenüber dem jeweiligen zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 des Vorsatzgeräts 10 mit dem ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 über ein zugkraftübertragendes Element 18 gekoppelt, nämlich derart, dass bei der durch die Verlagerungseinrichtung 17 initiierten Verlagerung des zweiten Vorsatzgerätabschnitts 12 relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 der dritte Vorsatzgerätabschnitts 13 zwangsgekoppelt an die Verlagerung des zweiten Vorsatzgerätabschnitts 12 um die Schwenkachse 15 verlagerbar ist.The respective third attachment section 13 of the attachment 10 is coupled to ensure the displaceability of the same relative to the respective second header section 12 of the attachment 10 with the first header section 11 via a zugkraftübertragendes element 18, namely such that when initiated by the displacement device 17 displacement of the second header section 12 relative to the first header section 11 of the third header section 13 forcibly coupled to the displacement of the second header section 12 about the pivot axis 15 is displaceable.

Die Verlagerung des jeweiligen zweiten Vorsatzgerätabschnitts 12 des Vorsatzgeräts 10 und des jeweiligen dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 des Vorsatzgeräts 10 erfolgt demnach über die Verlagerungseinrichtung 17, die der Verlagerung des jeweiligen zweiten Vorsatzgerätabschnitts 12 relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 dient, sowie über die Zwangskopplung des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 an den ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 über das zugkraftübertragende Element 18.The displacement of the respective second attachment portion 12 of the attachment 10 and the respective third attachment portion 13 of the attachment 10 is accordingly via the displacement device 17, which serves for the displacement of the respective second header portion 12 relative to the first header portion 11, as well as the positive coupling of the third header portion 13 the first header section 11 via the traction-transmitting element 18th

Das zugkraftübertragende Element 18 ist dabei vorzugsweise als Seil oder auch alternativ als Kette ausgebildet.The traction-transmitting element 18 is preferably designed as a rope or alternatively as a chain.

Das zugkraftübertragende Element 18 greift mit einem ersten Ende 19 am ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 und mit einem gegenüberliegenden zweiten Ende 20 an dem jeweiligen dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 an.The traction-transmitting element 18 engages with a first end 19 on the first header section 11 and with an opposite second end 20 on the respective third header section 13.

Der jeweilige dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 umfasst ein Umlenkelement 21 für das zugkraftübertragende Element 18.The respective third attachment section 13 comprises a deflection element 21 for the traction-transmitting element 18.

Das Umlenkelement 21 ist eine Baugruppe des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13. Das zugkraftübertragende Element 18 greift mit seinem zweiten Ende 20 am Umlenkelement 21 des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 an und ist mit demselben insbesondere vergossen.The deflecting element 21 is an assembly of the third header section 13. The traction-transmitting element 18 engages with its second end 20 on the deflecting element 21 of the third header section 13 and is encapsulated therewith in particular.

An diesem Übertragungselement 21 ist ein dem zweiten Ende 20 des zugkraftübertragenden Elements 18 benachbarter Abschnitt des zugkraftübertragenden Elements 18 bei der Verlagerung des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 derart geführt, dass bei der Verlagerung des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 das zugkraftübertragende Element 18 mit diesem Abschnitt stärker um das Umlenkelement 21 aufgewickelt oder stärker von dem Umlenkelement 21 abgewickelt wird.At this transfer element 21, a second end 20 of the tensile force transmitting member 18 adjacent portion of the traction element 18 is guided in the displacement of the third header section 13 relative to the second header section 12 such that when moving the third header section 13 relative to the second header section 12, the zugkraftübertragende Element 18 is wound more strongly with this section around the deflecting element 21 or is unwound more strongly from the deflecting element 21.

Soll das Vorsatzgerät 10 ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten vollständig ausgeklappten Stellung in Richtung auf die in Fig. 5 gezeigte vollständig eingeklappte Stellung überführt werden, so wird gemäß Fig. 2 und 3 beim Einklappen des zweiten Vorsatzgerätabschnitts 12 relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 zwangsgekoppelt auch der dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 verschwenkt, nämlich in die in Fig. 3 gezeigte Position, in welcher der dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 seine maximal eingeklappte Position erreicht hat.If the attachment 10 is to be transferred starting from the completely unfolded position shown in FIG. 1 in the direction of the fully folded position shown in FIG. 5, as shown in FIGS. 2 and 3, when the second attachment section 12 is folded in, forcibly coupled relative to the first attachment section 11 Also, the third header section 13 pivoted relative to the second header section 12, namely in the position shown in Fig. 3, in which the third header section 13 relative to the second header section 12 has reached its maximum folded position.

Bei dieser zwangsgekoppelten Verlagerung des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Position in die in Fig. 3 gezeigte Position wird der sich an das zweite Ende 20 des zugkraftübertragenden Elements 18 angrenzende Abschnitt des zugkraftübertragenden Elements 18 stärker um das Umlenkelement 21 für das zugkraftübertragende Element 18 aufgewickelt. Hierbei überträgt das zugkraftübertragende Element 18 permanent Zugkräfte.In this positively coupled displacement of the third header section 13, starting from the position shown in Fig. 1 in the position shown in Fig. 3 of the second end 20 of the traction transmitting member 18 adjacent portion of the traction transmitting member 18 is stronger around the deflector 21 for the zugkraftübertragende element 18 wound. Here, the tensile force transmitting element 18 permanently transmits tensile forces.

Bei der umgekehrten Verlagerung des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 von der in Fig. 3 gezeigten Position in die in Fig. 1 gezeigte Position beim Auseinanderklappen des Vorsatzgeräts, wird das zugkraftübertragende Element 18, nämlich der sich an das zweite Ende 20 desselben angrenzende Abschnitt, stärker vom Umlenkelement 21 abgewickelt, wobei auch in dieser Richtung das zugkraftübertragende Element 18 permanent Zugkräfte überträgt.In the reverse displacement of the third header portion 13 relative to the second header portion 12 from the position shown in Fig. 3 in the position shown in Fig. 1 when unfolding the attachment, the traction transmitting element 18, namely the second end 20 of the same adjacent Section, unwound more strongly from the deflecting element 21, wherein in this direction the traction-transmitting element 18 permanently transmits tensile forces.

Das Umlenkelement 21 ist am dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 drehbar befestigt. Eine entsprechende Drehachse 34 befindet sich vorzugsweise benachbart zum zweiten Ende 20 des zugkraftübertragenden Elements 18.The deflecting element 21 is rotatably mounted on the third header section 13. A corresponding axis of rotation 34 is preferably adjacent to the second end 20 of the traction-transmitting element 18th

Das Umlenkelement 21 stützt sich auf einem Exzenter 33 ab, der fest mit dem zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 verbunden ist. Der Exzenter 33 bewegt das Umlenkelement 21 um seine Drehachse am dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 auf und ab.The deflecting element 21 is supported on an eccentric 33, which is fixedly connected to the second header section 12. The eccentric 33 moves the deflecting element 21 about its axis of rotation on the third attachment section 13 up and down.

Der Exzenter 33 sorgt dafür, dass das Umlenkelement 21 während des Einklappens seinen Abstand zur Schwenkachse 17 zwischen dem zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 und dem dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 so weit verringert, dass bei einem als Seil ausgebildeten, zugkraftübertragenden Element 18 ein Seilvektor immer einen ausreichenden Hebel zur Schwenkachse 17 zwischen dem zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 und dem dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 aufweist. In vollständig ausgeklappter Stellung sorgt der Exzenter 33 für eine höhere Lage des Umlenkelements 21, damit das Umlenkelement 21 nicht unter dem landwirtschaftlichen Arbeitsgerät bzw. Vorsatzgerät hervorsteht und die Bodenfreiheit desselben verringert.The eccentric 33 ensures that the deflecting element 21 during folding reduces its distance to the pivot axis 17 between the second header section 12 and the third header section 13 so far that when trained as a rope, traction transmitting element 18, a cable vector always sufficient lever to the pivot axis 17 between the second header section 12 and the third header section 13 has. In the fully extended position of the eccentric 33 ensures a higher position of the deflecting element 21, so that the deflecting element 21 does not protrude under the agricultural implement or attachment and reduces the ground clearance of the same.

Das zugkraftübertragende Element 18, welches vorzugsweise als Seil ausgeführt ist, greift mit dem ersten Ende 19 im gezeigten Ausführungsbeispiel an einem Hebelmechanismus 22 des ersten Vorsatzgerätabschnitts 11 an. Dabei weist der Hebelmechanismus 22 mehrere gelenkig miteinander verbundene Lenker 23, 24 und 25 auf.The traction-transmitting element 18, which is preferably designed as a rope, engages with the first end 19 in the embodiment shown on a lever mechanism 22 of the first header section 11. In this case, the lever mechanism 22 a plurality of hingedly interconnected links 23, 24 and 25.

Ein erster Lenker 23 ist mit einem ersten Ende 26 gelenkig an einem ersten Bereich des ersten Vorsatzgerätabschnitts 11 befestigt. Ein zweiter Lenker 24 greift mit einem ersten Ende 27 gelenkig an einem zweiten Bereich des ersten Vorsatzgerätabschnitts 11 an, vorzugsweise an der zwischen dem ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 und dem zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 ausgebildeten Schwenkachse 15. Zwischen dem ersten Lenker 23 und dem zweiten Lenker 24 ist ein dritter Lenker 25 positioniert, der mit einem ersten Ende 28 an dem zweiten Ende 29 des ersten Lenkers 23 mit einem zweiten Ende 30 an einem zweiten Ende 31 des zweiten Lenkers 24 gelenkig angreift. Das zugkraftübertragende Element 18 greift dabei mit seinem ersten Ende 19 gelenkig am zweiten Ende 31 des zweiten Lenkers 24 und damit am zweiten Ende 30 des dritten Lenkers 25 an.A first link 23 is pivotally attached at a first end 26 to a first portion of the first header section 11. A second link 24 engages with a first end 27 articulated to a second portion of the first header section 11, preferably at the formed between the first header section 11 and the second header section 12 pivot axis between the first link 23 and the second link 24 is a third link 25 positioned, which engages with a first end 28 at the second end 29 of the first link 23 with a second end 30 at a second end 31 of the second link 24 articulated. The traction-transmitting element 18 engages with its first end 19 articulated on the second end 31 of the second link 24 and thus on the second end 30 of the third link 25 at.

Dann, wenn das Vorsatzgerät 10, ausgehend von dem vollständig ausgeklappten Zustand der Fig. 1 in den teilweise eingeklappten Zustand der Fig. 3 überführt wird, wobei dann das zugkraftübertragende Element 18 permanent Zugkräfte überträgt, wird der Hebelmechanismus 22 bedingt durch die vom zugkraftübertragenden Element 18 übertragenen Zugkräfte in der in Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausrichtung gehalten, in welcher die Lenker 23, 24 und 25 im Wesentlichen L-förmig zueinander ausgerichtet sind.Then, when the attachment 10 is transferred, starting from the fully unfolded state of FIG. 1 in the partially folded state of FIG. 3, in which case the tensile force transmitting member 18 permanently transmits tensile forces, the lever mechanism 22 is due to the tension-transmitting member 18th transmitted tensile forces in the orientation shown in Fig. 1 to 3 held in which the arms 23, 24 and 25 are aligned substantially L-shaped to each other.

Wird das Vorsatzgerät 10 ausgehend vom Zustand der Fig. 3 in Richtung auf den Zustand der Fig. 5 weiter eingeklappt, so überträgt dann nachfolgend an den Zustand der Fig. 3 das zugkraftübertragende Element 18 keine Zugkräfte mehr, so dass dann der Hebelmechanismus 22, bestehend aus den Lenkern 23, 24 und 25, ausgehend vom Zustand der Fig. 3 über den Zustand der Fig. 4 in den Zustand der Fig. 5 verlagert werden kann, sodass dann die bereits zusammengeklappten Vorsatzgeräteabschnitte 12 und 13 auf dem ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 platzsparend ohne Kollision mit dem Hebelmechanismus 22 abgelegt werden können. Der erste Lenker 23 kann als Verstellelement ausgeführt sein, z.B. mit Gewinde und Verstellrohr. Damit kann das vorzugsweise als Seil ausgeführte, zugkraftübertragende Element 18 gespannt werden.If the attachment 10, starting from the state of FIG. 3, is further folded in the direction of the state of FIG. 5, then the traction-transmitting element 18 no longer transmits tensile forces following the state of FIG. 3, so that the lever mechanism 22 then exists From the links 23, 24 and 25, starting from the state of Fig. 3 on the state of Fig. 4 in the state of Fig. 5 can be moved, so then the already collapsed header sections 12 and 13 on the first header section 11 space-saving without Collision with the lever mechanism 22 can be stored. The first link 23 may be designed as an adjusting element, e.g. with thread and adjusting tube. Thus, the preferably designed as a rope, traction transmitting element 18 can be stretched.

Wie bereits ausgeführt, erfolgt die Verlagerung des zweiten Vorsatzgerätabschnitts 12 relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 über die Verlagerungseinrichtung 17, die jedoch zur Gewährleistung einer übersichtlichen Darstellung in Fig. 4 und 5 nicht mehr gezeigt ist.As already stated, the displacement of the second header section 12 relative to the first header section 11 takes place via the displacement device 17, which, however, is no longer shown to ensure a clear representation in FIGS. 4 and 5.

Ausgehend vom vollständig ausgeklappten Zustand der Fig. 1 wird demnach zunächst der zweite Vorsatzgerätabschnitt 12 relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 mit Hilfe der Verlagerungseinrichtung 17 verlagert, nämlich ausgehend von der in Fig. 1 vollständig ausgeklappten Stellung in die in Fig. 3 gezeig te, teilweise eingeklappte Stellung über die Zwischenstellung der Fig. 2, wobei hierbei bedingt durch die Zwangskopplung zwischen dem dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 und dem ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 auch der dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 verlagert wird. Nachfolgend an den Zustand der Fig. 3 wird der zweite Vorsatzgerätabschnitt 12 zusammen mit dem relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 vollständig verschwenkten dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 weiter relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 verschwenkt, nämlich in die in Fig. 5 gezeigte, vollständig eingeklappte Position über die Zwischenstellung der Fig. 4, wobei hierbei das zugkraftübertragende Element 18 keine weiteren Zugkräfte überträgt und demnach der Hebelmechanismus 22 von der in Fig. 1 bis 3 gezeigten Position in die in Fig. 5 gezeigte Position verlagert werden kann.Starting from the fully unfolded state of Fig. 1, therefore, the second header portion 12 is initially displaced relative to the first header portion 11 by means of the displacement device 17, namely, starting from the fully expanded in Fig. 1 position in the gezeig in Fig. 3 te, partially folded Position on the intermediate position of Fig. 2, wherein in this case due to the forced coupling between the third header section 13 and the first header section 11 and the third header section 13 is displaced relative to the second header section 12. Following on from the state of FIG. 3, the second attachment section 12, together with the third attachment section 13 completely pivoted relative to the second attachment section 12, is pivoted further relative to the first attachment section 11, namely into the completely folded position shown in FIG. 5 via the intermediate position of FIG Fig. 4, in which case the tensile force transmitting element 18 transmits no further tensile forces and therefore the lever mechanism 22 can be moved from the position shown in Fig. 1 to 3 in the position shown in Fig. 5.

Beim Ausklappen des Arbeitsgeräts bzw. Vorsatzgeräts 10 von der in Fig. 5 gezeigten Position in die in Fig. 1 gezeigte Position wird zunächst durch Verlagerungseinrichtung 17 der zweite Vorsatzgerätabschnitt 12 zusammen mit dem dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 relativ zum ersten Vorsatzgerätabschnitt 11 verlagert, nämlich in die in Fig. 3 gezeigte Zwischenposition, wobei hierbei zunächst die Relativposition zwischen dem dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 und dem zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 unverändert bleibt. Erst beim weiteren Ausklappen des Arbeitsgeräts bzw. Vorsatzgeräts 10 aus dem vom Zustand der Fig. 3 in den Zustand der Fig. 1 über die Verlagerungseinrichtung 17 wird bedingt durch die Zwangskopplung des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 auch der dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 relativ zum zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 verlagert.When unfolding the work implement or attachment 10 from the position shown in FIG. 5 to the position shown in FIG. 1, first the second attachment section 12 is displaced together with the third attachment section 13 relative to the first attachment section 11 by displacement device 17, namely into the in Fig. 3 shown intermediate position, in which case first the relative position between the third header section 13 and the second header section 12 remains unchanged. Only on further unfolding of the implement or attachment 10 from the state of Fig. 3 in the state of Fig. 1 via the displacement device 17 is due to the forced coupling of the third header section 13 and the third attachment section 13 relative to the second attachment section 12 moves.

Die Zwangskopplung zwischen dem dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 und dem zweiten Vorsatzgerätabschnitt 12 ist derart ausgeführt, dass das der dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 den gesamten Schwenkbereich durch die Zwangskopplung ausführen kann, und zwar ohne einen zusätzlichen Hydraulikzylinder.The positive coupling between the third header section 13 and the second header section 12 is performed such that the third header section 13 can perform the entire swinging section by the positive coupling, without an additional hydraulic cylinder.

In den Schwenkachsen 15 und 16 wird eine gegenläufige Schwenkbewegung ausgeführt.In the pivot axes 15 and 16, an opposite pivotal movement is performed.

Eine vorteilhafte Weiterbildung zeigen Fig. 6 und 7, wobei in Fig. 6 und 7 im vollständig ausgeklappten Zustand das Arbeitsgerät 10 unter Zugbelastung des zugkraftübertragenden Elements 18 die Länge desselben verändert werden kann, um den dritten Vorsatzgerätabschnitt 13 ggf. weitere sich an denselben anschließende Vorsatzgerätabschnitte an Bodenunebenheiten anzupassen. So ist in Fig. 6 die Länge des zugkraftübertragenden Elements 18 verkürzt und in Fig. 7 die Länge des zugkraftübertragenden Elements 18 vergrößert, sodass in Fig. 6 der dritte Vorsatzgerätabschnitt 13 gegenüber einem zu bearbeitenden Boden angehoben und in Fig. 7 abgesenkt ist. Die Längenanpassung des zugkraftübertragenden Elements 18 erfolgt dabei vorzugsweise über einen am ersten Ende 19 desselben angreifenden Hydraulikzylinder 32. Die Bodenanpassung des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 kann alternativ auch über den als Verstellelement ausgebildeten ersten Lenker 23 relaisiert werden. Zur Bodenanpassung könnte auch der Lenker 24 und/oder der Lenker 25 genutzt werden.An advantageous development is shown in FIGS. 6 and 7, wherein in Fig. 6 and 7 in the fully unfolded state, the implement 10 under tensile load of the tensile force transmitting member 18, the length thereof can be changed to the third header section 13, if necessary, further to the same subsequent header sections to adapt to uneven floors. Thus, in Fig. 6, the length of the traction-transmitting element 18 is shortened and in Fig. 7, the length of the traction-transmitting element 18 is increased, so that in Fig. 6, the third header section 13 is raised relative to a floor to be processed and lowered in Fig. 7. The adaptation of the length of the traction-transmitting element 18 is preferably carried out via a hydraulic cylinder 32 acting on the first end 19 thereof. The bottom adaptation of the third attachment section 13 can alternatively also be relieved via the first link 23 designed as an adjusting element. For ground adaptation and the handlebar 24 and / or the handlebar 25 could be used.

Dann, wenn der dritte Arbeitsgerätabschnitt 13 im Unterschied zu den Fig. 6 und 7 nicht auf eine Anpassung an Bodenunebenheiten ausgelegt ist und derselbe den vollständig eingeklappten Zustand der Fig. 1 einnimmt, kann vorgesehen sein, dass die Endstellung des dritten Vorsatzgerätabschnitts 13 durch einen Anschlag definiert ist, sodass dann das zugkraftübertragende Element 18 in der Endstellung der Fig. 1 keine Zugkräfte bzw. nur noch einen gewissen einstellbaren Teil der Zugkräfte überträgt, sondern vielmehr zugkraftentlastet ist und ausschließlich bei der Verlagerung zwischen den Zuständen der Fig. 1 und 3 entsprechende Zugkräfte überträgt.Then, when the third implement section 13, unlike FIGS. 6 and 7, is not designed to accommodate bumps and occupies the fully retracted condition of FIG. 1, it may be provided that the end position of the third header section 13 is stopped 1, no tensile forces or only a certain adjustable part of the tensile forces transmits, but rather zugkraftentlastet and exclusively in the displacement between the states of FIGS. 1 and 3 corresponding tensile forces transfers.

Bezugszeichenliste 10 Arbeitsgerät/Vorsatzgerät 11 Arbeitsgerätabschnitt/Vorsatzgerätabschnitt 12 Arbeitsgerätabschnitt/Vorsatzgerätabschnitt 13 Arbeitsgerätabschnitt/Vorsatzgerätabschnitt 14 Mahörgan 15 Schwenkachse 16 Schwenkachse 17 Verlagerungseinrichtung 18 zugkraftübertragendes Element 19 Ende 20 Ende 21 Umlenkelement 22 Hebelmechanismus 23 Lenker 24 Lenker 25 Lenker 26 Ende 27 Ende 28 Ende 29 Ende 30 Ende 31 Ende 32 Hydraulikzylinder 33 Exzenter 34 AchseREFERENCE SIGNS LIST 10 Work Tool / Attachment 11 Workpiece Section / Attachment Section 12 Workpiece Section / Attachment Section 14 Mahörgan 15 Pivot Axle 16 Pivot Axle 17 Displacement Device 18 Tensile Force Transmitting Element 19 End 20 End 21 Deflection Element 22 Lever Mechanism 23 Handlebar 24 Handlebar 25 Handlebar 26 End 27 End 28 End 29 End 30 end 31 end 32 hydraulic cylinder 33 eccentric 34 axis

Claims (12)

Landwirtschaftliches Arbeitsgerät PatentansprücheAgricultural implement claims 1. Landwirtschaftliches Arbeitsgerät (10), mit einem ersten Arbeitsgerätabschnitt (11), mit einem an den ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) angrenzenden zweiten Arbeitsgerätabschnitt (12), mit einer Verlagerungseinrichtung (17), über die der zweite Arbeitsgerätabschnitt (12) gegenüber dem ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) um einen Schwenkachse (15) verlagerbar ist, und mit einem an den zweiten Arbeitsgerätabschnitt (12) angrenzenden dritten Arbeitsgerätabschnitt (13), der gegenüber dem zweiten Arbeitsgerätabschnitt (12) um eine Schwenkachse (16) verlagerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Arbeitsgerätabschnitt (13) mit dem ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) über ein zugkraftübertragendes Element (18) derart gekoppelt ist, dass bei der durch die Verlagerungseinrichtung (15) initiieren Verlagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts (12) relativ zum ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) der dritte Arbeitsgerätabschnitt (13) zwangsgekoppelt an die Verlagerung des zweiten Arbeitsgerätabschnitts (12) verlagerbar ist.An agricultural implement (10) comprising a first implement portion (11) having a second implement portion (12) adjacent to the first implement portion (11), with displacing means (17) via which the second implement portion (12) is opposite the first implement portion (12) Work implement portion (11) about a pivot axis (15) is displaceable, and with a to the second implement portion (12) adjacent third implement portion (13) relative to the second implement portion (12) about a pivot axis (16) is displaceable, characterized in that the third work implement section (13) is coupled to the first work implement section (11) via a tensile force transmitting element (18) such that displacement of the second work implement section (12) relative to the first work implement section (11) is initiated by the displacement device (15) third implement section (13) positively coupled to the displacement of the second implement section (12) is displaceable. 2. Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zugkraftübertragende Element (18) als Seil oder Kette ausgebildet ist.2. Tool according to Claim 1, characterized in that the traction-transmitting element (18) is designed as a rope or chain. 3. Arbeitsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zugkraftübertragende Element (18) mit einem ersten Ende (19) am ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) und mit einem zweiten Ende (20) am dritten Arbeitsgerätabschnitt (13) angreift.3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the traction-transmitting element (18) with a first end (19) on the first working device section (11) and with a second end (20) on the third working device section (13) engages. 4. Arbeitsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Arbeitsgerätabschnitt (13) ein Umlenkelement (21) umfasst, an welchem ein dem zweiten Ende (20) des zugkraftübertragenden Elements (18) benachbarter Abschnitt des zugkraftübertragenden Elements (18) bei der Verlagerung des dritten Arbeitsgerätabschnitts (13) relativ zum zweiten Arbeitsgerätabschnitts (12) derart geführt ist, dass bei der Verlagerung des dritten Arbeitsgerätabschnitts (13) relativ zum zweiten Arbeitsgerätabschnitt (12) das zugkraftübertragende Element (18) mit diesem Abschnitt stärker um das Umlenkelement (21) aufwickelbar oder stärker von dem Umlenkelement (21) abwickelbar ist.4. Tool according to claim 3, characterized in that the third implement section (13) comprises a deflecting element (21) on which a second end (20) of the traction-transmitting element (18) adjacent portion of the traction-transmitting element (18) during the displacement the third implement section (13) is guided relative to the second implement section (12) such that upon displacement of the third implement section (13) relative to the second implement section (12), the tensile force transmitting element (18) becomes stronger about the deflector (21) with that section wound up or more of the deflecting element (21) can be unwound. 5. Arbeitsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkelement (21) drehbar am dritten Arbeitsgerätabschnitt (13) angreift und sich auf einem Exzenter (33), der fest mit dem zweiten Arbeitsgerätabschnitt (12) verbunden ist, abstützt.5. Tool according to claim 4, characterized in that the deflecting element (21) rotatably engages on the third implement section (13) and on an eccentric (33) which is fixedly connected to the second implement section (12) supported. 6. Arbeitsgerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zugkraftübertragende Element (18) mit dem zweiten Ende (20) am Umlenkelement (21) des dritten Arbeitsgerätabschnitts (13) angreift.6. Tool according to claim 4 or 5, characterized in that the traction-transmitting element (18) with the second end (20) on the deflecting element (21) of the third working device section (13) engages. 7. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zugkraftübertragende Element (18) mit dem ersten Ende (19) an einem Hebelmechanismus (22) des ersten Arbeitsgerätabschnitts (11) angreift.7. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the traction-transmitting element (18) with the first end (19) on a lever mechanism (22) of the first implement section (11) engages. 8. Arbeitsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebelmechanismus (22) mehrere gelenkig miteinander verbundene Lenker aufweist, wobei ein erster Lenker (23) mit einem ersten Ende (26) gelenkig an einem ersten Bereich des ersten Arbeitsgerätabschnitts (11) angreift, wobei ein zweiter Lenker (24) mit einem ersten Ende (27) gelenkig an einem zweiten Bereich des ersten Arbeitsgerätabschnitts (11) angreift, und wobei ein dritter Lenker (25) mit einem ersten Ende (28) an einem zweiten Ende (29) des ersten Lenkers (23) und mit einem zweiten Ende (30) an einem zweiten Ende (31) des zweiten Lenkers (24) gelenkig angreift.8. Tool according to claim 7, characterized in that the lever mechanism (22) has a plurality of articulated link arms, wherein a first link (23) with a first end (26) hingedly engages a first portion of the first implement portion (11), wherein a second link (24) hingedly engages a second portion of the first implement portion (11) with a first end (27), and a third link (25) having a first end (28) at a second end (29) of the first first link (23) and with a second end (30) at a second end (31) of the second link (24) hingedly engages. 9. Arbeitsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Lenker (24) mit dem ersten Ende (27) gelenkig an der zwischen dem ersten Arbeitsgerätabschnitt (11) und dem zweiten Arbeitsgerätabschnitt (12) ausgebildeten Schwenkachse (15) angreift, und dass das zugkraftübertragende Element (18) mit dem ersten Ende (19) gelenkig am zweiten Ende (31) des zweiten Lenkers (24) und zweiten Ende (30) des dritten Lenkers (25) angreift.9. Implement according to claim 8, characterized in that the second link (24) articulates with the first end (27) on the between the first implement section (11) and the second implement section (12) formed pivot axis (15), and that the traction-transmitting element (18) articulates with the first end (19) at the second end (31) of the second link (24) and the second end (30) of the third link (25). 10. Arbeitsgerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Lenker (23, 24, 25) des Hebelmechanismus (22) zur Anpassung des dritten Arbeitsgerätabschnitts (13) an Bodenunebenheiten als Verstellelement ausgebildet ist.10. Tool according to claim 8 or 9, characterized in that at least one of the links (23, 24, 25) of the lever mechanism (22) for adaptation of the third implement section (13) is formed on bumps as adjustment. 11. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zugkraftübertragende Element (18) unter Zugbelastung in seiner Länge zur Anpassung des dritten Arbeitsgerätabschnitts (13) an Bodenunebenheiten veränderbar ist.11. Tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tensile force transmitting element (18) under tensile load in its length to adapt the third implement section (13) is adjustable to uneven floors. 12. Arbeitsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des zugkraftübertragenden Elements (18) durch einen am ersten Ende (19) desselben angreifenden Hydraulikzylinder (32) veränderbar ist.12. Tool according to claim 11, characterized in that the length of the traction-transmitting element (18) by a at the first end (19) of the same attacking hydraulic cylinder (32) is variable.
BE20155536A 2014-08-29 2015-08-26 Agricultural working tool BE1022997A9 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014112499.5 2014-08-29
DE102014112499.5A DE102014112499B4 (en) 2014-08-29 2014-08-29 Agricultural implement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BE1022997A1 BE1022997A1 (en) 2016-10-28
BE1022997B1 BE1022997B1 (en) 2016-10-28
BE1022997A9 true BE1022997A9 (en) 2017-06-15

Family

ID=54396681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20155536A BE1022997A9 (en) 2014-08-29 2015-08-26 Agricultural working tool

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1022997A9 (en)
DE (1) DE102014112499B4 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2392584A1 (en) * 1977-05-31 1978-12-29 Gilet Raymond Spiked harrows with foldable frame - consists of modules which are hinged together and connected to T=section member by chains
DE8715674U1 (en) 1987-11-26 1988-01-28 Fella-Werke Gmbh, 8501 Feucht, De
NL1002141C2 (en) 1996-01-22 1997-07-25 Maasland Nv Agricultural machine.
FR2754136B1 (en) * 1996-10-03 1999-01-22 Kuhn Sa FENAISON MACHINE COMPRISING A CHASSIS COMPRISING SEVERAL ARTICULATED SECTIONS BETWEEN THEM
DE19920755A1 (en) * 1999-05-05 2000-11-09 Claas Saulgau Gmbh Haymaking machine
DE10040587A1 (en) * 2000-08-15 2002-02-28 Amazonen Werke Dreyer H Agricultural spreader has central frame and two side frames which carry earth working tools, frames being linked by connecting bars which can be locked in working position and only side frame being fitted with wheels
DE102011118510A1 (en) * 2011-11-14 2013-05-16 Biso Schrattenecker Gmbh Connecting device for an attachment of a self-propelled machine

Also Published As

Publication number Publication date
BE1022997A1 (en) 2016-10-28
DE102014112499B4 (en) 2023-06-29
BE1022997B1 (en) 2016-10-28
DE102014112499A1 (en) 2016-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016103475B4 (en) Agricultural attachment
DE1482484A1 (en) Adjustment device on a three-point linkage of an agricultural tractor
DE1757459B2 (en) Mower working to the side behind the tractor
EP3242543B1 (en) Agricultural implement having an auxiliary chassis
DE2135710C3 (en) Device support frame for a soil cultivating machine, in particular for a disc harrow
DE10327915C5 (en) Hay-making machine
BE1023070A9 (en) Agricultural implement and method for transferring the same between a transport position and a working position
BE1022997A9 (en) Agricultural working tool
EP1982853B1 (en) Linkage arrangement for a three-point hitch device
EP1982854A1 (en) Linkage device for a three-point coupling device
EP1378157B1 (en) Mowing and/or cutting device
EP3590322B1 (en) Agricultural tool
EP3785522B1 (en) Clearance device, vehicle for clearing grapevine and method for clearing grapevine
DE3831186A1 (en) Haymaking machine
DE202008014367U1 (en) Hay-making machine
BE1023070B1 (en) Agricultural implement and method for transferring the same between a transport position and a working position
BE1023403B1 (en) Agricultural working tool
BE1023187B1 (en) Agricultural working tool
EP3756436B1 (en) Front hydraulic lift and working machine with a front hydraulic lift
EP3453247B1 (en) Haymaking machine
EP3367775A1 (en) Agricultural machine frame
DE202009003676U1 (en) Hoist for a commercial vehicle
DE3610865A1 (en) Implement frame for the attachment, in particular, of agricultural working implements to a tractor or the like
EP3064049A1 (en) Centering frame for an agricultural device
DE942841C (en) Device for inserting and lifting agricultural machines and devices